Airlisse 6in1 Itwerk Champagne - Monitor komputerowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Monitor komputerowy
Marka	Cecotec
Model	Airlisse 6in1 Itwerk Champagne
Rozmiar ekranu	27 cali
Rozdzielczość	1920 x 1080 pikseli (Full HD)
Częstotliwość odświeżania	60 Hz
Typ matrycy	IPS
Jasność	250 cd/m²
Łączność	HDMI, VGA, gniazdo słuchawkowe
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 12 V / 3 A
Wymiary (z podstawą)	61,5 x 45 x 18 cm
Waga	4,5 kg
Kąt widzenia	178° w poziomie / 178° w pionie
Główne funkcje	Wyświetlanie obrazów, ustawienia OSD, redukcja niebieskiego światła
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć. Odłączyć przed czyszczeniem.
Części zamienne i naprawialność	Dostępne na stronie Cecotec. Zalecana naprawa przez profesjonalistę.
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata. Pobór mocy: 30 W podczas użytkowania.

Często zadawane pytania - Airlisse 6in1 Itwerk Champagne CECOTEC

Jak podłączyć monitor do komputera?

Użyj dołączonego kabla HDMI lub VGA. Podłącz jeden koniec do monitora, a drugi do karty graficznej komputera. Następnie włącz monitor i wybierz odpowiednie źródło za pomocą menu OSD.

Jak wyczyścić ekran bez uszkodzenia?

Wyłącz monitor i odłącz go. Użyj lekko wilgotnej ściereczki z mikrofibry (bez bezpośredniego płynu). Nie trzeć zbyt mocno. Unikaj wszelkich chemikaliów.

Rozdzielczość monitora nie jest optymalna, co zrobić?

Sprawdź, czy komputer jest ustawiony na natywną rozdzielczość (1920x1080). Przejdź do ustawień wyświetlania systemu operacyjnego i wybierz tę rozdzielczość.

Mój monitor pozostaje czarny, co zrobić?

Sprawdź, czy monitor jest prawidłowo zasilany (wskaźnik powinien się świecić). Przetestuj inny kabel lub inne źródło. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z serwisem Cecotec.

Jak ustawić jasność i kontrast?

Użyj fizycznych przycisków na monitorze, aby otworzyć menu OSD. Nawiguj strzałkami, aby znaleźć ustawienia jasności, kontrastu i temperatury barwowej.

Monitor ma martwe piksele, czy to normalne?

Kilka martwych pikseli może być tolerowane zgodnie z normą ISO 9241-307. Jeśli liczba jest nadmierna, skontaktuj się z obsługą klienta w celu wymiany w ramach gwarancji.

Czy mogę zamontować monitor na ścianie?

Tak, monitor jest zgodny z uchwytami VESA 100x100 mm. Użyj odpowiedniego ramienia ściennego i postępuj zgodnie z instrukcjami montażu dołączonymi do uchwytu.

Jak zmniejszyć zmęczenie oczu?

Włącz tryb redukcji niebieskiego światła w menu OSD. Ustaw jasność na komfortowym poziomie i rób regularne przerwy.

Monitor wydaje dźwięk (brzęczenie), co zrobić?

Lekkie brzęczenie może być normalne w przypadku zasilaczy impulsowych. Jeśli hałas staje się głośny lub uporczywy, odłącz monitor i skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Jaki jest pobór mocy monitora?

Typowy pobór mocy wynosi 30 W podczas normalnego użytkowania i mniej niż 1 W w trybie czuwania. Może się różnić w zależności od ustawień jasności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airlisse 6in1 Itwerk Champagne CECOTEC

1. Części i komponenty	86
2. Przed użyciem	86
3. Operacja	87
4. Czyszczenie i konserwacja	90
5. Rozwiązywanie problemów	90
6. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego	91
7. Prawa autorskie	91
8. Uproszczona deklaracja zgodności UE	91

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach ani biurach.
• Jeśli urządzenie będzie używane w łazienie, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.

