D4 - Ogrzewanie dodatkowe ZIBRO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI D4 ZIBRO

Niet onderdompelen. Niets morsen. Niets in het apparaat steken. Geen verlengkabel gebruiken. Buiten bereik van kinderen houden. Niet zelf repareren. OGóLNE ZASADY BEZPIECZEńTWA Dla własnego bezpieczeństwa przeczytaj dokładnie treść instrukcji obsługi klimatyzatora! Osobom, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi niniejszego urządzenia, zabrania się z niego korzystać. Radzimy przechowywać instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc skorzystać z niej w przyszłości.

Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego. Nie uciskać ani nie zginać przewodu. Urządzenie umieścić na płaskim podłożu. Nie umieszczać urządzenia przed otwartym oknem. Nie stosować żadnych środków chemicznych. Nie umieszczać w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła.

Nie zanurzać w wodzie. Nie rozlewać cieczy. Nie wtykać obcych przedmiotów do aparatu. Nie używać przedłużacza. Trzymać z daleka od dzieci. Nie próbować naprawiać klimatyzatora samodzielnie.

Przełącznik przyciskowy włączania i wyłączania (on/off)

Zielona dioda świecąca włączania

(on) Żółta dioda świecąca pełnego zbiornika

Wyjmowany zbiornik wody

Rowek służący do podnoszenia aparatu

Gniazdko prądu stałego

Zasilacz - urządzenie do przekształcania napięcia (prąd zmienny / prąd stały)

Wtyczka prądu stałego

Kabel z wtyczką do prądu zmiennego

Otwór wylewania wody

Szanowni Państwo, Gratulujemy Państwu zakupu mini-odwilżacza Zibro. Ten łatwy do przenoszenia odwilżacz powietrza, inaczej mówiąc ‘osuszacz’, jest nadzwyczaj prosty w użyciu. Nabyliście Państwo produkt wysokiej jakości, który - jeśli będzie używany w należyty sposób - służyć będzie Państwu przez długie lata. W mini-odwilżaczu Zibro zastosowana jest technologia Peltiera (bez kompresora), co sprawia, że urządzenie jest lekkie i cicho pracuje. Nadaje się świetnie do zastosowania w małych pomieszczeniach i świetnie zastępuje substancje chemiczne, stosowane do zwalczania wilgoci. Zła wentylacja powoduje stęchły odór i pleśń w garderobach, spiżarniach itp.. Zibro rozwiązuje ten problem, uwalniając tego rodzaju pomieszczenia od niepożądanej wilgoci. Przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem aparatu Zibro przedłuży jego okres trwania. Życzymy Państwu wiele komfortu dzięki odwilżaczowi Zibro. Z poważaniem, PVG International b.v. Dział obsługi klientów

BEZPIECZENSTWO Instalować urządzenie w zgodzie z lokalnymi regulacjami i standardami prawnymi. Osuszacz jest przeznaczony

zawilgoconych pomieszczeniach, wewnątrz. Sprawdzić zasilanie. Urządzenie jest przeznaczone do gniazdek zasilanych 220-240V/50Hz. Generalnie

• Aby odwilżacz pracował sprawnie i optymalnie, w pobliżu jego nie mogą znajdować się grzejniki ani inny sprzęt wytwarzający ciepło.
• Urządzenie działa z największą wydajnością, gdy wszystkie okna i drzwi w pomieszczeniu są zamknięte.
• Wydajność urządzenia zależna jest od temperatury powietrza oraz stopnia wilgotności pomieszczenia. Przy niskich temperaturach poziom osuszania jest niższy.
• W przypadku zanieczyszczenia filtra powietrza należy go wyczyścić; zapobiega to nadmiernemu zużyciu energii elektrycznej oraz zapewnia optymalne działanie odwilżacza.

