FR 2419 - Frytkownica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2419 SEVERIN

Przed przystąpieniem do eksploataci urzadzenia sąȩzy dokladnie zapoznać są z niniejsza instrukacja. Nieuwaźne lub niedzgodne z instrukacja uzywanie urzadzenia sąź doprowadzić do wypadku.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączac do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowoz zaintalowanego gniaźdka z uziemieniem.

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przypepisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Komora na filtr z filtrem tatsächzu i otworami wylotu pary
2. Pokrywa (zdejmowana)
3. Wziernik
4. Obudowa ze stali niedzewnej
5. Regulator temperature
6. Koszyk metalowy do smazenia
7. Uchwyt koszyka (zdejmowany)
8. Uchwytdoprzenoszenia
9. Oznaczenia min/max 1,2-1,51
10. Pojemnik do smażenia
11. Zielona lampka kontrlna
12. Czerwona lampka kontrlna
13. Przewód zasilajcy z wtyczka

Instrukcja bezpieczestewa

• Nie Rozgrzewać urzadzenia bez oleju/thuszczu.
• Nie zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Przed użyciem urzadzenia naleźdy dokladnie sprawdzić,czyuto govorpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda

powierzchnie, nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu,MZeMHz ujemny wplyw na loro dzialanie i bezpieczędwo uzytkownika.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje dozwiedczenia i stosownej wiedzy, chybaź one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króra instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.
• Dzieci powinny znajdować są pod stały opieką, aby nie dopuścić do uzywania przy czne urzadzenia jakzo zabawki.
• Urzadzenia nalewy zawsze umieszczac na podlodo z opdornym na wysokie temperature i plamy goracego tuszczu. Wokol pracujucego urzadzenia pozostawic wystarczajaco duzo wolnego.), Nie umieszczac urzadzenia pod polkami, szafkami lub innymi wisącymi elementami,czy też bezposrednio przy scianie lub w rogu.
  Uwaga: Urzadzenie nie nadaje są do uzytku na Wolnymgowietru.
  Wielokrotnie uzywany olej/thuszcz moze sie samoczynnie zapalic przy przyegrzaniu. W takiej sytuacci nalezy natychmiast wyjac wtyczkę z gniaźdka, a pijemnik przykryc sukrywa w celu zduszenia plomieni.

Nie probowac gasic plonacego oleju/thusczu woda! Nie wlewa c wody do goracego oleju/thusczu!

• Nie przenosić Rozgrzanej frytkownicy, na przykBad podczas uzywania lub bezposrednio po zakończeniu smażenia (moñana sie potknac i spowodować wypadek). Zawsze nalewy postepować ze szczególna ostrożnoscia; gorący túszczy sąsopodować powañne obrażenia.
  Uwaga! Niekóre elementy urzadzenia rożgrzewaja są doARDZO wysokiej

temperature, a przyzek pouje moze wydobywać sie goręca para. Obsługa urzadzenia wymaga wiec ostrożnosci.

• Nied dotykać Rozgrzanego oleju.
• Do Rozgrzanego oleju/tłuszczu nie wkladać plastikowych sztućcow, aniNie wylewać goracego tłuszczu do naczyń z tworzywa sztuczngo.
• Naleź regularnie sprawdzać, czy przywód zasilajncy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, naweź natychmiast zaprzestć uzywania urzemdenia.
  Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przywód.

• Przewód zasilajczy nie powinien zwisać swobodnia i daneźwy uwazać aby znajdowaść w bezpiecznej odlegości od gorących elementów urzadzenia.
  Wtyczke nalewy wyjac z gniazda elektrycznego:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• i przystapieniem do czyszczenia.

• Urzadzenie nie jest przy przyszowane by je uruchamiać przy użyciu zewétrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnégo sterOWania.

• Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obśglu wine ponosi wyłącznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
• Ze wźglȩdów bezpieczędsta wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza być dokonywane przy wykwalifikowy i upowaźniomy do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przyzewodu zasilajść. Ješli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysławć je do jederngo z naszych działów obstugiientsa. Odp战略布局 adresy znejdujasie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Elementy czynnosciowe

Pokrywa

Pokrywęromaticzdwajcwcelu umycia, najpierw otwierajacdo pozycj pionowej,a nastepnielekko zamykajaciwysuwajac.

Wziernik

Wziernik znajdujacy sie wPokrywie, pozwala observwować proces smañenia. Aby nie zaparował, naleź rozpwadzić po seinem wewétrznej stronie niedco oleju.

Pojemnik do smażenia

Poziom napelnienia:

W czasie Rozgrzewania, powierzchnia oleju musi znajdować sie pomiedzy poziomami oznaczonymi minimum i maximum na wewétrznej, tylnej sciance lijemnika do smażenia.

Do frytkownicy można wlac maksymalne 1,2-1,5 litra oleju.

Przed wypelnieniem zbiornika odpowiednia iloscią olejuNSE wyjác z niego koszyk do smażenia.

Rodzaje tuszczu, z ktorych przyna korzysta:

Zaleca sie stosowanie oleju roslinnego lub tuszczu przyeznaczonego specjalnie do griebokiego smazenia, ktopica bezpiecznia Rozgrzać do temperature 220^ i ktopicy posiada neutralny smak.

Nie naleź y mieszac rożnych olejów.

Koszyk do smazenia

Koszyk przyznaczony jest do umieszczania w nim potraw przyznaczonych do smażenia.

Przed uzyciem koszyka, najpierw nalezy zaczepić uchwyt. W tym celu scisné dwie konćówki uchwytu i wsunć je do oddpowiednich otworów (ilustracja I). NatestPNie ponownie scisné konćówki i zablokować jest w skrzydełkach po obu stronach (ilustracja II).

Lampki kontrolne

Czerwona lampka kontrlna świeci są przycały czas, kiedy urzadzenia podłaczone jest

do sieci.

Zielona lampka kontrlna zapala sie, kiedy urzadzenie osiagnie zadana temperature.

Kiedy temperatura spadnie ponije pewnego poziomu, wączy są ponownie element grzewczy, a lampka kontrlna zgaźnie.

Regulator temperature pozwala ustawic temperature na zadany poziom.

Przed pierwszym uzyciem

Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, najpierw naleź je umyć postępujac wg ponieszych instrukczy:

Pojemnik do smażenia oraz wewnegrzną strone pokrzywy przytrzechć wilgotność sciereczka. Wyjać koszyk metalowy do smażenia i umyć go dokladnie w gorȩcej wodzie. Aby zapobiec mieszaniu są wody z olejem, wzystkie elementy naleź do dokladnie wysuszyc. Nalać do povemnika okło 1,5 litra oleju roślinnégo/thuszczu.

Obsluga

• Poziom oleju powinienznajdować sie pomiedzy oznaczeniami min.i max..
• Włożyć koszyk do pojemnika do smañenia i zamknąc pokrywe.
• Włoźyc wtyczkę do kontaktu. Zapali są wówczas czerwona lampka kontrlna.
• Za pomocă regulatora temperatury ustawicźadana temperaturę smazenia.
• Poczekac, az frytkownica sie Rozgrzeje. Zielona lampka kontrlna zapala sie, kiedy urzadzenie osiagnie zadana temperature.
• OtworzyćPokrywę.
• Podniaść koszyk i włoźyc do niedogo potrawę przyeznaczona do smañenia.
• Włożyć koszyk z powrotem do pewemnika do smañenia.
  ZamknaćPokrywé.
• Kiedy potrawa jest juices oddpiewnio usmażona, otworzycPokrywę, podniaść koszyk i przytrzymac go chwie, aby odcedzić olej. W tym celu moins teź

zawiesić koszyk na brzesgu pojemnika.