Ta ikona oznacza, że urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem ani w zbiorniku pełnym wody.

• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych pojemników z woda.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym serwisie Cecotec, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.

Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub poinstruowania ich w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz

zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonywać użytkownik, nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innym płynie. Nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Urządzenie nie może mieć kontaktu z materiałami łatwopalnymi. Nie należy go również używać w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub jakakolwiek inna część jest w jakikolwiek sposób uszkodzona. W takim przypadku skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Trzymaj dzieci z dala od materiałów opakowaniowych, gdyż istnieje ryzyko uduszenia.
• Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie nie nosi śladów zużycia i upewnij się, że nie jest uszkodzone. Jeśli produkt nosi widoczne ślady uszkodzenia, natychmiast skontaktuj się z pomocą techniczną Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• W przypadku awarii lub uszkodzenia należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
• Nie należy używać akcesoriów i części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.
• Nie trzymaj urządzenia za płytki ani w ich pobliżu, gdy jest włączone. Płytki żelazka mogą spowodować oparzenia. Unikaj kontaktu ze skórą i oczami.
• Nie należy przenosić urządzenia, gdy jest gorące.
• Nie należy pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie stosować na zwierzętach domowych.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.
• Podczas użytkowania urządzenie może nagrzewać się do

wysokich temperatur. Należy unikać kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.

• Nie stosować na zewnątrz ani w pobliżu sprayów lub aerozoli.
• Nie przykrywać przewodu ani urządzenia podczas pracy. Przewód zasilający nie powinien stykać się z gorącymi częściami urządzenia ani być wkładany pomiędzy płyty żelazka.
• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Nie należy stosować produktu, jeśli wcześniej stosowano piankę, spray lub żel.
• Nie należy umieszczać urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepło, gdy jest ono podłączone do gniazdka elektrycznego.
• Nie należy używać kabla do ciągnięcia produktu lub odłączania go od gniazdka sieciowego.
• Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast je odłącz od zasilania. Nie dotykaj wody.
• Upewnij się, że wloty i wyloty powietrza nie są zablokowane. W przeciwnym razie urządzenie uruchomi system zabezpieczający przed przegrzaniem.
• Po użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.
• Nie używaj urządzenia do suszenia peruk i sztucznych włosów.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Ścisty nadzór jest konieczny, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Niebezpieczeństwo oparzenia. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci, szczególnie podczas użytkowania i stygnięcia.
• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Płyty grzewcze
2. Przycisk regulacji temperatury płyt grzewczych
3. Przycisk chłodnego powietrza
4. Przycisk regulacji gorącego powietrza
5. Przesuwany przetącznik włącz/wyłącz
6. przetącznik suwakowy blokady płyty
7. Dyfuzor
8. Grzebień zwiększający objętość od nasady
9. szczotka do stylizacji
10. Szczotka przeciw puszeniu się
11. Dysza koncentratora
12. szczotka do rozczesywania

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka referencji EU01_122191 AirLisse 6in1 iTwerk Champagne i EU01_122401 AirLisse 6in1 iTwerk Black:

• Produkt
• Dysza koncentratora
• szczotka do rozczesywania
• Dyfuzor
• Grzebień zwiększający objętość

• Szczotka do stylizacji

• Szczotka przeciw puszeniu się

• Instrukcja obstugi

Zawartość pudełka referencji EU01_123415 AirLisse 6in1 iTwerk Platinum:

• Produkt
• Dysza koncentratora
• szczotka do rozczesywania
• Dyfuzor
• Grzebień zwiększający objętość
• Szczotka do stylizacji
• Szczotka przeciw puszeniu się
• Skórzane etui
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. OPERACJA

1. Przygotowanie przed użyciem:
2. Dokładnie umyj włosy. Starannie je rozczesz.
3. Nie należy stosować sprayów, środków do stylizacji ani innych łatwopalnych środków chemicznych do włosów.

