KH 3115 BELT SANDER - Szlifierka taśmowa PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 3115 BELT SANDER PARKSIDE

Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania duzych powierzchni. Nadaje sie do obrabiania drewna, tworzyw sztucznych i metali. Prosze uwaznie zapoznaé sie z nizej opisanymi informacjami dotyczacymi bezpieczeristwa i prawidtowego u2ytkowania urzadzenia. Przed przeczytaniem niniejszej instrukciji obstugi (1) oraz dotaczonych do niej wskazwek bezpieczeñstwa À nalezy zapoznaé sie z rysunkami przedstawiajacymi urzadzenie i jego elementy. Szlifierke u2ytkowaé tylko w sposéb opisany ponizei itylko do celéw, do ktérych jest przeznaczona. Przestrzegajac ponizsze wskazéwki uzyskacie.Pañstwo peine bezpieczeñstwo pracy maszyny oraz optymalne wyniki obrébki. Niniejsza instrukcje nalezy starannie przechowywaé i w razie odsprzedazy urzadzenia przekazaé ja nowemu wlacicielowi. (u2vrkowANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Szlifierka taémowa przeznaczona jest do suchego szlifowania i polerowania drewna, metal i powierzchni lakierowanych. Prosze pamietaé, Ze do obrébki r6änych materialéw konieczne jest zastosowanie papieru éciemego o odpowiednim uziamieniu, a takze dostosowanie liczby obrotéw urzadzenia. Kaëde inne uzycie lub wprowadzanie zmian maszyny uwaza sie za niezgodne z jej przeznaczeniem i moze byé przyczyna powaznych wypadkéw. Za szkody oo powstale w wyniku uzycia urzadzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem producent nie ponosi odpowiedzialnoéci. (WYPOSAZENIE PEBS 900 © Uchwyt dodatkowy © Ostona @ Szczelina wentylacyjna a Kréciec odciagu pylu © Kétko regulacji predkoéci taémy © $ruba regulacji biegu taémy © Przycisk ustalajacy © Déwignia mocujaca 6 Wiacznik/ Wytacznik © Worek pylowy (PANE TECHNICZNE Znamionowy pobôr mocy: 900 W Klasa ochronna: (e] Napiecie znamionowe: 280 V - 50 Hz Cigzar: 3,8 kg Ilo$é obrotéw z taéma / Poziom cién. bez taémy: no 650 min! akustycznego: Lp = 87 dB (A) Predkogé taémy / Poziom szlifowania przy przewodzenia déwigk.: Lw = 100 dB (pw) max liczbie obrotéw: 350 m/min CD Poziom wibracji: < 2,5 m/s? {wibracje dton-reka)

