NÁVOD NA OBSLUHU 07L08200 BEST
P1: krátke stlacenie \~ zapnutie/vypnutie svetiel, zapnutie/vypnutie kontrolky LED P1.
P2: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína prvú rýchlost. Stlacením pri motore spustenom na 1^:dôjde k vypnutiu motora. tlacením pri motore spustenomna rýchlost ^1 z 1^ uvedie motor na 1^. Uvedenie do danejrýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky LED.
P3: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína 2^
rýchlost.Stlacením pri motore spustenom na rýchlost ^1 z 2^ uvedie motor na 2^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizovanérozsvietením kontrolky LED.
P4: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína 3^
rýchlost.Stlacením pri motore spustenom na rýchlost ^1 z 3^ uvediemotor na 3^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizovanérozsvietením kontrolky LED.
P5: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína 4^ rýchlost.Stlacením pri motore spustenom na rýchlost ^1 z 4^ uvediemotor na 4^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizovanérozsvietením kontrolky LED.
P6: Aktivuje/deaktivuje sa funkcia casomerac: 5', coje signalizované rozsvietením P6.
P7: Resetovanie filtrov: ked došlo k aktivovaniu alarmufiltrov (po 30 hod. alebo 120 hod.), dôjde k resetovaniupocítaca hodín a vypnutiu príslušnej kontrolky LED.Ak sa pri vypnutom motore aktivuje funkcia casomerac:5', motor sa spustí na 1^.
Buzzer: Pri ka·dom stlacení tlacidlo zabzucí. Zobrazenie alarmu filtrov: Po uplynutí 30 hod. fungovania motora sa po ka·domvypnutí motora na 30" rozsvieti kontrolka LED P7 "alarm protitukovýchfiltrov. Po uplynutí 120 hod. fungovania motora po ka·domvypnutí motora zacne kontrolka LED na 30" blikat "alarm uhlikových filtrov. Za úcelom RESETOVANIA alarmu je treba pocas zobrazeniaalarmu stlacit P7.
Kommandon Fig. 26-27
Pri vykonávaní inštalácie a údržby používajte rukavice.
Ak je napájací kábel poškodený, je treba ho nechat vymenit zo strany výrobcu alebo strediska technickej podpory, výmenu v každom prípade musí vykonať osoba s podobnou kvalifikáciou tak, aby nedošlo k akémukofvek riziku.
!Použite rúrku s čo najmenším počtom ohybov (maximálny uhol ohybu: 90°).
!Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej rúrky.
!Použite rúrku s čo najhladšími vnútorným povrchom.
!Materiál odvodnej rúrky musí spíňat' požiadavky platných noriem.
!Nezapájajte odsávač pár ku odvodom a komínom, ktoré odvádzajú dymy spaľovania (kotol, kozub, sporáky a pod.).
!Odvádzaný vzduch musí splňať podmienky predpisov príslušných zodpovedných orgánov.
Okrem toho sa odvádzaný vzduch nesmie odvádzat' otvorom v múre, ak tento otvor nie je určený iba na tento účel.
IV miestnosti zabezpečte otvory na prívod vzduchu, aby sa predišlo tomu, že sa činnosťou odsávača pár vytvorí v miestnosti negativny tlak (ktorý nesmie prekročit 0,04 mbar); teda, ak sa odsávač pár používa súčasne so spotrebičmi, ktoré na svoju prevádzku využívajú iný ako elektrický zdroj energie (plynové sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a pod.), môže dôjst' k javu, kedy tepelný zdroj vysaje spaliny.
S FILTROVANÍM ALEBO S ODVODOM VZDUCHU?
Odsávač pár môže byť vo verzii s odsávaním alebo s filtrovaním vzduchu. Hned na začiatku sa rozhodnite o druhu inštalácie.
Na zabezpečenie čo najvyššej účinnosti odporúčame nainštalovať odsávač pár vo verzii s odsávaním vzduchu (ak je to možné).
Verzia s odsávaním vzduchu
Odsávač pár čistí vzduch a odvádza ho von cez odvodnú rúrku (priemer 150 mm).
