TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I WH - Okap kuchenny FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Franke
Model	TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I WH
Szerokość	70 cm (szacunkowo)
Minimalna wysokość montażu	650 mm
Średnica przewodu wylotowego	120 mm
Liczba prędkości	4 (prędkości 1-3 + intensywna)
Oświetlenie	Wbudowane LED, maksymalna intensywność
Sterowanie	Dotykowe (przyciski L, T1-T4)
Filtry tłuszczowe	Metalowe, zmywalne w zmywarce (co 2 miesiące)
Filtr węglowy	Nie nadaje się do mycia, wymiana co 4 miesiące (intensywne użytkowanie: częściej)
Alarm nasycenia filtrów	Tak (LED S1: stały dla tłuszczu, migający dla węgla)
Pilot zdalnego sterowania	Kompatybilny (aktywacja przez długie naciśnięcie T4)
Napięcie zasilania	220-240 V
Częstotliwość	50 Hz
Typ instalacji	Ścienna
Tryb odprowadzania	Odprowadzanie na zewnątrz lub recyrkulacja
Kolor	Biały stal nierdzewna (I WH)
Główny materiał	Stal nierdzewna
Pielęgnacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka i neutralny płynny detergent; unikać alkoholu i silikonu
Klasa bezpieczeństwa	Klasa I (wymagane uziemienie)

Często zadawane pytania - TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I WH FRANKE

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Metalowe filtry tłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące. Można je myć w zmywarce. Po umyciu należy je dobrze wysuszyć przed ponownym zamontowaniem.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie nadaje się do mycia. Należy go wymieniać mniej więcej co 4 miesiące pracy, a częściej w przypadku intensywnego użytkowania (tłuste potrawy, smażenie).

Jak zresetować alarm filtrów po czyszczeniu?

Aby zresetować alarm filtrów metalowych, naciśnij i przytrzymaj przycisk T3 (silnik i światła wyłączone). Dioda LED S1 zamiga 3 razy, potwierdzając reset. W przypadku alarmu filtra węglowego naciśnij i przytrzymaj T2 (wszystkie obciążenia wyłączone), aby włączyć/wyłączyć alarm.

Jaka jest minimalna odległość między płytą grzewczą a okapem?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Jeśli instrukcja płyty gazowej wymaga większej odległości, należy jej przestrzegać.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, ale upewnij się, że pomieszczenie jest prawidłowo wentylowane i że okap nie jest podłączony do przewodu odprowadzającego dymy spalinowe. Podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar.

Jak aktywować pilota?

Aby włączyć lub wyłączyć pilota, naciśnij i przytrzymaj przycisk T4 (silnik i światła wyłączone). Dioda LED miga 2 razy przy włączaniu, 1 raz przy wyłączaniu.

Co oznacza migająca dioda LED S1?

Jeśli dioda LED S1 świeci światłem ciągłym, oznacza to, że należy wyczyścić metalowe filtry przeciwtłuszczowe (po 100 godzinach pracy). Jeśli miga, oznacza to, że należy wymienić filtr węglowy (po 200 godzinach).

Jak używać prędkości intensywnej?

Krótko naciśnij przycisk T4, aby włączyć prędkość intensywną. Działa ona przez 6 minut, a następnie automatycznie wraca do poprzedniej prędkości. Aby zatrzymać ją wcześniej, naciśnij ponownie T4 lub wyłącz silnik.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Wymiana oświetlenia LED musi być przeprowadzona przez serwis. Skontaktuj się z autoryzowanym technikiem w celu zakupu i montażu części zamiennej.

Jaki typ przewodu zasilającego zastosować?

Urządzenie należy podłączyć do zgodnego gniazdka z uziemieniem. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go wymienić przez producenta lub autoryzowanego technika, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TUBE PLUS FTU PLUS 3707 I WH FRANKE

Dla zapewnienia wąsnego bezpieczenia sta oraz prawidłowego dzialania urzadzenia, przystapieniem do instalacji oraz uzytkowania prosimyu uwaznie przyczytać poniższa instrukcję obśgli.Instrukcję obśgli sązy trzymać zawsze w povlizu urzadzenia, a w przypadku odsprzedźny przyekaźć ja razem z urzadzeniem osobom trzechim. Waźne jest, aby wszyscy uzytkownicy znali sposob dzialania oraz zaśady bezpieczenia sta urzadzenia.

Podłaczenia kabli powinno być wykonane przyez wykwalifikowanego technika.

• Producent nie ponosi odpo-wiedzialnosci za ewentualne szkody powstaße na skutek niewlasciwie wykonanej instalacji lub nieprawidlowego uzytkOWania.
• Minimalna bezpieczna odległowć pomiedź płyta kuchenna a okapemDynosi 650 mm (niektóremodele można instalowaćnizej;patrzpunkt na temat wymiarów roboczych i instalacje).
• Jesli instrukcje dotyczace instalacji płyty kuchennej gazowej podajęwcysz odlegność

niz wspomniana, nalezy to wziac pod uwage.