Wwww.kompernass.com +++ Wwww.kompernass.com +++ Www.kompernass.com +++ Powierzchnia szlifowania: 75 x 150 mm Ta$ma szlifierska: 75 x 533 mm Szlifierka taémowa PEBS 900 posiada calookresowy uktad elektroniczny z dodatkowym elektronicznym systemem regulacyinym, kontrola przeciazenia, tagodnym rozruchem i wtérna regulacja mocy. Lagodny rozruch z ogranicznikiem pradu wlaczeniowego. (Wane WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA À Przed pierwszym uruchomieniem szlifierki nalezy przeczytaé dodatkowo wskazowki zawarte w dotaczonym zeszycie »Wskazwki bezpieczenstwa«. Szlifierka ta$mowa PEBS 900 przeznaczona jest do powierzchniowego szlifowania na sucho takich materialéw jak drewno, tworzywa sztuczne i metale, a takze — przy wysokim stopniu écierania — szpachle oraz powierzchnie lakierowane. Szlifierka ta$émowa moze byé uzywana tylko do szlifowania na sucho. Jesli podezas pracy szlifierka zostanie uszkodzony lub catkowicie urwany kabel zasilajacy, pod Zadnym pozorem nie wolno go dotykaé — nalezy wéwczas natychmiast wyjaé wtyczke z gniazda zasilajacego. Nigdy nie nalezy uzytkowaé elektronarzedzi z uszkodzonym kablem. Podezas pracy kabel prowadzimy zawsze z tylu urzadzenia. Podczas diuzszej obrébki drewna oraz w szczegéinoéci materialéw, ktére przy szlifowaniu wytwarzaja szkodliwe dla zdrowia pyty, szlifierke nalezy podtaczyé do odpowiedhniei zewnetrznej instalacji odciagowei. Podezas pracy szlifierka nalezy uzywaé maski pylowe), okularôw i nausznikéw ochronnych. @) © Szlifierka nie wolno obrabiaé materialéw zawierajacych azbest. Jesli obrabiany materiat nie zachowuje stabilnoéci dzieki wtasnej masie, nalezy go dobrze przymocowaé do podioza. Przed wlaczeniem wtyczki zasilajacej nalezy zawsze sprawdzaé, czy urzadzenie jest wylaczone. Prowadzié po obrabianym materiale tylko wtaczone urzadzenie. Urzadzenie mozna wytaczyé po podhniesieniu go z obrabianej powierzchni. Nie uzywaé w urzadzeniu mocno zuzytych lub peknietych taém $ciernych. Unikaé kontaktu z pracujaca ta$ma $cierna — mozliwe okaleczenie. Przed odiozeniem szlifierki nalezy ja zawsze wytaczyé i odezekaé do zakoñczenia biegu taémy. Uwaga na lecace iskry - niebezpieczeñstwo pozarul! Podczas szlifowania metali powstaja liczne iskry. Nalezy uwazaé, aby nie zagrozity one przebywajacym w otoczeniu osobom oraz aby w poblizu miejsca szlifowania nie znajdowaty sie zadne materialy palne. Stosowanie oryginalnych ezesci zamiennych jest warunkiem prawidtowego dziatania urzadzenia.

Wwww.kompernass.com +++ Wwww.kompernass.com +++ Www.kompernass.com +++ (URUCHOMIENIE Naleiy przestrzegaé parametru napiecia. Napiecie érédia pradu musi zgadzaé sie z napieciem podanym na tabliczce identyfikacyinej urzadzenia. Urzadzenia oznaczone wartoécia napiecia 280 V, moga byé take zasilane napieciem 220 V.

W£ACZANIE |! WYLACZANIE

W czasie pracy urzadzenia moëna wybraé tryb pracy chwilowej lub ciaglej. Do krétkich prac naleiy stosowaé tryb pracy chwilowej. Do prac zwyklych lub diuZszych zaleca sie uzywanie trybu pracy ciagiei. Ustawianie Zadanego trybu odbywa sie w sposéb nastepujacy: WEACZANIE TRYBU PRACY CHWILOWEJ: wcisnaé wacznik ZAL./WYt. @ WYLACZANIE TRYBU PRACY CHWILOWEJ: zwolnié wlacznik ZAL./WYE. @ WLACZANIE TRYBU PRACY CIAGIEJ: wcisnaé wlacznik ZAL/WYE. @ i unieruchomié go przyciskiem ustalajacym ©. WYEACZANIE TRYBU PRACY CIAGLEJ: wcisnaé wlacznik ZAL/WYL. @ po czym go zwoinié. (MOcowANIE/ WYMIANA TA$SMY SCIERNEJ À UWAGA: Przed przeprowadzeniem prac na szlifierce nalezy zawsze wyciagnaé wtyczke z gniazdka zasilajacego.

1) Poluzowaé mechanizm mocowania taémy éciernej poprzez calkowite odchylenie déwigni

mocujacej @ (patrz rys. ©). Mechanizm mocowania ta$my jest teraz otwarty i mozna wyjaé taéme éciera.

2) Teraz zaloiyé nowa/ inna taéme écierna.

WAZNE: Kierunki strzatek na wewnetrznej stronie taémy éciernej i na obudowie urzadzenia musza sie pokrywaé (patrz take rys. @).

3) Umocowaé ta$me écierna przez dociéniecie déwigni dociskowei @ na jej pozycie wyjéciowa.

