REDMI 9C NFC - Telefono cellulare Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telefono cellulare
Marca	Xiaomi
Modello	Redmi 9C NFC (M2006C3MNG)
Sistema operativo	MIUI (basato su Android)
Rete	4G LTE, doppia nano-SIM
Batteria	Integrata, ricarica tramite adattatore 5V/2A
Adattatore di corrente	Ingresso 100-240 V~, Uscita 5 V / 2 A, 10 W
Funzioni principali	Chiamate, SMS, navigazione Internet, fotocamera, NFC
Manutenzione	Tenere all'asciutto, utilizzare tra 0°C e 40°C
Sicurezza	SAR: testa 0,370 W/kg, corpo 1,140 W/kg (5 mm), arti 2,280 W/kg (0 mm)
Garanzia	24 mesi
Informazioni legali	Conforme alla direttiva RE 2014/53/UE e FCC

Domande frequenti - REDMI 9C NFC Xiaomi

Come accendere il telefono?

Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere il dispositivo. Seguire quindi le istruzioni a schermo per configurare il dispositivo.

Come inserire le schede SIM?

Il telefono supporta due schede nano-SIM. Inserire le schede negli appositi alloggiamenti. Non utilizzare schede non standard.

Quali tipi di schede SIM sono compatibili?

Solo le schede nano-SIM sono compatibili. La doppia SIM 4G è supportata da alcuni operatori.

Come ricaricare la batteria?

Utilizzare esclusivamente l'adattatore di corrente e il cavo forniti. Collegare l'adattatore, quindi connettere il cavo al telefono. La carica non deve superare le 12 ore. Scollegare dopo la carica.

Qual è il valore SAR di questo telefono?

I valori SAR massimi sono: testa 0,370 W/kg, corpo 1,140 W/kg (a 5 mm), arti 2,280 W/kg (a 0 mm). Conforme ai limiti europei.

Posso usare il telefono sotto la pioggia?

No, tenere il dispositivo all'asciutto. Non utilizzarlo in ambienti ad alta umidità come il bagno. La temperatura operativa è compresa tra 0°C e 40°C.

Come aggiornare il software?

Il sistema può essere aggiornato automaticamente tramite la funzione di aggiornamento software integrata. Andare su Impostazioni > Informazioni sul telefono > Aggiornamento sistema.

Cosa fare in caso di batteria deformata o danneggiata?

Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo. Non smontare la batteria. Contattare il servizio clienti Xiaomi o un centro di riparazione autorizzato.

Qual è la durata della garanzia?

Il telefono è garantito 24 mesi. I danni visibili (urti, ossidazione) non sono coperti. Per maggiori informazioni, visitare www.mi.com.

Posso usare il telefono durante la carica?

È sconsigliato effettuare chiamate durante la carica, poiché ciò può presentare un rischio di scossa elettrica o lesioni. Scollegare il caricabatterie prima di chiamare.

MANUALE UTENTE REDMI 9C NFC Xiaomi

Pulsante di accensione

Grazie per aver scelto Redmi 9C NFC

Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.

Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare il dispositivo.

Per ulteriori informazioni, visitare il nostro site Web ufficiale:

Redmi 9C NFC è precarico con MIUI, il nostro systeme operativo personalizzato basato su Android che fornisseionalità intuitiva e aggiornanti frequenti basati sui suggerimenti di altre 200 milioni di utenti attivi nel mondo. Per ulteriori informazioni visitare en miui.com.

Alloggiamento schede SIM:

Informazioni sulla dopbia SIM:

• La dopbia SIM 4G挣钱 offre da algunos operatori di Telefonia e potrebne non essere disponibile in tutte le regioni.
• Supporta le schede Nano SIM. Quando si utilizzato entrambi gli slot per la scheda SIM, una delle due schede può essere impostata come scheda primaria.
• La Tecnologia VoLTE è supportata dagli operatori di Telefonia esclusivamente in alcune regioni.
• Ilystemu poudessereaggiornato automaticamente per prestazioni dlare teteotimali.Peridettagli,fare riferimento alla versionediystema in usosul disposisivo.
• Non insere dire siche SIM non standard nell'apposto slot. Lo slot potrebbe danneggiarsi.
• AVERTENZA: non smontare il disposizio.