• Po zakończeniu smażenia, przyzekość z powrotem regulator temperatury i wyłą wtyczkę z gniaźdka. Czerwona lampka kontrlna wówczas gaśnie.

Porady practyczne dotyczne smażenia glębokiego

Potrawy smañzone w oleju są molto largado smaczne i poźwyne.

Pory artykułów zywnosciowych smazonych w gorącym oleju zamykaja są pod wplywem wysokiej temperatury,Uniemozgliwiejac tuszczowipiżedostawanie są do wétrza.

W ten sposob zatrzymywany jest smak i soki, a zwywnosc zachowuje wszelkie wartosci odzywcze, bialka, witaminyi minerały.

Podczas smażenia{naleźy przyestrzejność natestpu)—ych zasad:

1. Do smażeniaNSEUzy uzywać wylącznia czystego oleju roślinnégo.Olej taki ma neutralny smak i można go Rozgrzewać do temperatury 220^
2. Nie wolno mieszac roznych rodzajow oleju.
3. DodawanieŚwieżego oleju do starego nie poprawia ani smaku, ani wydajnosci. Raczej stary olej zepsujen Świezy, dodany do garnka.
4. Aby uniknac pienienia sie oleju, nalezy zawsze sprawdzać,czy artykuły zwywnosciowe przyznaczone do smażenia są calkowicieSuche. Szczególnej uwagi wymagaj mrożonki, które przyd smażeniem nalezy calkowicie rozmrozić, bowiem wilgoć zmniejsza wydajnosć oleju.
5. Aby osiagna pozadany rezultat, nalezy smazych y w odpowiednich temperaturach. Jesli olej nie jest dostatecznie Rozgrzany, artykuły zywnosciowe moga niedopatrzebnie wchłaniac go. Dlatego też koszyk nalezy zanurzych w oleju niewczesnej nz po zakońceniu Rozgrzewania. Jesli olej jest za gorący, powierzchnia artykułow zywnosciowych zarumieni

sie zbyt szybko, pozostawiajac niedogotowany, surowyŚrodek.

1. Przed Rozpoczeciem procesu smażenia, zamrożone lub czȩciowo zamrożone artykuly zȩwnosciowe sąna zanurzyć na chwile, raz lub dwa razy, w gorącym oleju.
2. Nie naleź y smaźć zbyt dużej ilosciartykułów zwywnosciowych na raz. Powinny onemie odpowiednia ilść mistręsca by swobodnie pływać w olejunoie stykajć sie ze soba nawzajem.
3. Przy smażeniu artykułów panierowych naleź zworćci uwage, aby panierka scisce do nich przylegafa. Resztki mąki lub buły tartej nie powinny dostawość do pojemnika.
4. Wielokrotnie uzywany stary olej przynałatwo Rozpoznać. jest lepki, ma ciemny kolor, pieni są i wydziela nieprzyjemny zapach.
5. Stary thuscz jest bardziej Łatwopalny, gdyż zawiera zanieczyszczenia z poprzejnichmę. Najlepiejȩ węczmieniec alej calkowicie po 3 lub 4 cyklach smaźenia. Wydajnosć alejuzaleź)y"Justak w duzej mierze od unto, co i w jakich ilosciach smazymi.
6. Filtrowanie oleju po kaźdym smażeniu przyedulakiego uzytecznosć i wydajnosć.
7. Olej przykryty i przykryty w chłodnym sąjscu.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź y zawsze poczekać az urzadzenia calkowicie ostygnie.
  Uwaga: Aby nie narazić są na porazenie przem,Nie naleź myc obudowy frytkownikicy ani przyzewodu zasilȩść o woda lub innymi plynami,ani zanurzać ich.
• Do czyszczenia nie nalezy stosowej zadnych silnych srodków scierajychczy roztworów, ani ostrych narźedzi.
• Pokrywęromatica zȩść w celu umycia,

najpierw otwierajac do pozycji pionowej, a nastepnielekko zamykajac i wysuwajac.