4) Podnieéé urzadzenie do géry i wlaczyé je. Teraz ustawié bieg taémy przez pokrecanie $ruba

regulacyjna @. do chwili wyréwnania sie krawedzi papieru éciernego i uzyskania jego réwnoleglego biegu do blachy stycznei. Koniecznie zwrécié uwage na to, aby taéma éciema nie tarta o obudowe. Regularnie sprawdzaé bieg ta$my i w razie potrzeby dokonywaé jego regulacji przy pomocy éruby regulacyjnej @.

Wwww.kompernass.com +++ Wwww.kompernass.com +++ Www.kompernass.com +++ (wskazôwki DOTYCZACE PRACY Szlifierke zawsze wlaczaé przed kontaktem z obrabianym materialem i dopiero wéwczas przykladaé ja do obrabianej powierzchni.

WYSTARCZY NIEWIELKI DOCISK

Urzadzenie powinno pracowaé z mozliwie niewielkim dociskiem. Cigzar wtasny szlifierki jest absolutnie wystarczajacy dla uzyskania dobrych rezultatéw obrébki. Taki sposéb pracy oszczedza dodatkowo papier écierny, powierzchnia obrabianego materialu bedzie wéwczas bardziej gladka, a zu2ycie energii mniejsze.

STOPIEN ZDZIERANIA A POWIERZCHNIA OBRABIANA

Stopierñ zdzierania i jako$é powierzchni zaleZa od predkoéci pracy ta$my éciernei i od wielkoéci jej uziarnienia (patrz take rozdziat »Wybôr liczby obrotéw i ta$my éciernej«). Generalnie obowiazuje zasada: im wy2sza jest liczba obrotéw/predkogé taémy, tym wiekszy jest stopieri zdzierania materialu i tym delikatniejsza powierzchnia szlifowana. SZLIFOWANIE Umieécié wlaczona szlifierke na obrabianym elemencie i szlifowaé z umiarkowanym oo posuwem. Szlifierke prowadzié réwnolegle do kierunku biegu taémy $ciernej wykonujac niewielkie zaktadki. Aby uniknaé tworzenia sie poprzecznych $ladéw po szlifowaniu nalezy szlifowaé wzdiuz kierunku przebiegu wtékien. ODCIAG PYEU ©) Podezas pracy ze szlifierka nalezy zakladaé maske pylowa! Odciag pylu szlifierskiego utatwia jego utylizacje i zapobiega powstawaniu wiekszych zanieczyszczer urzadzenia i wdychanego powietrza. Ponadto wokôt obrabianego elementu nie gromadzi sie tyle pylu, ktéry podezas szlifowania mégiby powodowaé przypalenia i plamy na materiale. Worek pylowy ® przeciagnaé przez adapter i umocowaé go na kréécu odciagu @. Adapter w ksztalcie pataka zapewnia odpowiednie otwarcie worka pylowego wewnatrz, co umozliwia sprawne wychwytywanie pylu (patrz takze rys. @). Worek pylowy naleiy regularnie oprézniaé. Do krééca odciagowego @ mozna podiaczyé zwykly domowy odkurzacz (patrz takze rys. @). Odkurzacza nie wolno jednak uzywaé do odciagania wybuchowych mieszanek powietrza ipy W przypadku pytéw wybuchowych naleiy stosowaé specjalnie przystosowane do tego odciagi. UWAGA NIEBEZPIECZENSTWO POZARU: Podezas szlifowania metali (tworzenie sie iskier) nie wolno stosowaé odciagu (worka pylowego lub odkurzacza).