RAEE

Per smalte il prodotto, è necessario seguire alcune precauzioni speciali. Quesso sbimento indica che il prodotto non più essere smalitto insieme ai comuni rifiuti domestici in tutto il territorio dell'Unione Europea.

Per prevenir danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo

smaltimento improprio dei rifiuti e per promovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali, riciclate responsabillamente.

Per riciclare in modo sicuro il dispositosivo, utilizzare i comuni sistemi di riconsegnata e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore da cui è stato originariamente acquistato il prodotto.

Per consulcative la notre dichiarazione ambientale,fare riferimento al seguente link: www.mi.com/en/about/environment

ATTENZIONE

SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO, POTREBBE SUSSISTERE IL RISCHIO DE ESPLOSIONE. SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

Per evitare possibili danni all'udito, non utilizzare un volume elevato per periodi di tempo prolongativ.

É possible accederà a ulteriori informazioni e precauzioni relative alla sicurezza al seguente link: www.mi.com/en/certification

Informazioni di sicurezza importanti

Leggere tutte les informations di sicurezza di seguito prima di utilizzare il disposativo:

• Luso di cavi, alimentatori o batterie non autorizzati più provocare incendi, esplòsioni o comportare altuti rischi.
  Utilizzare escludamente accessori autorizzati compatibili con il dispositivo.
• L'intervallo di temperature da esercizio di quello dispositivo e compreso tra 0^ e 40^ . L'utilizzo del dispositivo in ambienti al di fuori del seduttetto intervallo di temperature poto dannegiarlo.
• Se il dispositivo è dotato di batteria integrata, per non dannegliare la batteria o il dispositivo non tentare di sostiturla da soli.
• Ricaricare il disposativo utilizzato esclusivamente il cavo e l'alimentatore in dotazione o autorizzati. L'utilizzo di altri alimentatori più provocare incendi, scoscse elettriche e danni al disposativo e all'alimentatore.
• Una volta completinga la ricarcia scoclegare l'alfimentatore si dal dispositivo che在一 presa. Non tener il dispositivo in carica per più di 12 ore.
• La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente dagli altri rifiuti domestici. L'utilizzo impersono della batteria può provocare incendi e esplonio. Smaltri e riciclate il disposito, la batteria e gli accessori in conformità con le norme locali.

• Non montarite, colpire, schiacciare o bruciare la batteria. Se la batteria appeare deformata o danneggiata, sospenderne immediamente utilizazo.

• Non causare il cortocircuito della batteria poichè pu provocare surscialdamento, ustoni o il altre personi personali.
  Non collocare la batteria in ambienti a temperature elevate.

• Il surriscaldamento può provocare l'esplosione.

• Non smontare, colpire o schiacciare la batteria poiché quello po provocare perdite della batteria, rurisscaldamento o espliosa.

• Non bruciare la batteria poiché quello provocare incendi o esplosioni.
  Se la batteria appeare deformata o danneggiata, sospenderne immediatamente l'utilizio.

• L'utende non deve rimuovere o alterare la batteria. La rimozione o la riparazione della batteria devese effettuata escludamente da un centro di riparazione autorizzato del produttore.

• Mantenere asciutto il dispositivo.
• Non cercare di riparare da soli il dispositivo. In caso di malfunzionamento di un componente del dispositivo, contattare l'assistenza clienti Mi o portare il dispositivo presso un centro di riparazione autorizzato.
• Collegare altri dispositivi conformmente ai relativi manuale di istruzioni. Non collagenare dispositivi incompatibili a quello dispositivo.
• Per gli alimentatori CA/CC, la presa deve essere aggiunto vaccino all'apparecchio e deve essere disponibile accessibile.

