PROFESSIONAL CARE 9000 - Elektryczna szczoteczka do zębów BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROFESSIONAL CARE 9000 BRAUN

Szczoteczka Oral-B Triumph zostafa starannie zaprojektowana, aby zapewnic Tobie i Twojej rodzinie nowy, unikalny sposob czyszczenia zbebów, kóry jest zarówno efektywny jak i bezpieczny. Niemniej przy korzystaniu z urzadzen elektrycznych naleź zawsze stosowej są zaolecanychŚroków ostrożnosci.

Prosimy o zapoznanie sie ztrescia instrukcji przyrozprésȩciem uzytkowania.

Wazne

• Szczoteczka Oral-B Triumph jest wyposañona we wtyczkte SmartPlug ze zintegrownym zródlém zasilania pradem o niskim napieciu. Nie wolno jej wymieniác ani manipulowć przy tkórejkolwiek z jej czȩsci. W przyciwnym razie istnieje rzyko porażenia pradem. Od czasu do czasu naleź sprawdzać,czy wtyczka SmartPlug nie jest uszkodzona. Urzadzenia uszkodzone lub niedziałąść nie nadaje są do uzytku. Naleź je zanieść do punktu serwisowej Oral-B firmy Braun.
• Produkt ten nie jest przyznaczony do uzytku dla daneci ponijej 3 roku zycia.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku dla danejić lub osob o ograniczonej sprawnosci fizcznej lub umysłowej, chyba ze robia to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo. Zasadniczo zaleca są przechowyAAC urzadzenia poza zasięgiem danejić.
• W przypadku upuszczenia urzadzenia przyzed kolejnym uzyciem nalewy wymienc koncłowke, nawet jesti nie widać na niedje zadnych uszkodzen.

Opis

a Wymienna kończyka Oral-B FlossAction
b Włacznik
c Przycisk zmiany trybu szczotkowania
d Raczka szczoteczki
e Wyswietlacz SmartDisplay
f Ladowarka SmartPlug (z nakładka ladoxća i wtyczka SmartPlug)
g Podstawa bazy
h Baza tadujaca
i Pokrywa ochronna
j Wymienna konćowska Oral-B Pro White (dosteplna w wybranych modelach)

Szczoteczka wyposzażona jest w wodoodporną raczke, zabeepieczona elektrycznie i przyznaczoną do uzywania w laziance.

Aby zlozyć bazę ladujacja (h), naleźny najpierw zdȩć podstawe bazy (g) (①, str. 3). NatestPNie naleźwy wlozyć nakladkę ladujacja do bazy i nałozyć podstawe bazy, w sposobPokazany na rysunku (② i ③, str. 3). NatestPNie nałozyćPokrywo ochronna (i) na tyl bazy ladujacej (zob. rysunek ④, str. 3).

• Podłaczyć wtyczke SmartPlug do gniaźdka i postawic rączek szczoteczki (d) na staci sąȩjeż. Szczoteczka Oral-B Triumphość sąȩne naładowości poprzej zwojenie rączki bezposrechnio do nakȩdki, gdy wtyczka SmartPlug jest podłęczona.
• Na wyświetlaczu SmartDisplay (e) powinien pojawic są symbol baterii. Symbol baterii三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点樣
• Pęłne tławanianie zajmude co najmnej 12 godzin i pozwala na okło 2 tygodni normalnégo szczotkownikia (dwa razy Dziennie przyez 2 minuty).

Uwaga:重点领域 symbol baterii nie pojawi sie od razu na wyswietlaczu, nalezy kontynuowac fadowanie. Symbol wyswietli sie w ciagu 10-15 minut.

• Kiedy poziom naładowania akumulatora;będzie niski, symbol baterii z JDBCn kreska zacznie migotać na wyświetlaczu. Szczoteczka zwolni obroty, a nastepnie zatrzyma sie. Oznacza to, ze naleź tonownie naładowaec szczoteczke. Jeźeli akumulator jest rozcludowy, na wyświetlaczu miga symbol pustej baterii. W takim wypadku, aby uzyć szczopeczk di 2-minutowej szczotkowania, naleź tadowsć akumulator przyez 15 minut.
• W przypadku codziennego uzytkowania raczke szczoteczki., );), );), );) );; );; );; );; );; );; );; );; );; );; );; );; );; );; );; ];
• Aby zachować maksymnalⁿ pojemnosć akumulatora,NSE co najmiej raz na 6 miesiecy odćzycć stacie ladujacja od sieci i calkowicie Rozladowyac akumulator.

Szczoteczka Oral-B Triumph jest wygodna w podróź, poniewaN wymaga tylko kompaktowej ladowarki SmartPlug i odpowiedniago adaptera do ladowania w innych krajach. Specyfikacje elektryczne są nadrukowane na ladowarce SmartPlug.

