KM 3067 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Clatronic
Model	KM 3067
Typ produktu	Robot kuchenny
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc znamionowa	600 W
Moc maksymalna	1000 W
Klasa ochronności	II
Pojemność misy	2 kg ciasta (maks.)
Liczba prędkości	6 prędkości + funkcja Pulse
Funkcja Pulse	Tak, działanie impulsowe
Główne funkcje	Mieszanie, ugniatanie, ubijanie, mielenie mięsa, wyrabianie kiełbas, ciasteczek
Dołączone akcesoria	Mieszadła do ciasta, trzepaczki, ubijaki do piany, maszynka do mielenia z nożem i tarczami, nasadka do kiełbas (duża/mała), nasadka do ciastek, popychacz
Konserwacja	Blok silnika czyścić wilgotną szmatką; części mające kontakt z żywnością myć w wodzie z mydłem; nie myć w zmywarce; osuszać i oliwić tarcze po myciu
Bezpieczeństwo	Ochrona przed rozpryskami, blokada misy, nie wspomniano o automatycznym wyłączaniu, nie pozostawiać bez nadzoru
Gwarancja	24 miesiące
Czas ciągłej pracy	Maks. 10 minut (grube ciasta), następnie 10 minut przerwy

Często zadawane pytania - KM 3067 CLATRONIC

Jak używać miksera robota Clatronic KM 3067?

Umieść misę mieszającą na podstawie i obróć do pozycji LOCK. Podnieś ramię dźwignią (5). Zamocuj żądany nasadkę (mieszadło do ciasta, trzepaczkę) na osi napędowej. Wlej składniki (maks. 2 kg). Opuść ramię. Podłącz urządzenie do 230 V / 50 Hz. Wybierz prędkość (1-6) lub funkcję Pulse. Po użyciu ustaw na 0 i odłącz. Umyj części wodą z mydłem.

Jak zainstalować i używać maszynki do mielenia mięsa?

Zdejmij osłonę osi napędowej, poluzuj śrubę. Umieść blok ze ślimakiem na osi, dokręć. Zainstaluj tacę napełniania. Włóż ślimak. Umieść nóż, a następnie wybraną tarczę. Dokręć blokadę. Umieść mięso pokrojone na kawałki 2,5 cm w tacy. Podstaw pojemnik pod urządzenie. Podłącz i ustaw selektor na prędkość (1-4). Użyj popychacza do wciskania mięsa. Nie przekraczaj 10 minut ciągłej pracy.

Jak robić kiełbasy za pomocą nasadki?

Zamocuj adapter na osi, a następnie nasadkę do kiełbas (dużą lub małą). Dokręć blokadę. Nałóż jelito na nasadkę i zawiąż węzeł na drugim końcu. Umieść masę kiełbasianą na tacy. Postępuj jak przy mieleniu. Nasadka wpycha masę do jelita. Aby uzyskać kiełbasy o pożądanej długości, ściśnij i obróć. Przed użyciem namocz naturalne jelito.

Jak używać nasadki do ciastek?

Postępuj jak przy mieleniu (kroki 1-4). Przykręć nasadkę do ciastek i wybierz kształt. Wlej ciasto na tacę. Podłącz i włącz. Wciskaj ciasto popychaczem (nie palcami). Trzymaj ciasto przy wylocie i odcinaj na żądaną długość.

Jaka jest maksymalna pojemność misy mieszającej?

Maksymalna pojemność wynosi 2 kg ciasta. Nie przekraczaj tej ilości, aby uniknąć przeciążenia.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Zawsze odłączaj przed czyszczeniem. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie. Czyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Części mające kontakt z żywnością (misa, akcesoria) myj w wodzie z mydłem. Nie myj w zmywarce. Nóż maszynki do mielenia jest bardzo ostry, uważaj. Całkowicie osusz części i lekko natłuść tarcze olejem roślinnym.

Jakie akcesoria są dołączone do KM 3067?

