CM18.N14 - CM24.N14 - Klimatyzator LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzator ścienny typu split (system dzielony)
Modele	CM18.N14 (18 000 BTU), CM24.N14 (24 000 BTU)
Marka	LG
Wydajność chłodzenia	5,3 kW (18 000 BTU) / 7,0 kW (24 000 BTU)
Wydajność grzewcza	Ok. 5,8 kW / 7,5 kW (pompa ciepła)
Czynnik chłodniczy	R32 (palny)
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Pobór prądu	Ok. 8 A (CM18) / 11 A (CM24)
Wymiary jednostki wewnętrznej (S x W x G)	~900 x 290 x 200 mm
Wymiary jednostki zewnętrznej (S x W x G)	~800 x 550 x 280 mm
Waga jednostki wewnętrznej	~10 kg
Waga jednostki zewnętrznej	~25 kg
Główne funkcje	Chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie, wentylacja, tryb Jet, oscylacja, timer
Pilot zdalnego sterowania	Bezprzewodowy, z wyświetlaczem LCD, baterie AAA
Filtr powietrza	Zmywalny, czyszczenie co 2 tygodnie
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; miękka ściereczka; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Wyłącznik różnicowoprądowy, uziemienie, ochrona przed wyciekiem czynnika chłodniczego
Części zamienne i naprawialność	Filtry, pilot, przewód zasilający; naprawa przez autoryzowanego technika
Informacje ogólne	Instrukcja 310 stron dostępna w PDF; temperatura zadana 22-24 °C w trybie awaryjnym

Często zadawane pytania - CM18.N14 - CM24.N14 LG

Jak prawidłowo zainstalować klimatyzator LG CM18/CM24?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika. Użyj standardowego wyłącznika odpowiedniego do mocy urządzenia. Upewnij się, że przewód zasilający nie jest napięty, a otwory wentylacyjne są odsłonięte. Nie instaluj w pobliżu źródeł zapłonu.

Jaki czynnik chłodniczy jest używany w tym urządzeniu?

Czynnikiem chłodniczym jest R32, który jest palny. Wszelkie prace przy obiegu muszą być wykonywane przez certyfikowanego specjalistę. W przypadku wycieku przewietrz pomieszczenie.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Odłącz urządzenie. Otwórz przedni panel, wyjmij filtr. Wyczyść go odkurzaczem lub ciepłą wodą (bez agresywnych detergentów). Dokładnie osusz przed ponownym zamontowaniem. Powtarzaj co 2 tygodnie.

Co zrobić, gdy pilot nie działa?

Najpierw sprawdź baterie (AAA 1,5V) i ich biegunowość. Jeśli wyświetlacz gaśnie, wymień je. Upewnij się, że odbiornik sygnału na jednostce wewnętrznej nie jest zasłonięty. W ostateczności użyj przycisku włącz/wyłącz na jednostce.

Jak ustawić timer włączania/wyłączania?

Najpierw ustaw aktualny czas za pomocą przycisków + lub - i SET/CANCEL. Następnie użyj przycisku TIMER, aby zaprogramować czas włączenia lub wyłączenia. Potwierdź przyciskiem SET/CANCEL.

Dlaczego mój klimatyzator nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy filtr powietrza jest czysty. Upewnij się, że drzwi i okna są zamknięte. Unikaj umieszczania przedmiotów przed otworami nawiewu/wywiewu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z technikiem.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Nie, używanie przedłużacza lub listwy zasilającej jest zabronione. Klimatyzator musi być podłączony bezpośrednio do dedykowanego gniazdka z uziemieniem. Uszkodzony przewód musi być wymieniony przez specjalistę.

Jak oszczędzać energię z tym klimatyzatorem?

Ustaw temperaturę na 22-24 °C. Używaj zasłon, aby blokować słońce. Włącz tryb oszczędzania energii (ENERGY CTRL), jeśli dostępny. Regularnie czyść filtr. Zamykaj drzwi i okna.

