07L08200 - Okap kuchenny BEST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 07L08200 BEST

INSTRUKCJA OBSŁUGI 07L08200 BEST

Podczas prac montazowych i konserwacji urzadzenia nalezy uzywac rekawic ochronnych. Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przez producenta lub przez jego serwis techniczny lub przez inna osobe posiadajaca odpowiednie kwalifikacje, w celu unikniecia wszelkiego ryzyka. Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda uzyte wymagane w niniejszych instrukcjach sruby lub inne urzadzenia mocujace, moze to spowodowac ryzyko spiec elektrycznych. Wyglad zewnetrzny okapu moze sie róznic od przedstawionego na rysunkach w niniejszej instrukcji, jednak zalecenia co do montazu, konserwacji i uzytkowania pozostaja bez zmian. ODPROWADZENIE POWIETRZA (Dla wersji wyciagowych) ! Przygotowac otwór i przewód wyciagowy do odprowadzania powietrza (srednica 150mm). ! Uzywac jak najkrótszego przewodu ! Uzywac przewodu o jak najmniejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90°). ! Nalezy unikac drastycznych zmian przekroju przewodu. ! Nalezy uzywac przewodów o mozliwie jak najgladszej powierzchni wewnetrznej. ! Material przewodu powinien spelniac odpowiednie normy. ! Nie wolno podlaczac okapu do przewodów kominowych odprowadzajacych spaliny z kotla, pieca, kominka i in. ! Nalezy przestrzegac odpowiednich przepisów dotyczacych odprowadzania powietrza z pomieszczenia.Nie nalezy odprowadzac spalin do otworów w scianach, jesli otwory takie nie sa do tego celu specjalnie przeznaczone. ! Pomieszczenie nalezy wyposazyc w wyciagi odprowadzajace powietrze, aby uniknac sytuacji, w której okap stworzy cisnienie ujemne (które nie moze przekroczyc 0,04 mbar). Jezeli okap jest uzywany jednoczesnie z urzadzeniami zasilanymi energia inna niz elektryczna (piece gazowe, olejowe, weglowe, itd.) moze dochodzic do zasysania do pomieszczen spalin i dymu. FILTRUJACE CZY WYCIAGOWE? Okap moze byc zamontowany w wersji filtrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku nalezy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zainstalo- wanie okapu w wersji wyciagowej, która pozwala uzyskac wieksza skutecznosc. Wersja wyciagowa Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przez rure wylotowa (srednica 150 mm). Wersja filtrujaca Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy, oczyszcza za pomoca filtra i zwraca oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia. Dla wersji tej potrzebny jest: 1 deflektor powietrza, 1 redukcja, 1 filtr weglowy. Górna rura musi miec szczeliny odprowadzajace powietrze umieszczone w górnej czesci. Wylacznie dla okapów ze sterowaniem elektronicznym: - Czwarta predkosc (intensywna) jest automatycznie obnizana do trzeciej predkosci po 5 sekundach funkcjonowania, w celu zoptymalizowania zuzycia energii elektrycznej. - Jezeli okap pozostanie wlaczony (swiatla i/lub silnik), to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika, zostanie automatycznie ustawiony w trybie OFF, a wszystkie funkcje zostana wylaczone. - Za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomoca klawiatury lub pilota (opcjonalnie), brzeczyk wydaje sygnal dzwiekowy „beep”. - Jezeli w czasie pracy okapu nastapi przerwa w zasilaniu elektrycznym, okap samoczynnie