Airlisse 6in1 Itwerk Champagne - Pantalla de computadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Alisador-secador multifunción 6 en 1
Marca	Cecotec
Modelo	AirLisse 6in1 iTwerk Champagne
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V~, 50-60 Hz)
Potencia	No especificada en el manual (estimación: 1200-2000 W)
Funciones principales	Alisado, secado, aire frío, luz roja/infrarroja, vibración
Ajustes de temperatura de las placas	4 modos de temperatura
Ajustes de aire caliente	3 modos (velocidad y temperatura)
Modo de reposo	Sí (apagado automático después de 8 segundos de inactividad)
Reactivación automática	Sí (al levantar el aparato)
Accesorios incluidos	Boquilla concentradora, cepillo desenredante, difusor, cepillo voluminizador, cepillo soplador, cabezal anti-frizz
Material de las placas	No especificado (probablemente cerámica o turmalina)
Longitud del cable	No especificada (estimación: 1,8-2,5 m)
Dimensiones	No especificadas en el manual
Peso	No especificado en el manual (estimación: 500-700 g sin accesorios)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir, cepillar la entrada de aire
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático en reposo, bloqueo de las placas
Garantía	No especificada (contactar al SAT Cecotec)
País de fabricación	No especificado (Cecotec es español)
Uso	Solo para uso doméstico
Reparabilidad	No reparar por uno mismo, contactar al SAT Cecotec

Preguntas frecuentes - Airlisse 6in1 Itwerk Champagne CECOTEC

¿Qué accesorios se incluyen con el Cecotec AirLisse 6in1?

El producto viene con una boquilla concentradora, un cepillo desenredante, un difusor, un cepillo voluminizador, un cepillo soplador y un cabezal anti-frizz. Para el modelo Platinum, también se incluye un estuche de cuero.

¿Cómo ajustar la temperatura de las placas?

Use el botón de ajuste de temperatura de las placas. Pulse varias veces para seleccionar uno de los cuatro modos. El indicador parpadea en blanco durante el calentamiento y permanece encendido cuando se alcanza la temperatura.

El aparato no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente tenga corriente. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición de encendido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Cecotec.

¿Cómo activar la función de aire frío?

Pulse el botón de aire frío. Esto desactiva las resistencias y hace salir aire a temperatura ambiente. El indicador se enciende en azul. Para volver al aire caliente, pulse de nuevo este botón o el botón de ajuste de aire caliente.

¿Qué significa el modo de reposo?

Si el aparato se coloca sobre una superficie y no se detecta movimiento durante aproximadamente 8 segundos, reduce el flujo de aire y luego se apaga automáticamente para ahorrar energía. Se vuelve a encender tan pronto como lo levanta.

¿Puedo usar el aparato sobre el cabello mojado?

Sí, el modo de secado permite secar el cabello. Use la boquilla concentradora para un secado más rápido. Cepille y peine su cabello antes de usarlo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchúfelo y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo (no mojado). Use un cepillo de dientes suave para limpiar la entrada de aire. Nunca sumerja el aparato en agua.

Las placas no calientan, ¿por qué?

Verifique que las placas estén activadas mediante el botón de ajuste de temperatura. Si el problema persiste, apague el aparato y déjelo enfriar, luego vuelva a intentarlo. Contacte al SAT si es necesario.

¿Cómo usar la función de vibración?

La función de vibración se activa automáticamente cuando las placas están cerradas. Ayuda a distribuir el cabello para un alisado más uniforme.

El aire caliente se vuelve frío, ¿qué hacer?

Si sale aire frío habiendo seleccionado aire caliente, verifique que el modo de aire frío no esté activado. Pulse el botón de aire caliente para desactivarlo. Si el problema persiste, apague el aparato y déjelo enfriar.

MANUAL DE USUARIO Airlisse 6in1 Itwerk Champagne CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes	44
2. Antes de usar	44
3. Funcionamiento	45
4. Limpieza y mantenimiento	47
5. Resolución de problemas	48
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos	49
7. Copyright	49
8. Declaración UE de conformidad simplificada	49

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas
• Cuando el dispositivo vaya a ser usado en un cuarto de baño, deberá desenchufarlo de la toma de corriente después de utilizarlo ya que la proximidad del agua presenta un riesgo aún cuando el dispositivo esté desconectado.
  Este icono significa que este dispositivo no debe ser utilizado en una bañera, una ducha o un depósito lleno de agua.
• ADVERTENCIA: no utilice este dispositivo cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Este símbolo significa: precaución, superficie caliente.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• No sumerja el cable, el enchufe ni ninguna otra parte del producto en agua ni en cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• El dispositivo no debe entrar en contacto con materiales inflamables. Tampoco debe utilizarse cerca de material inflamable.
• No utilice el aparato si el cable o cualquier otra parte está dañada de alguna manera. En este caso, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, ya que existe riesgo de asfixia.
• Compruebe frecuentemente que no haya signos de desgaste y que el dispositivo no está dañado. Si el producto muestra signos visibles de daños, contacte inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por su cuenta.
• En caso de fallo o defecto, apague y desconecte el dispositivo inmediatamente.
• No utilice accesorios ni piezas que no hayan sido proporcionadas por Cecotec.
• No coja el dispositivo por las placas ni cerca de ellas cuando esté encendido. Las placas de la plancha pueden causar quemaduras. Evite el contacto con la piel y los ojos.
• No transporte el dispositivo mientras esté caliente.
• Nodejeelproductosinsupervisiónduranteelfuncionamiento.
• No lo utilice en mascotas ni animales.
• Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor.
• Es posible que el dispositivo alcance temperaturas altas

durante su uso, evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el cuero cabelludo.