Precauzioni di sicurezza

• Ristiparette tutte le leggi e le regole applicabili che limitano l'uso di tefoni cellulari in situazioni e ambienti specifici.
• Non utilise il telecommi in ambienti potenzialmente esplòvi tra cui stazioni di servizio, zone sottocopertura a dei vigi, magazini di stoccaggio o trasfremimento di combustibili o sostane chemiche,zone in cui la porta cano pertunerare sostane chemiche o particile quali granelli, polvere o polveri metalliche. Rispettare tutti i cartelli affinsi in cui viene richiesto di disattivare i dispositivi wireless come il telecommi o altre attrezcella radio. Spagnere il telecommi cellulare o dispositivo wireless in area de potazione o aree con indicate di spegnere "ricetrametttitori" o "dispositivi elettronici" per evitare potenziali pericoli.
• Non utilizzare il Telefono nelle sale operatore degli ospedali, nei protto socrso o nelle unità di rianimazione. Osservare sempre tutte le leggi e le normative vigenti per gli ospedali e i centri sanitari. Se si utilizes un dispositivo medico, consulitare il proprio medico e i produttore del dispositivo per stabilire se il Telefono può interferire con il funizamento dello stesso. Per evitare potenziali interferenze con il pacemaker, mantenenerne sempre una distanza minima di 15cm tra il Telefono cellulare e il pacemaker, positioningono il Telefono sullorecchio opposito al pacemaker ed evitando di portario in taschi o tasse interne. Per evitare interferenze con apparecchiarie mediche, non utilizzare il Telefono vicino ad apparecchi acustici, impianti cocleari o aletti disportivi similii.
• Ristipare tutti i regolamenti di sicurezza degli aerobili e spegnerile il Telefono a borde dell'aero quando richiesto.
• Durante la guida de un veicolo, utiliserze il Telefono in conformità con il codice della strada e le norme pertinenti.
• Per evitare di essere colpiti da fulmini, non utilizzare il Telefono all'aperto durante un temporale.
  Nonutilizzare iltelefonoper effettuare chiamate quando è in carica.
• Non utilizzare il Telefono in luoghi caratterizzati da umilità elevata, ad esempio sale da bagno. In caso contrari si potrebbero verificare scosse elettriche, lesions, incendi e danni al caricabateria.

Informativa sulla sicurezza

Aggionrare il systeme operativo del numero utilizzando la functionalità di aggiornamento software integrata o recarsi presso uno dei nostri centri di assistenza autorizzati. L'aggiornamento del software attrovarre alore mezzi più dannegnare gli dispositorio o comportare la perdita di dati, problemi di sicurezza e altri rischi.

Normative UE

Dichiarazione di conformità RED

CE

Xiaomi Communications Co., Ltd. con la presente dichiera que il Telefono cellulare digitale GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth e Wi-Fi M2006C3MNG è conforme ai requisiti essentiali e alle altre disponibiliti rilevanti della diretiva RE 2014/53/EU. Il testo completeness della dichiarazione di conformità UE è disponibile all indirizzo Internet: www.mi.com/en/certification

Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)

Questo dispositivo é conforme alimiti del tasso di asorbimento specifico o SAR (Specific Absorption Rate) relativamente all'esposizione non controllata della popolazione generale (limite SAR localizzato per 10 grammi di tessuso per teste e tronco:2,0W/Kg) significato nella Raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE,管线 neige Guidance dell'ICNIRP e nella Direttiva RED (Direttiva 2014/53/UE).

Duriente il test SAR, quello dispositivo è stato impostato per trasmettere al suo livello di potenza certificate per elevato in tutte le bande di Frequenza testete e collocato in positioning che simulano l'esposizione RF durante l'ultilizio vicenza alla testa sensa separazione e accanto al corso con una separazione di 5 mm.

La conformità SAR per il funzionamento sul corpo si sua base una distanza di 5mm tra l'unita e il corpo umano. Il dispositivo deve essere portato a una distanza minima di 5mm dal corpo per garantire che il livello di espositione RF sua conformo o inferiore al livello segnalato. Quando si posizionale il dispositivo vicino al corpo, è necessario utilizzare un fermagli per cinture o una custodia che non contengano componenti metallici e che consentano di tenerne una distanza di almeno 5mm tra il dispositivo e il corpo. La conformità all'esposizione RF non è stata testata o certificata con accessori contententi metallo indossati aicontato con il corpo e l'utilizzo di tali accessori devese essere eliminato.

Informazioni sulla certificazione (SAR più elevato)

LimaSAR 10: g≥ 2.0W / kg Valore SAR: Testa:0,370 W/kgCorpo:1,140 W/kg (distanza di 5 mm).

Informazioni legali

Il disponibile vu essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'UE.
Osservare la normative locali e nazionali del luogo in cui il disponibile viene utilizzato.
L'utilizzo di这种方式 disponibile vu essere limitato a seconda del provider de rete.

Restrizioni nella banda 2,4 GHz:

Norwegia: esta sotosezione non si applica all'area geografica nel raggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund.

