Airlisse 6in1 Itwerk Champagne - Számítógép képernyő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Számítógép monitor
Márka	Cecotec
Modell	Airlisse 6in1 Itwerk Champagne
Képernyő mérete	27 hüvelyk
Felbontás	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Frissítési frekvencia	60 Hz
Panel típusa	IPS
Fényerő	250 cd/m²
Csatlakoztatás	HDMI, VGA, fejhallgató csatlakozó
Tápellátás	Hálózati adapter 12 V / 3 A
Méretek (állvánnyal)	61,5 x 45 x 18 cm
Súly	4,5 kg
Látószög	178° vízszintes / 178° függőleges
Fő funkciók	Képek megjelenítése, OSD beállítások, kék fény csökkentése
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek. Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt.
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhetők a Cecotec weboldalán. Javítás szakember által ajánlott.
Általános információk	2 év garancia. Fogyasztás: 30 W üzemszerű használatban.

Gyakran ismételt kérdések - Airlisse 6in1 Itwerk Champagne CECOTEC

Hogyan csatlakoztassam a monitort a számítógéphez?

Használja a mellékelt HDMI vagy VGA kábelt. Csatlakoztassa az egyik végét a monitorhoz, a másikat a PC grafikus kártyájához. Ezután kapcsolja be a monitort, és válassza ki a megfelelő forrást az OSD menüben.

Hogyan tisztítsam a monitort károsodás nélkül?

Kapcsolja ki a monitort, és húzza ki. Használjon enyhén nedves mikroszálas kendőt (ne közvetlenül folyadékot). Ne dörzsölje túl erősen. Kerülje a vegyszereket.

A monitor felbontása nem optimális, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a számítógépe a natív felbontásra (1920x1080) van-e állítva. Lépjen be az operációs rendszer megjelenítési beállításaiba, és válassza ki ezt a felbontást.

A monitor fekete marad, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a monitor áram alatt van-e (a lámpának világítania kell). Teszteljen egy másik kábelt vagy forrást. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba a Cecotec szolgálattal.

Hogyan állítsam be a fényerőt és a kontrasztot?

Használja a monitor fizikai gombjait az OSD menü megnyitásához. Navigáljon a nyilakkal a fényerő, kontraszt és színhőmérséklet beállítások megtalálásához.

A monitornak halott pixeljei vannak, ez normális?

Néhány halott pixel tolerálható az ISO 9241-307 szabvány szerint. Ha a szám túlzott, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a garanciális csere érdekében.

Felszerelhetem a monitort a falra?

Igen, a monitor kompatibilis a VESA 100x100 mm-es tartókkal. Használjon megfelelő fali kart, és kövesse a tartóhoz mellékelt szerelési utasításokat.

Hogyan csökkenthetem a szem fáradását?

Aktiválja a kék fény csökkentése módot az OSD menüben. Állítsa be a fényerőt kényelmes szintre, és tartson rendszeres szüneteket.

A monitor zajt ad (recsegés), mit tegyek?

Enyhe recsegés normális lehet a kapcsolóüzemű tápegységeknél. Ha a zaj erős vagy tartóssá válik, húzza ki a monitort, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mennyi a monitor energiafogyasztása?

A tipikus fogyasztás 30 W normál használatban és kevesebb mint 1 W készenléti állapotban. Ez a fényerő beállításoktól függően változhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airlisse 6in1 Itwerk Champagne CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek	104
2. Használat előtt	104
3. Működés	105
4. Tisztítás és karbantartás	107
5. Problémamegoldás	108
6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása	108
7. Szerzői jog	109
8. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat	109

ÍNDEX

HU · Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben vagy irodákban való használatra.
• Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után ki kell húzni a konnektorból, mivel a víz közelsége kockázatot jelent még akkor is, ha a készülék ki van húzva a konnektorból.

