AKP07EU - Akcesoria komputerowe TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AKP07EU TARGUS

• PC s procesorem Intel® Pentium® nebo s jinym ekvivalentnim procesorem
• USB rozhrani 1.1 nebo 2.0

Operacni systém

• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Vkladani baterii

Dziekujemy Państwu za zakup bezprzewodowej klawiatury numerycznej Targus Stow-N-Go. Klawiatura posiada wbudowankomore do przechowywnia odiornika USB, co zapobiega seinem zagubieniu oraz ulatwa przyenoszenia klawiatury.

Zawartosc opakowania

Niniejsze opakowanie zawiera:

• Klawiatura bezprzewodowa
• Odbiornik USB
• 1 baterie w rozmiarze AA

Wymagania spreztowe i systemowe

Wymagania spreztowe

• Komputer PC z procesorem Intel® Pentium® lub kompatybilnym
  Interfejs USB 1.1 lub 2.0

Wymagania systemowe

• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Instalacja baterii

Klawiatura numeryczna - widok z tyfu

1 ZdejmijPokrywekomorybateriina spodzieklawiatury.
2. Włódź do srodka baterie (dostarczona razem z klawiatura). Upewnij sie, ze bieguny +/- umieszczone są zgodnie z oznaczeniami ich polaryzacji znajdujacymi są w komorze baterii.

OSTRZEZENIE: WYMIENIAJAC BATERIE, NALEZY STOSOWAÇ BATERIE ALKAICZNE ALBO AKUMULTATORY NIKLOWO-METALOWOW-DWODOROWE (NIMH). NIE NALEZY STOSOWAÇ JEDNOCZESNIÇ BATERII ALKAICZNYCH Z AKUMULTORAMI NIMH.

NALEZY UNIKAĆ STOSOWANIA BATERII NOWYCH ZE STARYMI.

3 Wsuń Pokrywo baterii na/DDsce. Kliknięcie zatrzaskuPokrywy oznacza prawidtowe jej zamkniecie.

Podłęczenia odiornika i instalacja sterowników domyślnych

Aby podłaczy odbiornik:

1 Wyjmij odbiornik z komory na spodzie klawiatury.
2 Podłucz odiornik USB do wolnego portu USB w komputerze.

Ježeli uzywasz systemu Windows® 2000/XP/Vista, zostanie wyświetlone okno dialogowe „Znaleziono nowy sprzet" lub „Urzejdenie USB interfejsu HID" informacja o instalacje sterowników.

UWAGA: MOZE ZAISTNIEK KONIECZNOSC NAWIAZANIA
POLACZENIA POMIEDZY KLAWIATURA A ODBIORNKIEM. PATRZ
"TWORZENIE LACZA KOMUNIKACYJNEGO"

Wączmie i wymiśćanie klawiatiury

• Aby wączyć zasilanie, uzyj przyȩcląznika wl/wył (on/off) znajdujacego są na spodzie klawiatury.
• Aby wylączyć zasilanie, uzyj przyȩćznika wl/wył (on/off) na spodzie klawiatury. Kędorzów podroż z klawiatura,NSEZY wylączyć jej zasilanie,aby zapobiec roźadowaniu baterii.
• Aby wączyć klawiature, wcijsnij klawisz NumLock, znajdujocy sie nad klawiszem 7.
• Klawiataura przechodzi w stan uspienia po 4 minutach bezczynnosci. Wznowienie dzialania nastepuje po wciȩciu klawisza NumLock.

Po wykrciu przyez komputer odiornika USB i instalacji sterowników, uzycie klawiatury wymaga uprzejnogo nawiazania połączenia pommiedzy odiornikiem i klawiatura.

1 Podłucz odiornik do portu USB komputera, a nastepnie wyncz klawiature.

UWAGA: PRZED NAWJAZANIEM POLACZENIA, UPEWNIJ SIE, ZE KOMPUTER I KLAWIATURA SA WACZONE ORAZ ODBIORNIK USB ZOSTAL WYKRTY PRZEZ KOMPUTER.

60-sekundowe miganie diody LED w odbiorniku bedzie sygnalizowac tryb wyszukiwania kodu ID.

1. Naleź wówczas wcisnć i zwolnić przycisk połączenia znejdujocy są na spodzie kalkulatora/klawiatury.

Dioda LED w odbiorniku przystanie migać po nawiązaniu polączenia.

Klawiatura jest gotowa do uzycia.

