D4 - Riscaldamento supplementare ZIBRO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D4 ZIBRO

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di leggere attendamente il manuale prima di utilizzare l'apparecchio. Le personne che non conoscono il funzionamento del climatizzato non devono uso. Si raccomanda di riporre il manuale in un luogo sicuro per future reference.

A. Non usare il cavo, se danneggiato.	G. Non immergerlo nell'acqua.
B. Non bloccare oiegare il cavo.	H. Non versare liquidi sull'apparecchio.
C. Collocare l'apparecchio su una superficie piana.	I. Non insere alcun oggetto nell'apparecchio.
D. Non collocare l'apparecchio davanti alla finestra aperta.	J. Non usare prolunghe.
	K. Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.
E. Nonporto a contatto con prodotti chimici.
F. Non posizionarlo vicino ad una fonte di calore.	L. Non cercare di riparare l'apparecchio.

1

NL

VEILIGHEID ALGEMEEN

Tasto accensione / spegnimento (On/Off)
Spia LED verde di segnalazione accensione
Spia LED verde di segnalazione riempiimento vaschetta
Bocca di aspirazione aria
Vaschetta di raccolta condensa asportabile
Ugello uscita aria secca
Fessura di trasporto
Presa di alimentazione DC
9 Piedini di gomma
10 Commutatore fonte di alimentazione (adattatore AC/DC)
10 Connettore alimentazione DC
Spina AC con cordone elettrico
Punto di scarico dell'acqua di condensa
14 Interrupttore flottante

1. LEGGERE DAPPRIMA LE ISTRUZIONI D'USO.
2. IN CASO DI DUBBIO, RIVOLGERSI AL RIVENDITORE.

Egregi clienti,

Congratulations per avere acquistato il mini deumidificatore Zbro. Un appearechio

caratterizzato da doti di eccezionale semplicità d'uso e grande maneggevolezza. Siete

entrati in possesso di un prodotto di elevata qualità che vi offrirà anni di soddisfacente

funzionamento, a condizione che sappiate usarlo in modo responsablee. Il mini

deumidificatore Zibro si avvale della technologia Peltier (non adotta compressore) per cui è

leggero e silenzioso. Costituisce una soluzione ideale per piccoli ambienti, dove può essere

impiegato come alternatively ai sistemi di sottrazione dell'umidità in effesso che si

avvalgono di sostanze chimiche. Una ventilazione insufficiente è responsable di cattivi

odori (odore distantio) ed è all'origine della presenza di muffe in guardaroba, ripostigli,

ecc. Lo Zibro resolves il problema proteggendo il vostro ambiente domestico dall'umidità

indesiderata. Leggete le istruzioni per l'uso, prima di usare lo Zibro: cui contribuirà ad

aumentare la vita economica e l'efficienza operativa dell'apparecchio. Con l'augurio di

ricavare il maggior comfort possibile dall'uso del vostro Zibro.

Distinctamente,

PVG International b.v.

Ufficio assistenza clienti

A MISURE DI SICUREZZA

L'impiano deve essere completamente rispondente alle prescrizioni, disposizioni e norme localmente vigenti. L'apparecchio è indicato solo per l'utilizzo negli interni ed in luoghi non umidi. Verificare la rispondenza della tensione di alimentazione. L'apparecchio può essere collegato ad una presa di corrente equipaggiata con messa a terra ed erogante una tensione di allacciamento pari a 220-240 v/50hz.

NORME GENERALI

Per ottener un funzionamento ottimale, è preferibile evitare di posizionare l'apparecchio in prossimità di un termosifone o di un'altra fonte di calore.
- Assicurarsi che tutte le finestre siano chiuse, in modo da permettere all'apparecchio di funzionare con la massima efficienza.
- La capacité di deumidificazione dipende alla temperature e dall'umidità presente nell'ambiente di utilizzo. E' pertanto un fenomeno normale che, se la temperature è Bassa, verrà sottratta meno umidità.
- Controllare il filtrlo dell'aria e assicurarsi che rimanga sempre pulito. L'operazione serve a prevenir un inutile spreco di energia e contribuisce ad assicurare una resa ottimale dell'apparecchio.
- Una voltaolta la spina di alimentazione alla presa, l'apparecchio più essere riattivato solo dopo tre minuti, a causa del ritardo automatico, adottato allo scopo di proteggere il compressore.