• Sprawdzić,czynapiecie sieciowe opposiada wskazanemu na tabliczce znamionowej, przymocowanej wewnatrz okapu.
• Wyłaczniki sekcyjne sąȩz zastalować w instalacje staćjonarnej, zgodnia z przypusami dotyczymi systemów okablowania.
• W przypadku urzadzen Klasy I, sprawdzićczy domowa siec zasilajaca jest wyposzażona w odpowiedni uład uziemiajocy.
• Podłaczyść okap do przywodu kominowej rurę o srednicy co najmnej 120 mm. Przebieg rury odpradowzajȩcej dymypowinien być jak sąkrótszy.
• Naleź przyestrzejność wszystkich przyepamowy regulujacych kwestie odpradowania powietrza.
• Nie podłaczać okapu wymiągowej do przywodów komi-nowych odpradowazajych spaliny (np. z kotłow, kominków, itp.).
• Ježeli okap uzywany jest w połaczeniu z urzadzeniamiNieelektrycznymi (np. gazowyymi), naleź yagwaranto-wać odpowiedni poziom wentylacji w pomieszczeniu, aby zapobiec powrotowy odpradowzanych dymów. Jeżeli okap uzywany jest w połaczeniu z urzadzeniami, króre nie są zasilane prȩdem elektrycznym, podciśnienie w po

mieszczeniu nieMZe przykracza 0,04 mbar,aby uniknac powrotu dymow z okapudo wnetrza pomieszczenia.

• Nie naleź odpradowość powietrza przywodem wykorystywnym do odpradowania dymów z urzadzen spalinowych zasilanych gazem lub innymi paliwami.
• Jeźeli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi byc wymieniony przyez producenta lub technika centrum serwisowego.
  Wtyczke nalezy podlączyć do gniaźdka spełniajȩcgo wymogi obłowiazujacych przypiśw, znażdujadźego sąwo dostepnym.),
  W odniesieniu do kwesti technicznych oraz bezpiecznych, naleź scisce przystręgać obłowiazujacych przyepisów mistryscowych dotycznych odpradowazania dymów.

OSTRZEŽENIE: przystapieniemdoinstalacji okapu, usunac folie ochronna.

Uzywać wyłącznie srbub oraz elementów montaźowych odpowiednich dla danego okapu.

OSTRZEJELENIE: instalacja Śrub lub elementów mocujacych wykonana niedźgodnia z poniieszymi wskazowejkani sąstwarzacryzyko porazenia pradem.

• Nie patrzejć na nie bezpos省教育nio przyrzȩdy optyczne (lornetka, szkło powiékszajace...).
• Nie flambirowac potraw pod okapem: besoin to byc przyczyna pożaru.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przyezdzieci w wieku powyjej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub z niedostatecznym doświadczemieni i wiedza na temat为其go dzialania, pod warunkiem ze są nieustannie nadzorowane i zostawy poinstruowane w kwestii bezpiecznej obślugi urzadzenia oraz wynikajych zkiego zagroż. Naleź pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniaim. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny być wykonywane przyez daneci, chyba ze są one nadzorowane.
• Dzieci naleźny nadzorowania welu upewnienia są, zeNie bawía są urzadzeniem.
• Urzadzenie nieMZebyc uzywane przy osoby (w tym daneci o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizcznych i zmysłowych lub bez wystarczajacego doświadczenia lub wiedzy na temat.gojo dzialania,chyba ze zostaly poinstruowane i sąnieustannie nadzorowane.

Osiagalne częsci moga sie bardzo rozgrzać w trakcie uzywania ich razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

• Wyczyscić i/lub wymienić filtry po upływie okreslonego czasu (ryzyko pożaru). Patrz punkt Konserwacja i czyszczenie.
• Jeźeli okap uzywany jest jeder noc三点nicie z urzadzeniami spalajacymi gaz lub innate paliwa, w pomieszczeniu sąȩzy zapewnić odpowiednia wentylacja (nie dotyczy urzadzen, kóre odpradowazaju wyłączniegowietrze obecne w pomieszczeniu).
• Ten symbol umieszczony na produktiv lub na.go opakowaniu oznacza, ze nie można go usuwac jako zwyk到账go odpadu pochodźacego z gospodarstwa domowego. Zuzyty produkt naleźy przyzekazać do centrum zbiorki odpadów spezializu脸颊o sie w recyklinger componentów elektrycznych i elektronicznych. Utylizujuc produkt w sposob wlasciwy, przyczyniasz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom naŚrodkowsko naturalne oraz na zdrowie ludzi, ktore moglyby.powstać wwyniku niewlasciwej utylizacja. Szczegółowe informacja na temat recyklinger untogo produktu można uzyskać w urzemść miasta, lokalnych instytucjach zajmujacych sie likwi

dacja odpadow lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostal zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego, do eliminacja zapachów kuchennych.
• Okapu nie nalezy uzywac do celów innych niz te, do których jest on przyznaczony.
• Nigdy nie pozostawiac wączonego dużego plomienia pod okapem, kiedy jest on uruchomiony.
• Intensywnosc plomienia nalezy regulowa w taki sposob, aby znajdowat sie wyłacznie pod naczyniem do gotowania i nie wystawat po是我的o bokach.
• Nie dostawiać frytkownikic bez nadzoru podczas uzywania: rozgrzany olej要去ę zapalić.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtra węglowo go nie myc ani regenerowania, lecz trzeba go wymiennie mniej wieciej co 4 miesiace uzytkowania lub czȩciej, jestli jest uzywny bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciwtfuszczowe nalezy czyszco 2 mieszcie uzytkowania lub czyszciej, jeźeli są uzywane bardzo intensywnie. Można je myc w zmywarce do naczyn (Z).

CzySciC okap wilgotna sciereczka i neutralnym plynem do mycia.

• Do czyszczenia zewétrznej i wewétrznej strony okapu unikać stosowania produktów zawierajycch alko-hol lub silikon.

Jesli produkt lub jeder z seinem争吵 jest wykonana ze stali niedzewnej, uzywać specialnych produktów niesciernych, a podczas czyszczenia slezdić satynowe linie wykończenia.

1. POLECENIA

S1
L	T1	T2	T3	T4
Przycisk	Naciśćcie na przycisk	Funkcja		LED
L	Kórbkie	Wlacza/Wyłacza swiatla o maksymalnym natężeniu.		-
T1	Kórbkie	Wlacza/Wyłacza silnik z pierwyszamy prędkość.		Stała
T2	Kórbkie	Wlacza silnik na drugiej prȩdkości.		Stała
	Dlugie, kiedy wszystkie obcieze-nia są wylączone (silnik i swiatl)a	Wlacza/Wyłacza alarm Filtrów Weglowych.		Led miga 2 krotnie: alarm aktwywny. Led miga 1 raz: alarm nieaktywny.
T3	Kórbkie	Wlacza silnik na trzechiej prȩdkość.		Stała
	Dlugie naciśćcie w przypadku gdy wszystkie obcieze-nia są wylączone (swiatl i silnik)	Wykonywane jest zresetowanie alarmu nasycenia Filtrów.		Led S1 miga 3 razy.
T4	Kórbkie	Wlacza silnik z prȩdkość Intensywna. Prȩdkość ta uruchamia sie na czas równy 6 minutom. Po uplywie takiego czasu, system automatyczne powraca do wczȩstnej wy-branej prȩdkości. Jeźeli zostaniye uakterywniona gdy silnik jest wylączony, po uplywie ustawionego czasu nastepujé przejcie do trybu OFF. Wylicza sie go poprzej wciȩśćkiego samego przyciscu lub wylączenersie silnika.		Stała
	Dlugie	Wlacza/Wyłacza pilota zdalnégo sterOWANIA.		Led miga 2 krotnie: pilota zdalnégo sterOWANIA aktywny. Led miga 1 raz: pilota zdalnégo sterOWANIA nieaktywny.
S1	-	Wskazuje alarm nasycenia Filtrów Przeciwtluszczowych Meta-lowych i koniecznosć ich umycia. Alarm wącza sie po 100 godzi-nach rzejczwistej pracy okapu.		Stała
	-	Sygnalizuje alarm nasycenia Filtr Przeciwatapachowej Weglo-wego. Alarm wącza sie po 200 godzinach rzejczwistej pracy oka-pu.		Migajacja

5. PILOT (OPCJA)

6. OSWIETLENIE

W celu wymiany nalezy skontakto-wac sie z centrum serwisowym ("W celu zakupu zwrocić sie do centrum serwisowego").

1. INFORMACE O BEZPECNOSTI

3. CISTENIE A UDRZBA

Filter's aktivnym uhlikom sa nedá umyvat' ani regenerovat' a musí sa vymieñat' po priblizne každych 4 mesiacoch Činnosti alebo, v przypade vel'mi intenszívneho používania, aj Častejsie (W).

Jg 1 Jg w g w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

.

aLl 1
J i d 650 6
. 6
j 6
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

J 1 J 1 1

.

aBwJyN jyj yilal g 1iabJzaw .JIbYl 1rWbRg jIg Jg

Jbly 1c yIy I 1

y

J 1

jll jilil g/g 11111111111111111

aaiS aiee iie 1n jyj .
aiai all iiaiui iic aeg
4iai iui iil ggl uai
ggl jl lii iuiu yjg
lc qbb) s rJd gll
gl ggl jbi pgi jgl j

i111 1c j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

g 1 g aal 11

aXllgaiiailll lllgaiy

1

1 1