Wwww.kompernass.com +++ Wwww.kompernass.com +++ Www.kompernass.com +++ WSKAZOWKI + Szlifierke nalezy prowadzié po obrabianej powierzchni stale dwoma rekami i z réwnomiernym posuwem. + Uchwyt dodatkowy @ mozna przestawiaé lub odkrecié. Dzigki temu szlifierka siegnie takze w miejsca trudno dostepne. (WYBIERANE LICZBY OBROTÔW I TA$SMY SCIERNEJ Przy pomocy kélka do regulacii predkoéci taémy @ moëna ustawiaé liczbe obrotéw — takze prey pracujacym urzadzeniu. Optymalna predkoéé ta$my jest zalezna od obrabianego materialu lub elementu. Najbardziej odpowiednia liczbe obrotôw dla danego elementu najlepiej jest ustalié samemu wykonujac kilka préb praktycznych. W poniszej tabeli znajduja sie orientacyjne wartoéci (niewiazace), ktôre moga byé pomocne przy ustalaniu wlasnych parametréw. Materiat / Szlif. zgrubne Szlif wiasciwy Wybier. liczba Zakres pracy (uziarnienie) (uziarnienie) obrotéw Drewno migkkie 60 240 wys. (5-6) Drewno twarde 60 180 wys.(5-6) Sklejka 60 150 wys. (5-6) Usuwanie farb i lakieréw 60 — wys. (5-6) Gladzenie lakierow 150 320 niska (1-2) Odrdzewianie stali 40 120 $redn /wys. (3-4) Tworzywa sztuczne 120 240 niska/éredn (2-3) Metale nieZelazne (np. aluminium) 80 150 éredn./wys. (3-4)

(KONSERWACIA I PIELEGNACJA

À UWAGA: Przed wykonaniem prac na szlifierce nalezy zawsze wyciagaé wtyczke z gniazdka zasilajacego.

1) Szlfierke nalezy regularnie czyécié, nalepiej zawsze bezpoérednio po zakorñczeniu pracy.

2) Do czyszezenia szlifierki nie uzywaé Zadnych ostrych przedmiotéw. Do wnetrza urzadzenia

nie moga dostaé sie Zadne ciecze. Do czyszczenia obudowy uzywaé miekkiej éciereczki — w Zadnym wypadku nie stosowaé benzyny, rozpuszczalnikéw ani érodkôw czyszczacych agresywnych dia tworzyw sztucznych.

Otwory wentylacyjne musza by zawsze wolne. Przyklejony pyt szliierski usuwaé pedzlem. W celu zachowania optymalnej wydainoéci odciagu pylu szlifierskiego nalezy od czasu do czasu odkrecié ostone ochronna @ i ostroänie oczyécié kanat pylowy.

Wwww.kompernass.com +++ Wwww.kompernass.com +++ Www.kompernass.com +++ (urvLizacIA Opakowanie sktada sie w 100% z materiatéw przyjaznych érodowisku, ktôre mozna utylizowaé w lokalnych zakladach przerobu odpadôw. Odnosnie mozliwoéci utylizacji wystuzonych elektronarzedzi prosimy informowaé sie we wla$ciwych wydziatach samorzadéw lokalnych. (PoraDy PRAKTYCZNE + Nigdy nie szlifowaé ta sama taéma écierna drewna i metalu. + Zuëyte lub pekniete taémy écierne moga uszkodzié obrabiany materiat, dlatego nalezy je odpowiednio wczeénie wymieniaé. + Ta$my écieme nalezy przechowywaé tylko w pozycii wiszacei, aby nie dopuécié do powstawania zalomôw itp., ktôre dyskwalifikuja taéme. Wiecei porad praktycznych znajdziecie Parñstwo takze w dolaczonym zeszycie »Wskazéwki bezpieczeñstwa«. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych stuzacych udoskonalaniu urzadzenia.

(DEKLARACJA ZGODNOÉCI

My. KompemaB Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy, deklarujemy niniejszym dla tego produktu zgodnoéé z nastepujacymi dyrektywami Wspélnoty Europejskiej: Dyrektywa maszynowa: 98/37 EG Dyrektywa niskonapieciowa: 73/23 EWG Odpowiednioéé elektromagnetyczna: 89/336 ENG Zastosowane normy zharmonizowane: EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 Marka, nazwa maszyny: SZLIFIERKA TASMOWA PARKSIDE PEBS 900 Bochum, 31.10.2003 Hans KompernaB - Prezes -