REDMI 9C NFC - Mobilní telefon Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní telefon
Značka	Xiaomi
Model	Redmi 9C NFC (M2006C3MNG)
Operační systém	MIUI (založený na Androidu)
Síť	4G LTE, dual nano-SIM
Baterie	Vestavěná, nabíjení přes adaptér 5V/2A
Síťový adaptér	Vstup 100-240 V~, Výstup 5 V / 2 A, 10 W
Hlavní funkce	Hovory, SMS, internetové prohlížení, fotoaparát, NFC
Údržba	Udržujte v suchu, používejte mezi 0°C a 40°C
Bezpečnost	SAR: hlava 0,370 W/kg, tělo 1,140 W/kg (5 mm), končetiny 2,280 W/kg (0 mm)
Záruka	24 měsíců
Právní informace	Splňuje směrnici RE 2014/53/EU a FCC

Často kladené otázky - REDMI 9C NFC Xiaomi

Jak zapnout telefon?

Dlouze stiskněte tlačítko napájení pro zapnutí zařízení. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení zařízení.

Jak vložit SIM karty?

Telefon podporuje dvě nano-SIM karty. Vložte karty do určených slotů. Nepoužívejte nestandardní karty.

Jaké typy SIM karet jsou kompatibilní?

Kompatibilní jsou pouze nano-SIM karty. Duální SIM 4G je podporována některými operátory.

Jak nabíjet baterii?

Používejte výhradně dodaný síťový adaptér a kabel. Zapojte adaptér, poté připojte kabel k telefonu. Nabíjení by nemělo přesáhnout 12 hodin. Po nabití odpojte.

Jaká je hodnota SAR tohoto telefonu?

Maximální hodnoty SAR jsou: hlava 0,370 W/kg, tělo 1,140 W/kg (při 5 mm), končetiny 2,280 W/kg (při 0 mm). Splňuje evropské limity.

Mohu telefon používat v dešti?

Ne, udržujte zařízení v suchu. Nepoužívejte jej na místech s vysokou vlhkostí, jako je koupelna. Provozní teplota je 0°C až 40°C.

Jak aktualizovat software?

Systém lze aktualizovat automaticky pomocí vestavěné funkce aktualizace softwaru. Přejděte do Nastavení > O telefonu > Aktualizace systému.

Co dělat v případě deformované nebo poškozené baterie?

Okamžitě přestaňte zařízení používat. NEROZEBÍREJTE baterii. Kontaktujte zákaznický servis Xiaomi nebo autorizované servisní středisko.

Jaká je délka záruky?

Telefon má záruku 24 měsíců. Viditelné poškození (nárazy, oxidace) není kryto. Pro více informací navštivte www.mi.com.

Mohu telefon používat během nabíjení?

Nedoporučuje se telefonovat během nabíjení, protože to může představovat riziko úrazu elektrickým proudem nebo zranění. Před voláním odpojte nabíječku.

NÁVOD K OBSLUZE REDMI 9C NFC Xiaomi

Dekujeme, ze jste si vybrali model Redmi 9C NFC

Zapnetezaizeni dlouhym stisknutim tlacitka zapnuti/vypnuti.

Nastavte zařizení podlePokynu na obrazovce.

Dalsi informace najdete na nasem oficialnim webu:

Model Redmi 9C NFC se dovada s preginstalovanym prostfcdim MIUI, coj es năs pizpúsobeny operacnystemazoženny Androidu, kjer tce alstukzvan a doplhoivan o nové praktiké funkne na základné návrhó ud vóce než 200 millionu aktivnich uživaltulž celého světa. Dalši informace najdete na webu en.muiji.com

Pozice pro SIM kartu:

O duálni SIM:

• Duánili 4G SIM karta je nabizena vybrányímobilínyté operatórgánya temuşi byt k dispoziče ve vězech oblastech.
• Podporje dualni nano-SIM karty. Pokud pouzivá oba sloty pro SIM karty, jeMZe tneroukolik 2 karet nastavit jak hlavnki karty.
  Sit VoLTE je podporována pouze mobilími operátry v určitych oblastech.
  Vzajmu optiminalho vykounite se muze system automatickyactualizovat. Podrobnosti ovei te kontrolou pouzivanee systemu vzafzeni.
• Do slotlu pro SIMkartenukvapladejete nestandardnSIMkarty.Mohou slotpro SIMkartpuokodit.
  VAROVANZarizeni nerozebirejte.

OEEZ

Bezepécné likvidac产品经理 je těba věnovat zvlástní poroznost. Toto oznacěn zámename, Že tento produkt nesmí být na užemí EU likvidován rákomunalí odpad.

V zájmu ochrany drzavá zivotniho prostřépd je nekrovoltancov luykvidac nebepeznećho opadu v ažjumu

udrztilehnelyuzyviziandzrojusurovinvasprosimozodopovednourecyklacBepezelnourecyklianepouzitelnelnozaizfenizjustbuidystemsbereupadku,bne projece,odkrteho byzafenoi pvodnadezakupeno.

Naše prohlášeni o ochrane virobitno prostédi rajdete na těvo stráné: www.mic/en/about/environment

POZOR

PRI YVMENE BATERIA ZN ESPRAVNY TYP VZNIKA RIZIKO YVBUCHU. POUZITE BATERIA ZKIVUDIYE V SOULAD U SPREDIVISY.

Zvjumu fcházeni poskazeński schuup neposlosloucheţ dešil dobu zvuk v sveskou hlasistost.

Dal'si bezpečnostní informace a opatřenijsk disposizici na stráncé

Dulezite bezpečnostní informace

Před použitím zařizení seznamte s nasledujícím bezepečnostnímiPokyny:

Pouziti neshványěn kabelu, napáejéch adaptér no bateriǐ mûze zpúobstó pólár, yvbuch no preštevorastov jiné riziko.
Pouzivejte pouze prilsruhe schvalen pro pouziti's vaizim zaizenim.
- Rozahov proznevich teplot tohoto zažefeni je 0-40°C. Použivani zažefeni mimo tento rozvahov tempeů zpužobitů hořpokozeni.
- Pokuš de zafziženi dovăs vostavěnou bateri, nepokouštejse ji sey vjměničt šami, hroži poškozeni baterie bo ne smatného zafziženi.
- Nabijete zařeni pouzom pložného nebo schvalného napajéchino adaptér u kabelu. Použíti jiních napajéchic adaptérů zpólosit požár, uraz elektrický proudem nebo poskzeni zařenić na napajéchino adaptér.
- Po skončeni nabijeni odpojte napajeci adaptei hod orzaženi i z elektrické zăsuvk. Nenabijesti zaženi de nei 12 houdi.
- Bateri je tbrea recyklovat nebo likvidovat oddelien od smesného komunäniho opadu. Nespravne cachazeni s bateri mõze pžosobit požár nebo ybuch. Zaizifeni, bateri a pfisluensstvi recykljute nebo likvidujte podlo platnych mistrichn preepisu.
- Bateri nerozbi起重机, nemačekje a chraţne ji prěd nárazy a yoskymi teptolami. Pokud se zláde, ze je baterie deformována nebo poškozená, hídner ji prěstěte použivat.

-Baterii nezkratujte, mohby doojit k jeimu pfehfrä t a k násléndému popaleni bo nejimru zraněn osob.
- Chrañte bateri pried ysvokymi teplotami.

• Přehráťí může způsobit explozi.
• Baterii nerozbiejre, nemackeja che achrte ji p'red narazy, abyste p'redeši uniku chemikali, phefrati nebo explozii.
  Bateri chräfte pfed horkem a otevifenym ohném, aby nedoslo k pozáru nebo expetu.
• Pokud se zdá,Že je baterie deformovana nebo poškozena,ühnji přestřáte použivat.

Bateri nemedontujti ante anmurovate. Demontaz noe aprovu baterie muze povadtou poze autorizovanee servisi stfedisko vyrobcse.
Udrzujte zaizenv suchu.
- Nepokousejte se zařeni sani opravit. Pokud tkerákolu součast zařenić nefunguje správné, obrte se na kázacznickou podporu Mi nebo odnoste zařenić do autorizovaneho servinísho střediska.
Dalái zafzieni přijpojute podje juch nadvó k použí. K tomuto zafzieni nepjopojtuždánénekompatibilni zafzieni.
- Pfi pouziti napjechio adapturi by meia byt elektricka zasvukva pobiIzaZenii a meia byt snaodn prifustn.

BezpečnostníPokyny

• Dodrzejte vjeskè platné zákony a předpisy omezujci použti mobilinich Telefonu učtích situčnach protśděř.
• Nepouzijeyle Telefon na cerpacih stancich anici ne v prostefi s nepezecim yvbuchu, větěně oblasti pro Čerpáni palvă, v podpalubi lodi, u zařeni pro přepravu nebo skladováni palva nebo chemikálí nebo v oblastech, kde vduzh muže obsovchatnik alejne jemné cústé, jak je prache nebo kovové práský. Dodržujte věchchnimistí polynky k vypnutni bezdrátrovych zafěženi, jak jsou mobilní telefony nebo jiné rádoviče yvsláče. Vypněme mobilní telefony nebo bezdrátvo zafěženi, když se nacházěte na užemi s nepezbečém yvbuchu, ktera jsou ozăcněkova kny vypnutni "obusměrný yvsláčěk" nebo „elektronických zafěženi“, aby se yvloučila potenciélní rizika.
• Nepouživěte Telefon na nemočnicić operárně sálech, na ambulancíne nebo na jejodněkach intenzivné Čeřte ste platýrně právidy a prepídy nemočnicá zadravovníctů. Măte-li nejaukou zadravovní potmücků, proberte možnost rùsěni jejínek frouvoze protovozem zāžéne sviém lekářařem a jejím výrocbom. Abyste zábránìi mozněmu rùsěni kardiostímu látóv, výdě užržteMZe mezi mobilín Telefon a kardiostímulem minimíni vzdálěnost 15 cm. Môžěte toho doshohnat kopržužínuím Telefonu u ucha vázdařěsiho od kardiostímuatoru a tim, ze Telefon nebudete nosít v napróník pácase. Checte-li zábrání rùsěni zadravovníctůcký pomčěcek, nepouživěte Telefon v blízkosti naslouchátek, kochlármích implantátú nebo podobých zāžéni.
• Dodržujte Čepeznostni potkyny v letadlech a když k tomu budete vyzvani, Telefon na pamel'da letadna vypněte.
  Piri rizeni vozidel pouzivejte Telefon v souladu s platnymi zakonya predpisy.
  V zajmu omezeni rizika zasahu bleskem nepouzivejte Telefon venku za bouky.
• Netelefonujte bēhem nabijeni Telefonu.
  Nepouziveje telefon v mistech s yvsoku vhlkosti, napr. v koupelne. Hroznebepezeci urazu elektrickym proudem, zraneni, pozar nebo poškozeni nabijeczky.

Bezpečnostní upozorněné

Operaci-ne system telefon uaktuizije pomoci vestavene funkce proactualizaci nebo se obrata na kterykoli 2 nasich autorizovanci servis. Actualizace software provenedaj kamykoli jinym zpusobem ze poskodit zaifizienni nebo zposobit ztratdu, probleme so bezajepezicnem nebo risika.

Predpisy EU

RED-Prohláseni shodě

CE

Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlášujé,Že tento digitární mobíniliTefmon M2006C3MNG yvužjavícisite GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE sfunckemi Bluetooth a Wi-Fi je shodse se kladnárni požadaky a dalíshí platrámni ustanoveními směrnice RE 2014/53/EU. Üplné znéni prohlášeni shodce pro EU je k disposizci na náskledujíci internetové adreš: www.mi.com/en/certification

Informace o vystaveni rádiovému zárení (SAR)

Tato zizefeni splnjuhe omezhen spektifiek mihy absorpcs (SAR pro bznou populaci / nekontrovanou exopizici (lokalizovaná 10gramova SAR pro hlavu a trup, limit: 2.0 W/kg) uvedene v Dopurocení Rady 1999/519/ES a pokvné CHINIRP A RED (smrnice 2014/53/EU).

Béhem testovani SAR bytenty stiproj nestavien akay, yvysilai na neyvjyši urovnvi shoertificvatneho vkyonu ve svectestovanych frekcvcnich plasmey a by imstunod do pohlit, ktere simulujvystavleniy zafeni pri pouziti bezprostecn di h avlya v bzikosti vte vzdavolnesti

Dodrženi SLIgur pro Pouzti t e tela je zalozeno na vzdalenosti 5 mm zezi zafienizam i lidskym talem. Teno pstrsto neostmej no mejeni 5 mm od tela, abyste jazistil, ze uroven vystaveni rádóvemu zafei bude dodrženi nbe na nizišne než udavaná uroven. Při nozeni zafieniz bilzko tela pouzíveje držák na opasek nebo pouzdo bre kozovych cásti, které vyväfi mezero nuze zafienizn de talem alepsno 5mm. Shoda s predigyso vystaveni rádóvemu zafei neblya testovana an certifikována s jakymkoli pfrisusußnstvin obsahujicim kovove casti a nosenym na těte a použiván tiakového pfrisusußnstvi byste se meli vhynout.

Certifikačni informace (Nejvyší SAR)

Limit SAR 10 g: 2,0 W/kg
Hodnoty SAR: hlava: 0,370 W/kg, téló: 1,140 W/kg (vzdálenost 5 mm)

Právní informace

Toto zafirzeni je moleznouvat ve vsech chelenskych stachc EU.
Dodrjutejn ravnoi mistni prefpdys v oblasti, kde zafirzeni pouzivate.
Pouziti totohoto zafirzeni muze byt v zavilostan na vyuzivanem poskytovateli omezeno.

Norsko: Tato podcát se nevztahujne na oblast do 20 km od stfedu obce Yy-Auslad.

Prijimač kategorie 2

Ujistete se, ze pouitji napajeci adaptor spinjupe pozadavyk ustanoveni 6.4.5 standardu CSN EN 62368-1 a ze by testovan a schvalen podle platnych nomr.

Frekvencní pásma a vykon

Tento mobilí telefon podpordee na üzemi EUj nén laseducjić frekvennéni plasma s uvedenym maximín velisavlý vkonem:

GSM 900:35 dBm

GSM 1800:32 dBm

UMTS pásmo 1/8:25 dBm

Pásmo LTE 1/3/7/8/20/38/40: 25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

Pásmo Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

NFC: 13,56 MHz < -21,19 dBuA/m pri vzdalenosti 10 m

Pridpisy FCC

Tento mobilí telphon spluñé Část 15 praval FCC. Provo je mezenaslésudjumučiímdeva dmopinkmári: (I) Toto zaifizné nésimi zúspobováš odskoivé rosùna (2) toto zaifizićи muši prajmout jakékoli vnejši ruseni, věctne takového, které by mohlo zúspobitovan požítro vide.

Tento mobilí telefon by testováan certifikován, koud je dve alimity proDigitalár zářeniž tófý Bode prostéćti 15 pradelid FCC.

Tyto limity jusrcnny pro jaztienrizumne ochrny pree skodivym elektronmagickym ruoseni v obtrync prostorach.

Toto zafireni generjne, yužva a mózу vyařovat energi v pásmu rádiovych
vln a budok nebud instavnovi a použivano v souladu sPokymy, móze
zpžoubit skodilvi rusěni rádiové comunikace.