Uzytkowanie klawiatury numerycznej

Funkcje klawiszy:

Del	NumLock wączony - wstawia separator dziesiȩtny. NumLock wączony - usuwa znak
0 Ins	NumLock wączony - wstawia znak „0“ NumLock wączony - duplikuje klawisz Insert
00	NumLock wączony - wstawia znak „00“ NumLock wączony - wstawia znak przycinka ( , )
1 End	NumLock wączony - wstawia znak „1“ NumLock wączony - duplikuje klawisz End
2 ↓	NumLock wączony - wstawia znak „2“ NumLock wączony - przysuluwa;kursor o jeder wiersz w doł
3 PgDn	NumLock wączony - wstawia znak „3“ NumLock wączony - duplikuje klawisz Page Down
4 ←	NumLock wączony - wstawia znak „4“ NumLock wączony - przysuluwa;kursor o jeder znak w lewo
5	NumLock wączony - wstawia znak „5“ NumLock wączony - brak funkcjì
6 →	NumLock wączony - wstawia znak „6“ NumLock wączony - przysuluwa;kursor o jeder znak w sprawo
7 Home	NumLock wączony - wstawia znak „7" NumLock wączony - duplikuje klawisz Home
8 ↑	NumLock wączony - wstawia znak „8" NumLock wączony - przyśuwa;kursor o jeden wiersz w gorne
9 PgUp	NumLock wączony - wstawia znak „9" NumLock wączony - duplikuje klawisz Page Up
Num Lock	NumLock wączony NumLock wączony
TAB	duplikuje klawisz TAB
	Uruchamia program Excel
+- ×÷	Wącza kalkulator
	Uruchamia domyjsna przyegradedkę internetowa

UWAGA: WŁACZENIE KLAWSZA NUMLOCK NA KLAWIATURZE
KOMPUTERA NIE W&PLYWA NA INTERPRETACJE KLAWISZY
KLAWIATURY NUMERCYCZNEJ.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

W celu uzyskania optymalnej wydajnosci i zapewnienia wlasciwego odbioru fal radiowych:

• Umieszć odiornik w odlegósci przyznajmiej 20 cm od urzadzen elektrycznych, takich jak monitor, glówniki, czewétrze nosniki danych.

Zaradzanie Energia

• Aby przydłuźć zwyotnosć baterii, naleź wyłączać klawiature przy.§ćzniem wl/wyl (on/off), znajdujćym są na jej spodzie, w czasie jej przenoszenia, lub kiedyNie jest uzytkowana.

• Funkcja oszczędznia energii klawiatury uaktywnia sie po 4 minutach bezczynnosci. Wznowienie dzialania klawiatury nastepuje po wciȩniću klawiszna NumLock.

Rozwiązywanie problemów

Co zrobic, jesti klawiaturaNie dziala?

• Upewnij sie, ze bieguny baterii są podłaczone prawidlowo. Bieguny dodatnie (+) i ujemne (-) baterii powinny stykać sie odpowiednio z dodatnim (+) i ujemnym (-) stykiem w komorze baterii.
• Sprawdźczy zlokacja odbiornika USB zostarlo wsuniȩte do końca w porcie USB komputera.
• Sprawdźczy zostaly zainstalowane sterownik dla urzadzenia.
• Upewnij sie, ze polaczenia zostalo nawiazane. Patrz „Tworzenia sączakomunikacyjego".

W trakcie uzytkowania klawiatury, innate urzadzenia bezprzewodowe pracuju wolniej lub połaczenia z nimi są zrywane - co naleź yrozbie?

• Klawiatura要去zaklocac dzialanie urzadzen bezprzewodych pracujacyh na czestotliwosci 2.4GHz, takich jak Telefon, elektronicznianiaczyzabawki. Aby ogranicyc zaklocenia, nalezy maksymalnie oddalic odiornik klawiatury od staci bazowej zaklocanego urzadzenia.
• W rozwiazaniu problemu要去 pomoc zresetowanie kodu ID połaczenia klawiatury. W tym celu patrz „Tworzenia sączakomunikacyjniego".

Co zrobic, jesti czas reakcji klawiatury jest zbyt dlugi lub wystepuja przyzewy w jej dzialaniu?

Spróbuj nastepujczych sposobów:

• Zwieksz odleglosć pomiedzy odiornikiem i innymi urzadzeniami.

• Oddal odiornik od staci bazowych innych urzadzen bezprzewodowych.

• Wyłucz urzadzenia bezprzemodowe znajdujece są w poplżu odiornika.
• W przypadku uzytkowania klawiatury na metalowej powierzchni, umieszć ja na powierzchni niemetalowej. Metale, takie jak zelazo, aluminiumczy miedź nie przypuszczej fal radiowych, co w przypadku są wplynac na dlugi czas jej reakcj lub doprowadzic do przerw w jej dzialaniu.
  Wymienbaterie

Specyfikacja

Częstotiwość pracy	2.4 GHz
Zasięg dzialania	Do 10 metra
Napiȩcie robocze	klawiatura numeryczna	2.4V
	Odiornik	5V
Prȩd roboczy	klawiatura numeryczna	10mA maksymalnie
	Odiornik	16mA maksymalnie
Tryb zawieszenia	klawiatura numeryczna	Poniejej 300 uA
Wymiary	klawiatura numeryczna	155 x 92 x 26 mm
	Odiornik	58 x 16 x 10 mm
Ciezar	klawiatura numeryczna	111g
	Odiornik	14g

Wlasciwi s speci fki caje technicne produktu moga upec zmieanie be czwesnejssige zo upredzenia. Wszystkie zaski handlowi zarejestrowane znaki handlowe stanowia wlasnoc odpwiednichn stron. Wszystkie prowa zastrzezone. © 2008, Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.