Sigma HF 60 - 07PA4900 - Klimatyzator BEST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sigma HF 60 - 07PA4900 BEST

Instrukcje uzytkowania

Kullanma talimatlari

1x

1x

6x
3.9x6mm

1x
15 ~cm

1x

2x

12.5 ~cm

1A

1B

1C

2

5

3

6

4

7

8

11

9

12

10

13

EXT

14

15

16

17

24B

27B

25B

28B

26B

29B

33

38

34

39

35

40

36

41

37

42

43

44

48

49

45

46

47

! Montaz musi dostac wykonany zgodnie z niniejszymi instrukcjami i przyez odpowiednio wykalifikowany.personel.

Podczas prac montazowych i konserwacci urzadzenia nalezy uzywacrekawic ochronnych.

Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi on zestac wymieniony przyez producenta lub przyez.gojo serwis techniczny lub przyez inna osobe posiadajaca odpowiednie kwalifikacja, w celu unikniecia wszelkiego ryzyka.

Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda uzyte wymagane w niniejszych instrukcjach sruby lub inne urzadzenia mocujace, moze to spowodowac ryzyko spiec elektrycznych.

Wyglad zewnetrzny okapuMZe sie roznic od przedstawionego na rysunkach wniniejszej instrukcj, jegnakazolecnco do montazu, konserwaczij uzytkowania pozostaja bez zzmian.

ODPROWADZENIE POWIETRZA (Dla wersji wciagowch)

! Przygotowac otwor i przywod wyciagowy do odpradowaziania powietrza (srednica 150mm).
! Uzywac jak najkrotszego przyzewodu
1! Uzywac przyzewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^ ).
! Nalezyunikac drastycznychzmian przykroju przyzewodu.
! Nalezy uzywac przywodów o mogłowie jak naajgladszej powierzchni wewnetrznej.
! Material przewodu powinien spelniac odpwiednie normy.
! Nie wolno podlaczac okapu do przewodów kominowych odpradowazajych spaliny z kotla, pieca, kominka i in.
! Nalezy przyestrzegac odpowiednich przyepsów dotyczych odprowadzania powietrza z pomieszczenia. Nie nalezy odpradowazc spalin do otworów w scenach, jesti owary takie ni sa do tego celu spezialnie przyznaczone. ! Pomieszczenie nalezy wyposazyc w wyciagi odpradowazjace powietrze, aby uniknac sytuacji, w której ekap stworzyc sieniekie ujemne (które nie moze przyekroczyc0,04 mbar). Jezeli okap jest uzywany Jednoczesnia z urzadzeniami zasilanymi energia inna niz elektryczna (piece gazowe, olejowe, weglowe, itd.) moze dochodzic do zasysania do pomieszczcen spalin i dymu.

FILTRUJACE CZYWYCIAGOWE?

OkapMZebyzamontowanywersjflutujacejlubwycagowej.Juznopausekatu nalezyokreslictypinstalacij.0ileto moflowi,zalecamyzainstalowanieokapo wersjflwycigowej,ktora pozwala uzyskacwiezska skutecznosc.

Wersja wyciagowa

Okap zasysagowietrzezawierajaceoparyizapachiyiwyprowadzanazewnatrz przyez rure wylotowa (srednica 150~mm

Wersja filtrujaca

Okap zasysa powietrze zwierajace opary i zapachy, oczyszczca za pomoca filtra izwraca oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczzenia. Dla wersji tej potrzebny jest: 1 deflektor powietrza, 1 redukcja, 1 filtrweglowy. Gorna rura musi miec szczeliny odpradowazjace powietrze umieszczone w gornycki.).

Wylacznie dla okapów ze sterowaniem elektronicznym:

• Czwarta predkosc (intensywna) jest automatycznie obnizana do trzechiej predkosci po 5 sekundach funkcionowania, w celu zotypomalizowania uzycia energii elektrycznej.

• Jezeli okap pozostanie wlaczony (swiatla i/lub silnik), to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika, zostanie automatycznieustawiony w trybie OFF, a wzysztkie funkcie zostana wylaczone.

• Za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomoca klawiatury lub pilota (opcjonalnie), brzeczyk wydaje sygnal dzwiekowy „beep".
• Jezeli w czasie pracy akopy naptapi przerwa w zasilaniu elektrycznym, okak samocznennie sie wylacza, a jeder przycisk przechozdi w polozenia OFF. Nalezy zatem ponnowie uruchomic silnik w sposob reczny.

Dotyczy tylko okapow z systemem sterowania wyposzażonym w czujniki na podczerwie:

Urzadzenie wyposzażono w system sterowania z czujnikami na podczerwień. Bezpośredni wptyw swiatla slosecznego na tego_typu czujniki są zlokacja och dzialanie. W riazie koniecznosci, zaślonić swiatlo sloseczne oslonami lub innymi urzadzeniemia.

