PROFESSIONAL CARE 9000 - Električna zobna ščetka BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PROFESSIONAL CARE 9000 BRAUN

20.06.2008 13:48:49 Uhr

Slovenski Ščetka Oral-B Triumph je bila skrbno zasnovana, da vam in vaši družini ponudi nov, edinstveni način ščetkanja zob, ki je hkrati varen in učinkovit. Kot pri vseh električnih aparatih je tudi pri uporabi ščetke Oral-B Triumph potrebno upoštevati osnovna varnostna opozorila. Prosimo, da pred uporabo natančno preberete navodila za uporabo. Pomembno

• Ščetki Oral-B Triumph je priložen polnilnik SmartPlug, ki ima vgrajeno varnostno nizkonapetostno napajanje. Delov aparata ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara. Redno preverjajte, če je polnilnik SmartPlug nepoškodovan. Če je naprava poškodovana ali pokvarjena, je ne smete več uporabljati. Odnesite jo na servisni center Braun Oral-B.
• Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od treh let.
• Otroci in ljudje z zmanjšano fizično ali duševno sposobnostjo lahko uporabljajo aparat le pod nadzorstvom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Priporočamo vam, da napravo hranite izven dosega otrok.
• Če je ščetka padla na tla, morate njen nastavek pred naslednjo uporabo zamenjati, tudi če na njem ni vidnih poškodb. Opis

Nastavek Oral-B FlossAction Tipka za vklop/izklop Tipka za nastavitev načina delovanja Ročaj Prikazovalnik SmartDisplay Polnilnik SmartPlug (vključuje obroč za polnjenje in vtič SmartPlug) g Podstavek h Stojalo i Zaščitni pokrov j Nastavek Oral-B Pro White (samo pri nekaterih modelih)

Priklop na električno omrežje in polnjenje Če želite stojalo (h) uporabiti kot enoto za polnjenje, z njega najprej odstranite podstavek (g) (slika 1, stran 3). Nato obroč za polnjenje namestite v stojalo in pritrdite podstavek, kot je prikazano na slikah 2 in 3 (stran 3). Na koncu namestite zaščitni pokrov (i) na zadnjo stran stojala (glejte sliko 4 na strani 3). Oral-B Zobna ščetka Oral-B Triumph ima vodoodporen ročaj, je električno povsem varna in je zasnovana za uporabo v kopalnici. 12 h

• Polnilnik SmartPlug vstavite v omrežno vtičnico, nato pa ročaj ščetke (d) postavite na enoto za polnjenje. Ščetko Oral-B Triumph lahko polnite tudi tako, da ročaj postavite neposredno v obroč za polnjenje, ko je polnilnik SmartPlug priključen na električno omrežje.
• Na prikazovalniku SmartDisplay (e) se prikaže simbol baterije. Medtem ko se baterija v ročaju polni, se obris baterije zapolnjuje. Ko je baterija polna, je simbol baterije povsem zapolnjen s tremi črticami. Baterija se polni do polne kapacitete vsaj 12 ur, kar zadošča za približno dva tedna običajnega ščetkanja (dvakrat dnevno po 2 minuti). Opomba: Če se simbol baterije ne pojavi takoj, nadaljujte s polnjenjem. Simbol se bo prikazal v 10–15 minutah.
• Ko je baterija skoraj prazna, začne na prikazovalniku utripati simbol baterije z eno preostalo črtico. Delovanje ščetke se upočasni in čez nekaj časa povsem ustavi. Čas je, da napolnite baterijo ščetke. Če je baterija popolnoma prazna, na prikazovalniku utripa prazen okvir simbola baterije. V tem primeru morate baterijo polniti 15 minut, preden lahko ščetko uporabite za 2-minutno ščetkanje.
• Če ščetko uporabljate vsak dan, lahko ročaj po uporabi hranite na enoti za polnjenje, da bo vzdrževal polno kapaciteto. Baterija se ne more prekomerno napolniti.
• Da bo baterija za ponovno polnjenje ohranila svojo maksimalno kapaciteto, morate vsaj vsakih šest mesecev enoto za polnjene izključiti iz električnega omrežja in ročaj z redno uporabo popolnoma izprazniti. Ščetka Oral-B Triumph je priročna tudi za potovanja, saj za polnjenje baterije v tujih državah potrebujete samo kompaktni polnilnik SmartPlug in ustrezni potovalni adapter. Električni podatki so odtisnjeni na polnilniku SmartPlug.