• No lo utilice al exterior ni cerca de espray o aerosoles.
• No cubra el cable ni el aparato durante el funcionamiento. El cable de alimentación no debe entrar en contacto con partes calientes del aparato y no debe introducirse entre las placas de la plancha.
• No enrolle el cable alrededor del aparato.
• No utilice el producto mientras haya utilizado espuma, espray o gel.
• No coloque el aparato directamente sobre superficies sensibles al calor mientras esté conectado a la toma de corriente.
• No utilice el cable paratirar del producto ni para desconectarlo de la toma de corriente.
• Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediatamente. No toque el agua.
• Asegúrese de que tanto las entradas como las salidas de aire no están bloqueadas. En caso de que se bloqueen, el dispositivo activará el sistema de protección contra sobre calentamiento.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente después de utilizarlo.
• No utilice el dispositivo para secar pelucas ni pelo artificial.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.
• Riesgo de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños pequeños, especialmente durante su uso y enfriamiento.
• No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté conectado a la red eléctrica.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Placas calefactoras
2. Botón de ajuste de temperatura de las placas
3. Botón de aire frío
4. Botón de ajuste de aire caliente
5. Interruptor deslizante de encendido/apagado
6. Interruptor deslizante de bloqueo de placas
7. Difusor
8. Peine voluminizador para raíces
9. Cepillo moldeador
10. Cabezal antifrizz
11. Boquilla concentradora
12. Cepillo desenredante

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja de las referencias EU01\_122191 AirLisse 6in1 iTwerk Champagne y EU01\_122401 AirLisse 6in1 iTwerk Black:

• Producto
• Boquilla concentradora
• Cepillo desenredante
• Difusor
• Peine voluminizador

• Cepillo moldeador

• Cepillo antifrizz

• Manual de instrucciones

Contenido de la caja de la referencia EU01\_123415 AirLisse 6in1 iTwerk Platinum:

• Producto
• Boquilla concentradora
• Cepillo desenredante
• Difusor
• Peine voluminizador
• Cepillo moldeador
• Cepillo antifrizz
• Estuche de cuero
• Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Preparación antes del uso:
2. Lave bien el cabello. Péinelo cuidadosamente.
3. No utilice sprays, agentes de peinado ni otros productos químicos capilares inflamables.
4. Colóquese una toalla alrededor del cuello para evitar quemaduras en la piel.
5. Primer uso:
6. Al encender el producto por primera vez, la plancha permanece en estado bloqueado.
7. Durante el uso, deslice el Interruptor deslizante de bloqueo tal como se muestra en la figura 2 para desbloquear.
8. A continuación, las Placas calefactoras pueden bloquearse mediante el interruptor, según sea necesario.

Funciones automáticas

• Reactivación: al levantar el producto, se reanuda automáticamente el estado anterior y continúan los niveles seleccionados.
• Producto cerrado: funciona según el nivel establecido y no detecta si está en movimiento o estacionario.

Botón de Ajuste de Temperatura de las Placas

- Este botón regula la temperatura de las placas pulsando repetidamente, podrá apagar las placas calefactoras o seleccionar cualquiera de los cuatro modos de temperatura. La luz

indicadora parpadeará en blanco mientras las placas se calientan y se mantendrá fija al llegar a la temperatura.

- Se encenderán tantas luces indicadoras en blanco como el modo de temperatura seleccionado.

Botón de Aire Frío

• Este botón activa la función de aire frío, que desactiva las resistencias haciendo que salga aire a temperatura ambiente. Podrá volver a la función de aire caliente pulsando el Botón de Aire Frío o el Botón de Ajuste del aire Caliente.
• Al activar la función de aire frío, se iluminará el indicador en azul y se apagarán las luces indicadoras del aire caliente.

Botón de Ajuste del aire Caliente

Este botón activa la función de aire caliente pulsando repetidamente podrá apagar el aire o seleccionar cualquiera de los tres modos de velocidad y temperatura del aire:

• Modo 1: Velocidad y temperatura suave
• Modo 2: Velocidad y temperatura media
• Modo3: Velocidad y temperatura alta

Se encenderán tantas luces indicadoras en rojo como el modo seleccionado.