- Ez az ikon azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad fürdőkádban, zuhanyozás közben vagy vízzel teli tartályban használni.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosogató vagy más vizet tartalmazó edény közelében.

• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a kábel sérült, a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni egy hivatalos Cecotec szervizközponttal.

• Ez a szimbólum a következőt jelenti: Figyelem, forró felület.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy megfelelő felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által elvégzendő tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víznek. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• A készülék nem érintkezhet gyúlékony anyagokkal. Nem szabad gyúlékony anyagok közelében használni.
• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy bármely más alkatrész sérült. Ebben az esetben forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.
• Tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Gyakran ellenőrizze a készülék kopásának és elhasználódásának jeleit, és győződjön meg arról, hogy nem sérült. Ha a készülék látható sérüléseket mutat, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki támogatásával. Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket.
• Meghibásodás vagy meghibásodás esetén azonnalkapcsolja ki és válassza le a készüléket.
• Ne használjon olyan tartozékokat vagy alkatrészeket, amelyeket nem a Cecotec biztosított.
• Bekapcsolt állapotban ne fogja meg a készüléket a lapoknál

fogva vagy azok közelében. A vasaló lapjai égési sérüléseket okozhatnak. Kerülje a bőrrel és szemmel való érintkezést.

• Ne szállítsa a készüléket, amíg forró.
• Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket.
• Ne használja háziállatokon vagy állatokon.
• Tartsa távol a készüléket höforrásoktól.
• A készülék használat közben magas hőmérsékletre melegedhet; kerülje a készülék érintkezését az arccal, a nyakkal és a fejbőrrel.
• Ne használja kültéren, illetve aeroszolos szórófejek vagy spray-k közelében.
• Működés közben ne takarja le a kábelt vagy a készüléket. A tápkábel nem érintkezhet a készülék forró részeivel, és nem szabad a vasalólapok közé helyezni.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
• Ne használja a terméket, ha habot, sprayt vagy gélt használt.
• Ne helyezze a készüléket közvetlenül höre érzékeny felületre, amíg az csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz.
• Ne használja a kábelt a termék kihúzásához vagy a hálózati csatlakozó kihúzásához.
• Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a konnektorból. Ne érjen a vízhez.
• Győződjön meg arról, hogy a levegő bemenetei és kimenetei nincsenek eltakarva. Ha el vannak takarva, a készülék aktiválja a túlmelegedés elleni védelmi rendszerét.
• Használat után kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Ne használja a készüléket paróka vagy műhaj szárítására.
• Felügyelje a gyerekeket, hogy ne játsszanak a termékkel. Szigorú felügyelet szükséges, ha a terméket gyermekek használják vagy gyermekek közelében vannak.
• Égési veszély. A készüléket tartsa kisgyermekektől elzárva,

különösen használat közben és lehűlés után.

- Amikor a készülék csatlakozik az áramellátáshoz, soha ne hagyja felügyelet nélkül.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra:

2. Fütölapok

3. Hőmérséklet-szabályozó gomb a főzőlapokhoz
4. Hideg levegő gomb
5. Forró levegő szabályozó gomb
6. Csúsztassa be/ki kapcsolót
7. lemezzár tolókapcsoló
8. Diffúzor
9. Volumennövelő hajtöv-fésű
10. hajformázó kefe
11. Göndörödésgátló kefe
12. Koncentrátor fúvóka
13. kibontó kefe

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Az EU01\_122191 AirLisse 6in1 iTwerk Champagne és az EU01\_122401 AirLisse 6in1 iTwerk Black referenciák doboztartalma:

• Termék
• Koncentrátor fúvóka
• kibontó kefe
• Diffúzor
• Volumennövelő fésű
• hajformázó kefe
• Göndörödésgátló kefe
• Használati utasítás

Az EU01\_123415 AirLisse 6in1 iTwerk Platinum referencia doboztartalma:

• Termék
• Koncentrátor fúvóka
• kibontó kefe
• Diffúzor
• Volumennövelő fésű
• hajformázó kefe
• Göndörödésgátló kefe
• Börtok
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