Ricevitore di categoria 2

Accertarsi che l'implementatore utilizzato soddisfi e requisiti della clausola 6.4.5 della norma IEC/EN 62368-1 e sua stato testato e APPROVATO in conformità con le norme nazionali o locali.

Potenza e bande di frequenza

Questo Telefoneellulari offrete le segmente bande di frequenza esclusamente, delle aree UE, nonché la potenza massima di radiofrequency indica da seguito:

GSM 900:35 dBm

GSM 1800:32 dBm

Banda UMTS 1/8:25 dBm

Banda LTE 1/3/7/8/20/38/40:25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

Banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

NFC: 13,56 MHz < -21,19 dBuA/m a 10 m

Normativa FCC

Questo Telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il suo uso è subordinato allsaggi due condizioni: (1) Il disposivo non deve sareariate interferenze d'nenne (2) delve accottare qualiasiFERIenza ricevuta, inclushe quale che potrebbero comprometerne il funizamento.

Questo Telefonel cellulare è istato testato ed è ristuito essere conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.

Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una regionevole protezione contro le interferenze danno in uninstallazione residenziale.

Questo appearecchio genera, utilità e più irradiare energia a radiofrequence e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, più causare interferenze dannone alle Communicationi radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanza che l'interferenza non si verifichi in una particolare installatione. Qualora quello appareccchio causi interferenze dannone alla riscizione radio o televisiona, casa che più essere determinata accendendo e segnendo l'appareccchio, l'utente è invitato a cercare di corrigere l'interferenza addottando una o più delle segmente misure:

Riorientare oripositionare I'antenna ricevente.
- Aumentare la separazione tra il dispositivo e il ricevitore.
- Collegare il disposporto a una presa in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un technician radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)

Il dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l'esposizione alle的那一 ore radio. Il disposito è stato progettato e fabricato per non supere i limiti di emissioni per l'esposizione allenergia a radiofrequenza (RF). Lo standard di esposizione per i dispositivi wireless utilizzata un'unità di misura notationo come tasso di assovertimento specifico o SAR.

Il limite SAR definito dall'FFC è 1,6 W/Kg. Per il funzioniamento aicontato con il corso, il disposizione è stato testato e rispetto la linee guida FFCI in materia di espesizione RF per l'uso con un accessoriho che non contengo metallo e che sua posibilitadon ad almeno 1,0 cm dal corso. La conformità all'espesizione RF con accessorià aicontato con il corso che contengano metalli non è stata testata e certificata è ed necessario etevitare l'utilizzo di quistori accessoriatori. Qualiasi accessori utilizzato con quello dispositivo per il funzioniamento aicontato con il corso delve mantenenere il disposizione ad almeno 1,0 cm di distanza.

Nota FCC

Modifiche o cambliamenti apportati e non espressamente approvati da parte responsable della conformità potrebbero invalidate l'autorizzazione dell'ultente a utilizzare il disposativo.

Etichetta elettronica

Qesso disposizione è dotato di etichetta elettronica per le informazioni sulla certificazione.

Per accederere, andare in Impostazioni > Info sistema > Certificazione oppoe aripire impostazioni e digiterate "Certificazione" nella barra di ricerca.

Modello: M2006C3MNG

2006 indica che il prodotto è stato lanciato dopo il 202006.

Adattatore

Produtore (1): Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.

Produttore (2): Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.

Tensione in ingresso: 100-240 V~

Frequenza in ingresso: 50 / 60Hz

Potenza in uscita: 10,0 W

Rendimento medio in attivo: ≥79,04%

Dichiarazione di non responsabilità

La presente guida per l'ente è pubblicata da Xiaomi o della propria società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a quetta guida per l'ente, resi necessari da errors tipografici, imprecensioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparecchiate, essere essere apportatà da Xiaomi in qualiasi momento e sono preavviso. Tali modifiche saranno tuttavia integrate nelle nuove attività online della presente guida per l'ente (consulte i dettagli alla網頁 Web.mi.com/global/service/userguide). Tutte le illustrazioni sono fornite esclusivamente a scopo significativo e potrebbero non rappresentare in modo accelerato il dispositivo reale.

02 48

SAB.16 AGO

Botones de volumen

Botón de encendido

Despre cartelele SIM duale:

Hvala sto ste odabrali Redmi 9C NFC

Dugo pritiskajte dugme za napajande biste ukljucili uredj.

Pratite uputstva na ekranu da biste konfigurisali uredaj.