sie wylacza, a jego przycisk przechodzi w polozenie OFF. Nalezy zatem ponownie uruchomic silnik w sposób reczny. Dotyczy tylko okapów z systemem sterowania wyposażonym w czujniki na podczerwień: Urządzenie wyposażono w system sterowania z czujnikami na podczerwień. Bezpośredni wpływ światła słonecznego na tego typu czujniki może zakłócać ich działanie. W razie konieczności, zasłonić światło słoneczne osłonami lub innymi urządzeniami. UKLAD STEROWANIA Ukladsterowania Fig.14 A) Wylacza OSWIETLENIE. B) Wlacza OSWIETLENIE. C) Zmniejsza predkosc siln ika, az do osiagniecia minimalnej predkosci. Jezeli wcisniety przez 2 sek. wylacza silnik. D) Wlacza silnik (przywolujac ostatnio stosowana predkosc) i zwieksza predkosc az do osiagniecia wartosci maksymalnej. E) RESETOWANIE ALARMÓW FILTRÓW/ TIMERA: gdy przycisk zostanie wcisniety podczas wyswietlania alarmów filtrów (przy wylaczonym silniku) licznik godzin zostanie wyzerowany. Gdy przycisk zostanie wcisniety, gdy silnik pracuje, zostanie aktywowany mechanizm zegarowy (TIMER) i okap zostanie automatycznie wylaczony po 5 minutach. L1) Cztery zielone diody LED wskazuja predkosc obrotowa. L2) Gdy dioda swieci na czerwono (silnik jest wylaczony) wskazuje to na ALARM FILTRA. Gdy dioda swieci na zielono (miga) wskazuje to, iz TIMER zostal aktywowany przy pomocy przycisku E.ALARM FILTRÓWPo 30 godzinach pracy dioda L2 zapala sie na CZERWONO. Wskazuje to, ze filtr przeciwtluszczowy wymaga czyszczenia. Po 120 godzinach pracy, dioda L2 zapala sie na CZERWONO i zaczyna migac. Wskazuje to na koniecznosc oczyszczenia filtra przeciwtluszczowego i wymiary filtra weglowego. Po oczyszczeniu filtrów przeciwtluszczowych (i/lub wymianie filtrów weglowych), nalezy wyzerowac licznik godzin (RESET), naciskajac przycisk E podczas wyswietlania alarmu filtra. Ukladsterowania Fig.15 A) OFF Swiatla: Po wcisnieciu przycisku oswietlenie sie wylacza. B) ON Swiatla: Po wcisnieciu przycisku oswietlenie sie wlacza. C) OFF/- Silnik: Zmniejsza predkosc, az do osiagniecia predkosci minimalnej. Jesli zostanie wcisniety przez dwie sek. silnik wylacza sie. Jesli zostanie wcisniety przez dwie sek. kiedy aktywna jest opcja RESET FILTRÓW, wyzerowaniu ulegnie zliczanie GODZIN. D) ON/+ Silnik: Wlacza silnik i zwieksza jego obroty az do osiagniecia wartosci maksymalnej. E) ON/OFF: Aktywuje i dezaktywuje czujnik (w trybie automatycznym lub manualnym). W trybie automatycznym swieci dioda LED L2, a dioda L1 podswietla poziom aktualnej predkosci. W trybie recznym dioda LED L2 jest zgaszona. L1): Cztery zielone diody LED wskazuja ustawiona predkosc obrotowa. L2) Diody LED: Dioda zielona: tryb automatyczny. Dioda zgaszona: tryb reczny. Dioda czerwona: reset filtrów. RESET FILTRÓW: jest sygnalizowany przy wylaczonym silniku przez 30 sek.: Po 30 godzinach pracy dioda L2 zapala sie na czerwono i swieci swiatlem stalym. Po 120 godzinach pracy dioda L2 zapala sie na czerwono i zaczyna migac. Jest resetowana przy pomocy przycisku C. CZULOSC: W trybie recznym, wciskajac jednoczesnie przyciski E i D nastepuje przejscie do trybu CZULOSCI. Podswietleniu ulegnie czulosc ustawiona przy uzyciu 4 zielonych diod LED. Przy uzyciu przycisków C (-) i D (+) ustawia sie zadana czulosc. Wciskajac przycisk P5 nastepuje zapisanie w pamieci ustawionej czulosci i powrót do trybu recznego. Uwaga: aby uniknac uszkodzenia czujnika, nie nalezy uzywac produktów na bazie sylikonu w poblizu okapu! Ukladsterowania Fig.16 Przycisk A: Wlacznik oswietlenia. Przycisk B: Wlacznik ON/OFF silnika na I predkosc obrotowa. Przycisk C: Przelacznik II predkosci. Przycisk D: Przelacznik III predkosci. Ukladsterowania Fig.17 Przycisk A: wlacza/wylacza oswietlenie. Przycisk B: Przycisk wlaczania ON/OFF silnika na I predkosc. Przycisk C: Przycisk wlaczania ON/OFF silnika na II predkosc. Przycisk D: Przycisk wlaczania ON/OFF silnika na III predkosc. E: kontrolka pracy silnika. Ukladsterowania Fig.18-19-20 Przycisk A = Wlacza/wylacza oswietlenie. Przycisk B = Wlacza/wylacza urzadzenie: Gdy przycisk zostanie wcisniety 1 raz, zostanie aktywowany licznik czasu (TIMER) i silnik zostanie automatycznie wylaczony po 5 minutach (jednoczesnie na wyswietlaczu miga liczba przypisana wybranej predkosci). Timer pozostaje aktywny, jesli dokonuje sie zmian predkosci obrotów silnika. Wyswietlacz C = - wskazuje wybrana predkosc obrotów silnika (od 1 do 4); - migajaca liczba wskazuje, ze zostal wlaczony licznik czasu; - wskazuje alarm filtrów, kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga. Przycisk D = Wlacza silnik. Ponownym wcisnieciem przycisku mozemy wybrac predkosc obrotów silnika od 1 do 4 w sposób ciagly. Przytrzymujac wcisniety przycisk przez okolo 2 sekundy, nastepuje wylaczenie silnika. Przycisk R = reset filtrów przeciwtluszczowych i filtrów weglowych; kiedy pojawia sie alarm filtrów (tzn. na wyswietlaczu zapala sie srodkowy segment), nalezy wyczyscic filtry przeciwtluszczowe (minelo 30 godzin pracy urzadzenia). Jesli natomiast segment srodkowy miga, nalezyoczyscic filtry przeciwtluszczowe i wymienic filtr weglowy (minelo 120 godzin pracy urzadzenia). Oczywiscie, jesli Panstwa okap nie jest okapem, wykonanym w wersji filtrujacej, a zatem nie posiada filtra weglowego, nalezy tylko wyczyscic filtry przeciwtluszczowe zarówno, kiedy segment srodkowy swieci sie, jak i wtedy, gdy miga. Alarm filtrów pojawia sie przy wylaczonym silniku i jest widoczny przez okolo 30 sekund. Aby ponownie aktywowac zliczanie godzin, nalezy przytrzymac wcisniety przycisk przez 2 sekundy podczas wyswietlania alarmu. Ukladsterowania Fig.21 AUTOMATYCZNE DZIALANIE Z CZUJNIKIEM: Przycisk A: wlacza / wylacza oswietlenie. Przycisk B: aktywuje / dezaktywuje funkcje trybu “automatycznego”. Aktywujac te funkcje, na wyswietlaczu C pojawia sie litera "A", a predkosc silnika wzrasta lub zmniejsza sie automatycznie w zaleznosci od oparów, zapachów i gazów obecnych w kuchni. Wyswietlacz C: - wskazuje na automatyczne dzialanie czujnika (pojawia sie litera "A"); - wskazuje predkosc silnika wybrana automatycznie przez czujnik; - wskazuje alarm filtrów kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga. Przycisk D: zmniejsza predkosc silnika/ Reset; zmniejsza predkosc silnika do zera (zatrzymanie), jednakze, po okolo 1 minucie, okap ponownie wejdzie w tryb automatyczny, do predkosci okreslonej przez czujnik. Wciskajac przycisk podczas wyswietlania alarmu filtrów, nastepuje RESET, w zwiazku z czym nastepuje ponownie zliczanie godzin. Przycisk E: zwieksza predkosc silnika; jednakze, po okolo 1 minucie, okap