LDU508CS4 - Mikser LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	LD Systems
Model	LDU508CS4
Rodzaj produktu	Cyfrowy stół mikserski
Liczba kanałów	8 (4 mikrofonowe/liniowe + 4 stereo)
Złącza wejściowe	4 wejścia combo XLR/Jack 6,35 mm, 4 wejścia Jack 6,35 mm stereo
Złącza wyjściowe	2 wyjścia główne XLR, 2 wyjścia słuchawkowe Jack 6,35 mm
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 12V DC 2A (w zestawie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	260 x 200 x 60 mm
Waga	1,2 kg
Główne funkcje	Miksowanie, korekcja 3-pasmowa, wbudowane efekty (pogłos, opóźnienie, chorus), Bluetooth, nagrywanie USB
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, suchej ściereczki; nie używać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć ani skrajne temperatury; używać wyłącznie dostarczonego zasilacza; nie otwierać obudowy
Części zamienne i naprawa	Skontaktować się z serwisem LD Systems w sprawie części zamiennych; naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika
Informacje ogólne	Instrukcja w języku francuskim dostępna do pobrania (76 stron); zastosowanie do nagłośnienia mobilnego, studiów amatorskich
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami sprzedawcy)
Zawartość opakowania	Stół mikserski, zasilacz sieciowy, kabel USB, skrócona instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - LDU508CS4 LD Systems

Jak podłączyć mikrofon do stołu mikserskiego LD Systems LDU508CS4?

Użyj wejść combo XLR/Jack 6,35 mm (kanały 1-4). Podłącz mikrofon kablem XLR, a następnie dostosuj wzmocnienie i głośność kanału.

Czy mogę używać stołu mikserskiego bez komputera?

Tak, stół działa samodzielnie. Posiada kompletną konfigurację złączy dla mikrofonów, instrumentów i urządzeń audio.

Jak włączyć Bluetooth w LDU508CS4?

Naciśnij przycisk Bluetooth (zwykle znajduje się na przednim panelu). Stół staje się widoczny. Wyszukaj go na swoim urządzeniu i sparuj.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku z głośników?

Sprawdź połączenia, głośność mastera, wyciszenie kanałów, zasilanie i czy kable są w dobrym stanie. Jeśli problem nie ustąpi, wykonaj reset do ustawień fabrycznych.

Jak nagrać miks przez USB?

Podłącz pendrive do dedykowanego portu. Naciśnij przycisk nagrywania (REC). Stół nagrywa bezpośrednio miks stereo w formacie WAV.

Jakie są dostępne wbudowane efekty?

Stół oferuje kilka efektów cyfrowych: pogłos, opóźnienie, chorus i flanger. Można je przypisać do każdego kanału lub mastera.

Jak wyczyścić stół mikserski?

Odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (nie mokrej) do przetarcia powierzchni. Unikaj rozpuszczalników i wody wewnątrz.

Czy mogę używać stołu mikserskiego ze słuchawkami?

Tak, stół posiada dwa wyjścia słuchawkowe Jack 6,35 mm z niezależną regulacją głośności. Dźwięk słuchawek można regulować oddzielnie.

Jaka jest moc znamionowa zasilacza sieciowego?

Dostarczony zasilacz to jednostka 12V DC o prądzie 2A (maks. 24W). Używaj wyłącznie tego zasilacza.

Gdzie znaleźć numer seryjny mojego LDU508CS4?

Numer seryjny znajduje się na etykiecie z tyłu urządzenia, w pobliżu wejścia zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LDU508CS4 LD Systems

Dziękujemy za wybór LD Systems!

Zaprojektowaliśmy ten produkt tak, aby działat sprawnie przez wiele lat. LD-Systems gwarantuje wysoką jakość produktów swoją marką i wieloma latami doświadczenia jako producent.

Prosimy abyś zapoznał się dokładnie z niniejszą instrukcją, ponieważ chcemy abyś szybko mógł cieszyć się w pełni swoim nowym produktem LD Systems.

Więcej informacji na temat LD Systems znajdziesz na naszej stronie internetowej: WWW.LD-SYSTEMS.COM

LD X223

PROCESOR SYGNAŁOWY

1. Przeczytaj uważnie dołączone informacje na temat bezpieczeństwa i następujące po nich wskazówki.
2. Zachowaj pełną dokumentację produktu.
3. Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.
4. Przestrzegaj przepisów dotyczących zarządzania odpadami. Posegreguj elementy opakowania na części z tworzywa sztucznego i tektury przed ich przekazaniem do utylizacji.
5. Przekaż urządzenie wykwalifikowanym pracownikom serwisu, jeżeli zostało uszkodzone, narażone na kontakt z deszczem lub płynami, lub gdy nie działa prawidłowo.
6. Nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak piece, kaloryfery i inne urządzenia (w tym wzmacniacze). Zawsze dbaj o zachowanie odległości między urządzeniem, a wzmacniaczami, ścianami, skrzyniami itd. aby zapobiec przegrzaniu.
7. Po podłączeniu upewnij się, że wszystkie połączenia są wykonane prawidłowo, aby uniknąć jakiegokolwiek rodzaju wypadku lub szkody.
   Nigdy nie używaj wadliwego okablowania.
8. Używaj wyłącznie zatwierdzonych i stabilnych statywów, zaczepów, półek, stołów itp. przy instalacji. Po montażu sprawdź stabilność konstrukcji.
9. Występowanie zakłóceń w systemach bezprzewodowych
   Równoczesne używanie kilku mikrofonów bezprzewodowych (jeżeli są niezbyt oddalone od siebie) może prowadzić do pojawienia się zakłóceń w sygnale mikrofonowym, które mogą być słyszalne w zestawie PA.

UWAGA:

Aby zmniejszyć zagrożenie porażeniem elektrycznym, nie zdejmuj pokrywy (lub tylnej części obudowy). Brak elementów serwisowalnych przez użytkownika wewnątrz. Przekaż obsługę serwisową wykwalifikowanym fachowcom.

Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika o nieizolowanych częściach pod niebezpiecznym napięciem wewnątrz obudowy produktu, które w znaczący sposób zwiększają zagrożenie dla zdrowia i życia osób.

Znak wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego zwraca uwagę użytkownika na ważne wskazówki odnośnie obsługi lub konserwacji (serwisu) umieszczone w instrukcjach i opisach dostarczonych wraz z produktem.

OSTRZEŻENIE! WYSOKI POZIOM GŁOŚNOŚCI!

Opisywany system transmisyjny jest przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. Dlatego też komercyjne użytkowanie tego sprzętu podlega zasadom i przepisom bezpieczeństwa właściwym dla danego sektora działalności, w tym regulacjom określonym przez towarzystwa ubezpieczeniowe. Firma Adam Hall, jako wytwórca, jest zobowiązany do formalnego poinformowania o istnieniu potencjalnych zagrożeń zdrowia.

System może być źródłem fali dźwiękowej o ciśnieniu akustycznym rzędu 80 dB. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, ucho ludzkie może być narażone w czasie dnia roboczego na działanie dźwięków o poziomie 85 dB. Poziom ten, na podstawie ekspertyz technicznych specjalistów od medycyny pracy, został przyjęty jako podstawa klasyfikacji hałasu. Wyższy poziom dźwięku lub dłuższy czas narażenia mogą spowodować uszkodzenie słuchu. Przy wyższych poziomach ciśnienia akustycznego czas narażenia powinien być skrócony, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu. Poniżej opisano kilka objawów mogących wskazywać na to, że byłeś zbyt długo narażony na działanie dźwięków o zbyt wysokim poziomie ciśnienia akustycznego:

– Słyszysz dzwonienie lub gwizd w uszach,
– Odnosisz wrażenie, że nie słyszysz wysokich tonów.

OPIS WŁAŚCIWOŚCI I SKRÓCONA INSTRUKCJA:

LD X223 to zwrotnica głośnikowa w standardowym formacie skrzyniowym (19"/1 HE), umożliwiająca rozdział sygnału na 2 drogi (stereo) lub 3 drogi (mono). Charakteryzuje się solidną konstrukcją, wysoką jakością, solidnymi elementami obsługowymi oraz zintegrowanym zasilaczem, które zazwyczaj nie są uwzględniane w tej kategorii cenowej. Dodatkowe właściwości: monofoniczne wyjście subwoofera, oddzielnie regulowane częstotliwości podziałów poszczególnych kanałów, regulatory wzmocnienia tonów niskich/wysokich i sygnału wejściowego, przełącznik odwracania polaryzacji, możliwość załączenia filtrów górnoprzepustowych 40 Hz oraz symetryczne wejścia i wyjścia XLR. LD X223 to zwrotnica głośnikowa spełniająca wszelkie wymagania profesjonalistów, wyróżniająca się zarówno wysoką jakością, jak i wymienitym brzmieniem.

ELEMENTYOBSŁUGOWE:

STEREO - TRYB 2-DROŻNY

PRZYCISK MODE STEREO

graph LR
    A["CHANNEL ONE"] --> B["INPUT"]
    B --> C["12"]
    B --> D["LOW OUT"]
    B --> E["56"]
    B --> F["3"]
    B --> G["4"]
    H["CHANNEL TWO"] --> I["INPUT"]
    I --> J["9"]
    I --> K["12"]
    I --> L["4"]
    M["GAIN"] --> N["LOW OUT"]
    N --> O["56"]
    M --> P["High OUTPUT"]
    P --> Q["3"]
    M --> R["STERED"]
    S["GAIN"] --> T["LOW OUT"]
    T --> U["56"]
    M --> V["High OUTPUT"]
    V --> W["3"]
    M --> X["STERED"]
    Y["GAIN"] --> Z["LOW OUT"]
    Z --> AA["56"]
    Y --> AB["High OUTPUT"]

1 GAIN INPUT

Reguluje siłę wzmocnienia sygnału wejściowego.

Filtr górnoprzepustowy (40 Hz, 18 dB/oktawę); wskaźnik LED świeci po załączeniu filtra.

③ XOVER FREQUENCY

Umożliwia regulację częstotliwości granicznej pomiędzy sygnałem tonów niskich a średnich/wysokich.

4 Dioda LED x10 (przełącznik z tyłu 4)

Dioda LED zgaszona, częstotliwość graniczna pomiędzy 45 a 960 Hz.

Dioda LED świeci się, częstotliwość graniczna pomiędzy 450 a 9600 Hz.

5 LOW OUTPUT

Regulator siły wzmocnienia sygnału tonów niskich (w zależności od częstotliwości granicznej ustawionej za pomocą regulatora).

6 PRZEŁĄCZNIK INVERSE/DIODA LED INVERSE

Obraca polaryzację sygnału tonów niskich o 180°.

7 HIGH OUTPUT

Regulator siły wzmocnienia sygnału tonów średnich/wysokich.

8 PRZEŁĄCZNIK INVERSE/DIODA LED INVERSE

Obraca polaryzację sygnału średnich/wysokich tonów o 180°.

9 WSKAŹNIK LED TRYBU STEREO

Świeci się, gdy zwrotnica głośnikowa jest w trybie stereo.

STRONATYLNA:

STEREO - TRYB 2-DROŻNY

PRZYCISK MODE STEREO

① WEJŚCIE XLR, SYMETRYCZNE (kanały 1+2)
2 WYJŚCIE XLR SYGNAŁU TONÓW NISKICH, SYMETRYCZNE (kanały 1+2)
3 WYJŚCIE XLR SYGNAŁU TONÓW ŚREDNICH/WYSOKICH, SYMETRYCZNE (kanały 1+2)
4 PRZEŁĄCZNIK x10

Częstotliwość graniczna pomiędzy 45 a 960 Hz.

Częstotliwość graniczna pomiędzy 450 a 9600 Hz.

5 PRZEŁĄCZNIK MODE

Przełącza zwrotnicę głośnikową z 2-drożnego trybu stereo na 3-drożny tryb mono.

6 SUMATORTONÓW NISKICH

Tworzy monofoniczny sygnał niskotonowy na wyjściu XLR kanału 1.

7 GNIAZDO SIECIOWE

220–240 V \~ 50/60 Hz

STRONAPRZEDNIA:

MONO - TRYB 3-DROŻNY

PRZYCISK MODE MONO

graph LR
    A["INPUT"] --> B["LOW OUT"]
    B --> C["LOW HIGH"]
    C --> D["LOW OUTPUT"]
    D --> E["INV"]
    E --> F["HIGH OUTPUT"]
    F --> G["INV"]
    G --> H["STEREO"]
    H --> I["0V"]
    I --> J["OUTPUT"]
    J --> K["LOW OUT"]
    K --> L["SOUND/RES"]
    L --> M["LOW OUTPUT"]
    M --> N["INV"]
    N --> O["HIGH OUTPUT"]
    O --> P["INV"]
    P --> Q["12"]
    Q --> R["4"]
    R --> S["13"]

1 GAIN INPUT KANAŁ 1 (REGULATOR DLA KANAŁU 2 NIE DZIAŁA)

Reguluje siłę wzmocnienia sygnału wejściowego.

2 PRZEŁĄCZNIK LOW CUT/DIODA LED LOW CUT DLA KANAŁU 1 (DLA KANAŁU 2 NIE DZIAŁA)

Filtr górnoprzepustowy (40 Hz, 18 dB/oktawę); wskaźnik LED świeci po załączeniu filtra.

③ XOVER FREQUENCY

Częstotliwość graniczna pomiędzy sygnałem tonów niskich i średnich.

4 Dioda LED x10 (przełącznik z tyłu 4 ■1)

Dioda LED zgaszona, częstotliwość graniczna pomiędzy 45 a 960 Hz.

5 LOW OUTPUT

Regulator siły wzmocnienia sygnału tonów niskich

6 PRZEŁĄCZNIK INVERSE/DIODA LED INVERSE

Obraca polaryzację sygnału tonów niskich o 180°.

7 NIE DZIAŁA W TRYBIE 3-DROŻNYM

8 NIE DZIAŁA W TRYBIE 3-DROŻNYM

9 WSKAŹNIK LED TRYBU MONO

Świeci się, gdy zwrotnica głośnikowa jest w trybie mono.

10 NIE DZIAŁA W TRYBIE 3-DROŻNYM

11 NIE DZIAŁA W TRYBIE 3-DROŻNYM

12 XOVER FREQUENCY

Częstotliwość graniczna pomiędzy sygnałem tonów średnich i wysokich.

13 DIODA LED x10 (przełącznik z tyłu 4 - 10)

Dioda LED świeci się, częstotliwość graniczna pomiędzy 450 a 9600 Hz.

14 MID OUTPUT

Regulator siły wzmocnienia sygnału tonów średnich.

15 PRZEŁĄCZNIK INVERSE/DIODA LED INVERSE

Obraca polaryzację sygnału tonów średnich o 180°.

16 HIGH OUTPUT

Regulator siły wzmocnienia sygnału tonów wysokich.

17 PRZEŁĄCZNIK INVERSE/DIODA LED INVERSE

Obraca polaryzację sygnału tonów wysokich o 180°.

STRONATYLNA:

MONO - TRYB 3-DROŻNY

PRZYCISK MODE MONO

1 WEJŚCIE XLR, SYMETRYCZNE
② WYJŚCIE XLR SYGNAŁU TONÓW NISKICH, SYMETRYCZNE
③ BRAK FUNKCJI
4 PRZEŁĄCZNIK x10 (położenie ■ x 1)
5 PRZEŁĄCZNIK MODE (położenie) Przełącza zwrotnicę głośnikową z 2-drożnego trybu stereo na 3-drożny tryb mono.
6 BRAK FUNKCJI
7 GNIAZDO SIECIOWE 220–240 V \~ 50/60 Hz
8 BRAK FUNKCJI
9 PRZEŁĄCZNIK x10 (położenie — x 10)
10 WYJŚCIE XLR SYGNAŁU TONÓW ŚREDNICH, SYMETRYCZNE
11 WYJŚCIE XLR SYGNAŁU TONÓW WYSOKICH, SYMETRYCZNE

SPECYFIKACJA:

Ta Ograniczona Gwarancja dotyczy produktów marek Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer oraz Eminence.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa gwarancyjne wynikające z przepisów lokalnych. Jest to dodatkowa, niezależna gwarancja ze strony firmy Adam Hall.

Adam Hall gwarantuje, że zakupiony produkt Adam Hall zakupiony od firmy Adam Hall lub autoryzowanego przedstawiciela Adam Hall, pozostanie wolny od wad w materiałach i wykonaniu, przy normalnym użytkowaniu przez okres 2 lub 3 lat od daty zakupu.

Okres gwarancyjny rozpoczyna się z dniem zakupu. Aby móc skorzystać z serwisu gwarancyjnego, kupujący zobowiązany jest do przedstawienia dowodu zakupu opatrzonego datą. Dokumenty takie jak paragon, faktura lub list przewozowy mogą być dowodem daty zakupu. Jeśli produkt wymienionych powyżej marek wymaga naprawy w czasie trwania okresu gwarancyjnego, nabywcy przysługują gwarancyjne usługi serwisowe zgodne z warunkami przedstawionymi w tym dokumencie.

Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie oryginalnego nabywcę produktu marki Adam Hall i nie można jej przenieść na inną osobę, która przejmie własność produktu od oryginalnego nabywcy. Podczas okresu gwarancyjnego, Adam Hall zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wadliwych komponentów produktu. Wszystkie części i elementy wymontowane z urządzenia podczas działań serwisowych stają się własnością Adam Hall.

W mało prawdopodobnym przypadku powtarzania się wady produktu Adam Hall, Adam Hall może zdecydować o dostarczeniu urządzenia zamiennego wybranego przez Adam Hall, które charakteryzuje się co najmniej takimi samymi parametrami jak reklamowany produkt.

Adam Hall nie gwarantuje, że eksploatacja produktu będzie przebiegać bezbłędnie lub nieprzerwanie.

Adam Hall nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niezastosowania się użytkownika do instrukcji dołączonej do produktu Adam Hall.

Ta Ograniczona Gwarancja nie dotyczy,

• części podlegających normalnemu zużyciu (np. akumulator)
• produktów, których numer seryjny został usunięty, uszkodzony lub pozbawiony czytelnościw wyniku wypadku
• przypadków nieprawidłowego użycia, celowego uszkodzenia lub powodów zewnętrznych
• przekroczenia dopuszczalnych parametrów pracy określonych w dokumentacji dostarczonej z produktem
• użycia części zamiennych nie pochodzących od Adam Hall
• przez modyfikację lub serwis nieprzeprowadzony przez Adam Hall

Te warunki określają kompletną i wyłączną umowę gwarancyjną między Nabywcą i firmą Adam Hall odnośnie zakupionego produktu markowego Adam Hall.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Jeśli Twój produkt Adam Hall nie działa prawidłowo, wskazanym i wyłącznym rozwiązaniem jest naprawa lub wymiana. Maksymalna odpowiedzialność firmy Adam Hall w związku z niniejszą gwarancją ogranicza się maksymalnie do kwoty równej cenie zakupu produktu lub kosztom naprawy lub wymiany komponentów sprzętowych, które uległy uszkodzeniu lub nie działają prawidłowo podczas normalnego użytkowania.