Verzia s filtrovaním vzduchu
Odsávač pár čistí vzduch a čistý ho opát vhána do miestnosti. Pri tejto verzii je nevyhnutné zabezpečit: 1 deflektor vzduchu, 1 redukčnú prirubu, 1 uhlíkový filter. Homá růrka musí byť vybavená otvormi na odvod vzduchu nachádzajúcimi sa v homej časti.
- (intenzívna) rýchloset' sa po 5 minútach fungovania automaticky zníži na 3. rýchloset', aby došlo k optimalizácii spotreby energie
- Ak bude odsávač pár zapnutý (svella a/alebo motor), to po 10 hodinách v prípade chýbajúcich príkazov zo strany užívateľa, bude automaticky nastavený na režim OFF, a všetky funkcie budú vypnuté.
Vždy, ked' bude vydany pokyn pomocou klavesnice alebo dialkového ovládača (voliteľne), bzučiak vydá zvukový signál „beep”.
- Ak sa v pracovnej dobe odsávača pár vyskytne prestávka v napájaniu elektrickým prúdom, odsávač pár sa automaticky vypne, a jeho tlačidlo prechádza do polohy OFF. Je preto nutné opälovne naštartovať motor ručne.
C) Zni•uje rýchlost' motora a• po dosiahnutie minimálnej rýchlosti. Ak je stlačené viac ako 2", vypne motor.
D) Spustí motor (pričom zaradí naposledy pou•itú rýchlost') a bude zvyšovať rýchlost' a• po dosiahnutie tej maximálnej.
E) RESET POPLACH FILTRE / ČASOVAČ: pri stlačení tlačidla počas zobrazovania poruchy filtrov (pri zhasnutom motore) vynuluje počitadlo hodín. Stlačením tlačidla počas činnosti motora sa aktivizuje ČASOVAČ a z tohto dôvodu sa po 5 minútach digestor automaticky vypne.
L1) 4 ZELENÉ led diódy označujú okam•itú rýchlost.
L2) V prípade, •e je LED DIÓDA červená (pri vypnutom motore) oznamuje PORUCHU FILTROV. V prípade, •e LED DIÓDA svieti na zeleno (bliká), znamená to, •e bol pomocou tlačidla E spustený ČASOVAČ.
PORUCHA FILTROV: Po 30h činnosti led dióda L2 zmení svoju farbu na červenú: oznamuje, •ejepotrebné vyčisti’ filtre zachytávajúce tuky. Po 120h činnosti led dióda L2 zmení svoju farbu na červenú a bliká; ozna muje, •e musia byt’ vyčisti’ filtre zachytávajúce tuky a vymenené uhlíkové filtre. Po vyčistení filtrov zachytávajúcich tuky (a/alebo výmene uhlíkových filtrov), sa prostredníctvom stlačidla E počas zobrazenia poruchy filtrov opátovne spustípočítadlo hodín (RESET).
Ovládače Slika.15
C) VYP/- Motor: Zni-uje rýchlost, a- kým sa nedosiahne minimálna rýchlost. Ak je stlačené viac ako 2", vypne motor. Ak je stlačený 2", ked' je aktivny RESET FILTROV, vynuluje počítadlo HODINY.
D) ZAP/+ Motor: Zapne motor a zvyšuje rýchlost' motora, a• kým sa nedosiahne maximálna rýchlost'
E) ZAP/VYP: Aktivuje a vypína Senzor (AUTOMATICKÝ alebo MANUÁLNY re•im). V automatickom re•ime svetelná kontrolka Led L2 svieti a L1 indikuje pracovnú rýchlosť. V manuálnom re•ime je svetelná kontrolka Led L2 vypnutá
L1) 4 Led: sú 4 ZELENÉ svetelné kontrolky. Indikujú nastavenú rýchlost'
L2) Led: ZELENÁ indikuje AUTOMATICKÝ re•im. VYPNUTÁ indikuje
MANUÁLNY re•im. ČERVENÁ indikuje Reset filtrov.