Modo Secador de Pelo

• Sostenga la plancha con las placas cerradas y dirija el flujo de aire hacia las raíces del pelo para secarlas como se muestra en la figura 3.
• Si lo desea, puede acoplar el accesorio concentrador a la plancha de pelo para conseguir un secado más rápido.
• Ajuste la temperatura y el flujo de aire según sus necesidades.
• Cuando acabe de utilizar el dispositivo, apáguelo deslizando el interruptor de Encendido/Apagado hacia abajo y desconéctelo de la toma de corriente.

Modo Alisado de Cabello

Fig. 4

• Peine el cabello para que quede suave y sin enredos.
• Tome una sección de cabello de no más de 5 cm de ancho, colóquela entre las placas calefactoras y presione firmemente el mango del producto.
• Deslice la plancha desde la raíz hasta la punta del cabello en 5 segundos sin detenerse para evitar un calentamiento excesivo. Para dar forma a las puntas, cuando la plancha llegue a las puntas, enrolle hacia adentro o hacia afuera medio círculo, mantenga el estilo liso durante 2-3 segundos y luego suelte.
• Repita después de 20 segundos hasta lograr el peinado deseado.
• Deje que el cabello se enfríe. No peine el cabello antes de que se enfríe, ya que esto podría dañar el nuevo peinado.

- Después de usar, apague el dispositivo, desenchufe y guarde el producto solo después de que se haya enfriado completamente.

Descripción de los ajustes iniciales

Al encender el dispositivo, se ajusta por defecto el modo tres de aire y el modo tres de la temperatura de placa.

Modo reposo

Si deja la plancha sobre una superficie y no se detecta ningún movimiento, el dispositivo irá reduciendo el flujo de aire hasta que se apague por completo pasados unos 8 segundos, entrando en el modo reposo. Volverá a ponerse en marcha cuando vuelva a utilizarla.

NOTAS:

• Las funciones de aire y placa calefactora se pueden utilizar por separado.
• La temperatura de la placa calefactora y del aire se ajusta automáticamente en cada modo.

Funciones luz roja/infrarroja y vibración

• Función de luz roja/infrarroja: el producto incorpora 4 LED de 650 nm y 4 LED de 850 nm.
• Función de vibración: al cerrar las placas se activará la vibración en las placas para distribuir el pelo y adquirir un alisado más uniforme

Advertencia

• No deje el producto enchufado sin supervisión.
• Durante el calentamiento y después de usarlo, colóquelo siempre sobre una superficie resistente al calor.
• Este producto es una herramienta de calefacción y peinado de alta potencia. Un uso incorrecto o ajustes de temperatura inadecuados pueden sobrecalentar o incluso quemar el cabello.
• Apague el dispositivo y desenchúfelo después de cada uso.
• Siga siempre los pasos indicados a continuación.
• Alfinalizar, apague el dispositivo, desenchúfelo y guárdelo solo cuando esté completamente frío.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe la plancha de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de limpiarla.
• No sumerja nunca la plancha en agua.
• Limpie el exterior de la plancha con un paño húmedo (no mojado). No utilice productos de limpieza abrasivos o corrosivos.

- Limpie la entrada de aire, utilice un cepillo de dientes suave para eliminar el polvo y la suciedad.

Almacenamiento

• Espere a que la plancha se enfríe antes de guardarla.
• Bloquee las placas, para que no se dañen, deslizando el botón de bloqueo hasta la posición de bloqueo.
• Una vez que se haya enfriado, doble el cable de alimentación tal y como venía en el embalaje. No enrolle el cable de alimentación alrededor de la plancha, ya que si lo tensa demasiado podría dañarse.

• Guarde la plancha en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.

• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLES CAUSAS	POSIBLES SOLUCIONES
La plancha no se enciende	No está correctamente conectada a la toma de corriente	Compruebe que la toma tiene corriente y conecte el enchufe correctamente
	El interruptor de encendido/apagado está en la posición de apagado	Deslice el interruptor de encendido/apagado a una de las posiciones de encendido
No sale aire de la plancha	La plancha no está en uso	Tras un tiempo sin uso, la plancha entrará en modo reposo. Vuelva a usar la plancha para activarla de nuevo
	El modo de aire está desactivado	Pulse el Botón de Aire Frío Botón de Ajuste del aire Caliente
El aire sale frío	El modo de aire frío está activado	Pulse de nuevo el botón de aire frío, o pulse el Botón de Ajuste del aire Caliente para que la plancha salga de modo aire frío
Las placas no calientan	Las placas están desactivadas	Pulse el botón de ajuste de temperatura de las placas para activarlas
El aire frío sale caliente	La resistencia ha estado activada durante mucho tiempo	Apague el dispositivo y déjelo enfriar durante un periodo de tiempo

ADVERTENCIA:

No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones descritas, póngase en contacto con personal autorizado, con la tienda donde compró el producto o con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Figure 1:

1. Heating plates
2. Plate temperature setting button
3. Cool shot button
4. Hot air setting button
5. On/off slide switch
6. Plate locking slide switch
7. Diffuser
8. Root volumising comb
9. Styling brush
10. Anti-frizz attachment
11. Concentrator nozzle
12. Detangling brush

Note:

Modo de secador de cabelo

Mode Assecador de cabell

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01251127