Uzywanie szczoteczki

Nałożyc końcowe Oral-B na raczke. Można uzywać pasty kaźdego rodzaju. Abyunikność Rozpryskiwania są pasty, przyłączeniem urzadzenia naleź y przytkość szczoteczke do powierzchni zȩbow.

Tryby szczotkowania

Szczoteczka Oral-B Triumph posiada kika trybów szczotkowania odpowiednich do rożnych potrzej zwiazanych z higiena jamy ustnej:

Czyszczenen - Doskonałe czyszczelenie jamy ustnej.

Tryb delikatny - Delikatne i dokladne czyszczenie wrażliwych fragmentów jamy ustnej.

Polerowanie - Doskonałe polerowanie i naturalne wybielanie do stosowania od czasu do czasu lub na co;dzień.

Przelaczanie trybów szczotkowania:

• Szczoteczka automatycznie uruchamia sie w trybie Ciyszczenie po wciśniewicu wącznika.
• Aby zmienić tryb Czyszczemenie na tryb delikatny, naleźwcisⁿ⁺ przycisk zmiany trybu jeder raz.
• Aby zmienić tryb na Polerowanie, naleź yponownie wcisnocy przymisk zmiany trybu.
• Aby powrócić do trybu Czyszczenie z dowolné innego trybu, naleź wcisność przytrzymaco przyciskzmiany trybu.
• Aby wyłaczyc szczoteczke,{naleź ponownie nacinność wącznik.

Uwaga: tryb Polerowanie sprawdza sie najlepiej, gdy stosowanja jest końciewa wymienna Oral-B Pro White (dostepla w wybranych modelach). Po załoeniu końciewi Oral-B Pro White naleźwywcisnoch sącznik, a szczoteczka automatycznie uruchomi sie w trybie Polerowanie (zob. «Końciewi»).

Podczas szczotkowania na wyświetlaczu SmartDisplay poukazuje sie wybrany tryb szczotkowania, a po upływie zalecanych 2 minut szczotkowania wyświetla sie usmiechnieta buźka. Bźka wyświetlana jest przyez 30 sekund, po czym automatycznie gasnie. Mnżna sąość bezpośrednio wykasowej buźkte, naciskajć przyciskzmianytrybu.

Technika szczotkowania

• Prowadź szczoteczke powoli od Jednego zęba do drugiego.
• Przytrzymaj szczoteczne na kilka sekund przy powierzchni czyszczonego zęba, po czym przyjeźdo czyszczenia nastepnégo.
• Szczotkuj brzegi Dzięsć其中之一 zęby, najpiem węwnétrzna, a potem wewnétrzna ich powierzchnie, konówn na powierzchni zȩjacej.
• Nie przyciskaj zbyt mocno i nie szoruj końówna o powierzchnie zęba - pozwól, aby szczoteczka wykonata cala pracze.

W celu zapewnienia optymalnych efektow czyszczenia szczoteczka Oral-B Triumph zostafa wyposzacona w system regulacji sily nacisku. System ten pozwala chronić Dziastra przy zbyt intensywnym szczotkowaniem i ułatwa korzystanie z urzadzenia. Kiedy nacisk jest zbyt duzy, ruch oscylacyjni szczoteczki nie ustaje, ale wyłącza są jej ruch pulsacyjni. Zmianę toość poczuć i uślysȩć podczas przy urzadzenia.

Profesjonalny Syngnalizator czasu czyszczenia zębow

Profesjonalny Syngnalizator pomaga w dokladsnym i\ jednakowym czyszczeniu wszystkich czterech partii jamy\ ustnej. Krótki przyrewany dzwiek syngnalizuje co 30 sekund, ze\ naleźty przyȩśc do czyszczenia kolejnej cwiartki jams uy ustnej,\ zaś upły wazolecanych 2 minut syngnalizowy jest dlugim,\ przywnym dzwiekiem.

Profesjonalny Sygnalizator zapamietuje czas szczotkowania, nawet jesti raczka zostanie na chwie wyłuczona podczas szczotkowania. Po przywerie trwajacej ponad 30 sekund stan czasomierza jest zerowy.

W pierwszych dniach uzywania szczoteczki sągne wystepować lekkie krwawienie Dziąsć. Powinno ono utać po kilku dniach. Ješli"Justak krwawienie Dziąsć utrzyma sie przyez ponad dwa tgygodnie, naleź skonsultowć sie ze stomatologiem. Do czyszczenia wrażliwych zȩbow i Dziąsć, Oral-Bazolesta stosowanie trybu delikatnégo.

Kończykowski

Końcownik Oral-B Floss Action oraz Oral-B Pro White (dostepna w wybranych modelach) zawieraja intellectny chip, który komunikuje są urzadzeniami elektronicznymi znajdujaciousmi sie wewnatrix raczki Oral-B Triumph. Inteligenty chip automatycznie zmieia tryb szczotkowania na odpowiedni do załozonej kończyk. Można teź samodzielnie wybrać tryb szczotkowania.