ponownie wejdzie w tryb automatyczny, do predkosci okreslonej przez czujnik. Zmiana czulosci czujnika: istnieje mozliwosc zmiany czulosci czujnika w nastepujacy sposób: - nalezy zatrzymac okap przy uzyciu przycisku B. - wcisnac jednoczesnie przyciski D i E (na wyswietlaczu pojawi sie wskaznik czulosci czujnika). - wciskajac przyciski D lub E, nalezy zwiekszyc lub zmniejszyc wskaznik czulosci czujnika (1: czulosc minimalna / 9: czulosc maksymalna). - w przypadku wystapienia przerwy w zasilaniu elektrycznym, czujnik ponowi prace przy czulosci na poziomie 5. Uwaga: aby uniknac uszkodzenia czujnika, nie nalezy uzywac produktów na bazie sylikonu w poblizu okapu! STEROWANIE W WERSJI OKAPU TRADYCYJNEGO: Przycisk A: wlacza / wylacza oswietlenie. Wyswietlacz C :- wskazuje wybrana predkosc obrotów silnika (od 1 do 4);- migajaca liczba wskazuje, ze zostal wlaczony licznik czasu;- wskazuje alarm filtrów, kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga. Przycisk D: zmniejsza predkosc silnika / zatrzymanie / Reset; zmniejsza predkosc silnika do zera (zatrzymanie). Wciskajac przycisk podczas wyswietlania sie alarmu filtrów, nastepuje RESET, w zwiazku z którym nastepuje ponownie zliczanie godzin. Przycisk E: uruchamia silnik/ zwieksza predkosc silnika/ TIMER. Wciskajac przycisk (na ostatniej uzywanej predkosci); po ponownym jego wcisnieciu, wzrasta predkosc silnika. Trzymajac przycisk wcisniety przez kilka sekund, aktywowany jest TIMER, w zwiazku z którym po 5 minutach silnik sie zatrzymuje (jednoczesnie na wyswietlaczu miga numer przypisany do wybranej predkosci). Timer pozostaje aktywny, jesli dokonywane sa zmiany predkosci. Aby dezaktywowac Timer nalezy ponownie wcisnac przycisk. Ukladsterowania Fig.22 Przycisk L: wlacznik oswietlenia. Przycisk 1: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 1-wszej predkosci. Przycisk 2: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 2-giej predkosci. Przycisk 3: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 3-ciej predkosci. Przycisk 4: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 4-tej predkosci. Alarm filtrów: po okolo 30 godzinach dzialania, przy wylaczonym silniku, przycisk predkosci (przyciski 1, 2, 3 i 4) migaja przez 30 sekund, wskazujac, ze nalezy wyczyscic filtry przeciwtluszczowe. Po wyczyszczeniu filtrów nalez wyzerowac licznik godzin (Reset), naciskajac przez 2 sekundy jeden z przycisków podczas wyswietlania alarmu filtra. Timer: mozna aktywowac timer (wylaczenie opóznione o 5 minut) wciskajac przez 2 sekundy przycisk predkosci (przycisk 1, 2, 3 lub 4) kiedy silnik pracuje; przycisk wybranej predkosci zaczyna migac. Ukladsterowania Fig.23 Przycisk L: wlacznik oswietlenia. Przycisk 1: aktywuje/dezaktywuje czujnik (tryb automatyczny lub reczny). W trybie automatycznym czujnik jest aktywny, a predkosc silnika wzrasta lub maleje w sposób automatyczny.- sygnalizuje Alarm Filtrów (przy zgaszonym silniku). Przycisk 2: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 1-wszej predkosci. Przycisk 3: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 2-giej predkosci. Przycisk 4: wlacznik ON/OFF silnik ustawiony na 3-ciej predkosci. Alarm filtrów: po okolo 30 godzinach dzialania, przy wylaczonym silniku, przyciski predkosci (przyciski 1, 2, 3 i 4) migaja przez 30 sekund, wskazujac, ze nalezy wyczyscic filtry przeciwtluszczowe. Po wyczyszczeniu filtrów nalez wyzerowac licznik godzin (Reset), naciskajac przez 2 sekundy jeden z przycisków podczas wyswietlania alarmu filtra. CZULOSC CZUJNIKA:Kiedy czujnik jest wlaczony, okap zaczyna dzialac automatycznie w momencie pojawienia sie jakiegokolwiek zapachu, pary, oparu lub ciepla, bedacych efektem gotowania. Mozna modyfikowac czulosc zaleznie od potrzeb. Na przyklad: bardzo czuly w przypadku uzycia elektrycznej plyty grzewczej lub malo czuly przy gazowej plycie grzewczej. Czulosc mozna zmieniac wciskajac jednoczesnie przycisk L i przycisk 1. Zostanie ustawiona czulosc wybrana przy uzyciu przycisków 2, 3, 4. Uwaga: aby uniknac uszkodzenia czujnika, nie nalezy uzywac produktów na bazie sylikonu w poblizu okapu! Ukladsterowania Fig.24 Przycisk A: Wlacza/ wylacza oswietlenie, jezeli przytrzymany wcisniety przez 2 min. kiedy aktywny jest alarm filtrów, resetuje zliczanie godzin. Przycisk B: Aktywuje/Dezaktywuje funkcje “Automatyczna”. Kontrolka S – Alarm filtrów: Zapalenie sie kontrolki wskazuje, ze minelo 30 godz. uzytkowania, pozostaje wlaczona przez 30 min., kiedy kontrolka S miga, oznacza to, ze minelo okolo 120 godzin dzialania. Reset filtrów jest podswietlany wylacznie przy zgaszonym silniku, zarówno w trybie recznym, jak i automatycznym. Automatyczne dzialanie z czujnikiem: wciskajac Przycisk B aktywowana jest funkcja automatyczna, której dzialanie jest sygnalizowane przez zapalenie sie odpowiedniej lampki LED; miganie lampki LED B wskazuje, ze czujnik oczekuje na dane. Zmien czulosc czujnika: w trybie recznym, przy zgaszonym silniku, nalezy nacisnac jednoczesnie przyciski B i C, wówczas, poprzez wlaczenie sie lampek LED C, D lub E, podswietlona zostaje ustawiona wczesniej czulosc, a zatem, by ustawic zadana czulosc, nalezy wcisnac jeden z przycisków C, D, E (min., sr. maks.); wcisnac ponownie Przycisk B, aby dokonac zapisu ustawien. Wciskajac ponownie Przycisk B nastepuje przejscie do trybu recznego. Dzialanie jako okap tradycyjny: w trybie automatycznym wcisnac przycisk B, dzieki czemu nastapi przejscie do trybu recznego a lampka LED B zgasnie. Wciskajac jeden z przycisków C, D, E zostanie uruchomiony silnik z odpowiednio pierwsza, druga i trzecia predkoscia; przytrzymujac wcisniety ten sam przycisk przez okolo 2 sek., wylacza sie silnik. Ukladsterowania Fig.25 P1 - Wlacza/wylacza oswietlenie. Zapala sie/gasnie oswietlenie panelu sterowania. P2 – Wlacza/ ustawia silnik na pierwsza predkosc. Po drugim dotknieciu wylacza silnik ustawiony na którakolwiek predkosc.Kiedy wybrany zostaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania. P3 - Wlacza/ ustawia silnik na druga predkosc. Wybrany przy silniku pracujacym przy jakiejkolwiek predkosci, powraca do 2-giej predkosci.Kiedy wybrany zostaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania. P4 - Wlacza/ ustawia silnik na trzecia predkosc. Wybrany przy silniku pracujacym przy jakiejkolwiek predkosci, powraca do 3-ciej predkosci.Kiedy wybrany zostaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania. P5 - Wlacza/ ustawia silnik na czwarta predkosc. Wybrany przy silniku pracujacym przy jakiejkolwiek predkosci, powraca do 4-tej predkosci.Kiedy wybrany zostaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania. P6 – Aktywuje/dezaktywuje funkcje TIMER 5minut. Kiedy wybrany zostaje niniejszy przycisk, zapala sie oswietlenie panelu sterowania. Przy zgaszonym silniku, jesli funkcja ta jest aktywna, silnik wlacza sie na 1-wsza predkosc. P7 – Zeruje licznik kiedy aktywny (wlaczony) ALARM FILTRÓW (30h lub 120h).Przy zerowaniu licznika, gasnie oswietlenie.Wyswietlanie alarmu filtrów:- Alarm filtrów przeciwtluszczowychPo 120 godzinach pracy silnika, oswietlenie P7 miga przez 30 sek. za kazdym razem, gdy wylaczany jest silnik.- Alarm filtrów weglowychPo 30godzinach dzialania silnika, oswietlenie P7 miga przez 30 sek. za kazdym razem, gdy wylaczany jest silnik.Aby WYZEROWAC alarm filtrów nalezy wcisnac P7 podczas jego wyswietlania sie (oswietlenie). Ukladsterowania Fig.26-27 Przycisk TC1 (Swiatla): wlaczanie / wylaczanie swiatla glównego ON/ OFFGdy glówne swiatlo jest wlaczone, BL1 zmienia kolor i wlacza sie.Po wcisnieciu i przytrzymaniu wlacza / wylacza swiatla pomocnicze (opcjonalnie). Przycisk TC2 (Silnik – V1) ON/OFF Silnik – Wlacza silnik z pierwsza predkoscia. Przycisk TC3 (Silnik – V2): wlacza silnik z druga predkoscia. Przycisk TC4 (Silnik – V3): wlacza silnik z trzecia predkoscia. Przycisk TC5 (Silnik – V4): wlacza silnik z czwarta predkosciaCzas predkosci maksymalnej zostal ustawiony na maksymalnie 5 minut, po jego uplywie zostaje automatycznie ustawiona predkosc trzecia.Gdy silnik jest wlaczony, swiatlo ledowe ostatniego wybranego przycisku (TC2-TC5) wlacza sie w celu zasygnalizowania, która wartosc zostala ustawiona. Przycisk TC6 (TIMER samowylaczania po 5 min.): wlacza funkcje TIMER przy wczesniej ustawionej predkosci.Jezeli silnik NIE jest wlaczony, wlacza silnik z pierwsza predkoscia i wlacza funkcje TIMER.Gdy funkcja TIMER jest wlaczona, BL6 zmienia kolor i wlacza sie.ALARM filtry 30 GODZ. Po 30 godzinach dzialania, wlacza sie alarm czyszczenia filtra przeciwtluszczowego.Gdy alarm filtrów jest wlaczony, zostaje on wyswietlany przez 30 sekund kazdorazowo po wylaczeniu silnika.BL6 pozostaje wlaczony.W tym czasie istnieje mozliwosc zresetowania alarmu poprzez wcisniecie i przytrzymanie TC6. ALARM filtry 120 GODZ. Po 120 godzinach dzialania, wlacza sie alarm wymiany filtrów z weglem aktywnym (opcjonalnie).Gdy alarm filtrów jest wlaczony, zostaje on wyswietlany przez 30 sekund kazdorazowo po wylaczeniu silnika. BL6 zaczyna migac.W tym czasie istnieje mozliwosc zresetowania alarmu poprzez wcisniecie i przytrzymanie TC6. Limit czasu pracyJezeli okap pozostanie wlaczony (swiatla i/lub silnik), to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika zostanie automatycznie ustawiony w trybie OFF, a wszystkie funkcje zostana wylaczone. Brzeczyk: za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomoca klawiatury lub pilota (opcjonalnie) brzeczyk wydaje sygnal dzwiekowy „beep. Ukladsterowania Fig.28-29 Przycisk TC1 (Swiatla): wlacza / wylacza swiatlo glówne ON/OFFGdy glówne swiatlo jest wlaczone, BL1 zmienia kolor i wlacza sie.Po wcisnieciu i przytrzymaniu wlacza / wylacza swiatla pomocnicze (opcjonalnie). Przycisk TC2 (Silnik – V1) ON/OFF Silnik – Wlacza silnik z pierwsza predkoscia Przycisk TC3 (Silnik – V2): wlacza silnik z druga predkoscia