UKLAD STEROWANIA

Ukladsterowania Fig.33

A) Wylacza OSWIETLENIE. B) Wlacza OSWIETLENIE.

C) Zmielejsza predkosc siln ika, az do osiagniecia minimalej predkosci. Jezeli wcisniety przyez 2 sek. wylacza silnik.
D) Wlacza silnik (przywolujac ostatnio stosowana predkosc) i zwieksza predkosc az do osiagniecia wartosci maksymalnej.
E) RESETOWANIE ALARMOW FILTRÖW/ TIMERA: gdy przycisk zostanie wsiński podczas wyswieltania alarmów filtrów (przy wylaczonym silniku) licznik godzin zostanie wyzerowy. Gdy przycisk zostanie wsiński, gdy silnik pracuje, zostanie aktywowany Mechanizm zegarowy (TIMERI) i okap zostanie automatyczne wylaczony po 5 minutach.

L1) Cztery zielone diody LED wskazuja predkosc obrotowa.

L2) Gdy dioda swieci na czerwono (silnik jest wylaczony) wskazuje to na ALARM FILTRA. Gdy dioda swieci na zielono (miga) wskazuje to, iz TIMER dostal aktywowany przy pomocy przycisku E.ALARM FILTROWPo 30 godinach pracy dioda L2 zapala sie na CZERWONO. Wskazuje to, ze filtr przycwihtlusczowy wymaga czyszczenia. Po 120 godzinach pracy, dioda L2 zapala sie na CZERWONO i zaczyna migac. Wskazuje to na koniecznosc oczyszczenia filtra przycwihtlusczowego i wymiary filtra weglowego. Po oczyszczeniu filtrów przycwihtlusczowych (i/lub wymianie filtrów weglowych), nalezy wyzerowac licznik godzin (RESET), naskajac przycisk E podcas wyswietlania alarmu filtra.

Ukladsterowania Fig.34

A) OFF Swiatla: Po wcisnieciu przycisku oswietlenie sie wylacza.
B) ON Swiatla: Po wcisneciu przycisku oswietlenie sie wlacza.
C) OFF/- Silnik: Zmielejsza predkosc, az doosiagniecia predkosci minimalnej. Jesli zostanie wciarsy przy dzwe sek. silnik wylacza sie. Jesli zostanie wciarsny przy dzwe sek. kiedy aktywna jest opcja RESET FILTROW, wyzerowaniu ulegnie zliczanie GODZIN.
D) ON/+ Silnik: Wlacza silnik i zwieksa loro abroty az do osiagniecia wartosci maksymalnej.
E) ON/OFF: Aktywujie i bezaktywujie czujnik (w trybie automatycznym lub manuayny). W trybie automatycznym swiece dioda LED L2, a dioda L1 podswietla poziom aktualnej predkosci. W trybie recznym dioda LED L2 jest zgaszona.

L1): Cztery Zielone diody LED wskazuja ustawiona predkosc obrotowa.
L2) Diody LED: Dioda Zielona: tryb automatyczny. Dioda zgaszona: tryb reczny. Dioda czerwona: reset filtrów.
RESET FILTROW: jest syngalizowy przy wylaczonym silniku przyez 30 sek.: Po 30 godzinach pracy dioda L2 zapala sie na czerwono i swieci swiatlem stalym. Po 120 godzinach pracy dioda L2 zapala sie na czerwono i zaczyna migac. Jeg resettowana przy pocomyczyiscu C.
CZULOSC: W trybie recznym, wciskajac jegnoczesie przyciski E i D
nastepuje przyjectie do trybu CZULOSCI. Podswietleniu ulegnie czulosc
ustawiona przy uzyciu 4 zielonych diod LED. Przy uzyciu przycisków C (-) i
D (+) ustawia sie zadana czulosc. Wciskajac przycisk P5 nastepuje zapisanie w pamieci ustawionej czulosci i powrot do trybu recznego. Uwaga: aby uniknac uszkodzenia czujnika, nie nalezy uzywac produktow na bazie sylikonu w pouchizu okapu!

Ukladsterowania Fig.35

Przycisk A: Wlacznik oswietlenia.

Przycisk B: Wlacznik ON/OFF silnika na I predkosc obrotowa.

Przycisk C: Przelacznik II predkosci.

Przycisk D: Przelacznik III predkosci.

Ukladsterowania Fig.36

Przycisk A: wlacza/wylacza oswietlenie.

Przycisk B: Przycisk wlacznia ON/OFF silnika na I predkosc.

Przycisk C: Przycisk wlacznia ON/OFF silnika na II predkosc.

Przycisk D: Przycisk wlacznia ON/OFF silnika na III predkosc.