1. Használat előtti előkészítés:
2. Alaposan mosd meg a hajad. Gondosan fésüld át.
3. Ne használjon spray-ket, hajformázó szereket vagy más gyúlékony hajkemikáliákat.
4. Helyezzen egy törölközót a nyaka köré, hogy elkerülje a bör égési sérüléseit.
5. Első használat:
6. A termék első bekapcsolásakor a vasaló zárolt állapotban marad.
7. Használat közben a 2. ábrán látható módon csúsztassa el a rögzítő tolókapcsolót a kioldáshoz.
8. Ezután a fűtőlapok szükség szerint rögzíthetők a kapcsolóval.

Automatikus funkciók

• Újraaktiválás: A termék felemelésekor az előző állapot automatikusan visszaáll, és a kiválasztott szintek folytatódnak.
• Zárt termék: a beállított szintnek megfelelően működik, és nem érzékeli, hogy mozog vagy áll.

Főzőlap hőmérséklet-beállító gomb

• Ez a gomb szabályozza a fűtőlapok hőmérsékletét. Ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a fűtőlapokat, vagy kiválaszthatja a négy hőmérsékleti mód bármelyikét. A jelzőfény fehéren villog, amíg a lapok melegszenek, és folyamatosan világít, amint elérte a beállított hőmérsékletet.
• A fehér jelzőfények száma a kiválasztott hőmérsékleti módnak megfelelően fog világítani.

Hideg levegő gomb

• Ez a gomb aktiválja a hideg levegő funkciót, amely kikapcsolja a fűtőelemeket és szobahőmérsékletű levegőt fúj. A meleg levegő funkcióhoz a hideg levegő gomb vagy a meleg levegő beállító gomb megnyomásával térhet vissza.
• Amikor aktiválja a hideg levegő funkciót, a jelzőfény kéken világít, és a forró levegő jelzőfényei kialszanak.

Forró levegő szabályozó gomb

Ez a gomb aktiválja a forró levegő funkciót; ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a levegőt, vagy kiválaszthatja a három légsebesség és hőmérséklet mód közül bármelyiket:

• 1. mód: Gyengéd sebesség és hőmérséklet
• 1. mód: Közepes sebesség és hőmérséklet
• 1. mód: Nagy sebesség és hőmérséklet

A kiválasztott módnak megfelelő számú jelzőfény pirosra vált.

Hajszárító mód

• Tartsa a hajvasalót zárt lapokkal, és irányítsa a légáramot a hajgyökerek felé, hogy megszárítsa azokat a 3. ábrán látható módon.
• Szükség esetén a koncentrátort a hajvasalóra is felhelyezheti a gyorsabb szárítás érdekében.
• Állítsa be a hömérsékletet és a légáramlást az igényeinek megfelelően.
• Ha befejezte a készülék használatát, kapcsolja ki a Be/Ki kapcsoló lefelé csúsztatásával, majd húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

Hajkiegyenesítő mód

4. ábra

• Fésüld át a hajad, hogy sima és gubancmentes legyen.
• Vegyen egy legfeljebb 5 cm széles hajtincset, helyezze a fűtőlapok közé, és határozottan nyomja meg a termék fogantyúját.
• A túlmelegedés elkerülése érdekében csúsztasd a hajvasalót a hajtövektől a hajvégekig 5 másodperc alatt, megállás nélkül. A hajvégek formázásához, amikor a hajvasaló eléri a hajvégeket, göndörítsd befelé vagy kifelé félkörben, tartsd így 2-3 másodpercig, majd engedd el.
• Ismételd meg 20 másodperc elteltével, amíg el nem éred a kívánt frizurát.
• Hagyd kihülni a hajad. Ne fésüld, mielött kihült volna, mert ez károsíthatja az új frizurádat.
• Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és csak a teljes lehülés után tárolja a terméket.

