B&W PV1 - Głośnik B&W - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI B&W PV1 B&W

Doporucjume Vam, aby jste subwoofer
zapinalai a zpsech zafienich
fungujicj ich叠加 zdoj signalu. Podobne
pri yvpinani vypnete叠加 prvn subwoofer.

Drogi kliencie, witamy w B&W

Ten Produk zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najwyśzymi standardami jakosci. Jednak, jesto zdarzy sie JAVAŚ awaria,irma B&W. Loudspeakers oraz jej misydznarodowy dystrybutorzy gwarentuja bezplaty serwis (wyjtićka moga wystipi) na czȩci roboczenia w kaźdim kraju, w ktoplźmy jest autoryzowamy dystybitur B&W.

Warunki gwarancji

1 Gwarancja odnosi sie tlyko do naprawy sprzetu. Ani transport, ani zadne innate kosztu, wączenia z ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji produktow nie są objete ta gwarancja.
2 Gwarancja jest wazna tylko dla pierszego wascisciela. Nie przechodzi na naptepnych wasciscieli.
3 Gwarancja obejmuje tlyko i wylacznie wady materialowe lub inne wady ukyte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastososowan w odnesieniu do:
a. uzkodzeni spowodowanych niewlasiwa instalacja, podlaczenia lub zapakowaniam produktu,
b. uzkodzeni spowodowanych niewlasciwa eksploatacja, niezgodna z instrukcja obstugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem czeci, kotre nie pochodka od lub Nie maior autoryzacji B&W,
c. uzkodzen spowodowanych przypopsute lub niewaşiwo urzadzenia tawaryszzaze,
d. uszkodzén spowodowanych przywypadki losowe, uady pioruna, wode, pozar,czy innczyniki, pozostajace poza kontrola firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorów,
e. produktów, kórzych numer serynjny zostaw zamazany, usuniety lub przerobiony,
f. oraz w przypadku gdy wykonano juicesnaprawy lub modyfikacja przyze firmy lub osbyNieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dopenhieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiazujacyh na terenie danego kraju i ne纳斯za statutowych prac klienta.

Jak reklamować spreźć na gwarancji

Jëlli zaistnejoe potrzeba oddiania produktu do serwisu, prosimi zastosowácie do nastepujacej procedure:

1 Jesli sprzet jest uzywany w kraju zakupu, powinienes skontaktować sie z autoryzowanym dealerem, u którego sprzet zostal zakupiony.
2 Ješi spržet jest uzywany poza granicami kraju, powiniene sie skontaktoć z dystrybutorem B&W

wólciwym dla miemsa zamieszkania
wo celu uzyszkania informaggi, gdzie
sprzet maybe scerswisowiany.
Moziesz zadzwonic do B&W w Wielkiej
Brytanii lub odwiedzic nasza witryne
internetowa aby uzyska kontakto do
lokalnégo dystybutora.

Aby nadać gwarançji waznošć, musisz wyslac je wypelnioná i podstemplowana przy swojejego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowod zakupu stierdzajćy党和国家.

Instrukcja uzytkownika

INSTUKCJE BEZPIECZENSTWA

Uwaga:

Aby zredukowac rzykuro pozarzenia pradem, nie Rozkracaj urzadzenia,Nie wystawij uzradzenia na deszcze, chron przyzdugy. Niche montuj recznie naprawianych;czesci. Wszystkie naprawy konsultj z wykalifikowanoa obova.

Objasnienia i symbole:

Blyskawica umieszczona
w trojkace alarmuge
o niebepiecznym napieciu
w obrebie odubowy, kotre moze spowodowa
porazenie i jest niebepieczne dla zycia.

Wykrzynik umieszczony w trojkacie informuje o waznych dyrektychaw dotyczychdzialania i konserwacji urzadzenia, zawartych w instruktji o dolacznych do produktu.

OSTRZEZENIA:

1 Przechytaj instrukcje - wszystkie informacja o bezpieczentwie i przy urzadzenia powinny byc przyczyctane przy urchomieniem
2 Zachowaj instruktcje - wszystkie instruktcje powinny byc zachowane do poźnijszego wglud.
3 Nie zrywaj ostrzeżen - wszystkie naklekJi ostrzegawcze na urzadzeniu oraz instruktcjach nie powinny byc zrywane.
4 Postepujw wigrinstrkcji -aby urzadzenie dziala poprawnie postepujw wgrinstrkcji.
5 Instalacja - podlacz urzadzenia wg zalecen producenta
6 Žróda zasilania - urzadzenie powinno byc zasilane tlyko takim rodzajem zróda energii, jak jest

opisany na tablicze znajdujacej sie
przy wejsciu kabla zasilajacego. Jesli
nie jestes pewien,czy zrodlo energii
WTwoim domu odowida
wymagnaniom, skontaktuj sie
z dealerum lub dostawca energii.

7 Uzielmieie - urzadzie nie wymaga uziemiania. Upewnij sie, ze wyczka jest dobrze umieszczona w gniazdku lub Rozgaleziaczu tak, aby metalowe bolce ni wystawaly.
8 Ochrona przewodu zasilania - przewody zasilania powinny byc tak ulozone, aby nie byly deptane lub przygniatane. Naleź wy takź zworci owage na wtyczki.
9 Przechiȩzenia - Nie przyȩcjiȩżaj gniadz elektrycznych i rozgaleziaczy. Moź to spowodowej poźar lub porazenie przem'd.
10 Wentylacja - urzadzenie musi byc dobrze wentylowane. Nie stawaj urzadzenia na lozku i temu podobnych powierzchniach. Nie przykrywaj urzadzenia obrusami, gazetami, matami itp.
11 Cieplu-Urzadzenie powinno myc umieszczone z dala od zo'rel ciepla, takich jak: promeniiki, wentylatory, piece,czy innre urzadzenia (rowniez wzmacniace) generjace cieplu. Nie naley umieszczaca na urzadzeniu zo'rel otwartego ognia, takich jak palniki,czy swiece.
12 Montaž na scianie lub suficie - Urzadzenie powinno byc zamontowane na scianie tylko gdy zaleca to producent.
13 Woda i wilgoć - aby zredukowac rzyko wznieczenia ognia lub porazenia elektrycznégo, nie wystawiazuj urzadzenia na dzialanie deszcuzu, kapięjej lub pryskajȩc wody oraz nadmiernej wilgoci, takiej jak wystepujuca w saunie, czy w laziance. Nie użwą urzadzenia w poplòwu wyne np. umywalki, wanny, zlewozmwyaka w kuchni lub pralni, w wilgotnej piwnicy lub blisko basenu itp.
14 Przemioty i Cieczne - nigdy nie wkladaj przyzmiedtow do owtorow urzadzenia,要去 spowodowo pozar lub porazenie przem. Nigdy nie wiewaj Nzego do urzadzenia orazNie stawij pojemnikow zaierajczyph plyn na urzadzeniu.
15 Czyszczeneni - przed czyszczeniem wylacz urzadzenie z pradu. Obudowa subwoofera zouby czyszczona sucha szmatka. Jesli uzywasz srodka czyszczacego w aerozolu, naniies srodek na szmatke, a nie bezposrednio na budowe. W trakcie czyszczenia uwazaj, aby nie uzskodzic gliśnika.
16 Mocowania - nie uzywaj mocowanie nierekomendowanych przyez producenta. Moze to spowodawc niebezpieczenstwo.
17 Akcesoria - nie umieszczaj urzadzenia na niestabilnych podstawkach, stojakach, stolach itp.

Urzadzenie moze spasć
i spowodówac uraz dwzieci lub
dorosych oraz powaźne uzskodzenia
samego urzadzenia. Uzywaj tylko podstawek i stolikowazolepanye przy producenta. Jakiekolwiek montowanie produktu powinno sie odbywacwg instrukcji producenta. Uzywane akcesoria powinny byc rekomendowane przy producenta.

18 Transport urzadzenia - urzadzenie nalehny transportowac - ostrznoie.

Uzyce nadmiernej sily, slika podlaga, itp. moga doprowadzi do upuszczenia, i w konsekwenci - urzadzenia.

19 Okresy dluzsego nieuzywania - wciagnij kabel zasilajacy z gniazkda podczas burzy. Jesli urzadzenie nie bedzie dlugo uzywane, takze odlacz je od prud.
20 Naprawy i serwis - nie naprawiaj samemu urzadzenia. Otrarcie obudowy要去 spowodac porazenie pradelm lub inné zagrozenia. Urzadzenia oddaj do naprawy do autoryzowanego serwisu.
21 Uszkodzenia wymagajace
serwisowania - odłucz urzadzenia
i dostarcz je do autoryzowanego
serwisu w naspostujacych
przyypadach:

a kabel zasilajacy zostal uszkodzony
b woda lub inny plyn dostal wylany lub dostal sie do urzadzenia
c produkt zostal wystawionny dziaianie deszczu lub wody
d Jesli urzadzenie ne Dziela zgodnie z instrukcji obslugu. Uzywaj tylko ustawien, przelaczników, potencjometrow, ipt. wymienionych w instrukcji. Regulacja innych, nowemianionych moze doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia
e Jesli urzadzenie zostalo upuszczone lub uleglo zniszczeniu w inny sposb
f jesi zauwazalna jest radykalna zmiana w dzialani u wydajnosci urzadzenia

22 Czeci zamiennie - jesti potrzebna jest wymiana czeci, upewnij sie, ze serwisant zaolzy oryginalna lub posiadajca takie same charakterystyki czeci. Nieautoryzowane substytuty moga spowodowac pozar, parazenie pradem lub innie nebezpcieznstwa.

23 Głowne bezpieczniki - dla zapawnienia ciaglej ochrony przy zagrozeniem pozarem, uzywaj bezpieczników odpwiednych�� i zakresie odpwiednim zakresie

wytrzymałość. Róznego rodzaju bezpieczniki są uzywane w zalegnosci od napiecia glówno. Specyfikacja bezpiecznika umieszczona jest na urzadzeniu.

24 Test sprawnosci - odbierajac urzadzenia z serwisu, popros serwisanta o podlaczenia i przypewadzenia testu sprawnosci.
25 Pola magnetyczne - urzadzenie generuje stale bladźace pole magnetyczne. Nie uimieszczaj w odlegość 0,5m urzadźem i przydmiotów, króre moga zostac zniszczone, takich jak: monitory, televizory kineskopowe, taśmy audio i video, karty magnetyczne.
26 Jedynym Rozumieniem calkowitego odlauczenia zasilania produktu, jest odlauczenia wtyczki sieciowej od gniażdka w scianie lub w produktc. Przez caly czas uzytkowania tego urzadzenia, musi byc zapewniony latwy dostep do gniażdka sieciowych, z ktorego jest ono zasilane, lub do gniaźda przylaczeniwoego przewodu zasilania na urzadzeniu.

Wprowadzenie

Dziekujemy za sukup subwoofera aktynego firmi B&W

Od pocztku astnienia nasza misja jest perfekcyjna reprodukcja dzwieku.
Inspiraci jostarczona zostala przyze zaolzyciela Johna Bowers-a. Nasze produkty to nie tylko wysoka technologia ale takze uzucie i poswiecenia jakie wkladamy w projektowanie naszych urzadzen.

Subwoofer ten zestal zaprojektowany dla instalacji kina domowego oraz aby podkreślac月至liwość basu w zestawach stereo.

Prosimy o przyszyctanie tej instrukcji przy podlaczeniem subwoofo. Wszystkie instalacja audio wymagajna planowania i ekspernentow dla najepszego ustawienia urzadzenia. TaInstrukcja poprowadzi przy ten proces.

Subwoofer jest urzadzeniem podlaczonym do prudu, dlatego tez prosimy o zapoznanie sie ze wzystkimi instrukcjami i oznaczeniami bezpieczeneistwa.

Zatzrzejmaw bepezijnymejismusc instrukcje na przyszlosc.

Produkty B&W Rozpwssszechniane sa
w ponad 60 krajch swiata. Posiadamy
siec szeçególow wyselekcjonowanych
dystrybutorów. Ješli masz problem,
z tórým twó sprzemadcowa nie möglich siebie
poradzić, nasi dystrybutorzy služa
pomocá.

Rozpakowywanie (rysunek 1)

Najoprostza droga Rozpakowania subwoofera abya uniknac uszkodzenia:

• Otworz klapy kartenou i odwroc do góry nogami.
  Pociagnijkarton do góry, aby zdjáć go z urzadzenia.

Zalecamy pozostawienie kartonu do uzytku w przyszlosci.

Zgodnie z instruktja, opakOWANIE
zawiera:

1 Subwoofer
1 Kabel sygnatowy
1 Kabel zasilania

Informação:

Modele 230V moga zawierać dwa kablezasilania. Jeden z dwierna okrągymi szpilkami a drugi z trzema prostokątnymi wytkymi.

Ostrzeżenie: Nie probuj uzywać wtyczki przystosowsanej do wojego gniażdka.

Wejscia, sterowanie i wskaźniki

Informacja wazne dla bezpiecznychstwa

Zwgldow estetycznych, tabliczka znamionowa tego uradzdenia, zostala umieszczona na jegospodnej stronie,

wmiejscu niewidocznym podczas normalnej eksploataci. Z tego powodu, opieszczerech odmian tabliczek znamionowych zostaly umieszczone na rysunku 2. W zaleznosci od kraju uzytkowania, na tabliczce znamionowej moga wystepoweake pewne roźnicwa oznaczeniach, jakn wartosc napięcza zasilania oraz wartosc bezpiecznika, będa zawszcze podane w jeder z ponizszych sposobów.

Produkt要去bycuyztkowanywylacznie jestipodanawartoscnapieciazasilania zgodnaestapieciwmystepujacymwsieci.

Niz ywmieniaj bezpiecznka na zaedeninytpp, niz ten, ktoy zostal okresny.

Panel zawierajcy wojścia (rysunek 2)

1 Gniazdo wejscia (LINE IN)
2 Gniazdo wyjscia (LINK OUT)
3 Gniazdo wojciewo glosnika (SPEAKER IN)
4 Gniazdo zasilania (POWER)
4a Oznaczenia wartosci zasilania
5 Beziecznik (FUSE)
5a Oznaczenia wartosci bezpiecznika

Panel sterujacy (rysunek 3)

6 Regulacja glosnosci (VOLUME) (4)
7 Filtr dolnoprzepustowy (Hz)
8 Przelacznik fazy (PHASE)
9 Przelacznik equalizera (EQ)
10 Przyczisk wyboru trybu: on/auto/stand by (MODE)

Dodatkowo naGORze subwoofera znajduje sie dioda informujaca o trybie pracy.

Czym jest subwoofer

Zastosowanie: Kino domowe

Głowna fungcjka subwoofera jest reprodukcja sygnalów z kanalu efektogether o niskiej czestotiwość.

Dodatkowo procesorMZe byc skonfigurowany w taki sospó, ze przekierowujce porcie niskiego basu z niektorych lub wszystich kanaw na kanal niskiej czestotliwość.

Zastosowanie: 2-kanałowe audio

Subwoofer uzywany jest do rozszerenia czestotiwiosci basu ponad to, co Juda glosnosci. Najlepszy efekt uzykiwany jest, gdy kolumny graja pelnym zakresem.

Pozycjonowanie subwoofera

Subwoofer emituje tlyko dzwiekni niskiej czestotliwoSci, diatego tez umiejscowienie go nie jest tak wazej ak w prypadku kolum. Informacja kierunkowe s o wielemnjie precyziny i diatego jest wiecjemozilowciustawienia urzadzenia. Najepszym Rozwiazaniej jest ustawienie subwoofera centraimin, pomiedzyckolumnami lub w poplizu jedernej z nich. Jesli uzywane sa dwa subwoofery nailepiej ustawic je oddzielnie, blisko kazejde z kolum.

Ustawienie subwoofera za sluchajacymi
nawet w systemach surround genernie
daje sleby efekt. jest To jegnak
kompromis do zaakceptowania
w warunkach domowych.

Powierzchnia i budowa pokoju ma duzy wplyn na dzwiék. Generalnie bas jest mochnieszysy, im wieczepowychzni znajdujie sie obok glosnika. Poziom basu zawsze要去sz wyregulowacPokrettem glosnosci.

Kazde pomieszczelenie zachowuje sie i odbija dzwiek inaczej, dlatego tez radzimi ekspersentawoc i przetestowac pare ustawien zanim podemjiemykoicowa decyje ustawienia subwooera. Bardzo pomocna, w trakcie pozycjonOWA subwooera jest muzyka ze spojna linia basowa.

Jesli subwoofer bedzie montowany np.
m weblach, musi byc wentylowany.
Zapyta'swojego dealera o rade.

Połaczenia elektryczne

Nie podlaczaj urzadzen systemu audio do pradu, dopoki nie sprawdzisz wszystickich polaczn. Taki dzialanie zapobiega uszkodzeniom.

Zastosowanie: Kino domowe (rysunek 4)

Podlacz subwoofer poprzej zgiazdo LINE IN (1) do wyjscia amplitunen. ozanzonego LFE lub SUBWOOFER. Uzyj kabla koaksjalnego. Jesli uzywasz wiecjewi niedejego subwoofera, polacz je razem poprzej wejscia LINK OUT (2) pierwSzego i LINE IN (1) drugiego.

Zastosowanie: 2-kanatowe audio

W przypadku systemu stereoazolecane jest podlaczenia subwoofera równelegce z JDBCYM z glosnikow. Nie zakloci to pracy glosnika. Nie ma koniecznosci podlacznania w wejscia LINE OUT amplunetura.

Uzycie jegneo subwoofera (rysunek 5)

Lewy i prawy kanai sa polaczone razem i sumowane we wzmachniaczu subwoofera.

Uzywajac kabla dołaczonego do subwoofera, podlacz prostokatna wtyczke RJ11 do gniazda wejsciwoego glosnika (SPEAKER LEVEL IN) (3) znejdujacego sie na spodnij stronie subwoofera. Koncownik podlacz do wyjsć wzmacniacza w naspostujuczy spośob: Zóty - Lewy + Zielony - Lewy - Czerwony - Prawy + Czarny - Prawy -

Uzycie dwoch subwooferow (rysunek 6)

Jesli káźy z subwooferów sąst od oddziwnie blisko káźej z kolúa, dlachowania lepszej stereofonii najpiejej podłuczyc避孕 z subwooferów do oddziwnego wyscia amplituran.

Uzywajac kabli dlaczonych do subwooferow, podlacz prostokatnia wtyczke RJ11 do gniadzwa wojciego wgośnika (SPEAKER LEVEL IN) (3) znajdujacego sie na spodnej stronie subwooera. Końcowi podlacz do wyjsć wzmacniacza w natestepućaj spośob:

Lewy subwoofer:

Zóty - Lewy +

Zielony-Lewy

Czerwony -niepodzonymy

Czarny - niedępędźonymy

Prawy subwoofer:

Zólty -niepodlączony

Zielony - niepodźaczony

Czerwony - Prawy +

Czarny - Prawy -

Ostrzeżenie:

Niek Podlączona koncłowki musza byc dobrze

zaizolowane, aby nie spowodowa spicie i uzskodzenia wzmacniacza.

Jesli subwoofery nie moga byc
umieszczone blisko kolum, lepszym
rozwiazniem jest podlącenje lewego
i prawego kanalu do obu urzadzen. Tak
jak w punkcie „Uzychiec jegno
subwoofera".

Uzycle wieciej nz jegno subwoofera

Uzycie wiccej niz jegnego subwoofera w Jednym zestawie podnosi moziwosci w nestepujczyk kwestiach:
Zachowuje separates stereo na najmieszych czestotiwiwociach.
- Spelmia wymagania dlwiekszych pomieszczyn odśluchowych.
Umozliwia potezniejszy dzwiek - bardzo pomocne do reprodukci spezialnych efektow w instalacjach kina domowego.
- Uswa efekt rezonansów niskiej czestoltiwość w pokoju.

Podwójne sprawdzenie połaczenia

Przed wączeniem, odśluchem
i dostrajanień twojejego nowego zestawu, sprawź dwa razy wyszȩstkie poćzenia. Upewnij sie, ze:

Sprawdzczyfaziaestpoprannie. Zobaczczyzinsumse nienostzial

zamieniony. Moze to spowodawac buczenie lub hardzo „splaszczony" pozbawiny prestzeni dzwiek.

• Sprawdźczykanalewyiprawynia sā podlaczone odwrotnie.Odwrotne podlaczenia powodujce,ż scenadzwieku jest odwrocona i niedzwierciedla np.w kinie domowym efektów.

Włączanie i wylączanie

Zalecamy, aby wączyć subwoofer go wȩczeni zu sterawu. Urzadzenia powinno byc wȩczane są kirowsz.

Przyczisk trybow stand by/auto/on (MODE) (10) nie izoluje w calosci subwoofera od zrodla zasilandia.

Działw nastepujczy sposob:

On:

W tej pozycki amplitur jest wączony i lampka pali sie na Zielono.

A Auto:

Ustawiajacz subwoofer w tryb auto najpiwowe przelacza sie on na tryb STAND BY, a lampka swieci sie na czerwono. Jesli tylko urzadzenie wykryje sygnai wejsciowy, automatycznie sie wlacza, a lampka zapala sie na zielono. Jesli w przyciegu ak. 5 minut, do urzadzenia nie zostanie dostarczony sygnai wejsciowy, wzmacniacz automatycznie powrloci do trybu STAND BY, zaš lampka zacznie sweicic na czerwono.

念 Standby:

Wym trybie subwoofer ustawiony jest na czuwanie i lampka pali sije na czerwono.

Jesli, podczas pracy w trybie Auto, subwoofer przelacza sie w tryb czwania (STAND BY), odwrzajc sygnat z wejscia LINE IN, sprobuj zredukowac ustawienie glosnosci na subwooferze, przywracajc balans poprzej zwiekszenie wartosci sygnalu na wyjsci procesora.

Jesli subwoofer nie besteht uzywany przyduszysz czas, radzimi odlaczy go od pradu.

Ustawiania sterowników

Regulacja glosnosci (VOLUME) (4)(6)
- Filtr dolnoprzejustowy (Hz) (7)
- Przelacznik fazy (8)
- Przelacznik zakresu czestotliwość (9)

Optymalne ustawienia zaleza od urzadze, zenaki wspolpracujce subwoofo. Jesli uzywasz wiecej, njednego subwoofera, pamietaj, aby ustawienia byly takie same.

Uzycie z dekoderami kina domowego

Subwoofer B&W nie jest licencjonowanych komponentem THX®, leczMZebyc uzywany w systemach THX®

• Ustaw regulator glosnosci na godzine 12.
• Ustaw Przelacznik zagresu czestotiwiwoś na i.

• Ustaw przyȩćznik fazy na +.

• Ustawienie fultra dolno przechupotwogo jest nieistotne.

Zobacz takze „Dostrajanie“

Jesli posiadasz kontroler THX, sprawdž, czmasz właczonza Funkcjé subwoofera. Do poprawnej kalibracji powinny byc przypoprowadzzone wzysystkie testy z kontrolera THX. We wszystich przypadkach poziom powinienbyc ustawiony na 75dB SPL z poźycji sluchania. Ustawienie gośnosci odopiewa standardowy THX-88dB SPL.

W przypadku innych dekkerów ustaw napiwiersz wszystkie glosniki, a potem subwoofo. Uzyj testow procesora do poprawego dostrojenia. Jesli procesor nie bedzie mogt skonfigurowa subwoofera, zwieksz jeglognosc.

Niedrogie mierniki dzwieku dostepne sa,
w sklepach elektronicznych. Zapoznaj sie
takze z instruktcja ekodera, jak
poprawnie zbalansowsa zestaw.

2-kanałowe audio

• Ustaw pokretto natezenia dzwieku na godzine 12.
• Ustaw przyȩcznik EQ na poźycje i.
• Ustaw przyȩcznik fazy na.
• Ustaw filtr dolnoprzepustowy na -6dB czestotliwocki odciegia glosników efektowych.

Obydwa -3dB i -6dB mozna zmalez w specyfikaci konkretnego modelu glosnika B&W. Jesli producent nie podaje czestotliwocki -6dB a tlyko -3dB,

najlepsze ustawienie bedzie 0,6-0,9 razy czestotliwość -3dB.

Zobacz takze „Dostrajanie".

Dostrajanie

Kino domowe

W instalacjach kina domowego znajduje
sie odzieliyny kan na subwoofer (LFE).
Filtr dolnoprzepustowy nie diażna je
poziomie węcie sliwiwogo, poniewaz
processor podaję są zwidfrowy sygnat.
Faza{jnek musi byc ustawiona.
Normalnie jest to poźycja+, jakaNIZE preferowana jest poźycja-Posluchaj
subwooera w obu poźycjach, aby wybrać lepsze brzmienie.

Procesory dzwieku przezstrennego maja skalibrowane ustawienia sygnalu szumu, ktoy moe bye uzyte do ustawienia wyszystkich glosnikow, co ulatwa zadanie bardziej niz w systemach stereo. Jednakze ne trzeba sie obawiac ustawiania samemu, moze to dac o wie lesze rezutaty.

2-kanatowe audio

Optymalne ustawienia fazy i filtra dolnoprzepustowo zalezy od ociecia niskich czestotiwocki crown. Ustawienia podane powyzej dodaja wystarczajacilość basu i powinny byc satysfakconjunace.

Ustaw system i walks program
zawierajcy jestnostajny bas, aby

sprawdzićczyistzadowalajacy.

Uzywajc przewodnika ustawien, sprawdz najpiew przyelacznikazy. Wybierz pozycje dajca napfelmijszy baz. Zalecane ustawiania sa opymalne, jakné ješli kolumny podlączone są do wzmacniacza w przyciewnie lub subwoofer stoi dalej od glosnikow, ustawiania te moga byc niewystarczajace.

Aby dokladnie dostroić深加工o
wlasnych preferencji, Najlepiej posluchac
róznego rodazju materialu dzwiekowego
i na róznych poziomach glosnosci. Moze
siek ocakaz, ze w Jednym przypadku bas
jest idealny, a w innym scenabasowa
przesycona.

Na koniec ustaw filtr dolnoprzejustowy,
aby zapewnić napljyniejsza reliéçem
pommédzy subwooferem a kolumnami
zestawu.
Jest to chyba njtrudniejsza
rzecz do ustawienia.

Wszystkie zastosowania

Przelacznik EQ modyfikaju Rozszerzenie basu w subwooferze. Pozycja i zapewnia najmocniejszy bas, natomiast pozycja iii -najslaszby. Zalecamy ustawienie na pozycje i

Jesli bas jest przesycony i hierowy,
przypuszczeanine problemy te są wywolane
niepradlowym ustawieniem urzadzenia.
Radzymi umieść subwoofer w roźnych
mierstawych pomieszczenia, powinno to
wyeliminowej ten efekt. Użcie freiels
subwooforow powinno takze
wyeliminowej i wygladzień efekt rezonansu
pomieszczenia. Naleź sprawdzic równięs
poziom glosnosci i inné ustawienia
subwooera.

Jesli uzywamy wiecej niz jegnego subwoofoera nalezyy sprawdzic,czy filtr dolnoprzepustowy i fazia ustawione sa w obu urzadzeniach takramento.

Konserwacja subwoofera

Obudowe subwoofera:noza czyscisucha szmatka.Jesli uzywamy aerozolu czyszczacego,nalezy najpirw nafozyc srodek na szmatke,a nie bezposrednio na obudowe.

Jesli urzadzien ne bedzie dlugo uzywane, nalezy wylaczye je prdu.

Magyar