• Po wyjęciu wtyczki z gniazdka zasilania odwilżacz uruchamia się ponownie dopiero po upływie trzech minut, zapobiegając w ten sposób uszkodzeniu sprężarki (kompresora). UWAGA Gdy klimatyzator jest przyłączony do sieci zasilającej, wtyczka przewodu zasilającego musi być zawsze łatwo dostępna. Przed przystąpieniem do instalacji klimatyzatora zapoznaj się najpierw z instrukcją obsługi i postępuj zgodnie z podanymi w niej zaleceniami; Przed instalacją klimatyzatora należy sprawdzić czy:

napięcie sieci zasilającej zgadza się z parametrami wskazanymi dla tego typu na nalepce znamionowej;

gniazdko sieciowe i rodzaj sieci zasilającej przystosowane są do przyłączenia urządzenia;

wtyczka przewodu zasilającego pasuje do gniazdka sieciowego;

klimatyzator ustawiony jest na stabilnym, płaskim podłożu. W razie wątpliwości, czy powyższe wymogi są spełnione, radzimy kontrolę oraz instalację powierzyć fachowcowi.

Klimatyzator wyprodukowany został zgodnie z normami bezpieczeństwa CE . Mimo to – jak w przypadku wszelkich innych urządzeń elektrycznych – należy obchodzić się z nim ostrożnie.

Nie wolno przykrywać dopływu powietrza jak też wywietrznika.

Przed przemieszczeniem urządzenia należy pamiętać o uprzednim opróżnieniu pojemnika na wodę.

Nie wolno dopuścić do kontaktu urządzenia ze środkami chemicznymi.

W żadnym wypadku nie wolno dopuścić do kontaktu urządzenia z wodą, tzn. nie należy go nigdy zwilżać, moczyć ani zanurzać w wodzie.

Nie wolno wkładać żadnych obcych przedmiotów do otworów w klimatyzatorze.

Przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora lub którejś z jego części składowych bądź wymiany którejś z tych części, należy najpierw wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

Klimatyzatora NIE WOLNO w żadnym wypadku przyłączać do sieci za pomocą przedłużacza.

Ze względu na bezpieczeństwo należy zwrócić uwagę na to, aby małe dzieci nie miały bezpośredniego dostępu do klimatyzatora, tak jak ma to miejsce w przypadku innych urządzeń elektrycznych.

Ewentualne naprawy – poza regularną konserwacją – należy zlecić fachowcowi z autoryzowanego serwisu naprawczego lub serwisu firmy dostawczej, jak też pamiętać o przestrzeganiu instrukcji dotyczących konserwacji klimatyzatora.

Jeżeli nie używasz klimatyzatora, wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć z gniazdka sieciowego.

Jeśli zaistnieje potrzeba wymiany przewodu zasilającego na nowy, należy zlecić to fachowcowi z autoryzowanego serwisu naprawczego lub serwisu firmy dostawczej. UWAGA!

• Nie wolno używać klimatyzatora, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka przewodu są uszkodzone. Nie wolno też uciskać przewodu ani przeciągać go wzdłuż przedmiotów o ostrych krawędziach.
• Pomieszczenie, w którym pracuje klimatyzator, nie może być nigdy hermetycznie odcięte od dopływu powietrza. W ten sposób zapobiegać należy powstaniu podciśnienia w pomieszczeniu, aby nie zakłócić odprowadzania powietrza z podgrzewacza wody, okapu czy pieca kuchennego.
• Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować przepadek gwarancji na to urządzenie.

Zasilacza prądu nie należy kłaść w mokrym lub wilgotnym miejscu, lecz w miejscu, które jest dobrze wentylowane.

Jeżeli do aparatu nie dopływa prąd, mimo iż odwilżacz jest prawidłowo podłączony, zasilacz należy dać do sprawdzenia wykwalifikowanemu elektrykowi, aby się upewnić czy bezpieczniki zasilacza nie są przepalone. rys. 1

Żeby uniknąć wycieku wody, aparat musi stać zawsze w pozycji pionowej.

Podnosząc aparat za rowek (7), kciuk należy położyć na środku górnej ścianki, aby zapobiec przechyleniu się odwilżacza. Dla zabezpieczenia, aparat powinien być równocześnie podtrzymywany drugą ręką [rys. 1].

Nie używać osuszacza w kombinacji z innym zasilaczem niż tym który jest załączony,

zapobiegnie uszkodzeniu urządzenia

niebezpiecznym zdarzeniom. OSTRZEŻENIE:

Chcąc uniknąć porażenia elektrycznego: nie otwieraj aparatu. W jego wnętrzu nie ma żadnych części, do których użytkownik powinien mieć dostęp.

Wszelkie naprawy winny być wykonywane przez wyspecjalizowanego technika w zaleconym przez dystrybutora punkcie naprawy.

Podane tu dane techniczne mogą być w związku z innowacjami zmieniane bez uprzedzenia.

PODŁĄCZENIE 1 W opakowaniu znajdują się: a. Odwilżacz powietrza Zibro b. Zasilacz prądu zmiennego / prądu stałego (220/240 V / 13V) 2 Wtyczkę prądu stałego (11) zasilacza należy wsadzić do gniazdka prądu stałego (8), a następnie wtyczkę prądu zmiennego (12) zasilacza podłączyć do odpowiedniego gniazdka sieci zasilającej.

rys. 2 PRZEŁĄCZNIKI 1 Przełącznik (1) należy włączyć na pozycję . Odwilżacz Zibro zacznie pracować i zapali się zielona dioda świecąca. Użytkownik powinien teraz słyszeć i czuć wydmuchiwane suche powietrze [zob. rys. 2]. 2 Chcąc wyłączyć aparat przełącznik (1) należy przestawić na pozycję “wyłączania”. Odwilżacz Zibro jest wyłączony [rys. 3]. rys. 3

Kiedy - po zebraniu ok. 1 litra wody - zbiornik na wodę jest pełny, aparat automatycznie się wyłącza i zapala się żółta dioda świecąca [rys. 4]. 1 Aby wyjąć zbiornik wody, odwilżacz Zibro należy uprzednio wyłączyć, tj. rys. 4 przełącznik (1) przestawić na pozycję “wyłączania”. 2 Wodę z wyjętego z aparatu zbiornika wylać trzeba następnie do umywalki lub toalety, po czym włożyć zbiornik z powrotem do aparatu. 3 W celu kontynuowania odwilżania przełącznik (1) przestawić trzeba znów na pozycję

CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do czyszczenia aparatu należy Zibro wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę prądu zmiennego z sieci zasilającej. Do czyszczenia obudowy aparatu używa się miękkiej ściereczki, natomiast kratkę wlotową powietrza (4) można odkurzać szczotką.

DANE TECHNICZNE Podane wartości są orientacyjne, z zastrzeżeniem zmian

Rodzaj / typ urządzenia

Napięcie elektryczne (nom.) Vdc / A 12 / 5 Odwilżenie * L / 24h 0,7 m3/h

Pobór mocy Maks. przepustowość powietrza Prędkości obrotów wentylatora

Temp. w czasie pracy

15-32 Pojemność zbiornika ody

Termo-elektryczny zespół Peltiera Element chłodzący Nasilenie hałasu (ciśn. akustyczne) dB (A) <48

2,5 Wymiary (b x d x h) Waga Wartość znamionowa bezpiecznika 250V, T2,5A

WARUNKI GWARANCJI Odwilżacz objęty jest dwuletnią gwarancją począwszy od dnia zakupu. W okresie tym wszelkie usterki materiałowe i fabryczne podlegają bezpłatnej naprawie. Obowiązują przy tym następujące warunki:

Wszelkie dodatkowe roszczenia, w tym roszczenia odszkodowań z racji ewentualnie poniesionych strat, nie będą honorowane.

Naprawy i wymiany części w okresie gwarancji nie przedłużają okresu gwarancji.

Gwarancja traci ważność jeżeli dokonano przeróbek, zastosowano nieoryginalne części lub urządzenie było naprawiane przez osoby trzecie.

Części podlegające naturalnemu zużyciu nie podlegają gwarancji.

Gwarancja jest ważna po przedstawieniu oryginalnej, prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową eksploatacją lub niedostosowaniem się do zaleceń instrukcji obsługi.

Koszty transportu i ryzyko transportu odwilżaczy oraz części zamienne do nich zawsze pokrywa kupujący. W celu uniknięcia niepotrzebnych kosztów zawsze początkowo proponujemy korzystanie z instrukcji obsługi. Jeżeli to nie przyniesie rozwiązania problemu, odwilżacz należy wysłać do punktu serwisowego. Zużytych artykułów elektrycznych nie wolno usuwać wraz z normalnymi odpadami komunalnymi, lecz jeśli jest to możliwe poddać je utylizacji. W razie wątpliwości co do pozbywania się tych odpadów należy skontaktować się władzami lokalnymi lub z dealerem.