EFV628K - Lodówka ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Electrolux
Model	EFV628K
Szerokość	60 cm
Masa netto	15 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Moc silnika	200 W
Maksymalny przepływ powietrza	600 m³/h
Maksymalny poziom hałasu	55 dB(A)
Klasa energetyczna	A
Liczba biegów	3 + 1 bieg maksymalny
Typ sterowania	Dotykowe
Oświetlenie	LED
Filtr tłuszczowy	Można myć w zmywarce
Filtr węglowy	Wymienny, nie nadaje się do mycia
Przypomnienie o konserwacji filtra	Tak, ze wskaźnikiem świetlnym
Typy montażu	Montaż ścienny lub pod szafką
Gwarancja	2 lata
Dostępność części zamiennych	10 lat od daty zakupu

Często zadawane pytania - EFV628K ELECTROLUX

Jak wyczyścić filtr tłuszczowy?

Wyjmij filtr, naciskając dźwignię zacisku, a następnie wyczyść go gąbką z łagodnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Odbarwienie nie wpływa na wydajność.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Wymień filtr węglowy, gdy wskaźnik filtra miga. Nie nadaje się do mycia ani regeneracji. Najpierw wyjmij filtry tłuszczowe, a następnie obróć filtr węglowy w lewo i pociągnij.

Jak zresetować wskaźnik filtra?

Naciśnij przycisk powiadomienia o filtrze na 3 sekundy, aby zresetować wskaźnik po wyczyszczeniu lub wymianie filtra.

Jak włączyć maksymalną prędkość?

Naciśnij symbol prędkości maksymalnej. Okap pracuje z maksymalną prędkością przez 8 minut, a następnie wraca do poprzedniego ustawienia.

Czy można myć filtr węglowy?

Nie, filtr węglowy nie nadaje się do mycia i należy go wymienić, gdy jest nasycony. Postępuj zgodnie z cyklem wymiany wskazywanym przez wskaźnik.

Co zrobić, jeśli oświetlenie przestanie działać?

Żarówkę LED i sterownik może wymienić tylko technik. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak wyłączyć okap?

Naciśnij symbol Włącz/Wyłącz (①), aby wyłączyć okap.

Jakich detergentów używać do czyszczenia?

Użyj miękkiej szmatki, ciepłej wody i łagodnego detergentu. Unikaj środków ściernych lub szczotek, które mogą porysować powierzchnię.

Czy należy pozostawić okap po gotowaniu?

Zaleca się pozostawienie okapu włączonego przez około 15 minut po gotowaniu, aby usunąć zapachy i pozostałą wilgoć.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Kupuj oryginalne akcesoria, materiały eksploatacyjne i części zamienne na stronie Electrolux: www.electrolux.com/shop. Używaj wyłącznie zatwierdzonych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFV628K ELECTROLUX

Jeśli funkcja jest wyłączona, ikona filtra miga przez 4 sekundy.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

4.1 Uwagi dotyczące czyszczenia

Sredstva za cisćenje	Nemojte koristiti abrazivne deterdžente i Četke. Povrsinu ureža očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu i blagim deterdžentom.
	Nakon kuhanja neki dijelovi ureža mogu se zagrijati. Da biste iz-bjegli mrlje, urežaj treba ohladiti i osušiti Čistom krpom ili papirnatim ručnicima.
	Mrlje očistite blagim deterdžentom.
Redovito cisitě te napu	Svaki mjsec Čistite urežaj i filtrte za masnoću. Unutrašnjost i filtrte za masnoću pažljivo odmistite. Nakupljanje masti ili drugih ostata-kaMZEuzrokovati požar. Kada je obavijest o filtru uključena, slijedite upute za cisćenje dodata-taka. Pogledajte Obavijest o filtru u poglavlju Svakodnevna upora- ba.
	Filtri za masnoću mogu se prati u perilici posuža. Perilica mora biti postavljena na nisku temperaturu i kratak ciklus. Filtar za masnoćuMZEuzgubiti boju, to nema utjecaja na rad ure- daja.

Filtr węglowy

Czas nasycenia filtra węglowego różni się w zależności od rodzaju gotowania i regularności czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego.

Więcej informacji na temat funkcji można znaleźć w rozdziale "Codzienna eksploatacja", "Komunikat filtra".

OSTRZEŻENIE!

Filtra węglowego NIE wolno myć! Filtra nie można odnawiać!