A kezdeti beállítások leírása

Bekapcsoláskor az alapértelmezett beállítás a hármas levegő üzemmód és a hármas lemezhőmérséklet üzemmód.

Alvó üzemmód

Ha a vasalót egy felületre helyezi, és nem érzékel mozgást, a készülék fokozatosan csökkenti a légáramlást, amíg körülbelül 8 másodperc múlva teljesen ki nem kapcsol, és készenléti üzemmódba nem lép. Amikor legközelebb használja, újraindul.

OSZTÁLYZATOK:

• A levegő és a fűtőlap funkciók külön is használhatók.
• A fűtőlap és a levegő hőmérséklete minden üzemmódban automatikusan beállításra kerül.

Piros fény/infravörös és rezgő funkciók

• Vörös/infravörös fény funkció: a termék 4 db 650 nm-es és 4 db 850 nm-es LED-et tartalmaz.
• Vibrációs funkció: amikor a lapok zárva vannak, a rezgés aktiválódik, hogy eloszlassa a hajat és egyenletesebb kiegyenesítést érjen el.

Figyelmeztetés

• Ne hagyja felügyelet nélkül a terméket a konnektorba dugva.
• Melegítés közben és használat után mindig hőálló felületre helyezze.
• Ez a termék egy nagy teljesítményű fűtő- és hajformázó eszköz. A nem megfelelő használat vagy a helytelen hőmérséklet-beállítás a haj túlmelegedését vagy akár megégetését okozhatja.
• Minden használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
• Mindig kövesse az alább leírt lépéseket.
• Ha elkészült, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és csak akkor tegye el, ha teljesen lehült.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a vasalót a konnektorból, és hagyja kihülni.
• Soha ne merítse a vasalót vízbe.
• A vasaló külsejét nedves (nem vizes) ruhával tisztítsa. Ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószereket.
• Tisztítsa meg a levegőbemenetet, puha fogkefével távolítsa el a port és a szennyeződéseket.

Tárolás

• Tárolás előtt várja meg, amíg a vasaló lehül.
• A sérülések elkerülése érdekében rögzítse a lemezeket a rögzítőgomb zárt állásba csúsztatásával.
• Miután lehült, hajtsa össze a tápkábelt a csomagolásban található módon. Ne tekerje a tápkábelt a vasaló köré, mert ez károsíthatja azt.
• A vasalót száraz, biztonságos helyen, gyermekektől elzárva tárolja.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

PROBLÉMA	Lehetséges okok	LEHETSÉGES MEGOLDÁSOK
A vasaló nem kapcsol be.	Nincs megfelelően csatlakoztatva a konnektorhoz	Ellenőrizze, hogy a konnektor áram alatt van-e, és dugja be megfelelően a csatlakozódugót.
	A főkapcsoló kikapcsolt állásban van	Csúsztassa a bekapcsológombot az egyik bekapcsolt állásba
Nem jön ki levegő a vasalóból	A vasaló nincs használatban	Használaton kívüli időszak után a vasaló alvó üzemmódba lép. Használja újra a vasalót az újraaktiváláshoz.
	A levegő üzemmód le van tiltva	Nyomja meg a hideg levegő gombot, majd a forró levegő szabályozó gombot
Hideg jön ki a levegőból.	A hideg levegő üzemmód aktív	Nyomja meg ismét a hideg levegő gombot, vagy a forró levegő beállítás gombját a vasaló hideg levegő üzemmódból való kikapcsolásukhoz.
A tányérok nem melegszenek fel	A rendszámtáblák deaktiválva vannak	Nyomja meg a főzőlapokon található hőmérséklet-szabályozó gombot az aktiváláshoz.
A hideg levegő melegen jön ki.	Az ellenállás már régóta aktív	Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja egy ideig hűlni.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Ha a probléma a leírt ellenőrzések elvégzése után is fennáll, forduljon hivatalos személyzethez, ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1: