PROFESSIONAL CARE 9000 - Elektromos fogkefe BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PROFESSIONAL CARE 9000 BRAUN

Az Oral-B Triumph elektromos fogkefét paratlan alapossaggal fejlesztettuk ki azér, hogy Önnek és családjanak egy olyan üj, egyedüllo szajapolásban legyen része, ami valóban bizton-sagos és hatékony. Elektromos készülékek hasznalatánál azonban, mindig követni kell az ide vonatkozo alapvető szabályokat.

Kérjuk, hogy a hasznalat megkezdéselott olvassa el ezeket!

Fontos tudnivalók

• Az Oral-B Triumph keszülék SmartPlug dugaszolóval, valamint integrál tífeszültsegúBiztonsági rendszerrel rendelkezik. Semmilyen alkatrészt et cserélje vagy alakítsa át, ellenkező esetben áramütés veszelye áll fenn! Rendszeresen ellenörizze a SmartPlug dugaszoló sertetlenséget! A sértl, vagy meghibásodott keszülék hasznalatat fuggessze fel, és javításra vigye Oral-B Braun szakszervizbe!
  A keszüleke nem alkalmas 3 éven aluli glyermekek hasznalatára.
  A keszüléket gyermekek, mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek, - kizárólag aBiztonságukert felelos személy felügyelete mellett hasznalják! Általaban javasoljuk, hogy a keszüléket tartsa gyermekek altal nem hozzáférhető helyen!
• Amennyiben a készüléket leejették, a kefefejet césszerú kicserénlni a következő hasznalat elött még akkor is, ha serülésnek latható jelei nincsenek a fogkefen.

Leirás

a Oral-B FlossAction fogkefe fej
b Be/ki kapcsoló gomb
c Fogmosási mod kivalaszto gomb
d Fogkefe markolat
e SmartDisplay kijelzó
f SmartPlug tõltoegység (tõltesjelzõ csengohanggal és Smart Plug dugaszolóval)
g Alaplap
h Alapallomás
i Vedotok
j Oral-B Pro White fogkefe fej (nem mindegyik modellhez)

A készülék markolata vizálló, elektromossági szempontbólBiztonságos, furdősSZobai használatra tervezték.

Ahhoz hogy összeallitsa az alapallomást (h) mint toltöegységet, elókent emelje le az alaplapot (g) (3. oldal ①-es ábra). Helyezze a toltógyürüt az alapallomársa, és csatlakoztassa az ábra szerint az alaplapho! (3. oldal ②-es ③-as ábra) Ezt kovetöhen helyezze vissza a védőtokot (i) az alapallomás hátuljárá (lásd 3. oldal ④-es ábra).

• Csatlakoztassa a SmartPlug dugaszoló eigy elektramos aljzatba, és helyezze a fogkefe markolatot (d) a tõltö! Az Oral-B Triumph elektromos fogkefe feltolthető úgy is, hogy a fogkefe markolatot ráhelyezi a SmartPlug tõltö, amit mar korabban csatlakoztatott eigy elektramos aljzatba.
• A SmartDisplay kijelzón (e) egy elementábrája fog megjelenni. A markolat toltésének folyamatát az elementábra szimbolikus felttódése jerzi. Teljes felttótes eléresekor, az elementábrán megjelenő mindhárom szakasz telítét. A teljes felttótes legalább 12 orát vesz igénybe, és korülbelül 2 heti, rendszereshasználatot tesz lehetővő (napi kétşer 2 perces fogmosás mellett).

Megegyzés: Ha az elem abraja nem jelenik meg azonnal a kijelzón, a toltési folyamatot ne szakítsa meg! 10-15 perc elteletével az ábra eló fog túnni.

• Amikor az akkumulator toltesi szintje alacsony, az elemábra utolsó szakasza villogni kezd. A fogkefe ekkor elöbb leassul, majd leall. Elerkezzt az ideje a fogkefe feltoltésénék. A teljes lemerülséget az üres elem-abra villogása jelzi. Ezt követően egy 15 perces gyorstoltés még lehetóve tesz egy, 2 perces fogmosást.
• Mindennapi hasznalat mellett a markolatot celszeru a toltoegensagen taroIni, ezaltal a keszulek mindig teljes feltoltottsegi allapotban lesz. Az akkumulator tultoltes ellen vedett.
• Ahhoz, hogy a tölthető akkumulátor megörizze maximális capacitását, a töltoegységet áramtalanitani kell, a markolatot pedig teljesen le kell meríteni legalább félévente egyszer!

Az Oral-B Triumph elektromos fogkefe utazás során is kényelmesen használató, mivel a kompakt SmartPlug tõtő és a megfelelo uti adapter següteségevel, külföldön is bárnikor üratóthető. További műszaki adatok a SmartPlug dugaszoló és tõtőegység aljan találhatóak.

Az elektromos fogkefe használata

Helyezzen egy Oral-B fogkefeejet a markolatra! Barmilyen fogkrémet hasznalhat. Hogy elkerülje a fogkrem szétfroccsenését, a készülék beindítása elott illessze fogaira a fogkefeejet!

Fogmosásiódok

Az Oral-B Triumph fogkefe tobbféle fogmosási alternatively kinal hasznalóinak, a kulönbožo szajapolási igényekhez igazodva:

«Clean» - Fogisztítás
«Sensitive» - Gyengéd, de alapos tiszítás az érzékeny területekhez.
«Polish» - Fogpolírozás a természetes fehérség elérésére alkalmi vagy mindennapos használathoz.

Hogyan valthat egyik fogmosasi modból a masikba:

• A Be/Kikapcsoló gomb megnyomásával fogkeféje automatikusan «Clean» (tiszító) üzemmódban indul el.
• Ahhoz, hogy a «Clean» üzemmodból a «Sensitive»-be (érékény) kapcsoljón, nyomja meg újból a fogmosásí mód gombot!
• Amennyiben a «Polish» (fogpolír) uzemmodot szerné alkalmazni, úgly nyomja meg újból a fogmosásí mod gombot!
• Hogy barmely módból visszatérhessen a «Clean» üzemmodba, nyomja meg, és tartsa benyomva a fogmosási modkapcsoló!
• A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a be/kikapcsoló gombot!

Megjegyzés: «Polish» üzemmodban ajánlatos az Oral-B Pro White fogkefejet használni (ez nem tartozik mindegyik modellhez). Az Oral-B Pro White felhelyezését kovetöen, nyomja be a Be/ki kapcsoló gombot, ekkor a fogkefa automatikusan a «Polish» üzemmodban indul el. (lásd «Fogkefejek» c. fejezet)

Fogmosás alatt a SmartDisplay kijelző mutatja a kiválasztott fogmosásí modest, amelyet a fogászati szakemberek által ajánlott 2 perces fogmosásí idő elteltével, egy mosolygós arc ábra valt fel. Ez az ábra 30 masodpercre jelenik meg, majd automatikusan eltúnik. Kövzetlenül is kikkathatja ezt az ábrát, a fogmosásí mod kiválasztó gomb megnyomásával.

Fogmosási technika

• Vezesse vegig a fogkefét lassan, fogrol-fogra haladva!
  Tartsa a fogkefét ugyanazon a helyen pár masodpercig, mielott atterne a kovetkezó fogra!
• A foginyt ugyanúgy tiszíttsa meg, mint a fogakat. A fogakat először a külso, majd a belso felszineken, vegül a ragófelszinen haladva mossa!
• A fogkefével ne sikálja a fogakat és ne nyomja tül erösen, hagyja, hogy magától dolgozzon!

Az optimális fogmosás érdekében, az Oral-B Triumph elektromos fogkefét, nyomásérzékelövel latták el, elosegítve ezzel a kímeletes fogmosást. Megóvja a fogínyt a tul erós dorzsölstól, és megkönnyít i a fogkefe irányíthatóságát. Ha tul erós a nyomás, akkor az oszcillálo mozgás tovább folytatódik, de a pulzálás megáll. Ezt, érzékelni lehet és hangjelzés is követi.

Professional Timer (Professzionalis idozitó)

A «Professional Timer» (professionánis idózító) segiti Önt mind a négy száureg-rész azonos ideig tartó tiszításaban. Egy róvid hang jerzi a 30 masodperces idöintervalum elteltét, és azt, hogy attérhet szajában a kõvetkezo negyeadre. Hosszabb, szaggatott jelzes hallhato az ajánlott 2 perc vegét.

A «Professional Timer» (professionáníis idózító) memórája megjegyzi a fogmosással elteit idôt,Meg akkor is,ha a fogmosás kózben rovid idore kikapcsolja a fogkefét. Az idojelzo csak a 30 masodperçnel hosszabb idore történõ leallitás utan indul uyra.

Az elektramos fogkefe elso nehany hasznalatakor, enyhe inyverzes jelentkezhet. Ez a tutet azonban altalaban pár nap elteltével megszünik. Ha az inyverzes két hétnel tovabb tart, keresse fel fogvorvosat! Az erzekeny fogakra és foginyre, az Oral-B a «Sensitive» (érzekeny) fogmosásí mod alkalmazását javasolja.

Fogkefefejek

Az Oral-B FlossAction es az Oral-B Pro White fogkefejek (amely nem mindegyik keszülék tartozéka) olyan «smart chip»-et tartalmaznak, amely képes kommuníkalni az Oral-B Triumph belso elektronikus egységével. A «smart chip» az On kényelmet szolgálja azáltal, hogy automatikusan a felhelye-zett fogkefejhez iló fogmosásí modba kapcsol. On mas módozatba is valthataz Onnek legjobban megfelelo fogmosásí módszernek megfeleloen.

Oral-B FlossAction fogkefeej

Az Oral-B FlossAction fogkefejet a napi alapos tiszitáshoz ajánljuk. A MicroPulse sörtéknek köszonhetoen, a nehezen elérhető helyekre is mélyen behatol, gyengéden eltávolítva a rejtett lepedéket. A fej külso szalai minded egyes fogat körülölelnek, és segítik eltávolítani a lepedéket.

Az Oral-B Pro White fogkefeej (nem(AP) nemen modell tartozeka) Az Oral-B Pro White fogkefeej a napi, es az alkalmankenti fogpolirozáshoz ajánlott. Ez, a fogorvosok által ihlett polirozó kehely segit eltávolítani a káve, tea, és a dohányzs okozta elszínezódéseket, ezáltal hożjárul a fog eredeti fehérsegének visszaállitásához.

Fogszabályozó használata esétén nim ajánljuk, hogy az Oral-B Pro White vagy az Oral-B FlossAction fogkefejeket használja. Az Oral-B Ortho fogkefejet kifejezten arra tervezték, hogy a fogsabályzo körüli területeket is tiszítsa, és az Oral-B Triumph készülékkel is használható.

Az Oral-B Triumph Smart technológía je emlékezteti Önt, hovy az optimális fogmosásí eredmény fenntartásához mikor kelli cserélnie a fogkefejet. Fogaszati szakemberek javaslata alapján, ez általaban haromhavonta ajánlott. Amint az Oral-B FlossAction vagy az Oral-B Pro White fogkefejer nem a megelelo minósegben tiszít, a SmartDisplay kijelzón a «Replace Brushhead» (cserélje le a fogkefejet) felirat jeleniti meg. Az optimális fogmosásí eredmény érdekében, ekkor cserélje a fogkefejet ujra! Amennyiben azt észléli, hovy a fogkefe sörtéi elkoptak, meg a «Replace Brush head» felirat megjelenése elött, szintén cserélje le a fogkefejet!

Tisztitási javaslat

• Fogmosást kōvetōen, alaposan öblitse le a fogkefejet folyóvizben!
• Vegye le a fejet a markolatrol, és úgy a markolatot, mint a fogkefét külön öblitse le vízsugár alatt! Mielott rahelyezné a markolatot a toltöegységre, torölje szárazra a fogkefét!

• A tõltõegység tiszitāsa elött gyózödjön meg arról, hogy szétvarselte azt! A tõltögyürüt és a SmartPlug dugaszoló- és tõltõegységet soha ne helyezze mosogatogépbe! Minden egyéb alkárész (az alapällomás, az alaplap és a védötok) azonban tiszítihato mosogatogépben.

• Idönkestä tõltögyürüt és a SmartPlug dugaszoló- és tõltöegységet is attörölheti nedves ruhával. A SmartPlug dugaszoló- és tõltöegységet azonban soha ne martsa vizbe!

A valtoztatás jogat fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC 2004/108/EC europai szabványoknak, mind pedig a 2006/95/EC alacsonyfeszültsegról szoló előirasainak.

A termek uyratolthetoo akkumulatort tartalmaz. A kornyezet megovasa erdekében, kérjuk ne dojbaki a keszüléket a háztartasi hulladékkal együtt, annakhasznos élettartalma végén. Kérjuk, hogy adja le egy Oral-B Braun szervizben, vagy lakossagi szelektiv hulladákgyüjtöben.

Garancia

A Braun a vásárlás datumától számítva két év garanciát vállal termekeire. A garanciális időszakban, a gyárásí vagy anyaghibából eredő mindennemu meghibásodást teritésmentesen kiküSZöbölündk, javitással vagy a teljes készülék cseréjével, az indokoltságnak megfelelo'en.

A garancia hatalya alol kivételt képeznek azok a meghibá-sodások, amelyek a készülék szakszerülten vagy nem rendeltetesszerü hasznalatárvezehetők vissza, valamint azok azaprobb hibák, amelyek a készülék értékét vagy hasznalhatosagát nem befolyasolják. Amennyiben a készüléket arra nem jogosult személyek szakszerütlenül javitják, illetve ha a javitás során a készülékbem eredeti Braun alkatrészeket helyeznek, a garancia érvényét vesziti.

A garancialis igeny érvényesítéséhez juttassa el a teljes készüléket a vásárlást igazoló számlabzonyllattal az illetékes Oral-B Braun szervizközpontba.