KH 3115 BELT SANDER - Hiomakone PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	PARKSIDE
Malli	KH 3115 (PEBS 900)
Tuotetyyppi	Nauhiomakone
Käyttötarkoitus	Puun, metallien, muovien ja maalien kuivahionta ja kiillotus
Hiomanauha	75 × 533 mm
Hiontapinta	75 × 150 mm
Nauhan maksiminopeus	350 m/min
Tyhjäkäyntinopeus	650 kierr./min
Nopeudensäätö	Elektroninen esivalintapyörällä (6 asentoa)
Käyttötavat	Vuorottainen (kytkin) ja jatkuva (lukituksella)
Virtalähde	230 V ~, 50 Hz (yhteensopiva 220 V)
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Paino	3,8 kg
Äänenpainetaso (Lp)	87 dB(A)
Äänitehotaso (Lw)	100 dB(A)
Tärinätekijä (käsi-käsivarsi)	< 2,5 m/s²
Elektroniset toiminnot	Pehmeä käynnistys, ylikuormituksen valvonta, tehon säätö
Toimitus sisältää	Lisäkahva, pölypussi, imurin adapteri
Huolto	Ilmakanavien ja suojakotelon säännöllinen puhdistus; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Pölysuojaimen, suojalasien ja kuulokkeiden käyttö; irrota pistoke ennen toimenpiteitä
Takuu	3 vuotta (kulutusosat eivät kuulu takuun piiriin)
Huolto Ranskassa	SOFIM, 9 rue Petits Hôtels, 75010 Paris - [e-mail]

Usein kysytyt kysymykset - KH 3115 BELT SANDER PARKSIDE

Kuinka vaihdan PARKSIDE KH 3115 -hiomakoneen hiomanauhan?

Irrota ensin laitteen pistoke. Käännä kiristysvipua (9) ulospäin avataksesi kiristyslaitteen. Poista vanha nauha. Aseta uusi nauha nuolten suunnan mukaisesti (nauhassa ja kotelossa). Sulje vipu. Käynnistä laite ja säädä nauhan kulkua säätöruuvilla (8), kunnes nauhan reuna on yhdensuuntainen liukulevyn kanssa.

Mitkä ovat tämän hiomakoneen käyttötavat?

Voit käyttää hiomakonetta vuorottaisessa tilassa (pidä PÄÄLLE/POIS-kytkintä painettuna) tai jatkuvassa tilassa (paina kytkintä ja lukitse se lukituspainikkeella (4) jatkuvaa käyttöä varten). Pysäytä jatkuva tila painamalla kytkintä uudelleen ja vapauttamalla se.

Kuinka säädän nauhan nopeutta?

Käytä laitteen säätöpyörää (3). Voit esivalita nopeuden myös käytön aikana. Säätö riippuu materiaalista: kovalle puulle tai karkealle hionnalle käytä suurta nopeutta (asennot 5-6); muoveille tai lakkojen hienohionnalle pientä nopeutta (1-2). Katso suositellut arvot käyttöohjeen taulukosta.

Voinko käyttää hiomakonetta metallille? Mitä varotoimia?

Kyllä, se soveltuu metallien (teräs, alumiini jne.) hiontaan. Käytä sopivia nauhoja (karkeus 40 ruosteen poistoon, 80-150 viimeistelyyn). Huomio: metallin hionta tuottaa kipinöitä. Älä käytä imuria (pölypussia tai pölynimuria) tämän työn aikana, koska on tulipalovaara. Käytä suojalaseja ja pidä syttyvät materiaalit kaukana.

Kuinka liitän ulkoisen pölynimurin?

Voit liittää kotitalouspölynimurin hiomakoneen imuliitäntään (7). Käytä mukana toimitettua adapteria pölypussin tai imuletkun kiinnittämiseen. Huomio: älä käytä pölynimuria räjähtävän pöly/ilma-seoksen imemiseen. Metallin hionnassa irrota kaikki imujärjestelmät.