RESET FILTROV: zobrazí sa pri Vypnutom motore po dobu 30": Po 30h kontrolka L2 ostane svietit' neprerušovane ČERVENOU farbou. Po 120h činnosti led L2 zmení svoju farbu na ČERVENÚ a bliká. Zruší sa prostredníctvom C.
CITLIVOST: V manuálnom re-ime sa súčasným stlačením E a D aktivuje re-im citlivosti. Nastavená citlivost sa zobrazí prostredníctvom 4 zelených svetelných kontroliek led. Prostredníctvom tlačidiel C (-) a D
(+) sa nastaví • elaná citlivost. Stlačením E sa citlivost' ulo•í do pamäti a spotrebič sa vráti k manuálnemu re•imu.
Pozor: aby sa predišlo poškodeniu senzora, nepou•ívať v blízkosti digestora silikónové výrobky!
Ovládače Slika.16
Tlačidlo B: vypínač ON/OFF motora pri rýchlosti 1.
Tlačidlo D: vypínač rýchlosť 3.
Ovládače Slika.17
Tlačidlo B: vypínač ON/OFF motora pri rýchlosti 1.
Tlačidlo C: vypínač ON/OFF motora pri rýchlosti 2.
Tlačidlo D: vypínač ON/OFF motora pri rýchlosti 3.
Tlačidlo B = aktivuje/vypne ČASOMER: ak stlačíte tlačidlo 1-krát, aktivuje sa timer, potom sa po 5 minútach motor zastaví (súčasne bude na displeji blikatčíslo zvolenej rýchlosti); timer ostane aktivny, ak nezmeníte rýchlost motora.
Displej C =
- indikuje nastavenú rýchlost' motora (od 1 po 4);
- kedčíslica bliká, indikuje aktivovanie Časomeru;
- pri zapnutíalebo blikanístredného segmentu indikuje alarm filtrov.
rýchlosti od 1 po 4; podr•aním tlačidla pribli•ne 2 sekundy sa motor zastaví.
Tlačidlo R = reset filtrov na zachytávanie tuku a uhlíkových filtrov; po zobrazení alarmu filtrov (teda na displeji sa rozsvieti stredný segment), bude treba výcistit' filtre na zachytavanie tukov (ubehlo 30 hodín činnosti); ak naopak stredný segment bliká, bude treba vyčistit' filtre na zachytavanie tuku avymenit' uhlíkové filtre (ubehlo 120 hodín činnosti). Samozrejme, ak odsávač pár nie je zapojený vo verzii s filtrovaním vzduchu, a teda nie je vybavený uhlíkovými filtrami, bude stačit' vyčistit' filtre na zachytávanie tuku, ked' sa stredný segment rozsvieti alebo ked bliká. Alarm filtrov sa zobrazí pri vypnutom motore a ostane viditeľný pribli•ne 30". Aby sa znovu začalo počítanie hodín, podr•te tlačidlo stlačené pribli•ne 2 sekundy počas zobrazovania alarmu.
Ovládače Slika. 21
AUTOMATICKÁ ČINNOST SO SNÍMAČOM:
Tlačidlo A: zapína/vypína svetlá.
- indikuje automatickú činnosť snímača (zobrazí sa písmeno "A");
- indikuje rýchlosť motora, ktorú automaticky volí snímač;
- indikuje alarm filtrov, viditel'ný prostredníctvom rozsvieteného alebo blikajúceho centrálného segmentu.
Tlačidlo D: zni•uje rýchlost motora / Reset; zni•uje rýchlost motora a• po nulu (zastavenie), napriek tomu, po pribli•ne 1 minúte sa odsávač pár znovu zapne automaticky s rýchlostou určenou snímačom. Stlačením tlačidla počas zobrazovania alarmu filtrov sa nastavenie ZRESETUJE, čím sa vynuluje počítadlo hodín.
Tlačidlo E: zvyšuje rýchlost' motora, napriek tomu, po pribli•ne 1 minúte sa odsávač pár znovu zapne automaticky s rýchlost'ou určenou snímačom.