Przycisk TC4 (Silnik – V3): wlacza silnik z trzecia predkoscia Przycisk TC5 (Silnik – V4): wlacza silnik z czwarta predkosciaCzas predkosci maksymalnej zostal ustawiony na maksymalnie 5 minut, po jego uplywie zostaje automatycznie ustawiona predkosc trzecia. Gdy silnik jest wlaczony, swiatlo ledowe ostatniego wybranego przycisku (TC2-TC5) wlacza sie w celu zasygnalizowania, która wartosc zostala ustawiona. Przycisk TC6 (Auto ASC): wlacza/wylacza funkcje automatyczna ASC.W ten sposób predkosc silnika zwieksza sie i zmniejsza na podstawie ilosci dymu i zapachów wytwarzanych pod okapem.Gdy funkcja jest wlaczona, BL6 wlacza sie (swiatlo ciagle).Podczas kazdorazowej zmiany predkosci silnika, automatycznej lub wymuszonej przez uzytkownika, BL6 miga przez kilka sekund. ALARM filtry 30 GODZ.Po 30 godzinach dzialania, wlacza sie alarm czyszczenia filtra przeciwtluszczowego.Gdy alarm filtrów jest wlaczony, zostaje on wyswietlany przez 30 sekund kazdorazowo po wylaczeniu silnika.BL6 pozostaje wlaczony.W tym czasie istnieje mozliwosc zresetowania alarmu poprzez wcisniecie i przytrzymanie TC6. ALARM filtry 120 GODZ. Po 120 godzinach, dzialania wlacza sie alarm wymiany filtrów z weglem aktywnym (w opcji).Gdy alarm filtrów jest wlaczony, zostaje on wyswietlany przez 30 sekund kazdorazowo po wylaczeniu silnika.BL6 zaczyna migac.W tym czasie istnieje mozliwosc zresetowania alarmu poprzez wcisniecie i przytrzymanie TC6. Przyciski TC5 + TC6 (Wrazliwosc ASC): Istnieje mozliwosc zmiany wrazliwosci czujnika zapachów ASC na 4 róznych poziomach, w zaleznosci od wlasnych potrzeb. W tym celu nalezy wcisnac jednoczesnie i przytrzymac przyciski TC5 i TC6.Silnik powinien byc wylaczony, a funkcja automatyczna NIE moze byc aktywna.W przypadku, gdy wlaczona jest funkcja ustawienia wrazliwosci:wszystkie BL wylaczaja sie (brak wyswietlania), a nastepnie BL6 wlacza sie swiecac sie swiatlem CIAGLYM. Po uplywie 1 sekundy swiatla ledowe BL2-BL5 wskazuja wartosc ustawionej wrazliwosci, od BL2 dla najnizszej wrazliwosci po BL5 wskazujacej wrazliwosc najwyzsza. Istnieje mozliwosc ustawienia innej wartosci, poslugujac sie odpowiednimi przyciskami TC2, TC3, TC4 lub TC5. W celu zapisania nowej wrazliwosci nalezy wcisnac przycisk TC6 lub odczekac na automatyczne wylaczenie funkcji. Mozliwe jest zablokowanie klawiatury (w celu czyszczenia) za pomoca jednoczesnego wcisniecia i przytrzymania przycisków TC1 i TC6. Gdy tryb czyszczenia jest wlaczony, przyciski TC1 i TC6 pozostaja wlaczone. Aby wyjsc z trybu czyszczenia, nalezy ponownie wlaczyc przyciski TC1 i TC6, wciskajac je jednoczesnie (dlugie przycisniecie) lub odczekac 5 minut. Limit czasu pracyJezeli okap pozostanie wlaczony (swiatla i/lub silnik),to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika, zostanie automatycznie ustawiony w trybie OFF, a wszystkie funkcje zostana wylaczone. Brzeczyk: za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomoca klawiatury lub pilota (opcjonalnie) brzeczyk wydaje sygnal dzwiekowy „beep”. KONSERWACJA ! Przed rozpoczeciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych nalezy odlaczyc zasilanie. Czyszczenie okapu KIEDY CZYSCIC: czyscic przynajmniej raz na 2 miesiace, aby uniknac ryzyka pozaru. CZYSZCZENIE ZEWNETRZNE: uzywac wilgotnej szmatki z