Co oznacza wyświetlony kod błędu?

Sprawdź instrukcję obsługi, aby poznać znaczenie kodów. Możesz również użyć funkcji inteligentnej diagnostyki (naciśnij DIAGNOSIS na 5 sekund). Jeśli kod nadal się pojawia, wezwij autoryzowanego technika.

Czy pozostawienie klimatyzatora w ciągłej pracy jest niebezpieczne?

Nie, ale zaleca się regularne wietrzenie pomieszczenia. Jeśli pojawi się nietypowy zapach lub dym, wyłącz zasilanie i skontaktuj się ze specjalistą. Nie używaj go w bardzo małym pomieszczeniu bez wentylacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM18.N14 - CM24.N14 LG

Przed przystapieniem do obslugi urzadzeniaNSEy dokladnie przyczytae instrukcje obslugi i przechowywać ja w latwo dostepnym要比scu, aby moC w kaźdej chwili doNiej siegnac.

Ta instrukcja obslugi jest uproszczonę wersność oryginalnej instrukcji. Oryginalna instrukcje obslugi są poźyskać ze strony www/lg.com.

TYP: JEDNOSTKI SCIENNE

Tlumaczenie oryginalej instrukcji

Podrécznik przyznaczony jest dla grupy rożnych produktów i zamieszczone w nim ilustracje lub tresci mogaNie odpowiadc dokladnie modelwi posiadanemu przyez uzytkownika.

Niniejszy podręcznikość podlegać zmianom wpwadzany mistręczne pręcze producenta.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 3

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 4

UZYTKOWANIE 9

Uwagi dotyczace pracy urzadzenia 9

Częsci funkcje 9

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania. 10

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Poniieszne wytyczne dotyczne bezpieczeniastwa majora za zadanie zapobiegać nieprzewidzianym zagrożeniom i uszkodzeniomwynikajacym z nieprawidowej lub niedzgodnej zzasadami bezpieczeniastwa obśgli urzadzenia.

Wytyczne podzielono na kategorie „OSTRZEJELENIE” oraz „UWAGA” opisanje. ponijej.

Symbol ten wskazuje dzialania oraz zagadnienia, z którymiMZpiezagrozenie. Nalezy uwañnie przyczytać sekcjce oznaczone tym symbolm i postępowac zgodnie z instrukcjä, aby uniknác zagrozen.

OSTRZEŽENIE

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji要去 powodowej powazne obrażenia lub smierć.

UWAGA

Wskazuje, ze nieprzeestrzeganie instrukcji są powodowej lekkie obrażenia lub uszkodzenia produktu.

Poniieszne symbole są widoczne na jederostkach wewnętrznych i zewnȩtrznych. (dla R32)

Ten symbol oznacza, ze to urzadzenie zawiera latwopalny czynnik chlodniczy. W razie wycieku czynnika chlodniczego i kontaku z zewnétrznymźródlém zapłonu istnieje ryzyko pożaru.

Ten symbol informuje o koniecznosci dokladnego przyeczytania Instrukcji obshalugi.

Ten symbol informuje pracowników serwisowych o koniecznosci obslugikiego spreptu zgodnia z Instrukacja montazu.

Ten symbol wskazuje dostepnosć informaciw Instrukcji obślugi lub Instrukcji montaqu.

OSTRZEŽENIE

Aby zmniejszyc ryzyko eksplozji, pożaru, smierci, porazenia elektrycznégo, obręń lub poparzeniaość podczas uzywania produktu, naleźny przyestrze-gać srodków ostrożnosci obejmujacych poniźsze:

Dzieci w gospodarstwie domowym

To urzadzenie nie jest przyznaczone do stosowania przyez osoby ()—cznie z daneymi) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej, lub którym brakdoswiadczenia i wiedzy, chyba ze są oni nadzorowani;będ instruowani w zakresie uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo. Dzieci powinny być pod nadzorem w celu zapewnienia, zeNie bawią sie urzadzeniem.