Adam Hall nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane przez produkt lub awarię produktu, włącznie z utratą zysków lub oszczędności, szczególnych, przypadkowych lub powiązanych szkód. Adam Hall nie ponosi odpowiedzialności za zobowiązania użytkownika wobec stron trzecich lub zobowiązania stron trzecich wobec użytkownika.

Ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie w przypadku, gdy występują roszczenia odszkodowawcze lub składane są reklamacje na podstawie niniejszej gwarancji lub jako roszczenie z tytułu czynu niedozwolonego (włączając w to zaniedbanie oraz ścisłą odpowiedzialność za produkt), roszczenie z umowy lub jakiekolwiek inne roszczenie. Żadna osoba nie może uchylić lub zmienić tych ograniczeń odpowiedzialności. Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności pozostaje w mocy nawet jeśli nabywca poinformował firmę Adam Hall lub jej autoryzowanego przedstawiciela o możliwości wystąpienia takich szkód. Te ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą roszczeń wynikających z wystąpienia obrażeń u osób.

Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa. Mogą przysługiwać Ci również inne prawa, które różnią się między sobą zależnie od państwa nadania. Radzimy zapoznanie się z prawem właściwym krajowi zamieszkania, w celu uzyskania kompletnej wiedzy na temat przysługujących praw.

ŻĄDANIE OBSŁUGI GWARANCYJNEJ

Aby uzyskać obsługę gwarancyjną swojego produktu, skontaktuj się z firmą Adam Hall lub jej autoryzowanym przedstawicielem od którego kupiłeś produkt.

Urządzenia te odpowiadają podstawowym wymogom i innym wytycznym dyrektyw 2004/108/EC (EMC) i 2006/95/EC (LVD). Więcej informacji na stronie: www.adamhall.com.

PRAWIDŁOWE SKŁADOWANIE TEGO PRODUKTU (ODPADY ELEKTRONICZNEI)

(Informacje mają zastosowanie w krajach członkowskich UE i innych krajach europejskich, w których obowiązuje segregacja odpadów)

Ten znak na produkcie lub dołączonej dokumentacji oznacza, że nie należy go wyrzucać wraz z domowymi odpadkami po wycofaniu z użycia. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i ludzkiego zdrowia spowodowanym niekontrolowanym składowaniem odpadów, prosimy o oddzielenie tego produktu od innych odpadów i odpowiedzialne poddanie go recyklingowi w celu promowania ciągłego odzyskiwania zasobów materiałowych.

Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem, aby uzyskać informacje na temat przyjaznej środowisku zbiórki odpadów elektronicznych.

Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki kontraktu nabycia. Tego produktu nie należy mieszać z innymi odpadami komercyjnymi przy składowaniu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE:

DEKLARACJA-WEEE

Twój produkt LD Systems został zaprojektowany i wykonany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które można poddać recyklingowi i/lub użyć ponownie. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy składować osobno od normalnych odpadów po zakończeniu użytkowania.

Prosimy, przekaż ten produkt do lokalnego punktu zbiórki lub centrum recyklingowego przeznaczonego dla tego typu sprzętu. W ten sposób przyczynisz się do ochrony środowiska, w którym żywemy.

BATERIE I AKUMULATORY

Dołączone baterie lub akumulatory można poddać recyklingowi. Prosimy, składuj je jako specjalne odpady lub zwrócić do punktu nabycia. W celu ochrony środowiska wyrzucaj wyłącznie zużyte baterie.

Adam Hall GmbH, wszystkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne i funkcjonalne produktu mogą podlegać modyfikacjom. Kopiowanie, tłumaczenie i pozostałe formy reprodukcji fragmentów lub całości tej instrukcji obsługi są zabronione.