Sigma HF 60 - 07PA4900 - Klimatizace BEST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Sigma HF 60 - 07PA4900 BEST ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Klimatizace ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Sigma HF 60 - 07PA4900 - BEST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Sigma HF 60 - 07PA4900 značky BEST.
NÁVOD K OBSLUZE Sigma HF 60 - 07PA4900 BEST
Př provaděné operaci instalace a udžržby používejte rukavice.
Pokud je napajecí kabel poskozený, je třeba ho nechat vyměnit ze strany výrobce nebo stfediska technické podpory, yvměnu v kázdem prípadě musí provest osoba s podobou kvalifikaciť, aby nedoslo k jakémukoli riziku.
Upozorněni: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s těmitoPokyny, muže dojít k urazu elektrickým proudem.
Kapuce mûze mit jinou estetaku, ne• to, co je zobrazeno na obrázcich v teto knize, nicméné, Pokyny pro pouivání, udr•bu a instalaci zustavaji stejné.
ODTAHVZDUCHU
(pro saci verte)
! Připravte otvartrubici odtahu vzduchu (prümér 150 mm).
! Použijte trabici o nejkratsí moźné délice.
! Používejte trubici s co nejmensím počtem ohybu (maximáni úhel ohybu: 90°).
! Vyhněte se vyraznám změnéám Časti trubice.
! Pouzivejte trabici s co nejhladsim vinitnim povrchem.
! Material, ze kterého je trabka vyrobena, musi odpovidat platným normám.
! Nezapojujte digesto na trabky odtahu spalin (kotide, krby, kamna, atd.).
! Pro vfyuk vypousteneho vzduchu dorzujte predispisy kompetentnich ufad. Dale vypousteny vzduch nesmi byt veden otvorem ve zdi, ledaze by tento otvor by urcen k tomato ucelu.
! Vybavte prostor sacimi hrdly, abyste zabrani lomtu, ze digesto vytvof negativni tlak v mistnosti (nesmi pfekroci 0,04 mBar),Pokud by toti byl kryt soucasne pouzivan tak jinym nez elektrickym zaifenim (plynová kamna, olejová kamna, kamna na uhli, atd.), mohlo by vzniknout sání odpadnich plynú ze zdroje tepla.
FILTRUJICINEBOSACI?
Digestor mûze být bud ve verzi sací nebo filtrujici. Typ si zvolte jeste préd instalaci.
Doporucjeme instalovat digestoš saci verze (pokud je to možné), protoze má vyšíćinnost.

Sací verte
Digesto' cisti vzduh a odvadi ven yfukovou trabkou (prumér 150 mm).

Filtráčné verze
Digestoř cisti vzduch a vraci jej cisty zpět do mstnosti. Protero verzi je tfeba: 1 vztlaková klapka, 1 reducek, 3 uhlikovy filtr. Horní trabka musi mit vystupní otvory vzduchu umistené na horní strane.
Pouze pro digesto're vybavené elektronickym ovladanim:
4 rychlost (intenziví) bude pro optimalizaci spotřeby energia po 5 minutách provozu automatický prepnuta na 3 rychlost.
-
Jestiže bude kuchynsý odṭah zapnuty (světla a/anebo motor), to po 10 hodinách v připadé chybjécić Čpíkazú ze strány uživatele, bude automaticky nastavěny na režim OFF, a věschny funkce budou vypnutě.
-
Pokazdé, když bude vydanýPokyn pomoci klávesnice anebo dákového ovládeče (volitelni), bzučák vydá zvukový signál „beep".
- Vestlizě se v pracovní době kuchyneyského odhtu vyskytné přestávka v napajeni elektrickým proudem, kuchyneyský odthāse automaticky vypné, a jeho tlacítko přecházi do polohy OFF. Je proto nutné opětovné nastartovat motor ručné.
Vztahujé se pouze na okapy se r fidicim systémem vybaveným
infračervenymi senszory: Přístoj je vybavenřidícímsystemem s infračervenymi senszory. Príme učinky slunečniho světla na tento typ senzorov mohourusit jejich Činnost. Pokud je to nutné, zaclorente slunečnsvětlo štít nebo jiný zařizeními.
PRIKAZY
Prikazy Obr.33
A) Rozsviti/zhasne svetla.
B) Rozsviti/zhasne svetla.