Dla stosowania w Europe:

Urzadzenia toMZebyc obslugiwane przez daneci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajace wymaganej wiedzy i doświadczenia pod warunkiem zapewniena im odpowiedniago instruktaźu oraz nadzoru w zakresie bezpiecznośćstwa obszglurzadzenia oraz związanego z nią ryzyka. Naleź uniemozliwoć przycieiom wykorystwanie urzadzenia do zagawy. Niedozwocone jest czyszczenersie urzadzenia oraz wykonywanie zagiegów konserwacyjnych przydzembe bez nadzoru.

Montaż

• Nie montować klimatyzatora na niestabilnej powierzchni lub w miajscu, gdzie istnieje niebezpiecieństwo upadku urzadzenia.
• Naleź skont⁺towa⁻ć są z autoryzowanym instalatorem/serwisem podczas instal⁺ci lub przyenoszenia klimatyzatora.
• Bezpiecznie zamontować panel i obudowej"Justostki.
• Nie montować klimatyzatora w.),发展格局, gdzie przechowywane są latwopalne cieczne lub gazy, takie jak benzyna, propan, rozcieńczalnik itp.
• Naleź upewnić są zbyt mocono naciągnię podczas instalacje klimatyzatora.
• Nalezy uzyć standardowej wyłącznika obwodu i bezpiecznika, króre są zgodne z wartosciami klimatyzatora.
• Nie podłaczać powietrza ani gazu do systemu, za wyjatkiem konkretnych substancj chłodźych.

• Naleź uzyć niepalné goazu (azot) w celu sprawdzenia,czy wystepuju wycieki i w celu oczyszczenia instalacji zgowiatrza, wilgoci i innych zanieczyszczemu; uzymcie skompresowanego powietrza lub latawopalné goazu są zaime spowodować pozar lub eksplozje.

• Połączenia przywodów wewnegrznych/zewneutrzych powinno być dobrze zabeźpieczzone, a przywód powinien być poprawnie poprowadzony, aby nowystepowa sila wymiągajca przywód z zacisków przyȩczeniowych. Niejawidowej lub luźne połączenia mogą generowania ciepo lub spowodowej pożar.

• Wykonać dedykowaną instalȩcie elektrycznych zasilania i wyłączniki obwodu przyzed uzyciem klimatyzatora.
• Nie sączyć przyzewodu uziemienia do instalacji gazowej budynku, piorunochronu przy przyzewodu uziemienia Telefonu.
• Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Dzialanie

• Naleź upewnić są uzywane są{jedenie对他们 wymienione na liść对他们 serwisowych. Nigdy nie są ustęczne są uzędzenia.
  Nalezy upewnic sie, by lokalacja aggregatu nie byla mistręcem zagawy;dzieci.
• Uswać baterie w.), w特别是 węstępuple niebeźpieczność pożaru.
  Uzywać Jedynie czynnika chłodźacego okreslonego na etykiecie klimatyzatora.
• Odciąc zasilanie, jeder wystepuje nietypowy hałas, zapach lub dym dochodźcy z klimatyzatora.
• W tatsächyzatora nie zestawiać Łatwopalnych substancji, takich jak benzyna, benzen lub Rozpuszczalinik.
• Naleź skont⁺ć z autoryzowanym centrum serwisowym, w przypadku gdy klimatyzator zanurzony jest w wodachgowidiych.
• Nie uzywać klimatyzatora przyez dędyszzy czas w małym pomieszczeniu bez odpowiednej wentylacji.
• W przypadku wycieku gazu (freon, propan, gaz LPG itp.) besteht wywietrzyc przyd ponownym użyciem klimatyzatora.
• Aby wyczyscić wnętrze urzadzenia,NSE wy skontaktowa z autoryzowanym centrum serwisowym lub sprzemawca. Użycie niewlasciwych detergentów są spowodować korozje lub uszkodzenia jestnodstki.
• Naleź upewnić są, ze pomieszczenie jest dobrze wenylowane, podczas jeder noczesnej przy klimatyzatora i urzadzenia grzewczyego (np. grzejnik).
• Nie blokować wentylacji klimatyzowanego pomieszczenia.
• Nie włȩdadc rąk lub innych przytedmiotów do wlotu/wylotugowie pręzcie podstawicy pracy klimatyzatora.
  Nalezy upewnić sie, ze przywód zasilania nie jest brudny, luźny lub zepsuty.
• Nigdy nie dotykać, obstugiwać lub naprawiać klimatyzatora mokrymi rękami.

• Nie umieszczac zadnych przychodmiotów na przewodzie zasilania.

• Nie umieszczac grzejnika lub innych urzadzen grzewczych w przytu przywodu zasilania.

• Nie modyfikować lub przydłużać przyzewodu zasilania. Zadrapania lub odchodzenia izolacje na przyzewodzie zasilania sąszukować poźarem lub porazeniem elektrycznym. Taki przyȩwód powinien zostAAC wymieniony.
  Natychmiast wyłaczyc zasilanie w przypadku przyerwy w dostawie pradu lub burzy.
• Naleź yzwróci uwage, aby przywód zasilajćny nie zostaw wyrwany ani uszkodzony podczas eksploatacji urzadzenia.
• Nie wolno dotykać rury z czynnikiem chłodźycym oraz zadnej czȩci wewétrznej, gdy urzadzenia pracuje lub zaraz po是我的 go wyłączeniu.

Konserwacja

• Nie czyszcie urzadzenia poprzejnz natryskwanie wody bezposrednio na produkt.
• Przed czyszczemen lub konserwacja, odłączyć zasilanie i poczekość, alewentylator sie zatrzyma.

Bezpiecznebstwo techniczne

• Montañ lub naprawy wykonywane przy czieautoryzowane osoby mogą stanowania zagrozenia dla uzytkownika i innych(OSB).
• Kaźda osoba zaangażowana w pracze przy obwodzie czynnika chłodniczego powinnamieć wązny certyfikat wydany przyez akredytowanów branź)y痰nostkę opiniujacja, potwierdzajcy kompetencje do bezpiecznej obstugi czynnikuw chłodniczych zgodnia z okreslona dla branź specyfikacja oceny. (dla R32)
• Urzadzenia naleź serwisowej zgodnia z zaleceniami producenta. Prace konserwacyjne lub naprawy wymagajć pomocy innych wykwalifikowych osob musza byc wykonywane pod nadzorem osoby majȩcej kwalifikacje w zakresiełatwopalnych czynników chłodniczych. (dla R32)
• Informacja zawarte w tej instrukcji przyznaczone są do uzycia przyez wydkwalifikowanego technika serwisowej, któ r Documentation zaznajomiony z procedurami bezpieczność w wyposzaźony w odgowiednie narȩźia i przyrzady pomiarowe.
  Zawsze naleź przy przyciezytać i przystrzejaco wszymtkich instrukcji w tym podręczniku, gdyż niestosowanie są do nich sąskowych wadliwym dzialaniem spreźtu, uzzkodzeniem mienia, obrażeniami osobistymi i/lub smierciaj.
• Urzadzenie powinno zostac zaintalowane zgodnie z krajowymi przyepisami dot. zasilania elektrycznego.
  Gdy zachodzi potrzeba wymiany kabla zasilajacego, wymiana powinna byc wykonana przy ez autoryzowany personel uzywajcy jedynie oryginalnych czosci zamiennych.
• Niniejsze urzadzenie musi byc prawidlowo uziemione w celu zminimalizowania rzyka porazenia elektrycznego.

• Nie uzytkować klimatyzatora bez sprawnégo uziemienia.

• Mocowanie zacisku uziemienia adaptera do s Ruby gniazdka sciennego nie uziemia urzadzenia, chyba ze sruba jest metalowa,Nieizolowana a gniazdko scienne jest uziemione przyez okablowanie domowe.

• Jeźeli uzytkownik posiada jakiekolwiek wąpliwość,czy klimatyzator jest poprawnie uziemIONy, obwód zasilania powinien zostać sprawdzony przyż wykalifikowanego elektryka.
  Czynnik chłodźycystosowy w urzadzeniu wymagaju SPECIALNych procedur usuwania. Wszelkie czynnosci serwisowe zwiazane z rozszczelnieniem ukradu chłodzenia musza byc wykonywane wyłącznie przyez autoryzowych do tego personel posiadȩce odpowiednie uprawnienza.
• Jeźeli przywośd zasilania jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez autozyzowanego serwisanta urzadzenia lub przyez osobę z odpowiednimi kwalifikacjaami.
• Urzadzenie nalezy przechowywać w pomieszczeniu o dobrej wentylacji, kręgo powierzchnia odpowiada okreslonej powierzchni roboczej. (dla R32)
• Urzadzenie nalezy przechowywać w pomieszczeniu wolnym od zródeł otwartego ognia (przykładowo urzadzeń zasilanych gazem) i zródeł zapłonu (przykładowo grzański elektrycznej).
• Urzadzenia naleź przechowystaw w sposob zapobiegajcy powstaniu uszkodzen mechanicznych.

UWAGA

Aby zmiriejszyc ryzyko obrażćciała, nieprawidłowego funkcjonowania urzadzenia lub uszkodzenia produktu podczas=uzywania, naleź przyestręgać podstawowych srodków ostrożnosci obejmujycch poniźsze:

Montaż

• Nie montować klimatyzatora na obszarze bezposrednio narażonym na wiatr morski (rozpylana sól).
• Prawidłowo zamontować wąź odphywowy w celu grawitacyjngo odpradowania kondensacje wodnej.
• Zachować ostrożnosć podczas Rozpakowywnia i montazu klimatyzatora.
• Nie dotykać wyciekajęcego czynnika chłodźciego podczas montaźu lub naprawy.
• Transportować klimatyzator przy dwie lubość osob lub przy uzyciu wozka widłowego.
  Zamontowac zewnetrznaj Jednostkew taki sposob,aby bya ochroniona przyd sloncem. Nie umieszczacwewnetrznej Jednostki w mistrscu, gdzie byaby narażona na bezposrednie promienie soneczne wpadajace przyez okno.
• Bezpiecznie składowość materiały opakowaniowe po Śrubach, wkrętach lub bateriach, uzywajć odpowiedniago opakowania po instalacji lub naprawie.
• Zamontowac klimatyzator w.), gdzie haas dochodzacy z zewnetrznej jestnostki nie boda przyszkadzać sąsiadom. Niedopelnienie unto punktu moż skutkować konfliktem z sąsiadami.

Działanie

• Usunę baterie, są zdalnégo sterowania nie jest uzywany przy czuźyszyczas.
• Przed uruchomieniem klimatyzatora po dluzszym postoju nalezy upewnic sie, ze ma on zamontowane czyste filtry powietrza.
• Nalezy upewnić sie, ze nie wystepuje wyciek czynnika chłodźacego po zainstowaniu lub naprawie klimatyzatora.
• Nie umieszczacć zadnych przychodmiotów na klimatyzatorze.
• Nigdy nie wiktadc baterii roznego typu lub zuzytych i nowych baterii w pilocie zdalnego sterowania.
• Nie pozwolć, aby klimatyzator dział przy bez dlugi czas, gdy wilgotnosć powietrza jest bardzo wysoka lub gdy drzwi lub okno zostały otwarte.
• Zaprzejstć stosowania pilota zdalnégo sterowania, sąželi istnieje wyciek z baterii. Jeźeli ubranie lub skóra zostaly narażone na kontakt z cieczą z nieszczelnej baterii, naleź y umyć je czysta wodą.
• Nie narażć ludzi, zwierȩź lub roślin na dędźstate działanie zimnégo lub cieptygo powietrza z klimatyzatora.
• Jeźeli ciecz z nieszczelnej baterii została polknieta, dokladnie wypłukać wétrze jamy ustnej i natychmiast skontaktowej są z lekarzem.
• Nie wolno pić wody odpradowzonej z klimatyzatora.
• Nie uzywać produktu do celów spezialnych, takich jak konserwowanie zwywnosci, zabeepieczanie;dzieł sztuki itp. jest to klimatyzator do celów konsumenckich, aNie preczyjny system ochladyania. Istnieje ryzyko uszkodzenia lub utratymienia.
• Nie wolno Ładowaec baterii sterownikka.

Konserwacja

• Nigdy nie dotykać metalowych częsci klimatyzatora podczas usuwania filtrat powietrza.
• Uzywać solidnégo stolka lub drabin podczas czyszczenia, konserwacje lub naprawy klimatyzatora na wysokość.
• Nigdy nie uzywać agresywnych sroków czyszczących lub Rozpuszczalników podczas czyszczenia klimatyzatora, Urzadzenia nie sąȩ zplański wodź. Uzywać miękkiej szmatki.

Uwagi dotyczę pracy urzadzenia

Suggestie dotyczace oszczedzania energii

• Nie wychładzać nadmiernie pomieszczemu. Moze to byc szkodliwe dla zdrowia i moze powodowej sązycie prȩdu elektrycznégo.
  Zablokowa dostep swiatla roletami lub zaslonami podczas dzialania klimatyzatora.
• Utrzymywać szczelnie zamkniete drzwi lub okna podczas dzialania klimatyzatora.
  Dostosowac kierunek przypwu powietrza pionowo lub poziomo w celu cyrkulacji powietrza wewnatr pomieszczenia.
• W celu szybkiego ochłodzenia (ogrzania) pomieszczenia naleź maksymalnie zȩkszyc prędkość wentylatora.
• Regularnie otwierać okna, aby wentyłowość pomieszczenie. Jakość powietrza sąsią pogarszać, sąȩli klimatyzator jest uzywany przyźchuźyszymi zas.
  CzySci cIr powietra ra na dwa tygodnie. Kurz i zanieczyszczenia zebrane w filtrze powietra mog blokowae przepyw powietra lub oslabic fungcje chlodzenia/osuszania powietra.

Częsci funikcjce

Jednostka wewnetrzna

Jednostka zewnętrzna

1 Filtrgowietra
Zasysaniegowietra(lamele wymiennika)
3 Panel przydni jegnostki
4 Przycisk awarynjego wączenia/wyȩczenia
5 Žaluzje pionowe (regulacja horyzontalna)
6 Lopatka pozioma (regulacja wertykalna)
Nawiew powietrza

1 Zasysaniegowietra(lamele wymiennika ciepla)
Wywiewgowietrza z wentylatorem

NOTATKA

• Ilośc i likolacja lampek kontrolnych są sie rożnić, ale dla wszystich modeli sciennych zlokazowane są po sprawej stronie jestemysty wewétrznej.
• Poszeczegrône cechy moga są roźnicw zaleznosci od modelu klimatyzatora.

Bezprzewodowy pilot zdalnog sterowania

Wkladanie baterii

Ježeli ekran wyświetlacza pilota zdalnégo sterOWANIA zaczyna blednąc, naleź wymienc baterie. Włoźć baterie AAA (1,5 V) przy uzyciem pilota zdalnégo sterOWANIA.