Mitä säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista hiomakone jokaisen käytön jälkeen. Käytä pehmeää liinaa ja harjaa pölyn poistamiseen. Älä koskaan käytä liuottimia tai teräviä esineitä. Ilmakanavien on aina pysyttävä vapaina. Ajoittain ruuvaa suojakotelo (6) irti puhdistaaksesi pölyn kulkureitit. Tarkista myös nauhan kulku ja säädä tarvittaessa.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimenpiteet?

Käytä aina pölysuojainta, suojalaseja ja kuulokkeita. Älä koskaan työskentele asbestia sisältävillä materiaaleilla. Irrota pistoke ennen nauhan vaihtoa tai puhdistusta. Älä koske vaurioituneeseen johtoon. Sammuta laite ennen laskemista. Hionnassa käytä vain kevyttä painetta: koneen oma paino riittää.

Kuinka saan varaosia tai korjautan hiomakoneeni?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Takuunalaisia korjauksia varten (3 vuotta) lähetä laite alkuperäispakkauksessaan kuitin kera oman maasi huoltoliikkeeseen. Ranskassa osoite on: SOFIM, 9 rue Petits Hôtels, 75010 Paris (puh. 01 47 70 66 66). Kulutusosat (hiomanauhat jne.) eivät kuulu takuun piiriin.

Voidaanko hiomakonetta käyttää kiillotukseen?

Kyllä, se mahdollistaa pintojen kiillotuksen. Käytä erittäin hienoa hiomanauhaa (karkeus 320) ja pientä nopeutta (1-2). Käytä kevyttä painetta ja liikuta konetta tasaisesti. Lakoille hienohionta tehdään karkeudella 320.

Mitä tehdä, jos hiomanauha ajautuu tai koskettaa koteloa?

Pysäytä kone. Tarkista, että nauha on asennettu oikein (nuolten suunta). Käynnistä hiomakone ja käännä säätöruuvia (8), kunnes nauha on keskitetty ja sen reunat ovat yhdensuuntaiset liukulevyn kanssa. Jos ongelma jatkuu, nauha saattaa olla kulunut tai vaurioitunut; vaihda se.

KÄYTTÖOHJE KH 3115 BELT SANDER PARKSIDE

NAUHAHIOMAKONE PEBS 900 Suurten pintoen hiontaan. Puelle, muoville ja metallille

Lue seuraavat tiedot turvallisuuden ja asianmukaisen kayton vuoksi tarkasti lapi. Kaannä ennen lukemista sivu kuvien kanssa esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikiin toimintoinhin. Lue tamän lisäksi tarkasti seuraava kayttöohje sekä oheiset turvallisuusohjeet

Käytä konetta vain kuvauksen mukaisesti ja ilmoitetuille käytövalueille. Nän työskelete vaarattomasti ja saavutat toissäparempia tuloksia. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna se tarvittaessa muille käytäjille.

MAÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTO

Nauhahiomakone soveltuu puun, metallin ja lakkojen kuivahiomiseen ja kiillottamiseen. On huomioitava, etta erilaisten materiaialien tyostämiseen kaytetäan vastaavia hiomapapereita erilaisella rakeisudella ja myös kierrosluku sovitetaan materiaalille. Kaikkea muuta kayttöä tai koneen muutosta ei pidetäermalystemukaisena ja pitässisallän merkittäviä tapaturmavaaroja.

Määräykservastaiseste käytösta aiheutuneista vahingoista valmistaja ei ota mitään vastuuta.

VARUSTEET PEBS 900

1 lisakadensija
tuuletsraot
asetusratas nauhanopeus
4 kiinnitsnuppi
5 PÄLLE-/POIS -kytkin

6 suojakansi
7 imuliitanta
tarkkuutusruvi hihnankululle
9 kiinnitysvipu
10 polypussi

TEKISET TIEDOT

hiomanauha / joutokäyntinopeus: n_0 650 min^-1

nauha-/ hiomanopeus

suirmalla kierrosluvulla: 350 m/min

hiomapinta: 75× 150mm

hiomanauha: 75 x 533 mm

suojaluokka: II/回

paino: 3,8 kg

a anitaso: Lp = 87 dB (A)

aànitehotaso: Lw = 100 dB (pw)

tärinaarvo: < 2,5m / s^2

(Käsi-käsivarsi-tärinä)

Nauhaiomakone PEBS 900 on käytettävissa kokoaaltoelektroniikalla lisäaatöelektroniikan kanssa, yikuormavalvonta, pehmytkäynnistys je tehon jäliskätö.

Hiljainen käynistys pällekykt Kentävirran rajoituksella.

Lue ennen ensimmäistä käytönnottoa lisäksi ohjet oheisesta vihosta «Turvallisuusohjeet«.
- Nauhahiomakone PEBS 900 on suunniteltu kuivan puun, muovin, metallin pintahiontaan ja - korkealla aineenpoistoteholla - pohjustusaineelle sekä lakatuille pinnoille. Nauhahiomakonetta saa käytää vain kuivahiontaan.
- Jos toissä vahingoitetaan verkkokaapelia tai jopa katkaistaan, alä miloinkaan kosketa kaepelia - vedä verkkopistoke heti irti. Alä miloinkaan käytä sahkolaitteita vauroituneen kaepelin kanssa.
Kuljeta kaapeli aina laitteen takaa.
- Puun ja erityismateriaialien pidempiaikaisessa tyostämisessä, joilla syntyy terveyttä vaarantavia polyjä, nauhaiomakone on liitettävä sopivaan ulkoiseen imulaitteistoon. Pidä hengityssuojainta, kuulosuojia sekä suojalaseja.
- Mitään asbestipitoista materiaialia ei saa työstä.
Lukitse tyostettäyökappale kiinni, mikäile se ei omalla painollaan ole tukevasti paikallaan.
- Ota aina huomion, etta laite on kytketty pois päälä ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan.
- Vi nauhaiomakone tyokappaletta vasten vain paalkekttynä ja kytke vasta sitten pois pälta, kun se on nostetu pois tyokappaleesta.
- Alä käytä enää hiomanauhoja, jotka ovat voimakkaasti kuluneita tai repeytyneitä.
Välta kosketusta toimivan hiomanauhan kanssa - vahingoittumisvaara.
- Kytke laite aina pois päältä ja anna hiomanauhan lakata käymästä ennen kuin laitat nauhahiomakoneen pois.
- Huomioi kipinointi - palovaara! Metalleja hiottaessa syntyy kipinointia. Ota siksi ehdottomasti huomioon, ettei ketaan henkilotià vahingoiteta, eikä mitäan palavia materiaaleja ole työskentelyalueen laheisyydessä.
Moitteettomat toiminnot voidaan varmistaa vain kayttamall alkuperäistarkvikkeita.

KAYTTOONOTTO

Ota huomion verkkojannite. Virtalähteen jannitteen tayty tasmälaitteen typpikilvessä ilmoitetun jannitteen kanssa.

Laitteita, jotka on merkitty 230 V:IIa, voidaan kaytttaa myos 220 V:Ila.

PÄLLE- JA POISKYTKEMINEN

Voit valita nauhaiomakoneen käytössä hetkellis- ja kestokäytön valittä. Käytä hetkelliskäytöä lyhyille toille. Normaaleille tai pidempänkestäville toille suosittelemme kestokäytöä. Haluamasi asetuksen käytto toimii seuraavasti:

HETKELLISKAYTOn PÄÄLLEKYTKEMINEN: HETKELLISKAYTOn POISKYTKEMINEN:

Paina PÄLLE/POIS ⑤ -kytkintä
Vapauta PÄLLE/POIS ⑤ -kytkin

KESTOKÄYTON PÄLLEKYTKEMINEN:

Paina PÄÄLLE/POIS -kytkintä ja pidätä painetussa tilassa kiininitysnupilla

KESTOKAYTON POISKYTKEMINEN:

Paina PÄÄLLE/POIS -kytkintä ja päästä jälleen irti

HIONTALEVYN KIINNITTÄMINEN/VAIHTAMINEN

HUOM.: Ennen kuin suoritat toitä nauhaiomakoneella, vedäina pistoke irti pistorasiasta.