IMPORTANT

E' inoltre opportuno assicurare un agevole accesso alla spina elettrica. Si consiglia di leggere accuramente le presenti istruzioni e di atteneri alle indicazioni fornite;

Prima di procedere al collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica controllinga rispondenza dei seguenti punti:

• la tensione di allacciamento dell'impianto elettrico corrisponde a quella indicata nella targhetta dell'apparecchio;
• la presa di corrente e la rete elettrica sono idonee all'utilizzo dell'apparecchio;
  la spina del cordone elettrico è adatta alla presa di corrente;
  L'apparecchio è collocato su una superficie piana e stabile.

Nell'eventualità di dubbi sull'efficienza o rispondenza di uno dei componenti, si consiglia di chiedere l'intervento di un installatore qualificato per fare effettuare le verifiche del caso.

• Questo apparecchio è stato prodotto in conformità alla normativa CE sulla sicurezza. Ciò nonostante è necessaria la massima cautela nell'uso, come è d'obbligo per tutte le apparecchiature elettriche
  Le griglie di ingresso euscita dell'aria non vanno mai coperte.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua prima di spostare l'apparecchio.
• Evitare il contatto fra l'apparecchio e le sostanje chimiche.
• L'apparecchio va tenuto al riparo dall'acqua, evitare gli spruzzi e non immergerlo in acqua.
  Non introdurre nessun oggetto nelle aperture o nelle fissure dell'apparecchio.

Fig. 1

• Prima di interventi di pulitura o sostuzione di parti dell'apparecchio o delle sue componenti è sempre necessario staccare la spina elettrica alla presa di corrente.
• L'allaccimento dell'apparecchio all'impianto elettrico NON deve essere effettuato in nessun caso mediante cavi di prolunga.
  Per motivi di sicurezza, si consiglia di rinanere sempre vigili e di usare la massima prudenza in presenza di bambini nelle vicinanze dell'apparecchio. Ciò vale per qualsi aspiè apparecchiatura elettrica.
• Eventuali interventi di riparazione vanno sempre effettuati da un installatore manutentore qualificato o dal fornitore dell'apparecchio. Rispettare le istruzioni di manutenzione.
• Quando l'apparecchio èosto fuori servizio o si tiene inutilizzato, staccare sempre la spina alla presa di corrente.
• La sostuzione di un cordone elettrico danneggiato è un intervento riservata a persona qualificate o al centro di assistenza.

ATTENZIONE!

• Non usare mai l'apparecchio se il cordone elettrico o la spina sono danneggiati. Il cordone non deve essere schiacciato e evitare che entri a contatto con oggetti taglienti o acuminati.

• La mancata osservanza delle istruzioni cui po causare la perdita della garanzia concessa sull'apparecchio.

• Evitare l'impiego dell'adattatore AC/DC (commutatore fonte di alimentazione) in aree dense di umidità ed utilizzato in ambienti con sufficiente ventilazione.

• Se l'apparecchio è stato collegato correttamente ma non arrivava corrente,fare controllare il commutatore della fonte di alimentazione (adattatore AC/DC) da un elettrotecnico qualificato che avrà cura di verificare l'integrità del fusibili all'interno del dispositivo.
• Mantenere l'apparecchio sempre in posizione verticale per evitare la fuoriuscita di acqua.
• Se si solleva l'apparecchio usando la fessura di trasporto (7), mettere il pollice al centro della parte alta dell'apparecchio, in quello modo si evita di inclinarlo. Nello stesso tempo sorreggere l'apparecchio dal basso con l'altra mano per maggiore sicurezza durante lo spostamento. [fare riferimento alla Fig. 1].
• Per evitare di arrecare danni al deumidificatore D4 e create situazioni pericolose, accendere l'apparecchio usando solo il trasformatore dato in dotazione.

AVVERTENZA

• Evitare il rischio di scariche elettriche. Non aprire. Nell'interno non vi sono componenti che l'utilizzatore può riparare.
• Tutte le riparazioni devono essere effettuate da ditte specializzate e autorizzate dai nostri distributori.
• Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche all'apparecchio nella l'obbligo di doverne dare notifica in anticipo.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

B COLLEGAMENTI

1 Dopavevero rimioso il materiale d'imballaggio, la confezione deve migliorare 2 elementi:

a. II deumidificatore Zibro
b. L'adattatore AC/DC per la commutazione dell'alimentazione (220/240 V / 13V)

2 Inserire il connettore DC (11) dell'adattatore AC/DC nella presa di alimentazione DC (8), successivamente collegare la spina AC (12) per la commutazione dell'alimentazione alla presa a muro disponibile.