E: kontrolka pracy silnika

Ukladsterowania Fig.37-38-39

Przycisk A = Wlacza/wylacza oswietlenie.

Przycisk B = Wlacza/wylacza urzadzenie: Gdy przycisk zostanie wcijsniety 1 raz, zostanie aktywowy licznik czasu (TIMER) i silnik zostanie automatycznie wylaczony po 5 minutach (jednoczesnie na wyswietlaczu miga liczba przypisana wybranje predkosci). Timer pozostaje aktywny, jesti dokonije siezmian predkosci obrotow silnika.

Wyswietlacz C =

• wskazuje wybrana predkosc obrotów silnika (od 1 do 4);

• migajaca liczba wskazuje, ze zostal wlaczony licznik czasu;

• wskazuje alarm filtrów, kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga.

Przycisk D = Wlacza silnik. Ponownym wcisniewiem przycisku mozem wybrac predkosc obrotów silnika od 1 do 4 w sposób ciagly.

Przytrzymujac wcisniety przycisk przyez okolo 2 sekundy, nastepuje wylaczenia silnika.

Przycisk R = reset filtrów przechiwłuszczowych i filtrów weglowych; kiedy pojawia sie alarm filtrów (tzn. na wyswietlaczu zapala sie srodkowy segment), nalezy wyczysc filtry przechiwłuszczowej (minelo 30 godzin pracry urzadzenia). Jesli natomiast segment srodkowy miga, nalezy

oczysc filtry przyciwtluszczowe i wymienic filtr weglowy (minelo 120 godzin pracy urzadzenia). Oczywiscie, jesti Panstwa okap nie jest okapem, wykonanym w wersji filtrujacej, a zatem nie posiada filtra weglowego,NSEzy tylko wyczysc filtry przyciwtluszczowe zarowno, kiedy segment srokowy swieci sie, jak wtedy, dgy miga. Alarm filtrów pojawia sie przy wylaczonym silniku i jest widocznych przyze okolo 30 sekund. Aby ponownie aktywowac zliczanie godzin, nalezy przyznzymac wcisniety przycisk przy 2 sekundy podczas wyswietlania alarmu.

Ukladsterowania Fig.40

AUTOMATYCZNE DZIALANIE Z CZUJNIKIAM:

Przycisk A: wlacza / wylacza oswietlenie.

Przycisk B: aktywuje / dezkaktywuje funkjcé trybu "automatycznégo". Aktywujac te funkjcé, na wyswietlaczu C pojawia sie litera "A", a predkosc silnika wrzasta lub zmniejsza sie automatycznie w zaleznosci od oparów, zapachów i gazów obechnych w kuchni.

Wyswietlacz C:

• wskazuje na automatyczne dzialanie czujnika (pojawia sie litera "A");

• wskazuje predkosc silnika wybrana automatycznie przy czujnik;

• wskazuje alarm filtrów kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga.
  Przycisk D: zmiejsza predkosc silnika/ Reset; zmiejsza predkosc silnika do zera (zatrzymanie), jakaNek, po okolo 1 minucie, okap ponownie wejdzie w tryb automatyczny, do predkosci okreslonej przy czujnik. WisckJac przyczisk podcas wyswietlania alarmu filtrów, nastepuje RESET, w zwiazku czym nastepuje ponownie zliczanie godzin.

Przycisk E: zwieksza predkosci silnika; jegnakze, po okolo 1 minucie, okap ponownie wobjdzie w tryb automatyczny, do predkosci okreslonej przy czujnik.

Zmiana czulosci czujnika: istnieje mozliwosc zmiany czulosci czujnika w nastepujacy sposob:

• nalezy zatrzymac okap przy uzyciu przycisku B.

• wcisnac jegnoczesnie przyciski D i E (na wyswietlaczu pojawi sie wskaznik czulosci czujnika).

• wciskajac przyciski D lub E, nalezy zwiekszyc lub zmiejszyc wskaznik czulosci czujnika (1: czuloscminimala / 9: czulosc maksymalna).

• w przypadku wystapienia przerwy w zasilaniu elektrycznym, czujnik ponowi pracze przy czulosci na poziomie 5.

Uwaga: aby uniknac uszkodzenia czujnika, nie nalezy uzywac produktów na bazie sylikonu w*poblizu okapu!

Ukladsterowania Fig.41

Przycisk L: wlacznik oswietlenia.

Przycisk 1: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 1-wszej predkosci.

Przycisk 2: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 2-giej predkosci.

Przycisk 3: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 3-ciej predkosci.