Nelez však uzirć,Že k takemuvo ruseniš n konkrčentrichn podmickach niedojeo. Pukot toto zažerižn pžošbi nežáčoumi ruseniš přímu rozhlasu nebo televizu, coze iže věřit yvnutni zapamut zafimičn, doporučije se ruseni omezi provenedim真假 noho nen Češnokla n z nasledujicch opatenji:

Zmeinte orientaci ci pozici anteny.
Zvetsete vzdalenost mezi zaifenim a prijimaem.
- Pijopje zaifizen do zasuvky v jinem okruho, nez do kterzho je pijpopen pijmica.
- Poradte se prodejecem nebo servisim technikem v oblasti pijmu rozhlasu a tezievle.

Informace o vystaveni rádiovému zárení (SAR)

Toto zafireni spluihe platne predpisi ou vystaveni rávidovymvnl. Zafirenbylo nařvreno ayrobneto aby,agynekroćovalo limity vystaveni rávidovemu zafeni. Standardy vystaveni rávidovemu zafeni pro bezdravotva zafirenziyu zhivrajivaj odnetkou označovnou jak spečíkká mira absorpice (SAR).

LIMIT SAR stanoveniy organizaci KCE je 1,6 W/kg. Pro prijady noso nen ta tete byto toto zafizen testovano a certifikovko podide pravlidce FCC vystaveni radovemu zafeni pfi pouziti pflusensstvi, ktere neobasa huyke a ktere urdzu zafzeni minemilinno 1,0 cm ta tela. Dodrzeni limitu vystaveni radovemu zafeni u jakhekolki pflusensstvi urcenho k no senoi, ktere obsea huyke vo, nebylo testovano a certifikovano,aje trena se yvorovat pouziti takoveho pflusensstvi, ktere ure nco n no seno i na tete. Jakekoli pflusensstvi pouzite k no senoi toto zafizen na tete musi urdzo vastu zafizen v minimalinvdalenosti 1,0 cm da tela.

Upozornéni FCC

Zmény a upravy, kthere ysvolné neschválià strana odpopedna z shodu s p dedpíry, mohou ozeit pravěnić uživateš z afizénì použář.

E-štǐtek

Toto zażenì mā elektronický štětek s informacné o certifikacích.
Je kHz dispižcì v nabídce Nastaveni > O Telefonu > Certifikace, prípadné yvette
Nastaveni à do vyhédávaciho pole zadejte text „Certifikace".

Model: M2006C3MGN
Čísló 2006 oznacujé, Že tento produkt bude uvedná na trh po Červnu 2020.

Adapté

Vyrobeck (1): Jiangsu Chenyang Electron Co., Ltd.
adresa (1): No.58 Chenyang Road, Hexi Industrial Park, Huangtang Town, 212364 Danyang City, Jiangsu Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Vyrobeck (2): Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
adresa (2): Xietian, Qujiangang Town, Suichuan, Jian City, Jiangxi, P.R.China, 343900
Model: MDY-09-EW
Vystupni napeti: 100-240 V
Vystupni frevence: 50/60 Hz
Vystupni napeti: 5.0 V
Vystupni proud: 2.0 A
Vystupni vykon: 10.0 W
Prümérna aktivićinost: ≥79.04%

Vyloučeni odpovědnosti

Tato uživatská přižrčka je publikováne spolecnosti Xiaomi nebo jejimmistní zastupením. Opravy a zmezný v těvo uživatské přižrčce, vyžadované typografickymi chybami, nepáleznostmi aktuálné informaci né bovylepteniéri programáů/nebo zařeni, měže spolecnost Xiaomi prověst kdykoli a bezupozerněti. Tákovace zmezný budou nicmérně zăclěnéřa od do novych vydání tětoo uživatské přižrčky (podrobností viz www.mi.com/global/service/userguide). Věsechny obrázaky jsou pouze ilustracné i nemusi piźěnsé zobrazovat skutečnézařeničí.

02 48

SAM.16 AUG.

Butoane de volum

Buton de alimentare