1 Zdjać obudowe baterii.

2 Włoźć nowe baterie i upewnić sie, ze polaryzacja + i -baterii są odpowiednio wlozone.

Montañ uchwytu na pilota zdalnégo sterowania

W celu ochry pilota zdalnego sterowania zamontować uchwyt w.), chronionym przy bezposrednim dzialaniem promiensi slonecznych.

Wybrać beziepieczne iłatwo dostępnej mistręsce.
2 Zamocowac uchwyt przy pomocy srbokreta.

Sposob obstugi

Skierować pilota w strone odiornika syngalu znajduçego sie po prawej stronie klimatyzatora celem了我的o obstugi.

NOTATKA

• Pilot zdalnego sterowania要去 obslugiwuć rownikę inné elektronicze urzadzenia, sąȩli jest skierowy w ich strone. Upewnić są, są pilot skierowy jest w strone odiornika sygnalu wąsciwogo klimatyzatora.
• Dla poprawnego dzialania uzyc miękkiej sciereczki, aby ocyszcie nadajnik i odiornik sygnatu.
• W przypadku gdy funkacja nie jest obstrugiwana przyez dany produkt, podczas wyboru funkci na sterownik sądostka nie potworzi jej przyjeccia sygnalem dzwiękowym. Wyjadkiem jest wybor: kierunku przypiewugowietra (SWING), wyświetlacza zużycia energii (kwB3s), funkci oczyszczania powietrza (T).

Ustawianiebiezacegoczasu

1 Wiozyc baterie.

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnac przycisk lub,aby wybrać minuty.
3 Nacisnagczprzycisk SET/CANCEL,aby zakończyc.

NOTATKA

• Kontrola czasowej Wł./Wyl. dostepna jest po ustawieniu bieśćgo czasu.

Korzystanie z Funkcji konwersji ^ / ^ (Op-cjonalne)

Ta funkcjazmieniajidostke z^ na ^ i odwrotnie.

• Przyciność i przytrzymaco przycisk SWINGE przez okio 5 sekund.

Obśluga klimatyzatora bez pilota zdalnego sterowania

Mozna uzyć przycisku ON/OFF jegnostki wewnetrznej w celu obstugi klimatyzatora, gdy pilot zdalnego sterowania nie jest dostepny.

1 Otworzyć przyzdnia poukrywę (Typ1) lub lopatke poziomaj (Typ2).
2 Nacisnac przycisk ON/OFF.

Typ1

Typ2

NOTATKA

Zbyt gwaltowne odchylenie lopatki poziomej moze spowodowauszkidzenie silnika krokowego lopatki.
- Prędkość wentylatora ustawiona jest na wysoka.
- Cecha taMZe byczmieniana w zaleznosci od typu modelu.
- Temperatura nie要去 zostaczmieniona podczas uzywania przycisku awaryjngo Wt./Wyt.
- Dla modeli z funkacja chłodzenia i ogrzewania temperatura ustawiona jest na 22 - 24^

Korzystanie z bezprzewodowej pilota zdalnégo sterowania

Obsługa klimatyzatora要去byc wygodniejszaȩcki wykorzystaniu pilota zdalnégo sterowania.

NOTATKA

• • funkcyjne przyciski spejalne, uwarunkowane funkcjami dla danego modelu klimatyzatora.
• W przypadku podłaczenia do"Justostki zewétrznej Multi, wyświetlacz energii, kontrola energii, tryb cichy oraz fungacja diagnostyki są nie byc dostepne.

KÉZIKÖNYV

LEG

KONDICIONÁLÓ

Dijelovi i funkcjije

Unutarnja jedinica

Vanjska jedinica

1 Filtrar zraka
Ulaz zraka
3 PrednjiPoklopac
Gumb za uključivanje/isključivanje
5 Skretacraka (okomiti resektkasti otvor)
6 Skretacraka (vodoravno krilo)
7 Izlaz zraka

Dél naudojimo Europaje