1) Löysää ensiksi hiomanauhaa varten oleva kiristyslaite käantamällä kiinntysvipu täysin ulos (katso kuva ①). Kiristyslaitteisto on nyt avattu ja hiomanauha saadaan poistettua.
2) Laita nyt uusi hiomanauha tai vaihda se tyoskennellaksesi toisen materiaalin kanssa tai vaihtaaksesi raekokoa.

TÄRKEÄÄ: Nuolensuuntien biomahihnan sisäpuolella ja laitteen kotelolla täytyy tasmätä (katso myös Kuva ②).

3) Lukitse hiomanauha kiinni - vie kirstysvipu jalleen alkuasentoon.
4) Nosta laite ylos je kytke se paallee. Säädä nyt hihnan kulku vetamällä säätöruuvia ③, kunnes hiomanauhan reuna kulkee tukevasti ja samansuntaisesti ohjauslevyn kanssa.

On ehdottomasti otettava huomioon, ettei hiomanauha kietoudu laitteella. Tarkasta hihnan liike sānnöllisesti ja saàdà sita tarvittaessa saatöruuvilla ③.

TYÖSKENTELYOHJEITA

Kytke nauhaiomakone pälle aina ennen materiaalikosketusta ja vie laite vasta sitten tyokappaleen pälle.

VAHAINEN HIONTAPAINE RIITTAA

Työskentele mahdollisimman vähäisellä hiontapaineella. Nauhaiomakoneen oma pains riittä tāysin hyviin hiontatuloksiin. Lisäksi säästät tällä työtavalla hiomanauhan kulumista, työkappaleen pinta tulee tasaisemmaksi ja energiankäytö pienee.

POISKULJETUS JA PINTA

Poiskuljetuksen teho ja pinnan hyvyys märäytvät nauhan nopeudesta ja hiomanauhan raekoosta (katso myös Luku»Kierrosluuvun ja hiomaleyn valinta⁺). Pääasiassa patee: mitä korkeampi kierrosluku/nauhanopeus, sitä korkeampi on poiskuljetus ja sitä hienompi on hiomapinta.

HIOMATAPAHTUMA

Aseta laite pällekyktkettynä tyokappaleen paälle ja tyoskentele kohtalaisella liikkeellä eteenpän. Suorita hiomatapahtuma hiomanauhojen kanssa yhdensuuntaiseti ja limitetysti. Häiritsevien, poikittaisten hontajalkien välttämiseksi hio vain kuitusuuntaan.

PÖLPYNIMENTÄ

Pida polysojuanaamaria! Polynimenta helpttaa puhtaanapitoa ja estaa suuremmat lkaantumiset sekkarkean polykuormituksen hengitysilmassa. Lisaksi valteaan ymparinsa lentavan hiomapolyn tarttuminen tyotapahtuman aikana ja sitakauta tyokappaleelle voitelu- tai palotahrojen aiheuttaminen. Vedä polypussi mukana toimitetun sovittimen paallee ja kiinnta se imuliitantaan 7.

Sanganmuotoinen sovitin huolehtti, etta polypussi on sisälä avattu riittävsti, jotta hiomapoly voidaan ottaa vastaan (katso myös Kuva ③). Tyhjennä polypussi saannölliseti.

Imulitantäan 7 voit liittä myös kotitalouspólynimurin (katso myös Kuva 4). Alä kuitenkaan käytä kotitalouspólynimuria rajähtävän polyn/ilmaseoksen imemiseen.

Rajāhtāvāllä polylla/ilmaseoksella tulee kāyttä lisäksi erityisesti soveltuva imuria.

HUOM. PALOVAARA: metallien hionnan (kipinointi) yhteydessä ei saa kayttää polynimentäa (pollyssi tai polynimuri).

OHJEITA

• Kuljeta nauhaiomakonetta aina molemmin käsin ja tasaisella työnnöllä eteenpän työstettävän pinnan ylitse.
• Lisakadensijan ① saa saedettyä tai ruuvattua irti. Voit sitten päästä myös mahdollisesti vakeasti luoksepääastäviin paikkoihin.

KIERROSLUVUN JA HIOMALEVYN VALITSEMINEN

Nauhanopeuden asetusrattaalla voit valita ennakolta ③ kierrosluvun – myös toimivalla laitteella. Optimaalinen nauhanopeus riippuu tyostettävästa työkappaleesta ja materiaalista. Määritä kulloinkin paras kierrosluku aina itse käytännössä cokeilemalla. Seuraavasta tauukosta lôytyy varovaisia arvoja, jotka helpottav määrittämista.

Materiaali / työvalue	Karkeishionta (raekoko)	Hienohionta (raekoko)	Kierrosluvun esivalinta
Pehmeä puu	60	240	korkea (5-6)
Kovapuu	60	180	korkea (5-6)
Kiinnitslevyt	60	150	korkea (5-6)
Värin/lakan poisto	60	—	korkea (5-6)
Lakan hiominen	150	320	matala (1-2)
eräksen ruosteen poisto	40	120	keski/korkea (3-4)
Muovit	120	240	matala/keski (2-3)
Ei-rautametallit (esim. Alum.)	80	150	keski/korkea (3-4)

HUOLTO JA HOITO

HUOM.: Ennen kuin suoritat toitta nauhaiomakoneella veda aina pistoke irti pistorasiasta.

1) Puhdista nauhiomakone sānnöllisesti, parhaiten aina suoraan työn lopettamisen jälkeen.
2) Älä käytä mitään teräviä esineitä nauhaiomakoneen puhdistamisen. Mitään{nesteitä ei saa päästä nauhaiomakoneen sisään. Käytä pehmeäa kangasta kotelon puhdistamisen - ei missäan tapauksessa bensiiniä, liuotinta tai puhdistinta, jotka vahingoittavat muovia.
3) Tuuletsausukkojen tayty olla aina vapaita.
4) Poista tarttunut hiomapoly pensseillä. Optimaalien imutehon sälymiseksi ruuvaa suojakansi ⑥ siloin tällöin irti ja puhdista polyreitti varovasti.

JATEHUOLTO

Pakkaus koostuu 100% sti ymparistoystavallisista materiaaleista, jotka voidaan havittaa paikallisssa kierratyspaikoissa.

Loppuunkäytetyjen sahkötyokalujen havitysmahdollisuudet on syytä selvittä paikallsila viranomaisila tai kunnan- tai kaupunginhallituksetla.

NEUVOJA JA VINKKEJÄ

• Alä milloinkaan työstä samalla hiomanauhalla puuta ja metallia.
• Kuluneet tai repeytyneet hiomanauhat voivat vahingoittaa tyokappaletta. Vaihda siksi hiomanauhat oikea-akaisesti.
  Sälytä hiomanauhoja vain riippuen, koska ne tulevat taitoksista, jne. johtuen käytökelvottomiksi.

Lisaa kaytannon neuvoja loytyy myos oheisesta vihosta *Turvallisuusohjeet.

Oikeudet teknisin mutoksiin Jatkokehitystarkoituksiin pidätëän.

YHDENMUKAISUUSSELVITYS

Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, vakuutamme taten, etta tamä tuote on yhdenmukainen seuraavien EY-märäysten kanssa:

Konedirektiivi: 98/37 EY

EY-matalajannitedirektivi: 73/23 ETY

Sahkomagneettinen yhteensopivuus: 89/336 ETY

Käytetyt harmonisoidut normit: EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2

Koneen merkki, kuvaus: PARKSIDE NAUHAIOMAKONE PEBS 900

Bochum, 31.10.2003

Hans Kompernaβ

• Toimitusjohtaja -

PARKSIDE

Saat tälle laitteelle 3 vuoden takuun ostopaivastä alkaen. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tunnollisesti ennen toimitusta. Jos kutenkin ilmenee toimintavirheita, laheta laite alkuperäispakkauksessa yhdessä ostokuitin kanssa mainittuun maasi huoltopalveluun. Vauriot, jotka johtuvat epääasianmukaisesta käsittelysta ja kulutososat eivat kuulu takuun piriin.

Railmit OY · Petajaksentie 19 · FIN - 26100 Rauma

Tel: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

GARANTI