Przycisk 4: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 4-tej predkosci

Alarm filrow: po okolo 30 godzinach dzialania, przy wylaczonym silniku, przyczisk predkosci (przyciski 1, 2, 3 i 4) migaja przyez 30 sekund, wskazujac, ze nalezy wycyszyc filtry przechiwtluszczwo. Po

wyczyszczenu filtrów nalez wyzerowac licznik godzin (Reset), nasciskajacrzej 2 sekundy jedem z przyciskowy podczas wyswietlania alarmu filtra.

Timer: mozna aktywowac timer (wylaczenie opoznione o 5 minut)
wciskajac przyze 2 sekundy przycisk predkosci (przycisk 1, 2, 3 lub 4)
kiedy silnilik pracije; przyczisk ywebranje predkosci zaczyna migac.

Ukladsterowania Fig.42

Przycisk L: wlacznik oswietenia.

Przycisk 1: aktywuj/dezaktywujc czujnik (tryb automatyczny lub reczny). W trybie automatycznym czujnik jest aktywny, a predkosc silnika wzrasta lub maleje w sposob automatyczny.- sygnalizuje Alarm Filtrów (przy zgaszonym silniku).

Przycisk 2: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 1-wszej predkosci.

Przycisk 3: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 2-giej predkosci.

Przycisk 4: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 3-ciej predkosci.

Alarm filtrów: po okolo 30 godzinach dzialania, przy wylaczonym siliku, przyciski predkosci (przyciski 1, 2, 3 i 4) migaja przyez 30 sekund, wskazujac, ze nailezy wyczysci filtry przechiwłuszczowe. Po wczyszczeniu filtrów nalez wyzerowac licznik godzin (Reset), nacziskajac przyez 2 sekund jeder z przyczisków podczas wysiewlania alarmu filtra.

CZULOSC CZUJNIKA: Kiedy czujnik jest wlaczony, okap zaczyna dzialac automatyczne w momencie pojawenia sie jakiegokolwiek zapachu, pary, oparu lub ciepla, bedacych efektem gotowania. MoznamODYfikowac czuloscazoleznie od potrzeb. Na przyklad: bardzo czuly w przypadku uzycia elektrycznej plty grzewciej lub malo czuly przy gazowej plycie grzewciej. Czulosc mozna zmieniac wciskajac JDBCNCESnie przycisk L i przycisk 1. Zostanie ustawiona czulosc wybrana przy uzciu przycisków 2, 3, 4.

Uwaga: aby uniknac uszkodzenia czujnika, nie nalezy uzywac produktów na bazie sylikonu w*poblizu okapu!

Ukladsterowania Fig.43

Przycisk A: Wlacz/ wylacza oswieletien, jejeli przytrzymany wcisniety
przez 2 min. kiedy aktywny jest alarm filtrów, resettuhe zliczanie godzin.
Przycisk B: Aktywuje/Dezaktywuje funckje "Automatyczna".

Kontrolka S - Alarm filtrów: Zapalenie sie kontrolki wskazuje, ze minelo 30 godz. uzytkowania, pozostaje wlacznaja przy 30 min., kiedy kontrolka S

miga, oznacza to, ze minelo okolo 120 godzin dzialania. Reset filtrów jest podswietlany wylacznie przy zgaszonym silniku, zarownik w trybie recznym, jak i automatycznym.

Automatyczne dzialanie z czujnikiem: wisckajac Przycisk B aktywowana jest funkacja automatyczna, tkorej dzialanie jest sygnalizowane przy zapalenie sie odpowiednej lampki LED; miganie lampki LED B wskazuje, ze czujnik oczekuju na dane.

Zmien czulosc czujnika: w trybie recznym, przy zgaszonym silniku, nalezy nacisnicj Jednoczesnie przyciski B I C, wówczas, poprzej wlaczenia sie lampek LED C, D lub E, podswietlona zostaje ustawiona wczesnej czulosc, a zatem, by ustwic zadana czulosc, nalezy wiscnac jeder z przycisków C, D, E (min., sr. maks.); wiscnac ponownie Przycisk B, aby dokonac zapisu ustawien. Wciskajac ponownie Przycisk B nastupje przyjectie do trybu recznego. Dzialanie jako okap tradycjyny: w trybie automatycznym wiscnac przycisk B, daneki czemu nastapi przyjectie do trybu recznego a lampka LED B zgasnie. Wciskajac jedem z przycisków C, D, E zostanie uruchomiony silnik z odpowiednio pierwsza, druga i trpecia predkosca; przytrzymujac wiscsiety ten sam przyciskzej攻克 Okolo 2 sek., wylacja sie silnik.

Ukladsterowania Fig.44

P1 - Wlacza/wylacza oswiietenie. Zapala sie/gasnie oswiietenie panelu sterowania.

P2-Wlacz/ustawia silnik na pierwsha predkosc. Po drugim dotknieciu wylacza silnik ustawiony na tkorakolwiek predkosc.Kiedy wybrny zostajniewszy przycisz, zapala sie osiewletiene panelu sterowania.