C CONTROLLI

Premere il tasto (1) per selezionare la posizione ① ed attivare lo Zibro, che inizzierà a funzionare. La spia LED verde si accende. Controllare il funzionamento ascoltando il suono emesso dall'apparecchio e accertarsi che vi sia flusso d'aria (percepibile) in uscita dall'ugello dell'aria secca. [fare riferimento alla Fig.2]
2 Per disattivare l'apparecchio, premere il tasting (1) selezionando la posizione 'off', e lo Zibro si spegne [fare riferimento alla Fig.3].

D VASCHETTA ACQUA ASPORTABILE

L'apparecchio si disattiva automaticamente al riempimento della vaschetta dell'acqua di condensa con capacité di circa 1 libro: la condizione è segnalata dall'accensione della spia LED "gialla" (3) [fare riferimento alla Fig.4].

1 Prima di asportare la vaschetta dell'acqua occorre disattivare lo Zibro, selezionando la posizione 'off' del tasting (1).
2 Procedure successivement allo stacco della vaschetta dall'apparecchio e a scaricarne il contentuto nella tazza del bagno o in un lavandino. Rimettere a quello nell'apparecchio la vaschetta.
3 Per proseguire la deumidificazione riattivare l'apparecchio premendo il tasto (1) selezionando la posizione 山

E PULIZIA

Prima di pulire l'apparecchio, disattivare lo Zibro e disinnestare la spina di alimentazione AC alla presa a muro. Pulire l'apparecchio strofinandolo con un panno soffice o utilizzato una spazzola per rimuovere la polvere che si è accumulata sulla griglia della presa d'aria (4).

F SPECIFICHE TECNICHE

I valori riportati sono indicativi, dati soggetti a modifiche

Modello		D4
Tensione di rete	Vac / Hz / f	230 / 50 / 1
Potenza assorbita	W	65
Amperaggio	Vdc / A	12 / 5
Capacità di deumidificazione	L / 24h	0,7
Flusso aria max.	m³/h	25
Velocità ventilatore		1
Campo di lavoro, temperature	°C	15-32
Capacità vaschetta raccolta condensa	L	1
Elemento refrigerante		Modulo termoelettrico Peltier
Rumorosità	dB (A)	<48
Dimensioni (largh. x prof. x alt.)	mm	168x295x160
Peso	kg	2,5
Amperaggio fusabile		250V, T2,5A

• Tasso di humidità relativà pari al 80% ad una temperatura di 32^

G CONDITIONI DI GARANZIA

Il deumidificatore ha una garanzia di due anni a decorrere alla data di acquisto. Entro tale termine saranno effettuati Gratisamente tutti gli interventi di riparazione in consequence di difetti di fabbricazione o vizi del materiale.

Nella fattispecie si applicano le seguenti disposizioni:

• Saranno respinti tutti gli altri reclami o richieste di risarcimento, compresi quali per danni derivanti.
• La riparazione o la sostituzione di componenti, entro il periodo di garanzia, non comporta un prolongamento della garanzia.
• La garanzia è nulla nel caso in cui siano state apportate modifiche al deumidificatore, siano state montate componenti non originali, o l'apparecchio sia stato riparato da terzi.
  Le componenti soggette a normale usura, non sono comprese nella garanzia.
• Per esigere l'applicazione della garanzia si dovrè presentare lo scontrino d'acquisto originale, datato, e non dovranno esser state apportate modifiche d'alcun tipo all'apparecchio.
• La garanzia è nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni che differiscono da quanto indicate nelle istruzioni o in seguito a negligenza.
• Le spese ed i rischi del trasporto del deumidificatore sono sempre a carico dell'acquirente.

Per prevenireosti inutili,si consiglia di leggere sempre attendentamente le istruzioni prima dell'uso.Qualora nelle istruzioni non vi sia alcun suggerimento in merito, portare il deumidificatore al rivenditore per la riparazione.

BELANGRIJKE ONDERDELEN