20.06.2008 13:48:50 Uhr

Na ročaj pritrdite nastavek ščetke Oral-B. Uporabite lahko katero koli zobno pasto. Ščetko najprej približajte zobem in jo šele nato vključite, da se ne boste poškropili. Oral-B Oral-B Uporaba zobne ščetke Načini delovanja Ščetka Oral-B Triumph omogoča štiri različne načine ščetkanja za različne potrebe ustne nege: «Clean» – izjemno učinkovito čiščenje ustne votline «Sensitive» – nežno, vendar temeljito čiščenje občutljivih območij «Polish» – izjemno učinkovito poliranje in naravno beljenje; za vsakodnevno ali občasno uporabo Izbira načina delovanja:

• Ko pritisnete tipko za vklop/izklop, začne ščetka avtomatsko delovati v načinu «Clean».
• Če želite, da ščetka iz načina delovanja «Clean» preide v način delovanja «Sensitive», pritisnite enkrat na tipko za nastavitev načina delovanja.
• Če želite preklopiti na način «Polish», ponovno pritisnite tipko za nastavitev načina delovanja.
• Če se želite iz katerega koli načina vrniti na način delovanja «Clean», pritisnite in zadržite tipko za nastavitev načina delovanja.
• Ščetko izključite s pritiskom na tipko za vklop/izklop. Opomba: Način «Polish» je najbolj učinkovit skupaj z uporabo nastavka Oral-B Pro White (samo pri nekaterih modelih). Ko namestite nastavek Oral-B Pro White, pritisnite tipko za vklop/izklop in ščetka bo avtomatsko začela delovati v načinu «Polish» (glejte poglavje «Nastavki ščetke»). Med ščetkanjem prikazovalnik SmartDisplay prikazuje način delovanja, ki ste ga izbrali, temu pa sledi «smejko», ko dosežete čas ščetkanja 2 minuti, ki ga priporočajo zobozdravniki. «Smejko» je prikazan 30 sekund, nato samodejno ugasne. Če želite, pa ga lahko neposredno izbrišete, tako da pritisnete tipko za nastavitev načina delovanja.

• Ščetko z nastavkom počasi pomikajte od zoba do zoba.
• Nastavek ščetke nekaj sekund zadržite na mestu, preden ga pomaknete do naslednjega zoba.
• Ščetkajte dlesni in zobe; najprej zunanje, nato notranje površine, na koncu pa še grizne ploskve.
• S ščetko ne pritiskajte premočno in ne drgnite, ampak pustite, da sama opravi svoje delo.

Profesionalni merilnik časa shrani čas ščetkanja, ki je pretekel, tudi če medtem za kratek čas izključite ročaj. Šele če premor traja več kot 30 sekund, se časovnik ponastavi na začetno točko.

sec Profesionalni merilnik časa Profesionalni merilnik časa (Professional Timer) vam pomaga, da vse štiri dele ustne votline čistite enako dolgo. Vsakih 30 sekund vas s kratkim signalom opomni, da je čas, da pričnete ščetkati naslednji kvadrant ustne votline. Ko pretečeta priporočeni dve minuti ščetkanja, zaslišite dolg signal. 30 s Za optimalno ščetkanje ima Oral-B Triumph vgrajeno kontrolo pritiska, ki vzpodbuja nežno ščetkanje. Tako pomaga zaščititi vaše dlesni pred premočnim ščetkanjem in zagotavlja enostavno uporabo ščetke. Če s ščetko preveč pritiskate, se oscilacijski gibi nadaljujejo, pulzacije pa prenehajo. Razlike ne boste samo občutili, ampak tudi zaslišali. V prvih nekaj dneh uporabe zobne ščetke se lahko pojavijo blage krvavitve iz dlesni, ki običajno prenehajo po nekaj dneh. Če po dveh tednih ne prenehajo, se posvetujte s svojim zobozdravnikom. Če imate občutljive zobe in dlesni, vam Oral-B priporoča uporabo načina delovanja «Sensitive». Nastavki ščetke Nastavka Oral-B FlossAction in Oral-B Pro White (samo pri nekaterih modelih) vsebujeta čip «Smart», ki komunicira z elektroniko znotraj ročaja ščetke Oral-B Triumph. Čip «Smart» samodejno preklopi na najprimernejši način delovanja glede na nastavek ščetke, ki je nameščen. Seveda pa lahko po želji izberete tudi druge načine delovanja.

Nastavek Oral-B FlossAction Nastavek Oral-B FlossAction je priporočljiv za vsakodnevno temeljito čiščenje zob. Opremljen je z vlakni MicroPulse, ki prodrejo globoko v težko dostopne medzobne prostore in nežno odstranijo zobne obloge. Zunanja vlakna nastavka ščetke obdajo posamezen zob in tako poskrbijo za izjemno temeljito odstranjevanje zobnih oblog. Nastavek Oral-B Pro White (samo pri nekaterih modelih) Nastavek Oral-B Pro White je namenjen občasnemu ali vsakodnevnemu poliranju zob. Opremljen je s posebno polirno čašo, zasnovano po navdihu zobozdravnikov, ki odstrani madeže, ki so lahko nastali od kave, čaja in tobaka ter tako učinkovito pobeli zobe. Opomba: Otroci, mlajši od 12 let, ne smejo uporabljati nastavka Oral-B Pro White. Če nosite fiksni ortodontski aparat, vam ne priporočamo uporabe nastavkov Oral-B Pro White in Oral-B FlossAction. Nastavek Oral-B Ortho je posebej zasnovan za čiščenje območja okoli fiksnega ortodontskega aparata in je primeren za uporabo s ščetko Oral-B Triumph. Ščetka Oral-B Triumph je opremljena s tehnologijo Smart, ki vas opozori na potrebno zamenjavo nastavka ščetke, da je ščetkanje vedno optimalno. Zobozdravniki priporočajo zamenjavo nastavka ščetke vsake tri mesece. Ko nastavek Oral-B FlossAction ali Oral-B Pro White prekorači priporočeno dobo uporabe, se na prikazovalniku SmartDisplay izpiše «Replace Brushhead», ki vas opomni, da je potrebno zamenjati nastavek. Namestite nov nastavek ščetke, da boste še naprej dosegali optimalne rezultate ščetkanja. Če opazite nenavadno obrabo nastavka ščetke, preden se na prikazovalniku izpiše «Replace Brushhead», nastavek takoj zamenjajte. Nasveti za čiščenje

• Nastavek ščetke po vsaki uporabi temeljito sperite pod tekočo vodo.
• Nastavek ščetke odstranite z ročaja in oba dela ločeno sperite pod tekočo vodo. Nato ju obrišite do suhega. Ročaj namestite nazaj na enoto za polnjenje.

• Preden enoto za polnjenje očistite, jo morate razstaviti. Obroča za polnjenje in polnilnika SmartPlug ne smete pomivati v pomivalnem stroju. Ostali deli (stojalo, podstavek in zaščitni pokrov) so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

• Občasno lahko obroč za polnjenje in polnilnik SmartPlug očistite z vlažno krpo. Polnilnika SmartPlug ne smete namočiti v vodo. Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila. Izdelek je skladen z evropsko direktivo o elektromagnetni združljivosti 2004/108/EGS in nizkonapetostno LVD direktivo 2006/95/EGS. Izdelek je opremljen z baterijami za ponovno polnjenje. Iz okoljevarstvenih razlogov vas prosimo, da izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odvržete med gospodinjske odpadke. Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto, določeno v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji. Garancija Za izdelek velja dveletna omejena garancija, ki začne veljati z datumom nakupa. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali. Garancija velja v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer. Garancija ne velja v primeru: okvar, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe, kar se še posebej nanaša na nastavke ščetke, oziroma napak, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka. Če popravilo opravi nepooblaščena oseba ali če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli, garancija ni veljavna. Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom odnesite ali pošljite na pooblaščeni Braunov servisni center.