Modifikácia citlivosti snímača: sa dá modifikovat' nasledujúcim postupom:
- Súčasne stlačte tlačidlá D a E (na displeji sa zobrazí ukazovatel' citlivosti snímača).
- Stlačením tlačidiel D alebo E, zvýšte alebo zní•te ukazovatel' citlivosti snímača (1: minimálna citlivost' / 9: maximálna citlivost').
Pozor: aby sa predišlo poškodeniu senzora, nepou•ívať v blízkosti digestora silikónové výrobky!
ČINNOST AKO TRADIČNÝ ODSÁVAČ PÁR:
Tlačidlo A: zapína/vypína svetlá.
Displej C:
- indikuje zvolenú rýchlosť motora (od 1 po 4);
- keđčíslica bliká, znamená to, •e je aktívna funkcia Timer;
- indikuje alarm filtrov prostredníctvom rozsvietenia alebo blikania stredného segmentu.
Tlačidlo D: zni•uje rýchlost' motora / Zastavenie / Reset; zni•uje rýchlost' motora a• po nulu (zastavenie). Stlačením tlačidla počas zobrazovania alarmu filtrov sa nastavenie ZRESETUJE, čím sa vynuluje počitadlo hodín.
Tlačidlo E: aktivuje motore / zvyšuje rýchlost' motora / TIMER. Stlačením tlačidla sa aktivuje motor (pri posledne zvolenej rýchlosti); opätovným stlačením sa ešte viac zvýši rýchlos• motora; podr•anim stlačeného tlačidla na niel'ko sekúnd sa aktivuje TIMER, potom sa po 5 minútach motor zastaví (súèasne bude na displeji blikat' číslica zvolenej rýchlosti); timer ostane aktivny pri zmene rýchlosti motora. Aby ste Timer zrušili, stlačte tlačidlo ešte raz.
Ovládače Slika. 25
P1: krátke stlačenie _ zapnutie/vypnutie svetiel, zapnutie/vypnutie kontrolky LED P1.
P2: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na prvú rýchlost.
Stlačením pri motore spustenom na 1^: dôjde k vypnutiu motora.
tlačením pri motore spustenom na rýchlost¹ z 1^ uvedie motor na 1^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky LED.
P3: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na 2^ rýchlost.
Stlačením pri motore spustenom na rýchlost¹ z 2^ uvediemotor na 2^
Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky LED.
P4: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na 3^ rýchlost.
Stlačením pri motore spustenom na rýchlost¹ z 3^ uvedie motor na 3^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky LED.
P5: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na 4^ rýchlost. Stlačením pri motore spustenom na rýchlost' z 4^ uvedie motor na 4^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky LED.
P6: Aktivuje/deaktivuje sa funkcia časomerač: 5, čo je signalizované rozsvietením P6.
P7: Resetovanie filtrov: keď došlo k aktivovaniu alarmu filtrov (po 30 hod. alebo 120 hod.), dójde k resetovaniu počítača hodín a vypnutiu príslušnej kontrolky LED. Ak sa pri vypnutom motore aktivuje funkcia časomerač: 5, motor sa spustí na 1 ^A .
Tlačidlo TC1 (Svetlá): Zapínanie / vypínanie hlavného svetla ON/OFF Pokiaľ je hlavné svetlo zapnuté, BL1 mení farbu a zapína sa. Po stlačení a pridržaní zapína / vypína pomocné svetlá (voliteľne).
Tlačidlo TC2 (Motor – V1) : ON/OFF Motor – Zapína prvú rýchlost motora.
Tlačidlo TC3 (Motor – V2): Zapína druhú rýchlost' motora
Tlačidlo TC4 (Motor – V3): Zapína tretiu rýchlost' motora
Tlačidlo TC5 (Motor – V4): Zapína štvrtú rýchlost' motora. Doba maximálnej rýchlosti bola nastavená na maximálne 5 minút, po jej uplynutiu bude automaticky nastavená tretia rýchlost'. Ked' je motor zapnutý, svetlo LED posledného zvoleného tlačidla (TC2-TC5) sa zapína s cieľom signalizovania, ktorá hodnota bola nastavená.
