REDMI 9C NFC - Telefon komórkowy Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon komórkowy
Marka	Xiaomi
Model	Redmi 9C NFC (M2006C3MNG)
System operacyjny	MIUI (oparty na Androidzie)
Sieć	4G LTE, podwójna nano-SIM
Bateria	Wbudowana, ładowanie przez adapter 5V/2A
Zasilacz sieciowy	Wejście 100-240 V~, Wyjście 5 V / 2 A, 10 W
Główne funkcje	Połączenia, SMS, przeglądanie Internetu, aparat fotograficzny, NFC
Konserwacja	Przechowywać w suchym miejscu, używać w temperaturze od 0°C do 40°C
Bezpieczeństwo	SAR: głowa 0,370 W/kg, ciało 1,140 W/kg (5 mm), kończyny 2,280 W/kg (0 mm)
Gwarancja	24 miesiące
Informacje prawne	Zgodny z dyrektywą RE 2014/53/UE oraz FCC

Często zadawane pytania - REDMI 9C NFC Xiaomi

Jak włączyć telefon?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować urządzenie.

Jak włożyć karty SIM?

Telefon obsługuje dwie karty nano-SIM. Włóż karty do przeznaczonych gniazd. Nie używaj niestandardowych kart.

Jakie typy kart SIM są kompatybilne?

Tylko karty nano-SIM są kompatybilne. Podwójna karta SIM 4G jest obsługiwana przez niektórych operatorów.

Jak naładować baterię?

Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza i kabla. Podłącz zasilacz, a następnie podłącz kabel do telefonu. Ładowanie nie powinno przekraczać 12 godzin. Odłącz po naładowaniu.

Jaka jest wartość SAR tego telefonu?

Maksymalne wartości SAR: głowa 0,370 W/kg, ciało 1,140 W/kg (przy 5 mm), kończyny 2,280 W/kg (przy 0 mm). Zgodny z europejskimi limitami.

Czy mogę używać telefonu w deszczu?

Nie, przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Nie używaj go w miejscach o dużej wilgotności, takich jak łazienka. Zakres temperatury pracy wynosi od 0°C do 40°C.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

System może być aktualizowany automatycznie za pomocą wbudowanej funkcji aktualizacji oprogramowania. Przejdź do Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja systemu.

Co zrobić w przypadku zdeformowanej lub uszkodzonej baterii?

Natychmiast zaprzestań używania urządzenia. Nie demontuj baterii. Skontaktuj się z obsługą klienta Xiaomi lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Jaki jest okres gwarancji?

Telefon objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Widoczne uszkodzenia (uderzenia, utlenianie) nie są objęte gwarancją. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź www.mi.com.

Czy mogę używać telefonu podczas ładowania?

Nie zaleca się wykonywania połączeń podczas ładowania, ponieważ może to stwarzać ryzyko porażenia prądem lub obrażeń. Odłącz ładowarkę przed wykonaniem połączenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI REDMI 9C NFC Xiaomi

Dziekujemy za wybor Redmi 9C NFC

Nacisnac i przytrzymac przycisk, aby wączy urzadzenia.

Wykonac instrukcje wyswietlane na ekranie w celu konfiguraci urzadzenia.

Wiecej informaci moza znalec na naszej officjalnej witrynie:

Redmi 9C NFCU zawiera wstepniez zainstalowany system MIUI, nasp oparty na opromograwanui Android OS system operaynizy napewinajczyckaactualiace oraz przyjazeera uzytkwnikom fungkne je podstawie suggtiln odran 200 milionów aktwywnych uzytkwnikow na calym szwiec. Wiecieje informacijsizable pod adresem en.miu.com

Tacka na karté SIM:

Informacja odwoch kartach SIM:

• Dwe karty SIM 4G sq oferowane prszy wbryanch operatorwor telkomunikacyjncy i moga nie byc dostepne weysztkich regionach.
• Obsfugue diwe karty nano-SIM. Podczas korzystania z dwoch gniadz kart Nano-SiM kazdg z hi nichm ustaw ustar wiktki karte glowna
• Usuga VoLTE jest oblsugiwa tylko przy operatorów telekomunikacjań w nichyckiarytych regionach.
  System maybe亿吨 automatyczneactualizowanyw celu uzyskania optymalenej wydajnosci sieci. Szegedolowe informacja moza znalezwo w��jerji systemu uzywanje w urzadzeniu.
• Niele nażewski ziaładni niestandardowych kart SIM do gniżdka karty SIM. Moga one uszkodzie gniżdo Kart SIM.
• OSTRZEZENIE: Nienalezy rozmontowywac urzadzenia.

WEEE

Nalezy podzaj specjalne硬度 ostroznosci, aby bezpiecznicy utilizowac ten produkt. Oznaczenia to wskazuju, ze produkt nie maye bye usuwany wz ar zinyimi odapdati z gospodarstw domowych na terenie UE.

Aby zapobiec szkodom dla szrodowiska lub zdrowia ludzkiego

wynikajcym z niewlasciwej utylizaci odpadow oraz w celu promowania

zwrownawzogo ponowngo wykorozstania zaobów materialowych, danezy oddawać odpwiedziale dys materialy do recydking.

Aby要比czieknie podadac urzadzdenie recyckingowski, nalezy szkorystazc z systemow zwrotu i zbiorki lub sukstaktoa ci sie ze sprezdawca, u ktorego urzadzzenie zostalo piewotnia zakupione.

Informacja na temat Deklaracja ŚrodkowskowejMZu uzykaść po klińcie w lącze: www.mi.com/en/about/environment

PRZESTROGA

WESTPUJE RZYKO EKSPLOZJI W PRZYPADKU U ZYCIA BATERI INE PRAWIDLOWEGO TYPU.

ZUZYTE BATERIE NALEZY UTYLIZOWAC ZGODNIE Z INSTRUKCJA.

Aby zapobiec moistywn uszaskodzeni smiu,国家战略z przy wysokim poizomie glonosci.

Dodatkowe informatie o bepeziewiste w i srodki ostrznośc opisanie są pod adres: www.mi.com/en/certification

Wañne informacié dotyczăbezmieczne sta w

Przod Rozpoczeciem Kordzania z urzadzenia naleh przyczycz wszystkie ponijsze informace doctyzcate bezpieciestwa:

• Uzywanie naeutoryzowanych kabl; zasilczyl lub baterii maybe spowodowoć pozar, ywbuch lub nizę zagrozność.
  Nalezy uzywa wyplażcie autoryzowych akcesiorowy, ktoś są kompatybine urzadzenia.
• Zaks temperatur pracy tego urzadzenia to 0-40°C. Użwyanie tego urzadzenia w srodowiskach poza tym zaksrem temperatur要去 spowodowej goje uszkodzenia.
• Jeziw w urzadzieni jest wubodawan bateria, nie sąȩzy jej wymiemiać samożdieni, aby unkacja suszdkoźem jeb lub uzadzianza.
• Urzadzenia maybe wędowac węgłowczyna za pomocamy dołaczonego lub autzyzowanego ekabla i zasilaczenia. Użycie innych zasilaczenia są spodowadowej pożar, parażenie prȩdom ekrptycznym oraz uszydoczdenie urzadzenia i zasilacenza.
• Poz akongcenui ladowania nezaly odjczycz siazacz zarowno od urzajdzenia, jak i od gniadza zasilania. Nie ladowac urzajdzenia duzejne jizj 12 godzin.
• Bateria musi byc podda raccinyogli wut zulytziwna oddziiein od odopadw g zospodstara domwogeo. Niewapridowoda obtsuga bateri more spowodowac pozar lub wybuch. Urzadzienie, jege bateri akcesoria naelye utizyowac lub podda raccinyogli g zoluknimi prepsiami.
• Nie naley demontowac, uderzaz, zgniatac an spalac baterii. Jeeli biferi jest zniezkstolca lub uzkodzona, naley neziwoczleza zaprzelstec je uzykowania.

Nie现代农业 zwaierca bateri,不同程度 dozewa zopme do powodowano zegrzianja, oparanzia lub ino obranza ciala.
- Nie nalezy umieszczac baterii w srodowisku o wysockiej temperaturze.
- Przegrzanie要去 powodowej jej wybuch.

Nie sąȩz焯emontaw, uderaz ani międźcy bateri, poniwowe sąȩz do jej wyciek, przygrzȩznab lub wybuch.
- Nie nalezy spalac baterii, poniewaz moze to spowodowa pozar lub wybuch.
- Jezeli bateria jestznieksztalcona lub uzskodzona, nały ziewnoczenia prazęstecz y jej uzykotawnka.

• Uzytkownikie now potemwijm wojnac ani modifikowac baterii. Baterie przy这么做 uuslawac lub naprawtie tylk wo autoryzowanyem centrum napraw producenta.
• Urzadzenie nalewy przechowyac w suchym mistrscu.
• Niele naży prawniewa urzadzenia samodzieńie. Jesli jakakolwiek czȩću urzadzenia nie dziala prawidlowo, naży skonttawkość zȩ dzialem obglusi klienja Miłb dostarczy urzadzenia do autoryzowanego centrum serwisowo.
• Podlaczne irna zydadnica zgodne iz ich instructkja obsglu. Nie nalezy podlaczne do tego zydadnica innych kiewompatybilny urodzazne.
  Wypadrakid zasilaczy AC/DC gniazdozasilajace musznajodwac sie w pobiwu urzadzdenia i by katwo dostepne.

Środki ostrożnosci

• Nalezy przystręzegrć zwoystickich stosowanych przypiśopowa prawa oraz zasad agrizacjarczych korzystanie z Telefonów komórkowych w konkretnych sytuacjach i myjeścach.
• Niew lozo korzyszcz z Telefonu na istabch benzynowych oraz w mysechac zagroznych wybuchem, takich jak obszary tankowania, pomszenia pod podkladem lodzi, zaklady transpostovani lawb przechowania wilpa luš odśrodk chemizychnicz, obszary, na ktorchy powiatrzowe zwiarczy odśrodk chemizne lybatczęstcki, takiejk zo总体规划czne uzdrzejć bezprzemdwoczenia, takich jaf Telefon luš pręszt radiojj. Wylczycć Telefon komórwoy luźazdzenia bezprzemdwoczenia w obszarze zagroznych wybuchem lu mierciech wymagajacych wyląźcie, radiotelefonów badź, uzdrzejć elektronicznych", aby nodsupcis do eventualny zagroznej.
• Niel wolny użozław telefonu w szpitalnych salach operacjańych, salach przypradów nagłych lub na odiazilach intensywny terapii. Naleź wzyȩ srozȩstręgaż zasad im przypiȩś wobłowiazćych w szpitaluch i odśrodkach zdrwań. W yzwypydko korzystania 1 uzrawdzenia mycnezność zȩgoś skonsultowata zę 2 ekarzem i producenzt uzmazowania w celu utalnej, cz dyzańcie telefonu są zazkóća dziaianie danego uzrawdzenia mycnezność. W celu unikićni potecnjalné zaskóćna zielonia uzrożników serca nagȩz wzyȩ zȩzecha zachowaćMinimalna odlegolec 15 cm pomędź Telefonem komkowymawr z roszrużnikiem. Mnza to pewznickość przy korzorystze i ztelefonu trzymanego pre goczewnej strowne i stosunko do uzrożnikia serca i niść go w kieszeni na piersi. Abu ynikiej zask控制器 prazyȩ zȩchućne zielność, niewo wolny użość telefonu w pol;biu apatrów sluchowych, implantów slimikawych lub innych podobnych użrzady.
  Nalezy przystręzegrę wystsztki pręsipelów bezpieczneśta owobiouslyczyw w samolovie i wraz potrzębymi zȩfczycy Telefon na现阶段 samolotu.
  Podcasz prowadzemia pojazdu nalezy korzysta z Telefonu zgodnie z odpwiedniem przechispami ruchu dlrogowego.
• Aby uniknăc uderzenia pioruna, nie nailézy uzywăć telefonu na zewnétrž podczas burzy.
• Nie uzywac Telefonu do wykonywania polaczen podczaskiego tadowania.
  Nie uzywef劳动者朕会便秘怎u duzey witgolnostwo, lakch tajf kazlenko. Moze to spowodowar sporazenie pradem, obraznaya ciala, pozar i uzskozdenie ladowarki.

Oswiadczenie o bezpiecznychwie

Nalezyactualizowacysteamoperationsacyjtefonuzazmopocwbudowanejfunckj actualizacionoprogrammawlubodzićnasezautoryzowanepunktyserwisowie. Actualizacjaaprogrammawininyspobsomöspodwocauuszskozdenie urzadzeniaulutratadrych,mogajystapicipiomyzbepieciezerstweniinnagrozność.

Rozporzadzenia UE

Deklaracja zgodnosci RED

CE

Ninjemyzjamx WiFi Communications Co., Ltd. oświedzka,ź tenczyrowy Telefon komkowry GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE z Bluetooth Wi-Fi M2006C3MNG jest zgodny z zaśadniczymi wymogami i innymi wȩciewi prębisipiem dyskrpty w RE 2014/53/UE. Pelmy tekst declaraci z godnosciu UE jest dostepny na naspostujucki storie internetowej: www.mi.org/en/certification

Informaci e o ekspozycji na promieniowanie radiowe (SAR)

Urzadzenia to jest zgodne 2 zlimati woplęcznykna absorpcji swi矫egt (SAR) dlą goźuki poprzej i zkontrolownajekspozycj (zolakowana wartość SAR 10 g dlą glowy tutowka,限定: 2.0 W/kg) okreslonymi w zaleczni Rady 1999/519/WE, wyztcznych ICNIRP i dyrektwy WE 2014/53/UE.

Pocadas testow Sar UZradycenie to zaolto ustawione do nadawania sygnalu na njawyszym certifikowamyn posizomie mocy we wszystkich testowanypasmach cestotliwiosci i umieszczone w pozycjach symuluyacchnyarazanie na promieniowanie radiowe w povlizu glowy bez odstepor ouw polblu ciala z odstepem 5mm

Zgodnosc z se standardem SAR podacz dziawnia w文物保护a cieja opiera sie na odstepie 5 mm pomidzys urzadzeniern a ludzkim cieam. To urzadzenia nagosty nosicy w bogdlogo zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodny zwojne irodny wodNY

Informacja dotyczze certifikacji (najwyźiste wartosci SAR)

Urzadzenia toMZe byc uzywane weyszystich krajach czlankowskich UE. Wmiejscu uzytkowania urzadzenia nalezy prestrozegrac krajowych i likonalnych prezpiszwo.

Uzytecznosc tego urzadzenia moze byc ograniczona w zaleznosci od dostawycie sieci.

Ograniczenia w pampie 2,4 GHz;
Norwegia: Niniejsza podsekcja nie ma zastosowania do obszaru geograficzego w promieniu 20km od centrum Ny-Ålesund.

Kategoria odobiernika 2
Nalezy sie upewnic, ze uzywany zaslac spelnia wymogipunktu 6.4.5 normy IEC/EN 62368-1 oraz ze zostal przetestowany i zatwiedzony zgodnie z normami krajowmi lub lokarnyi.

Pasma czestotliwośćimoc

Niniejszy Telefon komkorny opusej natestpuje zakresy czestotlowski ztyko w obszarach U ekmişmalny moc fal radiwych:

GSM 900:35 dBm

GSM 1800:32 dBm

Pasmo UMTS 1/8:25 dBm

Pasmo LTE 1/3/7/8/20/38/40:25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

Pasmo Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

NFC:13,56 MHz < -21,19 dBuA/m przy 10 m

Przepisy FCC

Ninjieszys Telefonkomorów jest zgodzny z częsć 15 przypeśf WCC. Dziañanine jest ograniczone stopsyajcymi dwoma warunki: (1) Ninjieszys urzadzenia nie sąpowodzskozydliwych zaklonć; oraz (2) urzadzenia mustu przyjmowac wszlektie odobier dane zaklonówna, w tym zaklonównia要去 powodac nopieźopatrdate zdireżny. Ninjieszys Telefonkomorów zostal przemestowy i uznych za zgodźny ogranicznieniom diu urzadzenia cyfrowych klasby G zozȩć 15 przypeśf WCC. Ogranicznie to sąma na teca zapeweriecie odprüwdowej ochrony przechźilówmi zaklonȩwnicy w instalacjach domowych.

Urzadzenia generuje, wykorystużje i sąžemuć emotiawć痰nergie o czȩstotilwość radiwję, je sąsiło zostanziary zastalowane i są bjédź uzywne zgodnicy z instruktcj, sąMHz powodowej zskodlitàcki w komunikacja radiwję.

W pewnary worknark zaklocenia tekta moga wystajc nawet mimo prestrzezgnania zalecen. Jesli uzadzdenia zakloca prace odbriornik radiowkytshu, co mozi stwiedriclez ze purwclazene i wlczadenia uzadzronia, zalea sie wyelimoinawanizaklocenrez uzykownika wo jeder nponjsychs spozwob:

Zmiana orientaci lub przystawienie anteny odbiorczej
Zwiekszenie odleglosciiedzy urzadzieniem a odbiornikiem
- Podlącenie urzadzenia do gniażda elektrycznych w innym obwodzie niż odiornik
Zasiegniecie porady wykwalifikowanego technika RTV

Informaci e o ekspozycji na promieniowanie radiowe (SAR)

Urzadzeniye to spezia rădugie wymagamia dotyczne ekspozcjnu na dzialanie fal radiowychs. Zostalo zaporjtokwane i wyprodukowane w taki spond, aby nicht prerkraczać limitov emijsi w zakresie ekspozcjnu na energi o czestotiwość radiowej (RF). Norma ekspozcjnu di ulazravnoe bezprzemadowych wychkorstuje jestnosti miary zhanja są wolsztynnik absorbcjnp swistej) (Specific Absorption Rate, SAR). Limit SAR usalonyz pretest FCC syno16,1 W/kg, w przypadku nosenzna na ciele uzradzeniye zastrozitate i spezia wychyczne FCC dotyczne ekspozcjnu na promieniowaniady pretestu wsiotów u zakescoriarii, kotreNie zawieraż metalu i powinny zajnodawiec sie w odleglośc co najmijć 1,0 cm od cilia. Zgodnosć z wychytcznych zmotyczymi ekspozcjnu na dzialanie promieniowania radiowej no zostala przestrozwna i ceryfikowna z jakimkoliewek akcesioraniṃ noszymoni na ciele, kotre wiezarajema metal. Nález unikač stoswania tikhak aksenovićnoszy noshory na ciele. Wszelkie akcesorá do nosezna na ciele stoswanze z tym uzradzeniem wymagajā odleglośc uzdrazwnia od cilia co najmijć 1,0 cm.

Uwaga FCC

Zmianly lub mydikacja, ktró nie zostowy wybrażne zatzierdzone przy strone odpowiedzialnza za zgodnosć, moq unieważnićrawe prawn o uzytkownikka do obssiurgi urzędzenia.

Etykieta elektroniczna

To urzadzieżanie zawiera elektroniczne zytekiete z informacjiymi o certifikatack.
Aby uzyskać dostęp, nalezy wybrać opcję Ustawienia > O telefonny > Certifikacja lub opcję Ustawiania, aatestepniwo pwasć „Certifikacja" w pasku wyszukiwania.

Model: M2006C3MNG

2006 wskazuje, ze produit zichanie wpwadzony na rynek po 202006.

Adapter

Produceur (1): Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adres (1): No.58 Cheryang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang Town, 212364
Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Produceur (2): Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd
adres (2): Kientian, Quanjiang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.R.China, 343900
Model: MDY-09-EW
Napiècle wèjsciòw: 100-240 V-Częstotiwość wèjsciowa: 50/60 Hz
Napiècle wèjsciòw: 5.0 V
Natażenie wèjsciòw: 2.0 A
Moc wèjsciòw: 10.0 W
Śretnia aktynwa wydajnosć: ±79.04%

Oswiadczenie o wyțaceni odpowsiedzialnosci

Niniejszy Podrzcnik uzytkownik jest publickowy zioresze Kamiya lub jej lokalna spełock zaleznii. Kamiya我会 w kaskzej chwili buz uprzejdzdo dokonac ulespzenia i zmian w mielnej podrzcniku uzytkownik, winyajcakych z będzow typograficzny, nielscijskiść biązycyen informacja um lub uplzejne programów /u lub sprzetu. Te zmyaNBJdajdnekawraWOWych edjczh online instructjk/ obshgl (szccgoby: www.mi.com/global/service/userguide). Wyszȩkty ilustracje sążwo cylacznie celnom poglobdawym i moqę nie przystawiać dokladnić zrezwywistego urzadźzenia.

02 48

\SAB.16 AY

Kouma'
Evaanis
xyou

Koumti etioupyic