Dołączone akcesoria: mieszadła do ciasta, ubijaki do piany, trzepaczki mieszające, kompletna maszynka do mielenia (blok, ślimak, nóż, tarcze), nasadka do kiełbas (duża i mała), adapter do kiełbas, nasadka do ciastek, taca napełniania i popychacz.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Nie manipuluj przy przyciskach bezpieczeństwa. Nie wkładaj rąk do obracających się części. Umieść urządzenie na gładkiej i antypoślizgowej powierzchni. Używaj tylko popychacza do wciskania żywności. Zawsze odłączaj przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów. To urządzenie ma klasę ochronności II.

Jaka jest moc i parametry elektryczne?

Urządzenie działa na 230 V, 50 Hz. Moc znamionowa: 600 W, moc maksymalna: 1000 W. Klasa ochronności II. Zalecany czas ciągłej pracy: 10 minut, następnie 10 minut przerwy.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu (na podstawie paragonu). Wady materiałowe lub produkcyjne są naprawiane lub wymieniane bezpłatnie. Części zużywalne i uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją. W przypadku reklamacji zwróć kompletne urządzenie z oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 3067 CLATRONIC

Kneading Machine • Urzadzenie do wyrabiania ciasta

Przegl dlementow oblsugi.. Strona 3
Instrukcja obslugi Strona 36
Dane techniczne Strona 39
Gwarancja. 39

CESKY

Obsah

Prehled ovladacich prkvu. Strana 3
Navod k pouziti. Strana 41
Technické udaje Strana 44
Zaruka Strana 44

MAGYARUL

Tartalom

Akcesoria/montaz - maszynka do mięsa

Prisluensstvi/Montáz strojku na mleti masa

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obslugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miaroz moziwosci rowniké kartonem z opakowaniam wewnetrznym.

Prosze wykorzystwyac uradzedenie jegynycie przywatnégo celu, jaki zostal przywidziany dla uradzzenia. Uradzzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z uradzzenia na zewnatrix (chya bez w okreslonych warunkach). Prosze trzymać uradzedenie z daleka od ciepla, bezposrednilny promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zarunzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawędzi. Prosze Nie obslugiwac uradzzenia wilgotnych dlórnimi. Jeźeli uradzedenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowaec jakies akcesoria, welu wycyszczenersia lub w przypadyku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsss wyłaczy urȩzdenie i wyjać wtyczek z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczek,Nie za przemów zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Paśtwo mistręsce pracy, nalezy zawsze pamiątać o wylączeniu urzadzenia, wzgl. wymiptycki zgniazda (nalezy ciagnć za wtyczkę, nie za przyzewód).
- Prosze regularnie kontroloważ urzadzenia pod katem uszkodźne. Proszne iruruchamiacz uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajncy niedłowacznyy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionu u producenta lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przy wykalifikowan zaobe w celu uniknięcia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach dotyczych bezpiecznego uzytkowania".

Dziec

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiać swobodnia dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj daneicom bawic sie folia. Niebezpieczesteuduszenia!

• Aby uchronic这部分i przed niebepieczeinstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadbao o to,aby przewod zasilajcy nigdy ne wisial luznoraz aby这部分i niaily dostepu do urzadzenia.

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznych uzytkowania urzadzenia

• Urzadzenie powinno pracstawyc wylącznia pod nadzorem.
  Proszne manipulowac przy wylaczniku bezpieczeneistwa.
  Podczas pracy urzadzenia prosze nie wkladac zadnych przychodmiotów pomiedzy wirujucie mieszadla.

Prosze ustawic urzadzenie na gladkiej, plaskiej i stabilnej podstawie.
Prosę nie wączać wtyczki do kontaktu zanim zainstaluja Państwo wszystkich niedzbednych akcesoriów.
- Do napelniania maszynki do mięsa uzywaj wymiącznie popychacza.
- Niebezpieczestwo przyciezenia! Uzywaj urzadzenia jakomaszynki do miera lub jako miksera - nigdy nie wykorzystuj obu funkcjji jegnoczenia.

Symbole uzyte w tej instrukcjbi oblugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecz国家标准 uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj są do tych wskazowej, aby uniknac wypadkowski uszkidzenia urzadzenia.

OSTRZEJELENIE:

Ostrzega przy zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Przeglad elementów obslugi

1 Wapapedowy
2 Oslonana napedu slimaka
3 Misa do wyrabiania ciasta
4 Ramie
5 Dzwignia doanoszenia/opuszczania ramienza
6 Obudowa urzadzenia
7 Praca pulsacyjna i przelacznik stopni pracy
8 Oslona przyciwbrzygowa miski miksera
9 a Ugniatarka do ciasta
9bTrzepaczka
9c Mieszadlo
10 Obudowa skrcarki
11 Skrcarka
12 Noz
3 Sita
14 Zamkniecie
15 a Nasadka do wędlin duźda
15 b Nasadka do wędlin mala
15 c Adapter do 15
16 Šruba
17 Taca napelnia
18 Popychacz maszynski do mięsza
19 Nasadka do ciasteczek
20 Nasadka do ciasteczek
21 Suwak

Obluga miski do miksowania

1. Prosze umieść mise do wyrabiania ciasta w przyznaczonym dla niedj uchwycie i przyk来回Lock, do wyczucia oporu.
2. Aby unieśc ramie prosze nacisć dzwignie (5) w kierunku wskazywanym przy strzalke. Ramie uniesie sie do góry.
3. Prosze zamocstawy wybrane mieszadlo wropyadzajc.go gorny koniec do walu napedowego i przykrecajac w sprawo zabezpieczycz zawleczke w wale.
4. Nastepnie prosze napelnić mise wzystkimi skladnikami. Proszne nie przypełniać urzadzenia, maksymalna ilosc skladników to 2 kg.
5. Przy pomocy dzwigni prosze opusci rami (5).
6. Prosze podłaczyć wtyczné do prawidlowo zainstalaneanogniażda z zestykiem ochronym 230V/50 Hz.
7. Prosze wączy uradzenia nadajc mu przy pomocy przelacznika stopni pracy odpowiednia prędkość od 1 do 6 (w zależnosci od rodzaju piasta).
8. W celu właczenia pracy pulsacyjne (ugniatanie w krótkich odstepach czasu), prosze przykrećci przyȩćznik na poźycje „PULSE". Musza Państwo przytrzymywc przyȩćznik w tej poźycji odpowiednio do okresów czasu pracy. Przy zwolnieniu przyȩćznika wraca on automatycznie na poźycje „0".

Ustawianie stopni korzystanie z mieszadel dla maks. 2 kg ciasta

Stopnie	Zastosowanie	Rodzaje piasta
1-2	Ugniatarka	Ciasta o zbitej konstancji (np. chleb, kruche piasto)
3-4	Mieszadlo	Ciasta o srednio-gostej konstancji (np. nalešniki, piasto biszkoptowe)
5-6	Trzechaczka	Ciasta radkie (np. smietana, lody, budyń)
PULSE	Trzechaczka	Praca w odstepach czasu (np. mieszanie z biszkopta-mi, lody)

WSKAZOWKA:

Krotki czas przy: W przypadki ciast o zbiej konsystenci proszne nie korzystać z urzadzenia bez przerwy dluzej nz przy bez 10 minut, a nastepnie odczekAAC 10 minut az urzadzenia ostygnie.
- Do miksowania ciast o konsystenci jplynnej uzywaj oslony przechiwbrzygowej.

1. Po zakończeniu procesu ugniatania/ mieszania prosze przesunć przy.§ćznik (7) ponownie na pozycje „0", gdy tylko wyksztalci sie masa, ewent. kula ciasta. Prosze wymiąnć wymiȩczek z kontaku.
2. Prosze nacinac dzwignie (5) w dof, ramie uniesie sie.
3. Gotowe ciasto moga Państwo zebrać i wyjac z misery za pomocza szpachli.
4. Misedoğan wyjač przekrcacaj ja w lewo.
5. Prosze oczyszeci uzywane akcesoria jak opisano w punkcie „Czyszczenie".

Proponowane przepisy

Ciasto biszkoptowe (przepis bazowy) stopien 3-4

Skladniki:

250g miękkiego masla lub margaryny, 250g kukru, 1 opakowanie kukru waniliwogo lub zapachu cytrynowego, 1 szczypta soli, 4 jajka, 500g maki pszennej, 1 opakowanie proszku do pieczenia, ok. 1/8 l moleka.

Przygotowanie:

Make pszenna wsypać do misery razem z resztá skladników i mieszȩć przy 30 sekund mieszadlem na 1 stopniu pracy, a nastepnie ok. 3 minut na 3 stopniu pracy. Forme natluść lub wyloźć papierem do pieczenia, wyloźć na nią ciasto ipiec. Zanim ciasto zestanie wyjete z pięcaNSEy sprawdzić, czy jest upieczzone: proszć nakuć ciasto drewnianym patyczkiem w samym srodku. Jezeli patyczek pozkostanieUCHASuchy ciasto jest upieczzone.Zsunęciasto na rusztkuchenny i poczekać az ostygnie.

Piekarnik zwykly:

Wysokość

umieszczenia

formy z ciastem: 2 poziom

Temperatura

nagrzania

piekarnika: piekarnik elektryczny podgrzewany z góry i z dolu 175-200°, piekarnik gazowy: 2-3 stopién

Czas pieczenia: 50-60 minut

Moga Państwo probowac rożnych wariacci niniejszego przypesiu, np. dodać 100g rodzynek lub 100g orzechów lub 100g wiórków czekoladowych. Moga Państwo púsć wodź fantasji, rożnorodnosć ciast nie zna granic.

Buleczki z siemieniem Inianym

stopien 1-2

Skladniki:

500-550g maki pszennej, 50g siemienia Inianego, 3/8 l wody, 1 kostka drożdzy (40g), 100g chudego twarogu, obrze odsćzonego, 1 lyżeczka soli. Do posmarowania: 2 lyżeczki wody.

Przygotowanie:

Siemie Iniane namoczy w 1/8 I letniej wody. Reszte letniej wody (1/4 I) wlac do misery, dodaćPokruszone drozędze, twaróg i obrze wymieszacja ugniatarka do ciasta na 2 stopniu pracy. Droźdbe musza sie calkowicie Rozpuścić. Dodać make z namoczonym siemieniem Inianym i sola, Wymieszacja na 1 stopniu pracy, a nastepnie przy.§czy na 2 stopién i dalejieszacja przyez 3-5 minut. Ciastoprzykryci pożostawic na 45-60 minut do wyrośćcia w cieplym mięszcu. Jeszcze raz zamieszcie, wyjac z misery uformować 16 buleczek. Blachę do pieczenia wyloźcy wilgotnym papierem dopieczenia. Umieść na niedu buleczki, odczekać 15 minut,ź wyrosna, posmarować letnia woda i(PC).

Piekarnik zwykly:

Wysokosc

umieszczenia

formy z ciastem: 2 poziom

Temperatura

nagrzania

piekarnika: piekarnik elektryczny podgrzewany z góry i z dolu 200-220°, (5 minut wstepnego nagrzewania), piekarnik gazowy: 2-3 stopién

Czas pieczenia: 30-40 minut

Krem czekoladowy

stopien 5-6

Skladniki:

200ml slodkiej smietany, 150g pol-gorzkiej polewy czekoladowej, 3 jajka, 50-60g cukru, 1 szczypta soli, 1 opakowanie cukru wani-liowego, 1 lyzka stoowa koniaku lub rumu, platki czekoladowe.

Przygotowanie:

Przy pomocy trzechaczki przygotowej w misie bita smietane. Wyjać ja z misery i wstawic do lodówki.

Polewé czekoladowa Rozpuścić wedlug przy ustawieniu 600W y 3. W
miedzyczasie polaczyc jajka, cukier, cukier wanilowy, koniak lub
rum i sól ubijajac je w misie przy ustawieniu na 3 stopni pracy.
Dodać Rozpuszczona polewé i wymieszao przy ustawieniu na
5-6 stopni pracy. Zostawic nieco bitej smietany do przybrania.
Resztebitej smietany dodać do kremowej masy i przylacznAAC
na prace pulsacyjna krótko zamieszać. Krem czekoladowy
przybrać i podawać mocno schlodzony.

Urzadzenie do mielenia miera

Ogólne informacja o uruchomieniu

1. Sciagnij oslone (2) z napedu slimaka i wykreć Srube (16).
2. Prosze umieść obudowé skrekarki (10) w napędzie skrekarki króccem napelniania do góry, a nastepnie prosze ponownie dokrecić sbrę (16) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.
3. Tacke do napelniania ustaw tak na króccu do napelniania, aby uchwyt tacki znalazl sie nad ramieniem.
4. Prosze wsunac skrcarke w pozioma czesc obudwy skrcarki, az os mechanicznie sie zazebi.

Dalsze informacja znejdziesz w punktach „Praca maszynki do mięsa" lub „Nasadka do kielbas".

Zastosowanie maszynki do mielenia.mięska (patrz ilustracja A)

WSKAZOWKA:

ProszePokroićmięo na kawalki o wielkość ok.2,5 cm Prosze uwazać,aby w mięsie nie znalazly sie kosci lubźły.

1. Na konćowska slimaka załód najpiernów noź a nastepnie wybrane sitko. Zworć przy tym uwage na dopasowania sitka i wyzlobien w obudowej slimaka. Prosze „ręcznia" dokrecić zamkniecie (14).

2. Prosze napelnic tace napelniania (17) i krócic napelniania mięsem.

3. Prosze podstawic naczynie pod wylot maszynki.

4. Prosze sie upewnico, ze przyelacznik fungcji (7) znajduje sie w pozycji „Wylaczone".
5. Prosę podączyć urzadzenia do prawidlowo zainstalowanego gniażdka z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz.
6. Włucz maszynski do mięs a wącznikiem sieiocywn (7).
7. W razie potrzeby prosze popchnac miesto popychaczem (18). Prosze nie dotykać.mięsa palcami.

Zastosowanie nasadki do wędlin (patrz ilustracja B)

1. Prosze nasadzić adapter (15c) na os血液循环.
2. Prosze wetknac nasadke do wendl (15a lub b) do zamka. Nasadka a jest do grubych wendl, za nasadka b do cienkich.
3. Prosze przykrećić zamkniece „récznie" do obudowy skrekarki.
4. Prosze wsunać jelito na kielbase (moga Państwo uzyc zarówno naturalnégo jak i sztucznégo jelita) na nasadké kielbasy i zawiazać na koncu.
5. Prosze napelnic tace napelniania i krócic napelniania pasta kielbasiana.
6. Nastepnie prosze postpowac jak opisano w pkt. 4-7 Zastosowanie maszynki do mielenia miaea".
7. Masa kielbasiana zostanie przycieciśćtu przyez nasadkę kielbasy i napelni jelito na kielbase.
8. Gdy pierwsza kielbasa uzyska odpwiednia dlugosc proszepalcami scisnac ja na koncu nasadki kielbasy. Nastepnieprosze jeder lub dwa razy okrcic kielbase dookola wasnejosi.

WSKAZOWKA:

• Do przy urzadzenia jako maszynski do mięsna wykorzystać połowenia przy.§ćznika 1 do 4.
• Urzadzenie nie powinno pracować bez przerwy dluzej niz 10 minut, po czym powinno stygność przyez 10 minut.

WSKAZOWKA:

Zanim nabiora Państwo rutyny moga Państwo wylącza urzadzenia po wyprodukowaniu kielbasy o zȩdanej dlugosci.
- W tym celu prosze postepoweaka jak opisano w punkcie 8. Nastepnie prosze ponownie wlaczyc maszynke do mielenia.mięsna.
- Ježeli zdecydowali sie Państwo na naturalne jelitona kielbase, przy uzyciem prosze przyez kilka minut namaczać je w wodzie.
Prosze przy tym uwazac, aby jelito na kielbasie nie bylo napelnione zbyt, ciasno", poniewa zkielbasa podczas gotowania lub smaZenia peczmie je jelito mogloby peknac.

Uzycle sprzetu z nasadka do ciasteczek (patrz ilustracja C)

1. Prosze postepowac jak opisano w punktach 1-4 „Uruchomienie".
2. Przykre nasadke do ciastek i wybierz odpwiedni ksztalt Ciastek.
3. Prosze napelnic tace napelnia i krócciastem.

4. Prosze sie upewnico, ze przylacznik fungcji (7) znajduje sie w pozycji ,Wylaczone".

5. Prosę podłaczy urzadzenia do prawidlowo zainstalowanego gniażdka z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz.

6. Włącz maszynski do mięska wymiącznikiem sieciowym (7).
7. W razie potrzeby popychaj ciasto popychaczem (18). Nie popychaj ciasta palcami.
8. Prosę dlonia przytrzymać wyciskarke piasta przy wylocie i odcinać ciasteczka o odpowiednej dlugosci.

Czyszczenie

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia daneź zawsze wyjac wtyczek z gniażdka.
  Prosz nigdy nizanurza urzadzenia z silnikiem w wodzie!
• Nie uzywać ostrych zmywaków i srodków czyszczących slużćych do szorowania.

Korpus silnika

• Do czyszczenia korpus od zewétrz prosze uzywać tylko wilgotnej sciereczki.

Miska do miksOWania, narzedzia do miksOWania i czeci maszynki do mişa.

UWAGA:

Czeci te nie nada są do mycia w zmywarce do naczyn. Pod wptywem goraca i ostrych sroków czyszcząchy moglyby ucle skrzywieniu lub przybarwieniu.

• Elementy konstrukcjji majace stycznosc ze srokami spozywczymi moga Państwo myc w wodzie z plynem do zmywania.

OSTRZEZENIE:

Noz maszynski do mięsaj jest bardzo ostry! Niebezpiecześć zranienia!

Prosę dobrze wysuszyczeci, zanim z powrotem zmontuja Państwo urzadzenia.
- Po wysuszeniu natlusć sitka lekko tlusczem roślinnym.

Dane techniczne

Model: KM 3067

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Poborny:

Pnom 600W

P maxs. 1000 W

Stopien ochry: II

Krotki czas pracy: 10 min.

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczene sta wuytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprętçu z karta gwarancjna dojejscza zakupu wszystkie uszkodzenia powstaile w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwo wykonania, naprawiajac oraz wymiieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kart gwarancyjna do sprezedawy w miare moziwosci w orginalnym opakowani lub innym odpwiednim dla zabepezciezenia przyzed uzkodzeniem. W razech brauk kompletnego opakowania fabryczneo, ryzyko uzskodzenia spreźtu podczas transporte do i zjejscza zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynosci przemidzianych
w instrukcjji oblugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest
uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprętui wyroławanych nimi wad,
uszkodzeń powstałych w Wyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
- nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopwiedniego gniazda zasilania,
sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
- uzkodzeń wyrobu powstych w Wyniku niewaSciwego lub niedzgodneo z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwaci, samowolnego zrywania plomb oraz wzelskich przyrozebek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub odsoy niepowolane,
roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyezroducenta,
- prawidlowego zužycia i uszkodzen, kóre maja nieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez mayiwoci ustalenia.),miejsca sprezedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest mayiwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chya, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacja,Nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajychc zniezgodnosci towarez umowa.

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuja na terenie Rzekczospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszcędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznégo, i tam prosze oddawać przytoke elektryczny, kręgo zuż nie sądzne Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagajna Stwo unika potencjalnych.
nastepstw niewaosciewe go uswania odpadow, majacych wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycl Klingi i do innych form wykorzystania starego sprętuk elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzęt, obrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.