4. Owiń szyję ręcznikiem, aby zapobiec poparzeniom skóry.

5. Pierwsze użycie:

6. Po pierwszym włączeniu produktu żelazko pozostaje zablokowane.

7. Podczas użytkowania należy przesunąć blokadę suwakową, jak pokazano na rysunku 2, aby ją odblokować.
8. Następnie, jeśli zachodzi taka potrzeba, płyty grzewcze można zablokować za pomocą przełącznika.

Funkcje automatyczne

• Reaktywacja: Po podniesieniu produktu automatycznie przywracany jest poprzedni stan, a wybrane poziomy są kontynuowane.
• Produkt zamknięty: działa zgodnie z ustawionym poziomem i nie wykrywa, czy jest w ruchu, czy nie.

Przycisk regulacji temperatury płyty grzewczej

• Ten przycisk reguluje temperaturę płyt. Naciskając go wielokrotnie, można wyłączyć płyty grzewcze lub wybrać jeden z czterech trybów temperatury. Kontrolka będzie migać na biało podczas nagrzewania płyt i świecić światłem ciągłym po osiągnięciu ustawionej temperatury.
• Liczba białych kontrolek będzie się świecić zależnie od wybranego trybu temperatury.

Przycisk zimnego powietrza

• Ten przycisk aktywuje funkcję zimnego powietrza, która wyłącza elementy grzewcze i nadmuchuje powietrze o temperaturze pokojowej. Do funkcji cieptego powietrza można powrócić, naciskając przycisk zimnego powietrza lub przycisk regulacji cieptego powietrza.
• Po włączeniu funkcji zimnego powietrza kontrolka zaświeci się na niebiesko, a kontrolka gorącego powietrza zgaśnie.

Przycisk regulacji gorącego powietrza

Ten przycisk aktywuje funkcję gorącego powietrza. Jego wielokrotne naciśnięcie spowoduje wyłączenie powietrza lub umożliwia wybór jednego z trzech trybów prędkości powietrza i temperatury:

• Tryb 1: Delikatna prędkość i temperatura
• Tryb 2: średnia prędkość i temperatura
• Tryb 3: Wysoka prędkość i temperatura

Liczba kontrolek zmieni kolor na czerwony, zależnie od wybranego trybu.

Tryb suszarki do włosów

• Trzymaj prostownicę z zamkniętymi płytkami i kieruj strumień powietrza w stronę korzeni włosów, aby je wysuszyć, jak pokazano na rysunku 3.
• Jeśli chcesz, możesz przymocować do prostownicy nakładkę koncentratora, aby przyspieszyć suszenie.
• Dostosuj temperaturę i przepływ powietrza do swoich potrzeb.
• Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz je, przesuwając przełącznik Wt./Wył. w dół, i odtącz je od gniazdka elektrycznego.

Tryb prostowania włosów

Rys. 4

• Rozczesz włosy tak, aby były gładkie i nie plątały się.
• Wybierz pasmo włosów o szerokości nie większej niż 5 cm, umieść je pomiędzy płytkami grzewczymi i mocno naciśnij rączkę produktu.
• Przesuwaj prostownicę od nasady aż po końcu w 5 sekund bez zatrzymywania, aby uniknąć przegrzania. Aby ułożyć końcówki, po dotarciu prostownicy do końcówek, zakręć włosy do wewnątrz lub na zewnątrz, tworząc półkole, przytrzymaj fryzurę przez 2-3 sekundy, a następnie puść.

• Powtarzaj co 20 sekund, aż do uzyskania pożądanej fryzury.

• Pozwól włosom ostygnąć. Nie czesz włosów, zanim nie ostygną, ponieważ może to uszkodzić nową fryzurę.

• Po użyciu wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i odóż dopiero po całkowitym ostygnięciu.

Opis ustawień początkowych

Po włączeniu urządzenie domyślnie przetącza się na tryb powietrza trzy i tryb temperatury płyty trzy.

Tryb uśpienia

Jeśli żelazko zostanie postawione na powierzchni i nie zostanie wykryty żaden ruch, urządzenie będzie stopniowo zmniejszać przepływ powietrza, aż po około 8 sekundach całkowicie się wyłączyć i przejdzie w tryb czuwania. Uruchomi się ponownie po ponownym użyciu.

OCENY:

• powietrza i płyty grzewczej można stosować oddzielnie.
• Temperatura płyty grzewczej i powietrza jest regulowana automatycznie w każdym trybie.

Funkcje światła czerwonego/podczerwonego i wibracji

• Funkcja światła czerwonego/podczerwonego: produkt zawiera 4 diody LED 650 nm i 4 diody LED 850 nm.
• Funkcja wibracji: po zamknięciu płytek włącza się wibracja, która rozprowadza włosy i zapewnia równomierne prostowanie.

Ostrzeżenie

• Nie pozostawiaj produktu podłączonego do zasilania bez nadzoru.
• Podczas podgrzewania i po użyciu należy zawsze stawiać urządzenie na powierzchni odpornej na ciepło.
• Ten produkt to wydajne urządzenie do grzania i stylizacji włosów. Niewłaściwe użycie lub nieodpowiednie ustawienie temperatury może spowodować przegrzanie, a nawet spalenie włosów.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania po każdym użyciu.
• Zawsze postępuj zgodnie z poniższymi krokami.
• Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i odóż dopiero po całkowitym ostygnięciu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz żelazko od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć.
• Nigdy nie zanurzaj żelazka w wodzie.
• Czyść zewnętrzną część żelazka wilgotną (nie mokrą) ściereczką. Nie używaj środków

czyszczących o działaniu ściernym ani żrącym.

- Oczyć wlot powietrza, używając miękkiej szczoteczki do zębów, aby usunąć kurz i brud.

Składowanie

• Przed schowaniem żelazka należy odczekać, aż ostygnie.
• Zablokuj płytki, aby zapobiec ich uszkodzeniu, przesuwając przycisk blokady do pozycji zablokowanej.
• Po ostygnięciu złóż przewód zasilający tak, jak był w opakowaniu. Nie owijaj przewodu zasilającego wokół żelazka, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

• Przechowuj żelazko w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	MOŻLIWE PRZYCZYNY	MOŻLIWE ROZWIĄZANIA
Żelazko nie włącza się.	Nie jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego	Sprawdź, czy gniazdko jest zasilane i podłącz wtyczkę prawidłowo.
	Wyłącznik zasilania jest w pozycji wyłączonej	Przesuń przełącznik zasilania do jednej z pozycji włączonych
Z żelazka nie wydobywa się powietrze	Żelazko nie jest używane	Po pewnym czasie nieużywania żelazko przejdzie w tryb uśpienia. Aby je ponownie aktywować, należy użyć żelazka ponownie.
	Tryb powietrza jest wyłączony	Naciśnij przycisk zimnego powietrza, a następnie przycisk regulacji gorącego powietrza
Powietrze jest zimne.	Tryb chłodnego powietrza to aktywowany	Naciśnij ponownie przycisk zimnego powietrza lub naciśnij przycisk regulacji gorącego powietrza, aby wyłączyć żelazko z trybu zimnego powietrza.
Płyty się nie nagrzewają	Tablice rejestracyjne są dezaktywowane	Aby włączyć płytę grzewczą, naciśnij przycisk regulacji temperatury na płycie grzewczej.
Zimne powietrze jest gorące.	Opór jest aktywny od dłuższego czasu	Wyłącz urządzenie i odczekaj chwilę, aż ostygnie.

OSTRZEŻENIE:

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu opisanych czynności, skontaktuj się z autoryzowanym personelem, sklepem, w którym zakupiono produkt, lub oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

6. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1: