D4 - Calefacción suplementaria ZIBRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Deshumidificador
Capacidad de deshumidificación	No especificado
Depósito de agua	Integrado, capacidad media
Alimentación eléctrica	Red eléctrica estándar
Consumo de energía	No especificado
Nivel de ruido	Bajo a moderado
Dimensiones	Compacto
Peso	Ligero
Función de apagado automático	Sí
Indicador de depósito lleno	Sí
Garantía	2 años
Uso recomendado	Interior, habitaciones de tamaño medio
Material	Plástico duradero
Color	Blanco/gris
Tipo de filtro	Filtro extraíble
Control	Manual

Preguntas frecuentes - D4 ZIBRO

¿Cómo encender el ZIBRO D4?

Para encender el ZIBRO D4, gire el botón del termostato a la posición deseada y presione el botón de encendido. Asegúrese de que el tanque de combustible esté lleno.

¿Qué hacer si el ZIBRO D4 no arranca?

Verifique que el tanque de combustible esté lleno y que el combustible utilizado sea el adecuado. Asegúrese también de que el filtro de aire esté limpio y que los ajustes del termostato sean correctos.

¿Cómo limpiar el ZIBRO D4?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo. Para el filtro de aire, retírelo y límpielo con agua tibia. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Cuál es la capacidad del tanque de combustible del ZIBRO D4?

El tanque de combustible del ZIBRO D4 tiene una capacidad de aproximadamente 5 litros.

¿Cómo verificar el nivel de combustible del ZIBRO D4?

El ZIBRO D4 está equipado con un indicador de nivel de combustible. Verifique el indicador en el tanque para ver si el nivel es suficiente.

¿Por qué el ZIBRO D4 emite un olor?

Un ligero olor puede ser normal durante el primer arranque o después de una limpieza. Si el olor persiste, verifique el buen funcionamiento del quemador y asegúrese de que no haya fugas de combustible.

¿Cuál es la potencia de calefacción del ZIBRO D4?

El ZIBRO D4 tiene una potencia de calefacción de aproximadamente 4 kW, lo que lo hace adecuado para habitaciones de hasta 100 m².

¿Cómo apagar el ZIBRO D4?

Para apagar el ZIBRO D4, gire el botón del termostato a la posición '0' y espere unos minutos a que el aparato se enfríe antes de desconectarlo.

¿Es seguro usar el ZIBRO D4 en una habitación?

Sí, el ZIBRO D4 está diseñado para uso en interiores. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante sobre ventilación y seguridad.

¿Cómo ajustar la temperatura en el ZIBRO D4?

Utilice el botón del termostato para ajustar la temperatura deseada. El aparato ajustará automáticamente la potencia de calefacción para alcanzar esa temperatura.

MANUAL DE USUARIO D4 ZIBRO

MEDIDAS DE SEGURIDAD

jConsulte atentamente el modo deemple y preste atencion a las medidas de seguidad! Aquellos que no esten familiarizados con estas medidas de seguidad, no deben utiliser este acondicionador de aire. Aconsejamos guardar en situo seguro este manual para poder consultar en caso necessario.

A. No utilizes a cable deteriorado.
B. No averiar o doblar el cable.
C. Colocar en superficie llana
D. No colocar delante de ventana abierta.
E. Noponer encontacto con productos quimicos.
F. No poner en contacto con fuente de calor.

G. No sumergir en liquidos.
H. No verte liquidos.
I. No introducr objetos en el aparato.
J. No utiliser cable de extension.
K. Poner fuera del alcance de los niños.
L. No hacer reparaciones.

F

SECURITE GÉNÉRALE

COMPONENTES IMPORTANTES

Botón encendido/apagado
Testigo verde 'encendido'
Testigoamarillo deposto del agua ileno
4 Entrada de aire
DepoSito del agua extraible
6 Salida de aire seco
7 Ranura
Enchufe CC
9 Pata de goma
10 Conmutador de alimentación electrónica CA/CC (adaptador)
Toma CC
12 Clavija CA con cable de alimentación
13 Tapón
14 Boya de niveau

1. LEA PRIMERO EL MANUAL DEL USUARIO.
2. EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUTOR.

Estimado/a senor/a:

Le felicitamos por la compra del mini-deshumidificador de Zibro. Este deshumidificador es extremadamente sencillo de utiliser y fácil de transportar. Usted acababa de adquirir un producto de alta calidad que le proportionsará muchos años de disfrute si lo usa correctamente. Este mini-deshumidificador Zibro funciona mediante la Tecnología Peltier (sin compresor) por lo que es un aparato ligero y silencioso. Es ideal en habitaciones pequeñas y es una perfecta alternatively para las sustancias químicas para combatir la humedad. La falta de ventilación Cause malos olores y moho en roperos, sótanos, etc. El Zibro elimina este problema manteniendolos libres de humedad no deseada. Para optimizar la vida úlilde su Zibro, lea estas instrucciones de uso antes deponer el aparato en configuracion. Le deseamos mucho comfort con su Zibro.

Atentamente,

PVG International b.v.

Departamento de Atencion al CLIENTE

A SEGURIDAD

a instalación deben responder por completeo a las disponeciones, replanteos y normas locales en vigor. El aparato está indicado para utiliser exclusivamente en el hogar. Compruebe si la tension de red es la correcta. El aparato se debe utilizes exclusivamente en con toma de tierra, voltaje 220-240 V / 50 Hz.

GENERAL

• Para Obtener un résultat optimo, no coloque el aparato cerca de un radiador o另一边 fuente calorifica.
• Mantenga cerradas todas las ventanas para una mayor eficacidia.
• La capacité de deshumidificación depende de la temperature y de la humedad del aire en la habitación. Cuanto más bajo sea la temperatura, menos humedad extraera el aparato.
• Procure que el filtro del aire está siempre limpio. De esta forma se evita el consumo innecasar de energia y quede garantizo un resultado optimo.
• En el caso de que se apague el aparato, este no vale a functionar sino después de transcurridos tres Minutes. De estaforma se prolonga la vidautil del compresor.

IMPORTANT

Cuando el aparato está conectado, el acceso a la clavija tendrá que poder hacerse sin que haya obstáculos por medio. Lea estas instrucciones de uso detenidamente y siga lasindicaciones;

Antes de conectar el aparato compruebe si:

el voltaje corresponde a la placadatos;
el enchufe y el suministro de electricidad son losindicados para el aparato;
la clavija del cable eletrico es a la medida del enchufe;
- el aparato está colocado en posición vertical y sobre una superficie plana.

Haga controlar la instalación electrica por un profesional autorizado si no está seguro que todo está enorden.

• Este aparato ha sido fabricado según las normas de seguridad CE. A pesar dearlo, y al igual que con todo aparato electrico, se debeocrar con cautela.
• Nunca tapar la rejilla de la entrada de aire y de salute de aire.
• Previo el transporte del aparato, vacie siempre el depuesto de agua.
  Procure que el aparato no entree nunca en contacto con productos quimicos.
• Procure que el aparato no entre nunca en contacto con agua. No limpie nunca el aparato pulverizándolo ni sumergiéndolo en agua.
• No inserte objetivos en las aberturas del aparato.
• Desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o a la de algunos componente.
• Nunca use un cable prolongador para conectar el aparato.
• Con miras a la seguridad, y al igual que con todo aparato来电lico,pongaa especial atencion cuando niños微量元素 se encontrarcera del aparato.
  Las eventuales reparaciones deben ser siempre(jjelvadas a cabo por un先进技术 de servicios especialido o por su distribuidor. Observe las instruciones dekeepenimiento.
  Desenchufe siempre el aparato cuando este no se utilise.
• En caso de que el cable electrico está dornado, este deben ser换成 por un的技术o de serviceo qualificado o su distribuidor.

Fig. 1

JATENCION!

• Nunca use el aparato en caso de que el cable o el enchufe está dañado. Procure que el cable no quede atrapado y que no entre en contacto con objetos cortantes.

• El incumplimiento de las instrucciones puede dar lugar a la perdida de la garantía.

• Para registrar que el deshumidificador pierda agua, manténgalo siempre en posición vertical.

• Coloque el dedo pulgar encima del aparato en el medio y levántelo por la ranura (7), a fin de evaporar que se incline. Al mesmo tiempo y con la另一边 mano sujete la base del aparato. [Fig.1]
• No utilizes el deshumidificador en combinación con otra fuente de corrientede另一边 a la que se suministra, para evaporar daños al aparato y situacionespeligrosas.

Fig. 3

ADVERTENCIA:

• Para evacitar los choques electricos, noAbrir el deshumidificador. En el interior no se encontrartran piezas que poderan ser reparadas o cambidas por el usuario.
• Las reparaciones únicamente peuvent ser(LLladas a cabo por mecánicos).
  cualificados recomendados por nuestros distribuidores.
  Las specifications están susjetas a modificaciones sin是我国 previo aviso.

B CONEXION

1 Después de haber quitado el material de embalaje, UstedDebe tener los 2 siguientes productos:

a. Deshumidificador Zibro
b. Conmutador de alimentacion eletrica CA/CC (220/240 V / 13V)

2 Inserte la toma CC (11) del conmutador de alimentacion electrica en el enchufe CC (8), a continuacion inserte la toma CA (12) del conmutador de alimentacion electrica en el enchufe de la red.

C CONTROLES

1 Situé el botón (1), en la posición . El Zibro comenza a funciona. El testigo verde se encenderá. Compruebe si un caudal de aire seco sale del aparato. [Fig.2]
2 Parar apagar el aparato, situé el botón (1) en la posición 'apagado'. El Zibro deja de funciona. [Fig.3]

Fig. 4

D DEPOSITO DE AGUA EXTRAÍBLE

Cuando el depóstito de agua está lleno (aproximamente 1 litro de agua), el aparato se desconectará automatistically y el testigoamarillo (3) se encenderá [Fig.4].

1 Antes de extraer el deposito de agua, apague el deshumidificador de Zibro, situando el botón (1) en su posición 'apagado'.
2 A continuación, extraiga el deposito y tire el agua en el water o en el fregadero. Coloque el deposito de nuevo en el deshumidificador.
3 Para reanudar la deshumidificacion, situe el boton (1) de nuevo en la posicion.

E LIMPIEZA

Apague y desenchufe siempre el Zibro antes de proceder a su limpieza. Para limpiar el exterior del aparato, utilise un paño suave. Para qitar el polvo de las rejillas de la entrada del aire (4) se pueda usar un cepillo.

F ESPECIFICACIONES

Estos valores son a titulo indicativo, nos reservamos el derecho de hacer modificaciones

Modelo		D4
Voltaje	Vac / Hz / f	230 / 50 / 1
Consumo de energia	W	65
Intesidad de corriente	Vdc / A	12 / 5
Deshumidificación*	L / 24h	0,7
Flujo de aire	m³/h	25
Velocidas del ventilador		1
Temperatura de funcionaiento	°C	15-32
Capacidad del depósito de agua	L	1
Elemento refrigerante		Módulo termoelectrico - Peltier
Nivel sonoro	dB (A)	<48
Dimensiones (an x p x al)	mm	168x295x160
Peso	kg	2,5
Potencia del fusible		250V, T2,5A

• Valor de deshumidificación en litres por 24 horas con una humedad relativa del 80% y una temperatura

G GARANTÍA

El aparato tiene una garantía de dos años a partir de la Fecha de Acquisition. Durante este periodo todos los defectos de material y de fabricación serán subsanados gratuityamente.

A"These's efectos, rigen las siguientes conditiones:

• Se excluye toda reclamación de indemnización, incluo por daños indirectos.
• La reparación o el reemplazo de componentes no supone una amplisión del periodo de garantía.
• La garantía no sera valida cuando se hayan realizado modificaciones, se hayan uso componentes no originales o terceros hayan efectuado reparaciones en el deshumidificador.
• Componentes sujetos a desgaste normal quedan excluidos de la garantía.
• La garantía se aplicá únicamente si se presenta la factura de compra, fechada y sin modificación alguna.
• La garantía no cubre los días causados por una utilización contraria a la descririta en este manual de instructcciones o por un uso negligente.
• Los gastos de envío y los riesgos del envío del deshumidificador o piezas de este, correrán en todos los casos a cargo del comprador.

A fin de evaporar costes innecesarios, le recomendamos que lea con atencion las instrucciones de uso. Si el manual no ofreceungaSolution, lleve el deshumidificador a su distribuidor para su ulterior reparacion.

No deseche aparatos electricos+junto con la basura domestica, sino eliminelos a工程技术 de un Punto Limpio si existe. Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor acerca del reciclado adecuado.

COMPOSANTS PRINCIPAUX

Comunidad "La Alameda"

C/Aurora Boreal,19

28918 LEGANÉS (Madrid)

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

FRANCE

PVG France SARL