P3 - Wlacza/ ustawia silnik na druga predkosc. Wybrany przy silniku pracujacym przy jakiejkolwiek predkosci, powraca do 2-giej predkosci.Kiedy wybrany zestaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania.

P4 - Wlacza/ ustawia silnik na trzechia predkosc. Wybrany przy silniku pracujacym przy jakiejkolwiek predkosci, powraca do 3-ciej predkosci.Kiedy wybrany zestaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania.

P5 - Wlacza/ ustawia silnik na czwarta predkosc. Wybrany przy silniku pracujacym przy jakiejkolwiek predkosci, powraca do 4-tej predkosci.Kiedy wybrany zestaje niniejszy przycisk, zapala sie oswiertenie panelu sterowania.

P6 - Aktywuje/dezaktywuje funkjcé TIMER 5 minut. Kiedy wybrany zestaje niniejszy przycisk, zapala sie oswielmetie panelu steromania. Przy zgaszonym silniku, jesti funkcka ta jest aktywna, silnik wlacza sie na 1- wsza predkosc.

P7 - Zerije licznik kiedy aktywny (wlaczony) ALARM FILTRÖW (30h lub 120h). Przy zerowani licznika, gasnie oswietlenie. Wysiewtanie alarmu filtrów: - Alarm filtrów przyciwtłuszczowych P0 120 godzinach pracy silnika, oswietlenie P7 miga przyez 30 sek. za kazdym razem, gdy wylacznany jest silnik. - Alarm filtrów weglowychP0 30godzinach dzialania silnika, oswietlenie P7 miga przyez 30 sek. za kazdym razem, gdy wylacznany jest silnik.Aby WYZEROWAC alarm filtrów nalezy wcisnac P7 podczas黢 goу wysiewtania sie (oswiertenie).

Mozliwe jest zablokowanie klawiatury (w celu czyszczenia) za pomoca jednoczesnégo wciennieia i przytrzymania przycisków P1 i P7. Gdy tryb czyszczenia jest wlaczony, przyciski P1 i P7 pozostaja wlaczone. Aby wyjsc z trybu czyszczenia,NSEy pponownie wlaczyc przyciski P1 i P7,wciskajac je jegnoboczesnie (dlugie przycisznicie) lub odczekac 5 minut.

Ukladsterowania Fig.45-46

Przycisk TC1 (Swiatla): wlaczanie / wylaczanie swiatla glówno ON/OFFGdy glówne swiatlo jest wlaczone, BL1 zmienia kolor i wlacza sie.Po wcisni ciu i przytrzymani u wlacza / wylacza swiatla pomocnicze (opcjonalnie).

Przycisk TC2 (Silnik - V1) ON/OFF Silnik - Wlacza silnik z pierwsza predkoscica.

Przycisk TC3 (Silnik - V2): wlacza silnik z druga predkoscia.

Przycisk TC4 (Silnik - V3): wlacza silnik z trzechia predkoscia

Przycisk TC5 (Silnik - V4): wlacza silnik z czwarta predkosciaCzas predkosci maksymalnej zestal ustawiony na maksymalnie 5 minut, po loro uplywie zostaje automatycznie ustawiona predkosc trzechia.Gdy silnik jest wlaczony, swiatlo ledowe ostatnigo wybranego przyszcu (TC2-TC5) wlacza sie w celu zasygnalizowania, ktoa wartosc zostala ustawiona.

Przycisk TC6 (TIMER samowylaczania po 5 min.): wlacza funkcjte TIMER przy wczesnijustawionej predkosci.Jezeli silnik NIE jest wlaczony, wlacza silnik z pierwysz predkosci i wlacza funkcjce TIMER.Gdy funkcjta TIMER jest wlacznona, BL6 zmienia kolor i wlacza sie.

ALARM filtry 30 GODZ. Po 30 godzinach dzialania, wlacza sie alarm czyszczenia filtra przechiwtluszczowego.Gdy alarm filtrów jest wlaczony, zostaje on wysiewtanych zepr 36 sekund kazdorazowo po wylaczeniu silinika.BL6 pozostaje wlaczony.W tym czasie istnieje moziwosc zresetowania alarmu poprzej wcisniecie i przytrzymanie TC6.

ALARM filthy 120 GODZ. Po 120 godzinach dzialania, wlacza sie alarm wymiany filtrów z weglem aktywnym (opcjonalnie).Gdy alarm filtrów jest wlaczony, zostaje on wyswietlany przy bez 30 sekend kazdorazowo po wylaczeniu silnika. BL6 zaczyna migac.W tym czasie istmie mostwo zresetowania alarmu poprzej wcisniecie i przytrzymanie TC6.

Mozliwe jest zablokowanie klawiatury (w celu czyszczenia) za pomoca

jednoczesnego wcisniecia i przytrzymania przycisków TC1 i TC6. Gdy tryb czyszczenia jest wlaczony, przyciski TC1 i TC6 pozostaja wlaczone. Aby wyjsc z trybu czyszczenia, nalezy ponownie wlaczy przyciski TC1 i TC6, wciskaje jegnoczesnie (dlugie przycisniecie) lub odczekac 5 minut. Limit czasu pracyJezeli okay pozostanie wlaczony (swiatla /lub silnik), to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika dostanie automatycznie ustawiony w trybie OFF, a wzystkie funkcję zostana wylaczone.

Brzeczyk: za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomocaklawiatury lub pilota (opcjonalnie) brzeczyk wydaje sygnal dzwiekowy ,beep.

Ukladsterowania Fig.47-48

Przycisk TC1 (Swtiata): wlacza / wylacza swiatlo glównne ON/OFFGdy glówne swiatlo jest wlaczone, BL1 zmiezenia kolor i wlacza sie. Po wcisniewicu i przytrzymaniw ułacza / wylacza swiatla pomocnicze (opcjonalnie).

Przycisk TC2 (Silnik - V1) ON/OFF Silnik - Wlacza silnik z pierwsza predkoscia

Przycisk TC3 (Silnik - V2): wlacza silnik z druga predkoscia

Przycisk TC4 (Silnik - V3): wlacza silnik z trzechia predkoscia

Przycisk TC5 (Silnik - V4): wlacza silnik z czwarta predkosciaCzas predkosci maksymalnej zostal ustawiony na maksymalnie 5 minut, poervo uplywie zostaje automatycznie ustawnia predkosc trpecia. Gdy silnik jest wlaczony, swiatlo ludowe ostatiego wybranego przycisku (TC2-TC5) wlacza sie w celu zasygnalizowania, ktora wartosc zostala ustawiona.

Przycisk TC6 (Auto ASC): wlacza/wylacza funkcjé automatyczna ASC.W ten sposob predkosc silnika zwieksza sie i zmniejsza na podstawie ilosci dymu i zapachów wytywarzanych pod okapem.Gdy funkcjja jest wlaczone, BL6 wlacza sie (swiatlo ciagl).Podczas kazdorazowej zmiany predkosci silnika, automatycznej lub wymuszonej przyztkownika, BL6 miga przyze kilka sekund.

ALARM filtry 30 GODZ.Po 30 godzinach dzialania, wlacza sie alarm czyszczzenia filtra przechiwluszczowego.Gdy alarm filrow jest wlaczony, zostaje on wyswietlany przyze 30 sekund kazdorazowo po wylaczeniu silnika.BL6 pozostaje wlaczony.W tym czasie istmie je moziwosc zresetowania alarmu poprzej wcisniecie i przytrzymanie TC6.

ALARM filtry 120 GODZ. Po 120 godzinach, dzialania wlacza sie alarm wymiany filrow z weglem aktwywnm (w opcj).Gdy alarm filtrów jest wlaczony, dostaje on wyswietlany przyze 30 sekund kazdorzawowo po wylaczeniu silnika.BL6 zaczyna migac.W tym czasie istmieje moziwosc zresenetowania alarmu poprzecw wcsiniecie i przytrzymanie TC6.

Przyciski TC5 + TC6 (Wrazliwosc ASC): Istnieje mozliwosc zmiany wrazliwosci czujnika zapachow ASC na 4 roznych poziomach, w zaleznosci od wlasny potrzeb. W tym celu nalezy wiscnac jederoczesnie i przytrzymac przyciski TC5 i TC6.Silnik powinien bywylaczony, a funkija automatycznia NIE moze bye aktywna.W przypadku, gdy wlaczona jest funkacja ustawiania wrazliwosci:Wsystkie BL wylaczaja sie (brak wyswieltania), a nastepnie BL6 wlacza sie swiecac sie swiatlem CIAGLYM. Po uplywie 1 sekundy swiatla ledowe BL2-BL5 wskazuja wartosc ustawionej wrazliwosci, od BL2 dla najnizszej wrazliwosci po BL5 wskazujucej wrazliwosci najwyszza. Istnieje mozliwosc ustawienia innej wartosci, poslugujac sie opdowiednimi przycziskami TC2, TC3, TC4 lub TC5. W celu zapisania nowej wrazliwosci najezy wiscnac przyczisk TC6 lub odczekac na automatyczne wylaczenia funkcjci.

Mozliwe jest zablokowanie klawiatury (w celu czyszczenia) za pomoca jegnoznesnego wcisniecia i przytrzymania przycisków TC1 i TC6. Gdy trby czyszczenia jest wlaczony, przyciski TC1 i TC6 pozostaja wlaczone. Aby wyjsc z trybu czyszczenia, nalezy ponownie wlaczy przyciski TC1 i TC6, wiscsajac je jegnozcesnie (dlugie przycisniecie) lub odczekac 5 minut.

Limit.czasi pracyJezeli okap pozostanie wlaczony (swiatla i/lub silnik),to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika, zostanie automatycznie ustawiony w trybie OFF, a wzystkie funkcie dostana wylaczone.

Brzechy: za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomocaklawiatury lub pilota (opcjonalnie) brzechykw ywdaje sygmanydwiekowbye"

Ukladsterowania Fig.49

Przycisk A = przyȩcznik wączenia Światka; poźycja 0: światto zgaszone; poźycja 1: światto zapalone.

Przycisk B = przyȩcznik silnka; poźycja 0: silnik zgaszony; poźycja 1-2-3: silnik wączony na pierwsza, druga i trzechia prędkość.

KONSERWACJA

! Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych nalezy odlaczyc zasilanie.

Czyszczenie okapu

KIEDY CZYSCIC: czyscic przyznajmiej raz na 2 miesiace, aby unikonac rzyka pozaru.

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNE: uzywac wilgotnej szmatki z ciepla woda i neutralnym srodkiem myjacym (dia okapów lakierowanych); uzywac specialnych produktow przyznaczonych do okapów stalowych, miedzianych lub mosieznych.

CZYSZCZENIE WEWNETRZNE: uzywac szmatki (lub szczotki)zmoczonej w denaturacie.

CZEGO NIE ROBIC: nie uzywac produktów o wlasciwosciach scierajacych lub zracych (np. gabek z metalowa powloka, zbyt twardych szczotek, detergentów o bardzo silnym dzialaniu, itd.)

Czyszczenie filtrów przyciwtluszczowych

KIEDY CZYSIC: czysic przyznajmiej raz na 2 miesiac, aby unikonac rzyka pozaru, w odniaeieniu do produktji.

JAK WYJMOWAC FILTER: wcisnac do srodka zatrzask znajdujacy sie wuchwycie i pociagnac filtr do dolu.

JAK CZYSCIC FILTRY: myc z uzyciem neutralnogo srodka myjacego recznie lub w zmywarce. Ni przypadku mycia w zmywarce,企业文化 wystapziejie odbarwieniaNie wplywa w zaden sposob na jakoc filtra.

Wymiana filthy weglowego

(tylko dla okapów filtrujacych)

KIEDY WMYMIENIAC: wymieniac przyznajmiej raz na 6 miesiecy, w odniesieniu do produkcji.

JAK WY.MOWAC: w przypadku korzystania z urzadzenia�� filtrujacego, konieczna bedzie wymiana filtra wegego: aby go wyjac, nalezy wiscnaz zatrzask do sodak i obróc filtrw wierunko do dolu.

Oswietlenie

Wymienić na lampy tego samego typu; jeźeli lampaNie widnieje w tabei przytoczonej w arkuszu "opozorilo",NSEZY zwróci sie do centrum pomocy technicznej.

To urzadzenie elektryczne jest oznakowane zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE). Symbol przykreslonego kosza na smieci oznacza, ze urzadzeniaNie wolno wyrzucać脘zie n innymi oppadami komunalnymi. Oznakowanie oznaca{jednoczesnie, ze sprezt zostal wpwadzony do obrotu po dniu 13 sierpna 2005r.

Obowiazkiem uzytkownika jest przykazanie zuzytego sprzȩtu do wyznaczonego punktu zbiórkwi celu wąsiwoego.goje przytetworzenia.

Uzytkownik zapewniajac prawidowej postepowanie ze zuzytym spreztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodowiska naturalné i zdrodia ludzi wynikajcym z niewlasciwej utilizacja obecnych w sprȩcie bezpiecznych substancji, mieszanin i czeci składowych. Jednoczenia prowadzi do zachowania cennych surowcow wtronych, odzyskanych z przytetwarzanego spreźtu.

Aby uzyskać dokladne informacja na temat poprawngo postepowania ze zuzytym urzadzeniem, naleź skont⁺tawac są z wȩciwym wydzialeurźedu gminy lub ze sklepem, w ktorym urzadzenia zostalo zakupione.

Czesci nie stanowiace wyposazenia produktu

AWARIE

Jesli cos nie działa prawidlowo, przyd wezwaniem serwisu technicznégo prosze wykonac proste czynnosci kontrlne opisane ponizej:

- Okap niedziala

Mozliwa przyczyna (1): Przewód zasilania niedoopłȩczony lub podȩczony nieprawidłowo.

Rozwiazanie: Instalacja elektryczna okapu nie zostafa wlasciwie podłoczona przyez montera. Wezwij elektryka/montera.

Mоžliwa przyczyna (2): Nie wybrano prędkosci.

Rozwiazanie: Wybierz prędkość w panelu sterowania.

JesliPokrywa wylacza sie podczas normalné go dzialania, nalezy sprawdzić,czy no odćzono zasilania i czy nie uruchomil sie Rozćznik omnipolarny (wieboglobowy).

- Dmuchawa nie działa, ale swiatla dzialaja

Mоžliwa przyczyna: Kabel silnilka dmuchawy nie jest podłocznych. Rozwi空气质量: Zlokaliuszuj kabel silnilka dmuchawy i podlacz go. Sprawdź,czy teraz wentylator dziala. jejli problem nie ustepuje, wezwij serwis techniczny.

- Okap niedziała poprawnie

Mozliwa przyczyna: Zabrudzone filtry/przegrody. Rozwiazanie: Sprawdzic,czy filtr jest czysty.

W przypadku okapów z systemem kanalów i okapów z zewétrznym silnikiem

Mozliwa przyczyna (1): System kanatów wykonany niedzignodnie z wymogami. Jesli dlugosc kanalu przyzekracza wymogi producenta, okap要去 nie dzialać optymalnie. Jesli przyekrój kanalu jest zbyt maly lub w systemie jest zbyt duzo kolanek, rornynej przypeptyw powietrza;będzie spowolniy.

Podczas montazu kanalu odpwadzajęcgo naleź wy stosować sie do officjalnych instrukcj przekazanych przy wąsiwo organy (na przykład, wymiagane powietrze nie sąbe zierowane do kanalu, króty juz jest uzytkowy w ramach instalacji centralné ogrzewania, termosyfonów itd.). Pomieszczenie zawiera otwory wentylacyne.

Nalezy skontaktować sie z monterem.

Mozliwa przyczyna (2): Kanal jest zapchany.

Rozwiazanie: sprawdzić,czy nic nie blokuje kanalu wencyjnégo (gniazda ptákow albo węzły).

Mozliwa przyczyna (3): Łopatka przyspustnicy nie otwiera sie.

Rozwiazanie: Nalezy sprawdzić,czy taśma została usunieta z topatek przy bezopustnicy i czy poruszaja sie one swobodnia.

W przypadku okapów z filtrem

Mozliwa przyczyna: filtr węgłowy jest calkowicie nasćzony.

Rozwiazanie: wymienic filtr węgly.

- Lampa nie działa

Reflektory (LED):

Jesli tego typu lampy nie zamieszczono w ponijszej tabeli na stronie z "opozorilo", prosze skontaktoć są z serwisem technicznym.

Lampy z zarowkami:

Mozliwa przyczyna: Zarowska lub jej oprawka jest wadliwa lub odłowymi są przewód zasilajancy.

Rozwiazanie: umieść zarowej winem oprawce; jestli zarowyka nie daneja, wymi nic an na tęgo sąmyedo typu; jestli działa, oprawka jest wadliwa lub odłuczyl sied przywośd zasilajancy. Wezwij serwis techniczny.

Lampy halogenowe:

Mozliwa przyczyna: Žarowska lub jej oprawka jest wadliwa lub odłączy są przewód zasilajacja.

Rozwiazanie: wymienic na inna zarowke tego samego typu. Jesli problem nie ustepuje, wezwij serwis techniczny.

Pilot zdalnégo sterowania nie działa (jesli dostal dołaczony do zestawu)

Mоžliwa przyczyna (1): Brak pol污染防治 między pilotem i okapem.

Rozwiazanie: Sprawdzić,czy przyciski sterujuce umieszczone na okapie dzialaja prawidlowo.

Wylaczyc zasilanie okapu za pomocja przerywaczba obwodu; nastepnie ponownie je podlaczyc. Ponownie dokonac połaczenia między pilotem i okapem, stosujac sie do instrukcj biodarczonych z pilotem.

Mozliwa przyczyna (2): Zuzyta bateria w pilocie

Rozwiaganie: Wymienic baterie na nowa.

• Blokada pionowej tacki teleskopowej (jesli jest dołączona do zestawu)

Jesli wzystkie LED-y migaja, tacka teleskopowa zostala zablokowsa. Odczekać 30 sekund i nacinność przycisk góra lub dól, by oblokownik tacek.

Jesli przycisk góra/dót miga, filtr smaru nie jest we wąsciwym położeniu.
Naleź ustawic go odpowiednio.

Ješli tacka jest zablokowana, naležy sprawdzić,czy przywoźdzasilaniaNie zostaw odłączony. Ješli problem nie ustepuje, wezwij serwis techniczny.