• W Pokrywie znajduje sie filtr thuszczu, który naležy wymieniac co kíka cykli smañenia. ZdććPokrywke filtra i wyćć stary filtr. WyczyśćcPokrywke wilgotna sciereczka z dodatkiem niewielkiej ilosci piłynu do mycia. NatestPNie wytrzej dokladnie do sucha. Wćźć nowy filtr i naćźćPokrywke. Zapasowe filtrmyMZNA nabyć w serwisach Severin.
• Aby usunęc tłuszcz z pojemnika, odczekać najpierw aż wystarczajćo ostygnie, ale nie przyzejdie jesteczze w stan stały. Nastepnie przyelać tłuszcz do在内的 pojemnika odporngo na wysokie temperature. Oiej można przyefiltrować przyez spezialny papier, króym wyklada są zwykły lejek. Można teź wyloźć tym papierem metalowy koszyk do smañenia i przyefiltrować olej w ten sposob.
• Nie nalewy wyclewac zuzytego oleju/tluszczu do zlewu. Kiedy juz战胜gnie, maar go wyrzuci do kosza na smiei ci.

Wnetrze pojemnika mozza na njpierw
przetrze papierowymi recznikami,
nastepnie gladka sciereczka,lekko
nasoczona delikatnym detergentem.
Nastepnie wytrzece je do sucha sciereczka.

• Koszyk do smażenia naleź y umyc w goracej wodzie z pląnem po kazdym użyciu.
• Zewnetrzną obudowejromaticyscić przycecierȩjac lekko wilgotna, gladka sciereczka.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuć starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je do specialnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na przyt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez

wyłuczngo przystawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obstuge gwarancyjna i pogwarancyjna zapewnia autoryzowana siec serwisowa na terenieckaiej Polski.

AyantoiπeλoTeS,

Iqiv xonoiooioeTe Tn ovoxevn,
diabaoTe nooextina tic axoovtheta
odnyies.Eivai niOavo va oumbovv
atvxmuata ano aanooeia n av dev
tnogovta o odnyies auTc.

ropaee nJn ropaiee macjo (xnp).

HnkOrda He IpeHocHTe 6pHTIOrHnUy B rOpYem COcTOHa: HaIprMep, KOrda OHa BKJIOnHeHa NIN cpa3y Je IocJe IprMeHeHn, TaK KaK BbI MoKeTe CNOTKHUTbcra. ByIbTe OueHb OCTOPoXHbI: rOpYee MacJIo (xnp) MoKeT BbI3BaTb cepBe3HbI OXkOr.

• C6bIHOaIte octopoxHocTb! Pn pa6oTe HeKOTOpBie qacTN pIn6opa cnJIbHo HaRpeBaIOTc, a H3-IOJ KpbIIKN MOKeT BbIPbIBaTbcr TOpAHH Iap.

He npikacaiTecb K ropeMy MacJy (xHpy).

He onyckaIte cToIOBbIe Iprn6OpbI n3 IIaCTMaCCbI B Tropyee MacIo (xHp). He naIBaIte ropeye MacIo (xHp) B IIaCTMaCCOBbIe EMKOCTN.

• PeruJrpho IIpoBepaTe IHHyp IITaHnHa HaJIInue BO3MOxHOrO IOBpeXdEHN. He IIOJb3yITeCb Ipr6Opom IIpn O6HapUxKeHN IOBpeXdEHN.

• Ппи ИЗВЛеЧЕНИ ВИЛКИ ИЗ CTeHHOI pO3eTKI HИКОГДa He TЯHInTe 3a IⅢHyp, a TOJIbKO 3a BИЛКY.

CJIeIInTe 3a TeM, YTO6bI IHHyp IIITaHnI He IIOBnCaJI N HAXOJINcI Ha IOCTaTOUHOM UdaJIeHNI OT HaIgpeBaIOIIHXcY qAcTeI 3JIeKTPoPiPbOpa.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnCHbI IeHTp