C) Snizjue rychlost motoru, až do dosaženi minimálni hodnoty. Je-li stlačeno po dobu 2", zastaví motor.
D) Spoustí motor (pričemž je nastavena posledné použitá rychlost) a zvyšuje rychlost, až do dosažení maximálníhodnoty.
E) RESET POPLACHOVÉHO STAVU FILTRÜ / CASOVY SPINAÇ:
stiskutim tlacíka pfi zobrazeni poplachového stavu filtrú (pfi
zastaveném motoru) se vynuljne odpočet hodin. Stiskutim tlacíka za
chodu moturu se spoustí CASOVY SPINAÇ, proto se digesto
automatica zastavı po uplynuti 5 minut.
L1) 4 ZELENÉ kontrolky signalizuji momentánlí provozní rychlost.
L2) Je-li KONTROLKA Červěná (při zastaveněm motoru), signalizuje POPLACHOVÁ STAV FILTRU. Je-li KONTROLKA zelená (blikajíc), signalizuje, eby spustěn ČASOVÁ SPINAĆ pomoci tlačitka E. POPLACHOVÁ STAV FILTRU:
Po uplynuti 30 provoznich hodin bude mit kontrolka L2 CERVENOU barvu; Indikuje, ze je nutno vyčistit protitukové filtry.
Po uplynuti 120 provoznich hodin bude mit kontrolka L2 CERVENOU barvu abude blikat; signalizuje ze je nutno yvčistit protitukové filtry a vymenit uhlikové filtry.
Jakmile jsou protitukové filtry vycištené (a/nebo vyměné uhlíkové filtry), odpočet hodin (RESET) uvedete znovu do chodu tak, ze stisknete tlacítko E během zobrážovani alarmu filtrů.
Prikazy Obr.34
A) VyPNOUT SVETLA: Pokud je stlačeno, světla se zhasnou.
B) ZAPNOUT SVETLA: Pokud je stlačeno, světla se rozsvítí.
C) VYPNOUT - / Motor: Sni-jue rychlost a-na nejnsi rychlostni stupen. Je-li stlačeno po dobu 2", zastav se motor. Je-li stlačeno po dobu 2" a je pritom zapnuto RESETOVANI FILTRU, vynulje odpoctet HODIN.
D) ZAPNOUT/+ Motor: Spoustí motor a zvyšuje rychlost, dokud nedosáhne maximálné rychlosti.
E) ZAPNOUT / VYPNOUT: Zapína a vypína Čidlo (AUTOMATICKÉHO nebo RUCNIHO re·imu). Při Automatickěm provozním re·imu kontrolka L2 svítá l 1 L oznáčuje provozní rychlost. Při ručním re·imu je kontrolka L2 zhasnutá.
L1) 4 Světelné kontrolky: jsou 4 ZELENÉ světelné kontrolky. Ukazuji navolenou rychlost.
L2) Světelá kontrolká: ZELENA označuje AUTOMATICKY provozné re-im. ZHASNUTÁ označuje RUCNÍ provozné re-im. CERVENÁ označuje Resetováni filtru.
RESETOVÁNÍ FILTRÜ: bude zobrazeno pří vypnutém motoru na dobu 30^ : Po uplynuti 30h se světelné kontrolka L2 zbarvi ČERVENE a svítí bez pferùsěni. Po uplynuti 120h se světelné kontrolka L2 zbarvi ČERVENE a začné bilikt. Resetuje se prostefnictvím tlacitka C.
CITLIVOST: Pri ručním re-imu se současným zlatěcením tlaciték E a D vstoupí do nastavováni cittivosti. Nastavená cittivost bude zobrazena prostřednictvím 4 zelenych světelnéch kontrokék. Pomoci tlaciték C (-) a D (+) je mo⁻né nastavit po-adovanou cittivost. Zatlácením tlacítka E dojece k ulo⁻eni cittivosti do paměti a k nárvatu do ručného re-imu.
Pozor: z dūvodū mō ného poskození Čidla nepouǐvejte v blízkosti digestoře silikonové výroky!
Příkazy Obr.35
Tlačitko A: vypínač na Rozsvicení světla.
Tlacitko B: Spinač ON/OFF spoustěni motoru na rychlost I.
Tlacitko C: spina rychlosti II.
Tlačitko D: spinač rychlosti III.
Príkazy Obr.36
Tlacitko A: vypinač na Rozsvicení světla.
Tlačitko B: Spínač ON/OFF spoustěné motoru na rychlost I.
Tlačitko C: Spinač ON/OFF spoustěné motoru na rychlost II.
Tlacitko D: SpinaC ON/OFF spousteni motoru na rychlost III.
E: lehký provoz motoru.
Tlacitko A = rozsvecuje a zhaśí světla.
Tlačitko B = zapina/vypína CASOVY SPINAČ: jakůn zatlačením se spoustí casový spínač a motor se proto po 5 minutách zastaví (zárovn na displayí bliká císto navolné rychlosti); poduk dojek k provedeni změny rychlosti motoru, casový spínač zustane zapnutý.
Displei C
- zobrazujene navolenou rychlost motoru (od 1 do 4);
-Pokud cislo bliká,označuje spustěný casovy spína;
- kdy-se stfedni segment Rozsvitia blkia, označuje poplachov stav filtru.
Tlačitko D = spoustí motor; dalšim zatlacením tlačitka je mo⁻né navolit rychlost motoru v naslednosti od 1 do 4; podr⁻ⁿim tlačitka v zatlacéne pozici na asi 2 sekundy dojde k zastaveni motur.
Tlačitko R = resetovány tukovych a uhlkovych filtru; kdy• se objevi popla chov yst stav filtru (na dispei je roszviti stfédni segment), je třeba vycistit tukové filtry (prošlo 30 provoznich hodin): pamok stfédni
segment bliká, je třeba vyč istit tutkové filtry a vyménit uhlikový filtr (prošlo 120 provoznich hodin). Pochopitelné, Pokud vaše digestor není vybavena filtrvacim systémem a něma uhlikový filtr, musite pouze vyčistit tutkové filtray at' ji• středni segment bliká, nebo zústáva rozsvicéný. Plopachový stav trfur se objevi pfi vypnutém motu r a bude viditelny po dobu pržblí•ne 30". Chcete-li znovu spustit odočet hodin, dr•te tlacitko zatalcené po dobu 2 sekund během zobrazeni poplachového stavu.
Príkazy Obr.40
AUTOMATICKÉ FUNGOVÁNÍ S CIDLEM
Tlačitko A: Rozsviti/zhasne světla.
Tlačitko B: zapne / vypne funkci „automatického“ provozu. Po zapnutí těto funkce se na displeji C objevi pismeno „A“ a rychlost motoru se automaticky zvyši nebo sni·v závislosti na mno•stvi vyparù, pachu a plynu pritomného v kuchyni.
Displej C:
-
označuje automatický provozCIDla (objé se písmeno „A");
-
označujé rychlost motoru automatický nastavenou Čidlem;
-
označuje poplachový stav filtrů, jestili'e se střední segment rozsvítí nebo blíká.
Tlačitko D: sni•ije se rychlost motoru / Resetováni; rychlost motoru se sni•ije a• na nulovou hodnotu (zastaveni), nicméné po uplynuti asi 1 minuty se digestoř znovu uvede do automaticého provozu prí rychlosti určěné Čidlem. Zatlačením tlačitka v prúbehu zobraženi poplachoveho stavu filtrů obdrìte RESETOVÁNI a odpočet hodit proto začné od nuly. Tlačitko E: zvyšije rychlost motoru; nicméné po uplynuti asi 1 minuty se digestoř znovu uvede do automaticého provozu prí rychlosti určěné Čidlem.
Změna nastavení cittivostiCIDa: Je mo─né změnit nastavení cittivostiCIDla prostřednictvím následujíciho postupu:
- zastavte digestor zatlačením tlacítka B.
-Zatačte zároven tlacitka D a E (na displejeji se objev stipnice citlivosti Čidla).
-
Zatlačením tlačiték D nebo E se zvyšuje nebo sniúje stupěn citlivostiCIDla (1: minimálné citlivost / 9 maximálné citlivost).
-
v pripadé püruseni elektrického napajén začne Čidlo znovu pracovat s hladinou citlivosti Č. 5.
Pozor: z duvodu mo·ného poskozenia Čidla nepou•ivejte v blízkosti digestoře silikonové vyrobyk!
Příkazy Obr.44
P1: kráté stiskutí zapnuti/vypnutí světel, zapnuti/vypnutí kontrolky LED P1.
P2: Stiskutim za vyvnuteho motoru: motor se spusti na první rychlost.
Stiskutim za motoru spustěného na 1°: doje k vypnuti motoru.
Stiskutim za motoru spustěného na rychlost 1 z 1^ uvede motor motorna 1^. Uvedeni do dané rychlosti je signalizováno rozsvicením kontrolky LED.
P3: Stisknutim za vypunteho motoru: motor sspusti na 2^ rychlost.
Stisknutim za motoru spustenehona rychlost 1 z 2^ uvede motoru na 2^ .
Uvedeni do dané rychlost je signalizovano rozsivicenim kontrlky LED.
P4: Stiskutim za vypnutého motoru: motor se spustí na 3^ rychlost.
Stiskutim za motoru spustěného na rychlost 1 z 3^ uvede motaru na 3^ .
Uvedeni do dané rychlost je signalizovné rozsvicenim kontróky LED.
P5: Stisknutim za vypnutého motoru: motor se spustí na 4^ rychlost.
Stisknutim za motoru spustěného na rychlost1 ze 4^ uvede motor na 4^ .
Uvedeni do dane rychosti je signalizováno rozsvicéním kontroly LED.
P6: Aktivujé/deaktivuje se funkce Āsomalěřić: 5', co• je signalizováno rozsvicéním P6.
P7: Resetovani filtru: kdy·doslo k aktivovani alarmu filtru (po 30 hod. nebo 120 hod.), dojde k resetovani počitace hodin a vypnuti príslušné kontrolyk LED. Pokud je za vypnutého motoru aktivována funkce casoměřic: 5', motor se spusti na 1^. Bzučák:
Při kaDEM stisknuti tlačitko zabzuci. Zobrazení alarmu filtru: Po uplynuti 30 hod. fungováni motoru se po kaDEM vypnuti motoru na 30^ rozsviti kontrolka LED P7 algo protitukovych filtru. Po uplynuti 120 hod. fungováni motoru po kaDEM vypnuti motoru začne kontrolka LED P7 na 30^ blikat alarm uhlikovych filtru. Za učelem RESETOVÁNÍ alarmu je tfeba během zobrazení alarmu stisknout P7. Je mo né zablokováni klávesnice (z duvodu Čistěné) pomoci soucasného stlačeni a pridrěné tlačitekP1 a P7. Kdy je re'im Čistěné zapnuty, tlačitka P1 a P7 zustavaji zapnuté. Pro vystup z reimu Čistěné, opetovné zapnéte tlačitkaP1 a P7, stlačujice je soucasné (dlouhé stlačeni) anebo počeje t 5 minut.
Příkazy Obr.45-46
Tlacítko TC1 (Svetla): Zapináni / vypináni hlavniho svétla ON/OFF Pokud je hlavn svétlo zapnute, BL měni barvu zajiná se. Po stačné a přidrě-ni zapíná / vypíná pomocné svétla (volitelné).
Tlačítko TC2 (Motor - V1): ON/OFF Motor - Zapíná pvní rychlost motoru
Tlačitko TC3 (Motor - V2): Zapíná druhou rychlost motoru
Tlačitko TC4 (Motor - V3): Zapíná třétí rychlost motoru
Tlačitko TC5 (Motor - V4): Zapíná Čtvrtou rychlost motoru
Doba maximálny rychlosti byla nastavená na maximálne 5 minut, po jejím uplynuti bude automatický nastavená třétí rychlost. Kdy• je motor zapnuty, světlo LED posstedního zvoleného tlacítka (TC2-TC5) se zapíná s cílem signalizováni, která hodnota bylo nastavená.
Tlačitko TC6 (TIMER samovypináni po 5 min.): Zapína funkci TIMER pri dřIVE nastavené rychlosti. Jestliče motor NENI zapnuty, zapína první rychlost motoru a zapína funkci IMER. Kdyč je funkce TIMER zapnutá, BL6 měni barvu a zapína se.
ALARM filtry 30 HOD: Po 30 hodinach Činnosti, se zapíná alarm Čišěné tukového filtru.
Kdy• je alarm filtru zapnuty, je promitany po dobu 30 sekund poka*de po vypnuti motoru. BL6 zustava zapnute. V teto dobe existuje mo-nost resetovani alarmu, kdy• je alarm filtru TC6.