Tlačidlo TC6 (TIMER samovypínania po 5 min.): Zapína funkciu TIMER pri skôr nastavenej rýchlosti. Ak motor NIE JE zapnutý, zapína prvú rýchlosť motora a zapína funkciu TIMER. Ked je funkcia TIMER zapnutá, BL6 mení farbu a zapína sa.
ALARM filtre 30 HOD: Po 30 hodinách činnosti, sa zapína alarm čistenia tukového filtra. Ked' je alarm filtrov zapnutý, je premietaný po dobu 30 sekúnd po každom vypnutí motora.BL6 ostáva zapnuté.V tejto dobe existuje možnosť resetovania alarmu, ked' je alarm filtrov TC6.
ALARM filtre 120 HOD: Po 120 hodinách činnosti, sa zapína alarm výmeny filtrov s aktivnym uhlím (voliteľne). Ked' je alarm filtrov zapnutý, je premietaný po dobu 30 sekúnd po každom vypnutí motora. BL6 začína blikat'. V tejto dobe existuje možnosť resetovania alarmu, ked' je alarm filtrovTC6.
Limit pracovnej doby: Ak bude odsávač pár zapnutý (svetlá a/alebo motor), to po 10 hodinách v prípade chýbajúcich príkazov od užívateľa bude automaticky nastavený na re•im OFF, a všetky funkcie budú vypnuté. Bzučiak: Vždy, keď bude vydaný pokyn pomocou klávesnice alebo diaľkového ovládača (voliteľne) bzučiak vydá zvukový signál „beep”.
Ovládače Fig.28-29
Tlacidlo TC2 (Motor – V1) ON/OFF Motor – Zapína prvú rýchlost motora.
Tlacidlo TC3 (Motor – V2): zapína druhú rýchlost motora.
Tlacidlo TC4 (Motor – V3): zapína tretiu rýchlost motora.
Tlacidlo TC5 (Motor – V4): zapína štvrtú rýchlost motoraDoba maximálnej rýchlosti bola nastavená na maximálne 5 minút, po jej uplynutiu bude automaticky nastavená tretia rýchlost. Ked je motor zapnutý, svetlo LED posledného zvoleného tlacidla (TC2-TC5) sa zapína s cielom signalizovania, aká hodnota bola nastavená.
Tlacidlo TC6 (Auto ASC): zapína/vypína automaticků funkciu ASC. Týmto spôsobom sa rýchlost motora zvyšuje a zni-uje na základe mno-stvá dymu a pachov vytváraných pod kuchynským odsávacom.Ked je funkcia zapnutá, BL6 sa zapína (nepretrité svetlo).V priebehu ka-dej zmeny rýchlosti motora, automatické alebo vynútené u·ivatelom, BL6 bliká niekolko sekünd.
ALARM filtre 30 HOD. Po 30 hodinách cinnosti, sa zapína alarm cistenia tukového filtra.Ked je alarm filtrov zapnutý, je premietaný po dobu 30
sekúnd po ka•dom vypnutiu motora.BL6 ostáva zapnuté.V tejto dobe existuje mo•nost resetovania alarmu prostrednictvom stlacenia a pridr•ania TC6.
ALARM filtre 120 HOD. Po 120 hodinách, cinnosti sa zapína alarm výmeny filtrov s aktivnym uhlím (volitelne). Ked je alarm filtrov zapnutý, je premietaný po dobu 30 sekúnd po ka•dom vypnutí motora. BL6 zacina blikat. V tejto dobe existuje mo•nost resetovania alarmu, ked je alarm filtrov TC6.