Aby wymienić filtr węglowy:

Aby włączyć urządzenie:

1. Naciśnij i przytrzymaj symbol ①

Teraz można aktywować funkcje.

1. Aby aktywować funkcję, dotknij symboli.
2. Jeśli to konieczne, dotknij symbolu oświetlenia, aby oświetlić powierzchnię gotowania.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij ponownie symbol ①.

3.2 Aktywacja maksymalnej prędkości silnika

Jeśli ta funkcja jest aktywowana, ikona filtra miga pięć razy. 4. Aby dezaktywować funkcję, przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Jeśli funkcja jest dezaktywowana, ikona filtra miga przez 4 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze masz pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux

Przejdź na naszą witrynę internetową:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obsługi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym należy przygotować poniższe dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja znajduje się na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotycząca bezpieczeństwa. Ogólne informacje i wskazówki. Informacja dotycząca środowiska naturalnego.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI

OSTRZEŻENIE!

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i instalacji są zawarte w odrębnej broszurze „Instrukcja instalacji”. Przed przystąpieniem do użytkowania lub konserwacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.

2. OPIS URZĄDZENIA

2.1 Widok panelu sterowania

	Funkcja	Opis
1	Wł./Wył.	Wȩczanie i wȩczanie okapu.
2	Pierwsza prędkość	Wȩczenie pierwszej prȩdkości silnika.
3	Druga prȩdkość	Wȩczenie drugiej prȩdkości silnika.
4	Trzecia prȩdkość	Wȩczenie trzechiej prȩdkości silnika.
5	Maksymalna prȩdkość	Wȩczenie maksymalnej prȩdkości silnika.
6	Powiadomienie o obst掾dze filtra	Przypomina o koniecznosci wymiany lub oczy-szczenia filtra wegrłowego oraz wyczyszczenia filtra przyciwțluszczość.
7	Oświetlenie	Wȩczanie i wȩczanie oświetlenia.

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

3.1 Korzystanie z okapu

Sprawdzić zalecane prędkości podane w poniższej tabeli.

♀1	Podgrzewanie potraw, gotowanie w naczyniach zPokrywka.
♀2	Gotowanie w naczyniach zPokrywka na wielu po-lach grzejnych lub palnikach, delikatne smażenie.
♀3	Intensywne gotowanie i smażenie duźych porcji potraw bez pokrywki, gotowanie na wielu polach grzejnych lub palnikach.
♂	Gotowanie i smażenie duźych porcji potraw bez pokrywki, DUZO pary.

Zaleca się pozostawienie włączonego okapu przez ok. 15 min. po zakończeniu gotowania. Panel sterowania wyposażono w dotykowe pola czujników. Dotknąć symboli przez 1 sekundę, aby włączyć funkcję.

Obsługa:

1. Włączyć urządzenie, naciskając symbol ①.

Następnie można korzystać z jego funkcji.

1. Aby włączyć funkcję, należy dotknąć odpowiedni symbol.
2. W razie potrzeby dotknąć symbolu oświetlenia, aby oświetlić powierzchnię gotowania.

Aby wyłączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć symbol ①.

3.2 Włączanie maksymalnej prędkości silnika

Dotknięcie powoduje włączenie maksymalnej prędkości silnika na 8 minut. Po upływie tego czasu urządzenie powróci do wcześniej ustawionej prędkości.

Gdy funkcja jest włączona, dodatkowe dotknięcie nie powoduje żadnej reakcji urządzenia.

3.3 Powiadomienie o obsłudze filtra

Alarm filtra przypomina o konieczności wymiany lub oczyszczenia filtra węglowego oraz oczyszczenia filtra przeciwtłuszczowego. Jeśli konieczne jest wyczyszczenie filtra przeciwtłuszczowego, zapala się na 30 sekund wskaźnik filtra. Jeśli konieczna jest wymiana lub wyczyszczenie filtra węglowego, miga przez 30 sekund wskaźnik filtra.

Patrz informacja dotycząca czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego zawarta w rozdziale dotyczącym konserwacji i czyszczenia.

Patrz informacja dotycząca czyszczenia lub wymiany filtra węglowego zawarta w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.

Aby zresetować funkcję, należy dotknąć przycisku przez 3 sekundy.

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję:

1. Przełącznik na panelu sterowania.
2. Upewnić się, że symbol ma kolor biały.
3. Aby włączyć funkcję, należy dotknąć przycisku przez 3 sekundy.

Włączenie funkcji jest sygnalizowane pięciokrotnym mignięciem symbolu filtra.

1. Aby wyłączyć funkcję, należy dotknąć przycisku przez 3 sekundy.

Jeśli funkcja jest wyłączona, ikona filtra

miga przez 4 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

4.1 Uwagi dotyczące czyszczenia

Środki czy-szczech	Nie uzywać detergentów o wȩsciwośćciach sciernych ani szczotek. CzyScić powierzchnie urzadzenia miękka sciereczka zwilżona ciep-ą woda z dodatkiemaggedno detergentu.
	Po zakończeni gotowania niedźole elementy urzadzenia moga być mocno Rozgrzane. Aby zapobiecgowstaniu plam,NSEZY zaczekać,ź urzadzenia ostygnie i przyte三点czne powierzchnie czysta sciereczka lub papierowym ręcznikiem.
	Usança plamy za pomoczaaggedno detergentu.
Utrzymywanie okapu w czys-tosci	CzyScić urzadzenia i filtry przeciwtłuszczowe raz w miesiacu. Sta-rannie ocziScić wnétrze i filtry przeciwtłuszczowe z tłuszczu. Na-gromadzenia sie tłuszczu lub innych zabrudzenia sąsukowa cozurem. Gdy wączy są powiadomyie dotyczawe filtra,NSEZY postepowa zgodnia z wskazówkami dotyczymi czyszczenia akcesiorów. Patrz „Powiadomyie dotyczawe filtra" w rozdziele „Codzienna eksploatacia”.
	Filtry przeciwtłuszczowe myc w zmywarce. Ustawić w zmywarce naska temperatuć i krótki cykl zmywania. Ewertualne odbarwieuie filtra przeciwtłuszczowego nie maźadne-go wplywu na dziatanie urzadzenia.
Filtr wegrłowy	Zywotność filtra wegrłowego jest zróznicowana iazolewy od rodzaju gotowanych potraw oraz czestotliwość czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego.

4.2 Czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego

Filtry są zamocowane za pomocą zatrzasków oraz trzpieni po przeciwnej stronie.

Czyszczenie filtra:

1. Aby otworzyć pokrywę, należy ją pociągnąć.

1. Nacisnąć uchwyt zatrzasku mocującego na panelu filtra pod okapem (1).

1. Delikatnie odchylić przednią część filtra w dół (2), a następnie pociągnąć.

Powtórzyć obie czynności przy wszystkich filtrach. 4. Oczyścić filtry gąbką nasączoną łagodnym detergentem lub umyć w zmywarce.

Ustawić w zmywarce niską temperaturę i krótki cykl zmywania. Ewentualne odbarwienie filtra przeciwtłuszczowego nie ma żadnego wpływu na działanie urządzenia.

1. Zamontować filtr z powrotem w urządzeniu, wykonując opisane wyżej czynności w odwrotnej kolejności.

Powtórzyć czynności w odniesieniu do wszystkich filtrów (jeśli dotyczy).

4.3 Wymiana filtra węglowego

Filtr węglowy należy wymienić, gdy włączy się alarm.

Więcej informacji na temat funkcji powiadamiania o obsłudze filtra znajduje się w rozdziale „Codzienna eksploatacja”.

5. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przetworzenia do recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby

OSTRZEŻENIE! Filtr węglowy NIE JEST PRZYSTOSOWANY do mycia! Filtr węglowy nie jest przystosowany do regeneracji!

Aby wymienić filtr węglowy, należy:

1. Wyjąć filtry przeciwtłuszczowe z urządzenia.

Patrz „Czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego” w tym rozdziale. 2. Obrócić filtr przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (1), a następnie pociągnąć (2).

Aby z powrotem zamontować filtry, należy wykonać opisane czynności w odwrotnej kolejności.

4.4 Wymiana żarówki

Urządzenie jest wyposażone w źródło światła LED i oddzielne elementy sterujące (zasilacz LED). Te części może wymienić wyłącznie technik serwisu. W przypadku wystąpienia usterki patrz „Serwis” w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”.

chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do sąsiedniego punktu ponownego przetwarzania lub

skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

Teraz możesz funkcje włączyć.

3.3 Upozornienie filtra

2. OPIS PRODUKTU