ALARM filtry 120 HOD: Po 120 hodinách Činnosti, se zapíná alarm
vyměny filtru s aktivním uhlím (volitelně). Kdy• je alarm filtru zapnutý,
je promitány po dobu 30 sekund poka•dé po vypnutí motoru. BL6 zaćíná
blikat. V teto dobre existuje mo•nost resetování alarmu, kdy• je alarm
filtruTC6.
Je mo^né zablokovani klávesnice (z duvodu cišěné) pomoci soucasného stlačeni a přidrěni tlacftekTC1 a TC6. Kdy je re'im cišěné zapnuty, tlacíka TC1 a TC6 zustavaji zapnute. Pro vystup z re/imu cišěné, opétovné zapné tlacíkaTC1 a TC6, stlačujice je soucasné (dlohé stlačeni) anebo počkeje 5 minut.
Limit pracoví doby: jestli•e bude kuchynský odth zapnutý (světla a/anebo motor), to po 10 hodinách v připadě chybějících příkazů od u•ivatele bude automaticky nastavený na re•im OFF, a vsechny funkce budou vypnuté.
Bzučák: PokaDé, kdybude vydanýPokyn pomoci klávesnice anebodálkového ovládače (volitelné) bzučák vydá zvukový signal „beep".
Príkazy Obr.47-48
Tlačíko TC1 (Svetla): Zapiná / vypiná hlavní světlo ON/OFF Kdy* je hlavní světlo zapnute, BL1 měni barvu vapíná se. Po stlačená a priděněni zapíná / vypiná pomocné světla (volitelně).
Tlacitko TC2 (Motor - V1): ON/OFF Motor - Zapinia první rychlost motoru.
Tlačitko TC3 (Motor - V2): Zapíná druhou rychlost motoru
Tlačitko TC4 (Motor - V3): Zapíná třétí rychlost motoru
Tlačitko TC5 (Motor - V4): Zapíná Čtvrto rychlost motoru
Doba maximíny rychlosti byla nastavená na maximíné 5 minut, po jejím uplynuti bude automaticky nastavená třétí rychlost. Kdy* je motor zapnutý, světlo LED posledního zvoleného tlacítka (TC2-TC5) se zapínas cílem signalizovány, jaká hodnota byla nastavená.
Tlačítko TC6 (Auto ASC): Zapíná/vypíná automatickou funkci ASC.
Tímto zpùsobem se rychlost motoru zvyšuje i sniúje na základě mno•stvi koufe a pachu vytváfenych pod kuchyfskym otdahem. Kdy• je funkce zapnutá, BL6 se zapína (nepfetr•ite svétro). V prúběhu ka•dé změny rychlosti motoru, automatické anebo vynucené u•ivatelem, BL6 blika několik sekund.
ALARM filtry 30 HOD: Po 30 hodinach Činnosti, se zapina alarm Čistěni tukového filtru. Kdy• je alarm filtru zapnuty, je promitanyl dobu 30 sekund poka•dé po yvpnutri motoru. BL6 zustáva zapnute. V tete dobe existuje mo•nost resetováni alarmu prostefednictvim stăčeni a přidr•eni TC6.
ALARM filtry 120 HOD: Po 120 hodinach, Činnosti se zapíná alarm
vyměny filtru s aktivním uhlím (volitelně). Kdy• je alarm filtru zapnutý,
je promitány po dobu 30 sekund poka•dé po vypnutí motoru. BL6 začíná
blikat. V teto dobe existuje mo•nost resetování alarmu, kdy• je alarm
filtruTC6.
Tlačítko a TC5 + TC6 (Citivost ASC): Existuje mo-nost změny citivosti Čidla pachú ASC na 4 rūznych urovnich, v závislosti od vlastnich potřeb.
Pro provedeni změny soucasné stlacte a pridr•te tlacitka TC5 a TC6. Motor musi byt vypnuty, a automaticke funkce NEMUZE byt aktivni. pripadé, kdy• je zapnata funkce nastaveni citlivosti: vsechny BL se vypinají (bez promitáni), a poté se BL6 zapina svitic NEPRETR•ITY svétlem. Po uplynuti 1 sekundy světla LED BL2-BL5 uzakují hodnotu nastavené citlivosti, od BL2 pro nejni•s citivost po BL5 uzakujici citilvost nevjysši. Existuje mo•nost nastaveni jiné hodnoty, pou•itím přilusnych tlacitek TC2, TC3, TC4 anebo TC5. Pro zapsání nové citlivo stlacte tlacitko TC6 anebo počeje na automatické vypnuti funkce.
Je mo né zablokování klávesnice (z dūvodu Čišěni) pomocioučasného stlaceni a pfdrěni tlacitekTC1 a TC6. Kdy je re-im Čišěni zapnuty, tlacitka TC1 a TC6 zustavaji zapnute. Pro vystup z re-imu Čišěni, opětovné zapněte tlacitkaTC1 a TC6, tlacujice je současné (dlohé stlaceni) anebo počkejte 5 minut.
Limit pracoví doby: Jestli•bude kuchynský odṭah zapnuty (světla a/anebo motor), to po 10 hodinách v případě chybějících příkazú ze strany u•ivatele, bude automaticky nastavený na re•im OFF, a věchny funkce budou vypnute.
Bzučák: PokaDé, kdybude vydanýPokyn pomoci klávesnice anebodáltkového ovládače (volitelné) bzučák vydá zvukový signál „beep".
Příkazy Obr.49
Tlačitko A: zapnutí osvětlení;
-
poloha 0: světlo vypnuto;
-
poloha 1: světlo zapnuto.
Tlacitko B: prepina motoru;
-
poloha 0: motor je vypnuty;
-
polohy 1-2-3: první, druhá, třétí rychlost.
UDRZBA
! Pred cişěním nebo provádením udžby odpoje od zdroje napěti.
Cisteni digestore
KDY CISTIT: Cistit alespoñ kaźdé 2 měsíce, abyste zabranychi riziku vzniku pożaru.
VNEJŠ CISTENI: Používejte navlhčený hadřík s vlažnou vodou aneutralí Čistici prostředek (pro lakované digestoře), na digestoře z oceli, mědi nebo mosazi používejte specialní prípravyk.
VNITRNICISTEN: Pouzivejte hadr (nebo stetec) namocenv denaturovanem lihu.
CO NEDELAT: Nepoužívejte bruné materially nebo materially zpúsobujici korozì (například kovóv houbický, příliš tvdé kartáče, příliš agresivné prostěfédy atd.).
Cistěni tukovych filtru
KDY CISTIT: Cistit alespon kazde 2 měsíce, abyste zabránili riziku vzniku požáru, ve vztahu k pou*ít.
JAK VYJMOUT FILTRY: Stlačte zarázku v mistě držadla směrem dozadu a vytáhněte filtr směrem dolů.
JAK CISTIT FILTRY: Omyt ručnéneutralim Čsticim prostředkem nebo v myčce. V pípadé myti v myčce pípadné odbarveni v zádném pípadě nehorozi fungknost filtru.
Vymena uhlikového filtru (pouze pro filtrujícī digestōr)
KDY VYMENIT. Vymenit alespo kazdych 6 mésicu, ve vztahu k pouziti. JAK JEJ ODEJMOUT: v pripade pouziti pristroje ve filtračni variante je nutné vymenit uhlny filtr. Odstraţne uhlny filtr otočnám pohybem ve směru hodinovych ručicek.

Osvětlení
Tento elektrspotěbič je značený podle evropske směrnice 2002/96/CE o opdadech z elektrických a elektronickích zařizení (WEEE). Ujistěte se, ze byt tento vyrobek zlikvidován správně, pomúžete tem výhoutne se prípadnym negativnínám následkům naŽivotním prostřédí a zdraví, které by mohy nthastv Žpádech chybného zacházení s vyrobkem po ukončěné jehoŽivotnosti.
Symbol na vyrobku znamená,Že s tímt spotfěbičem nelze zacházet jako
s bězný domácim opdadem. Musí být doručen do nejblžíshiho sběrného
mista na recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musí
být provedena v souladu s platnými prědpísi pro Životní prostřédí
tykajćí se likVIDACE opdadu. Podrobnějsi informace o zacházení,
vraceni a recyklaci tohoto vyrobku dostanete na příslušné užadu
veřejné správy (odbor ekologie a Životního prostřédí) nebo u vašeho
poskytrovatele služeb svozu opdadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek
zakoupili.
PORUCHY
Pokud něco nefunguje správně, než zavoláte technický servis proved'te prosím níze popsaný jegnoduché kontrlné úkony:
- Digestor nefunguje
Mozna pricina (1): Napajeci kabel odpojen nebo nespravne zapojen. Reşeni: Elektricka instalace digestore{neni spravné zapojena instalatérem. Zavolejie elektrikáfé/instalatéra.
Mozna přicina (2): Není zvolá n rychlost.
Reşeni: Zvolte rychlost na ovladacim pultu.
V pripade, ze se viko pri beznem provozu vypne zkontrolujte, zdanebylo odpojeno napajeni a zd se nespustil omnipolarni (mnohopolyov) odojovac.
Dmychadlo nefunguje, ale svetla funguji
Rešeni: Lokalizujte motorový kabel dmychodla a pripojte jej. Zkontrolujte, zda nyni ventilator funguje. Pokud problem prětrváva, zavolejte technický servis.
- Digestor nefunguje správně
Reşeni: Zkontrolujte, zda je filtr Čistý.
V pripadé digestoú z kanalovym systémem a digestoú s vnëjsim motorem
Można přícina (1): Kanalovy systém provedeny v rozporu s požadavky. V připade, ze délka kanálu překráčuje požadavky vyrobce, muže digestor optimné nefungovat. V připade, ze je prúžez kanálu přilis malý nebo je v systému přilis mnoho ohybů bude také proudly vduchu zpromalen.
Při montáží vystupního kanálu dodržujte oficialní instructkce poskytnute příslušnými orgány (například, odṭahovany vzduch nemůze být směrovan do kanálu, ktery je již používan v rámci instalace ustředniho topení, termosifonú atd.). Mistnost má ventilacné otvory. Kontaktujite instalatéra.
Rešeni: zkontrolujte, zda nic neblokuje ventilacni kanal (ptáci hnízda nebo uzly).
Mozna přícina (3): Lopatka klapky se neotvírá.
Rešeni: Zkontrolujte, zda byla z lopatek klapky odstraněna pássa a jsou-li tyto volné pohyblíve.
V priapé digestoru s filtrém
Mozna prfcina: uhelny filtr je uplne promoceny.
Reşeni: yvménte uhelny filtr.
Lampa nefunguje.
Reflektory (LED):
Pokud není tento typ lampy uveden v následující tabulce na stránces "UPOZORNÉN", kontaktujte prosím technický servis.
Lampyszarovkami:
Można prćfina: Žárovka nebo jej objí objímka je vadné nebo se odpojil napajćé kabel.
Rešeni: umistete zarovku v jiné objímcse; v pripadě, ze zarovka nefunguje, vyměnte za jinou stejného typu;Pokud funguje, je objímka vadna nebo se odpojil napájecí kabel. Zavolejte technický servis. Halogenové svitilny:
Mozna prícina: Žárovka nebo jej objí objímka je vadné nebo se odpojil napájičí kabel.
Reşeni: vyměnte za jinou zárovku stejného typu. Pokud problempretrváva, zavolejte technický servis.
- Pilot dalkovo ovladani nefunguje (pokud byl pridan do sady)
Mozna prfcina (1): Neni spojeni mezi dalkovym ovladaem a digestoferm.
Reşeni: Zkontrolujte, funguji-li správné ovladaci tlacitka umistěné na digestori.
Vypněte napajeni digestoře pomoci přerúsovač obvodu; pak je znova prípoje. Proved'te opět spojeni mezi dálkovým ovladáčem a digestořēm a doržuţe poukny dodane s dálkovým ovladáčem.
Mozna prícina (2): Opotbrebaná baterie v dálkovém ovladaci.
Rešeni: Vyměnte baterii za novou.
- Blokáda svislého teleskopového podnosu (pokud je pridán do sady)
Blikaj-li vsechny LED-y, je teleskopovy podnos blokovan. Počkejtje 30 sekund a stiskné tlačítko nahoru nebo dolu, pro uvolnéni podnosu.
Blika-li tlačitko nahoru/dolu, není tukový filtr ve správné poloze.
Nastavte jej správně.
Je-li podnos blokován, zkontrolujte, zda nedoslo k odpojen napajecihokabelu. Pokud problém prétrváva, zavolejte technicky servis.

Součastky, které nejsou dodávány s výrobkem.
! Montaža mora biti opravljena v skladu s temi navodili, opraviti jo sme le ustrezno usposobljeno osebje.
Mozni vzrok: Onesnaženi filtri / zamaşenost.
Resitev: Preverite, ali je filter Čist.
V primeru nap s systemom kanalov in nap z zunanjim motorjem
SnadnýManuál