AKP07EU - Computerzubehör TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AKP07EU TARGUS

Cuando se establezca un enlace de comunicaciones, el LED del receptor dejará de brillar en forma intermitente. Ahora está listo para usar la calculadora/teclado.

Con NumLock activado - inserta un “3” en la pantalla Con NumLock desactivado - emula la tecla Insert Con NumLock activado - inserta un “4” en la pantalla Con NumLock desactivado - mueve un carácter a la izquierda de la posición del cursor Con NumLock activado - inserta un “5” en la pantalla Con NumLock desactivado – No permite la función Con NumLock activado - inserta un “6” en la pantalla Con NumLock desactivado - mueve un carácter a la derecha de la posición del cursor

NOTA: LA TECLA NUMLOCK DE SU ORDENADOR NO AFECTA LA CONDICIÓN DE NUMLOCK DEL TECLADO.

• Asegúrese de establecer un enlace de comunicaciones. Lea

‘Cómo establecer un enlace de comunicaciones” Cuando uso la teclado, otros dispositivos inalámbricos funcionan con mayor lentitud o fallan temporalmente. ¿Qué debo hacer? • La teclado puede causar interferencia a cualquier dispositivo inalámbrico por radio que funcione a 2.4 GHz, tal como un teléfono, un monitor para bebés o un juguete. Para reducir la interferencia, separe el receptor de la teclado de la unidad de base del dispositivo afectado, tanto como sea posible. • También puede reestablecer el código de identificación de la teclado. Para hacerlo, lea ‘Cómo establecer un enlace de comunicaciones” ¿Qué hago si el tiempo de respuesta de la teclado es muy lento o si deja de funcionar por momentos? Pruebe realizar una o más de las siguientes acciones: • Aumente la distancia entre el receptor y el resto de su equipo de computación.

En plus du présent mode d’emploi, l’emballage contient : • Un clavier sans fil à Targus • Un récepteur USB

• 1 pile AA Configuration requise du système

Matériel AVERTISSEMENTS : LORSQUE VOUS REMPLACEZ LES PILES, UTILISEZ TOUJOURS DES PILES ALCALINES OU DES BATTERIES NIMH À GRANDE CAPACITÉ. NE MÉLANGEZ JAMAIS DES PILES ALCALINES ET DES PILES NIMH DANS LE MÊME APPAREIL. ÉVITEZ DE MÉLANGER DES PILES NEUVES ET DES PILES USAGÉES DANS LE MÊME APPAREIL.

Pour connecter le récepteur :

1 Sortez le récepteur du clavier par l’arrière. 2 Enfichez le récepteur USB dans un port USB libre de votre ordinateur. WindowsMD 2000/XP/Windows Vista™: le message «Found NewHardware/Nouveau matériel détecté» ou «Auto-detectof a HID device/ Autodétection d’un dispositif HID»s’affichera pour signaler l’installation du pilote par défaut. REMARQUE : IL SE PEUT QUE VOUS DEVIEZ ÉTABLIR LA COMMUNICATION ENTRE LE CLAVIER ET LE RÉCEPTEUR. VOIR “ÉTABLISSEMENT D’UN LIEN DE COMMUNICATION”.

• Pour mettre les piles hors circuit, utilisez l’interrupteur de marche-arrêt situé à l’arrière du clavier.

• Pour allumer le clavier, enfoncez la touche NumLock, qui se situe doit au-dessus de la touche du numéro sept. • Le mode économiseur d’énergie du clavier se déclenche après 4 minutes d’inactivité. Pour activer le clavier, il suffit d’enfoncer la touche NumLock.

Établissement communication

Quand l’ordinateur aura détecté le récepteur USB et que les pilotes par défaut se seront installés, il se peut que vous deviez établir un lien de communication entre le récepteur et le clavier avant de pouvoir utiliser ce dernier.

1 Enfichez le récepteur dans un port USB de votre ordinateur et allumnez le clavier. REMARQUE : ASSUREZ-VOUS QUE L’ORDINATEUR ET LE CLAVIER SONT ALLUMÉS ET QUE L’ORDINATEUR A DÉTECTÉ LA PRÉSENCE DU RÉCEPTEUR USB AVANT D’ÉTABLIR LE LIEN DE COMMUNICATION.

La DEL du récepteur cessera de clignoter dès que la communication est établie.

Le clavier à calculatrice incorporée est alors prêt à être utilisé.

Navigateur Internet par défaut

REMARQUE : LA TOUCHE NUMLOCK (VERRUILLAGE NUMÉRIQUE) DE VOTRE ORDINATEUR N’AURA AUCUN EFFET SUR L’ÉTAT DE LA TOUCHE NUMLOCK DU CLAVIER.

4 minutes d’inactivité. Pour activer le clavier, il suffit d’enfoncer la touche NumLock.

• Vérifiez que le récepteur USB est solidement enfiché dans le port

USB de l’ordinateur. • Vérifiez que les pilotes des dispositifs sont bien installés. • Vérifiez que le lien de communication est effectivement établi. Voir “Établissement d’un lien de communication”

Lorsque j’utilise le clavier, d’autres dispositifs sans fil ralentissent ou cessent de fonctionner momentanément – que puis-je faire?

• Le clavier peut interférer avec tout dispositif sans fil fonctionnant à 2.4 GHz, comme un téléphone, un appareil de surveillance de bébé ou un jouet. Pour atténuer l’interférence, éloignez le récepteur du clavier et le module de base du dispositif affecté autant que possible. • Vous pouvez aussi modifier le code d’identification du clavier. Pour faire cela, voir “Établissement d’un lien de communication”. Que puis-je faire si le temps de réponse du clavier est trop lent ou s’ils cessent de fonctionner à intervalles irréguliers? Essayez l’une ou l’autre des approches suivantes : • Éloignez le récepteur davantage du reste du matériel informatique.

• Si vous utilisez le keypad sur une surface métallique, déplacez-le, ainsi que le récepteur; posez-les sur une surface non métallique. Les métaux, tels que le fer, l’aluminium et le cuir, bloquent les transmissions radio et peuvent ralentir le clavier, voire l’empêcher de fonctionner momentanément. • Remplacez les piles.