Tlacidlo a TC5 + TC6 (Citlivost ASC): existuje mo•nost zmeny citlivosti senzora pachov ASC na 4 rôznych úrovníach, v závislosti od vlastných potrieb. Pre vykonaní zmeny súcasne stlacte a pridr•te tlacidlá TC5 a TC6.Motor musí byt vypnutý, a automatické funkcie NEMÓ•U byt aktívne.V prípade, ked je zapnutá funkcia nastavenia citlivosti:všetky BL sa vypínajú (bez premietania), a potom sa BL6 zapína svietiac NEPRETR•ITÝM svetlom.Po uplynutiu 1 sekundy svetlá LED BL2-BL5 ukazujú hodnotu nastavenej citlivosti, od BL2 pre najni•šiu citlivost po BL5 ukazujúcu najvyššiu citlivost. Existuje mo•nost nastavenia inej hodnoty, pou•itim prislušných tlacidiel TC2, TC3, TC4 alebo TC5.Pre zapisanie novej citlivosti stlacte tlacidlo TC6 alebo pockajte na automatické vypnutie funkcie.
Je mo-né zablokovania klávesnice (z dôvodu cistenia) pomocou súcasnéhostlacenia a pridr-ania tlacidiel TC1 a TC6. Ked je re-im cistenia zapnutý, tlacidlá TC1 a TC6 ostávajú zapnuté. Pre výstup z re-imu cistenia, opátovne zapnite tlacidlá TC1 a TC6, stlacujúce je súcasne (dlhé stlacenie) alebo pockajte 5 minút.
Limit pracovnej doby: ak bude odsávac pár zapnutý (svetlá a/alebo motor), to po 10 hodinách v prípade chýbajúcich príkazov zo strany u•ivatela, bude automaticky nastavený na re•im OFF, a všetky funkcie budú vypnuté. Bzuciak V•dy, ked bude vydaný pokyn pomocou klávesnice alebo dialkového ovládace (volitelne) bzuciak vydá zvukový signál „beep”.
ÚDRŽBA
ČISTENIE POVRCHU: používajte utierku navlhčenú vo vlažnej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom (pre lakované odsávače pár); používajte špecifické prípravky na antikorové, medené alebo mosadzné odsávače pár.
ČISTENIE VNÚTRA: používajte utierku (alebo štetec) namočenú v denaturovanom liehu.
ČO NESMIETE ROBIT: nepoužívajte abrazívne alebo korozívne prostriedky a prípravky (napríklad kovové drôtenky, veľmi tvrdé kefky, veľmi agresívne čistiace prípravky a pod.)
Čistenie filtrov na zachytávanie tukov
KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite odsávač aspoň každé 2 mesiace, v zvezi z uporabo.
AKO VYBRAŤ FILTRE: treba zatlačit dozadu úchytku nachádzajúcu sa vedľa rukoväte a potiahnut filter smerom dolu.
AKO ČISTIŤ FILTRE: umyte ich neutrálnym čistiacím prostriedkom ručne alebo v umývačke riadu. V prípade umývania v umývačke riadu môže dôjst k zmene farby filtrov, čo však v žiadnom prípade neovplyvní ich účinnosť.
(Iba v prípade odsávačov s filtrovaním vzduchu)
KEDY VYMENÍT: vymieňať aspoň každých 6 mesiacov, v zvezi z uporabo.
AKO HO VYBRAŤ: v prípade používania spotrebiča vo verzii s filtrovaním vzduchu bude nevyhnutné vymeníť uhlíkový filter. Vyberte uhlíkový filter rotačným pohybom smerom otáčania hodinových ručičiek.
- Ak je svetlo LED poškodené, musí byť vymenené výrobcom, autorizovaným technickým servisom alebo osobou s podobnými kvalifikáciami, čo umožní predíst ohrozeniu každého druhu.
Ak sa vám zdá, že niečo nefunguje správne, predtým, ako zavoláte prevádzku Servisu, vykonajte nasledujúce jednoduché kontroly:
- bola nastavená nejaká rýchlost.
- Nastavená rýchlost' motora stačí na odsávanie uvoľneného množstva dymu a pár z prípravy jedál.
- V kuchyní je dostatočné vetranie, ktoré zabezpečí dostatočný prívod vzduchu.
- Nie je opotrebovaný uhlíkový filter (v prípade odsávača pár s filtrovaním vzduchu).
- Ak sa odsávač pár počas bežnej činnosti vypne: Skontrolujte, či:
Diely, ktoré sa nedodávajú spolu s výrobkom