ciepla woda i neutralnym srodkiem myjacym (dla okapów lakierowanych); uzywac specjalnych produktów przeznaczonych do okapów stalowych, miedzianych lub mosieznych. CZYSZCZENIE WEWNETRZNE: uzywac szmatki (lub szczotki) zmoczonej w denaturacie. CZEGO NIE ROBIC: nie uzywac produktów o wlasciwosciach scierajacych lub zracych (np. gabek z metalowa powloka, zbyt twardych szczotek, detergentów o bardzo silnym dzialaniu, itd.) Czyszczenie filtrów przeciwtluszczowych KIEDY CZYSCIC: czyscic przynajmniej raz na 2 miesiace, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniesieniu do produkcji. JAK WYJMOWAC FILTRY: wcisnac do srodka zatrzask znajdujacy sie w uchwycie i pociagnac filtr do dolu. JAK CZYSCIC FILTRY: myc z uzyciem neutralnego srodka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wplywa w zaden sposób na jakosc filtra. Wymiana filtry weglowego (tylko dla okapów filtrujacych) KIEDY WYMIENIAC: wymieniac przynajmniej raz na 6 miesiecy, w odniesieniu do produkcji. JAK WYJMOWAC: w przypadku korzystania z urzadzenia typu filtrujacego, konieczna bedzie wymiana filtra weglowego: aby go wyjac, nalezy wcisnac zatrzask do srodka i obrócic filtr w kierunku do dolu. Oświetlenie - Wymieniac na lampki tego samego typu. - Jesli zarówka LED jest uszkodzona, musi zostac wymienione przez producenta lub jego serwis pomocy technicznej lub tez osobe o podobnych kwalifikacjach, aby unikac niebezpieczenstwa.NIEPRAWIDLOWOSCI W DZIALANIU Jezeli zachodzi podejrzenie, ze urzadzenie nie dziala prawidlowo, przed wezwaniem Serwisu Technicznego nalezy przeprowadzic kilka prostych czynnosci kontrolnych opisanych ponizej:

• Jezeli okap nie dziala: Sprawdzic czy: - nie nastapila przerwa w dostawie pradu. - wybrano predkosc.

• Jezeli okap ma mala wydajnosc: Sprawdzic czy: - Wybrana predkosc pracy silnika jest dostateczna w stosunku do ilosci pochlanianych oparów i dymów. - Kuchnia jest wystarczajaco przewietrzona, aby umozliwic pobieranie powietrza. - Filtr weglowy nie zuzyl sie (okap w wersji filtrujacej).

• Jezeli okap wylaczyl sie podczas normalnego dzialania: Sprawdzic czy: - nie nastapila przerwa w dostawie pradu. - nie zadzialal wylacznik biegunowy. To urządzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/CE dotyczącą śmieci tworzonych przez zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE). Zapewniając właściwą utylizację tego sprzętu elektrycznego przyczynicie się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z niewłaściwej utylizacji takiego sprzętu . Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że sprzet ten nie może być traktowany tak samo jak inne śmieci domowe. Musi zostać oddany do najbliższego punktu zbiórki i utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi być wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami o utylizacji tego typu śmieci. Aby uzyskać dokładne informacje na temat postępowania w sprawie tego typu śmieci proszę skontaktować się z odpowiednim biurem w departamencie Ministerstwa Ochrony Środowiska lub z Zakładem Oczyszczania Miasta w waszym miejscu zamieszkania, lub też ze sklepem w którym sprzęt został zakupiony. Czesci nie stanowiace wyposazenia produktuTürkçe ! Davlumbazin kurulumu asagidaki talimatlar dogrultusunda ve kalifiye personel tarafindan yapilmalidir.