Końcowa wymienna Oral-B FlossAction

Końcowa wymienna Oral-B FlossAction jest zalecana do codziennego doklądnego szczotkowania. Posiada ona wókna MicroPulse, ktore siegaj trudno dostepnych przyestrzeni międzyżbowych i usuwaj z nich plytke nazebna. Zewétrzne wókna końcowski otaczaja kaźdy ząb, usuwajć otaczajęc go plytke nazebna.

Kończykowa wymienna Oral-B Pro White (dosteplna w wybranych modelach)

Końcowa Oral-B Pro White przyznacznaja jest do polerowania zbebów od czasu do czasu lub codziennie. Posiada ona opracowaną danecki wskazaniom dentystów panewkę polerujuć, która usuwa przybarwienia po kawie, herbacz i nikotynie. Uwaga:;dzieci poniżej 12 roku zycia nie powinny stosowej końcownik Oral-B Pro White.

Nie zaleca sie stosowania końcłowek Oral-B Pro White ani Oral-B FlossAction u osob z aparatami ortodontycznych. Do czyszczenia aparatów ortodontycznych przyeznaczona jest specjalnie zaprojektowana końcłowka Oral-B Ortho –MZNA ja stosowej ze szczoteczka Oral-B Triumph.

Sczoteczka Oral-B Triumph jest wyposañona w technologie Smart Technology, przypominajća o koniecznosci wymiany końcowi w celu uzyskania optymalnej jakosci czyszczenia. Stomatolodzyazolej wymienianie końcowe co trzy mieszcie. Gdy uplynie wyznaczony czas uzywania końcowi Oral-B FlossAction lub Oral-B Pro White, na wyświetlaczu SmartDisplay pokaź sie ikona «Replace Brushhead» (Wymiana końcowi). WówczasNSEwy wymienic końcowe w celu uzyskania optymalnej jakosci czyszczenia. W przypadku zauwaźenia niestandardowy go zuźycia końcowi przy pojawieniem sie na wyświetlaczu komunikatu o koniecznosci jej wymiany, naleź je niedzwocznie wymienić.

Zalecenia dotyczace czyszczenia

• Po kaczdym uzyciu nalewy doklady opłukac szczoteczke pod bierzęc zwoa.
• Zijdć konćówke z raczki i-osobno opłukać obie czȩsci pod bierzȩca woda. Nastepnie osuszyć obie czȩsci przy odstawieniem na stacje ludȩca.

• Przed przystapieniem do czyszczenia staciładujacej nalezy ja roźloźyc. Nie wolno wiktadc nakladki ladujacej ani wtyczki SmartPlug do zmywarki. Wszystkie pozostale czȩci (stacja bazowa, podstawe bazy i pokrzywo ochronna) myc w zmywarce.

• Okresowo möglich wyczyScić nakladkę ladujȩc i wtyczke SmartPlug wilgotność sciereczka. Wtyczki SmartPlug nie wolno w zadnym wypadku wkladać do wody.

Produkt speltnia wymogi dyrektyw europejskich 2004/108/WE dotycznej kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz 2006/95/WE dotycznej sprețtu elektrycznégo przywidzianego do stosowania w okreslonych granicach napięcia.

Urzadzenie jest wyposazone w akumulator. Ze wzgliedu na ochrone srodowiska naturalnégo nie naleź ywrzuać zuzytych akumulatorów razem z innymi opdakkami z gospodarstwa domowoego. Zuzyty akumulatorość zworćci do punktu serwisowej Oral-B firmy Braun lub lokalnégo punktu utylizacje.

Masa netto: 304 g.

Gwarancja

Udziela sie dwuletnej ograniczonej gwarancji na produkt, Rozpoczynajacej sie z chwila zakupu produktu. W okresie gwarancji bezplatnie usuwa sie wzystkie wady urzadzenia winikajace z wad materiałych lub wad wykonania poprzej naprawe lub wymianę calego urzadzenia,azoleNie od dokonanje oceny.

Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupu i obwiatzije na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje: uszkodzenwynikajych z niewlasciwogo uzytkowania, normalné zuzymia (dotyczy to w szccepholnosci końcowek), a takze wad, któ maja marginalny wplyw na wartosć lub funkcjonowanie urzadzenia. Gwarancja wygasa zchwilą podjecia proby naprawy przyez osobé niedupoważnionä i w przypadku wykorzystania czeci innych niz oryginalne czeci firmy Braun.

Aby skorzysta z serwisu gwarancyjngo kupujczy moze wyslac sprzet do naprawy do najbljez znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego wymienionevo przyez firme Procter and Gamble DS Polska Sp. z.o.o. lub skorzysta z posrednictwa sklepu, w ktorym dokonat zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzetu.