FreeStyle Sprint SI 9720 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Stacja parowa (żelazko z generatorem pary)
Marka	Braun
Model	FreeStyle Sprint SI 9720
Napięcie zasilania	220-240 V
Częstotliwość	50-60 Hz
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	2 lata
Funkcje prasowania	Prasowanie parowe, prasowanie na sucho, para pionowa
Funkcja specjalna	Textile Protector (model SI 9720)
Zbiornik na wodę	Odłączany, z linią max
Wskaźnik niskiego poziomu wody	Czerwona dioda kontrolna
Regulator pary	Tak, regulowany (2)
Kontrola temperatury	Selektor temperatury z diodą kontrolną (7, 8)
Podstawa żelazka	W zestawie (5)
Akcesoria w zestawie	Textile Protector (18), lejek (17)
Konserwacja	Czyszczenie zbiornika co 10 do 20 użyć wodą i octem? Nie używać octu, tylko wodę z kranu
Czyszczenie stopki	Wełna stalowa, następnie sucha szmatka
Zalecany rodzaj wody	Woda z kranu; jeśli bardzo twarda, mieszanka 50% wody destylowanej, 50% wody z kranu

Często zadawane pytania - FreeStyle Sprint SI 9720 BRAUN

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Otwórz pokrywkę (12), użyj jej jako uchwytu, aby wyjąć zbiornik (13). Napełnij do linii max wodą z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, zmieszaj 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej, octu ani dodatków.

Dlaczego moje żelazko na początku wydziela krople wody?

To normalne na początku prasowania lub po przerwie: para w wężu kondensuje się. Połóż żelazko na tkaninie i naciskaj przycisk pary (6), aż para będzie równomierna. Wybierz wyższą temperaturę w czerwonej strefie.

Jak używać funkcji Textile Protector?

Tylko dla modelu SI 9720. Ustaw selektor temperatury (7) na ••• lub max. Odczekaj około 1,5 minuty przed prasowaniem. Używaj średniego strumienia pary. Wyłącz funkcję po użyciu przed schowaniem.

Co zrobić, jeśli para nie wydobywa się?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo włożony i napełniony. Upewnij się, że selektor temperatury (7) znajduje się w czerwonej strefie. Odczekaj, aż pomarańczowa dioda (4) zgaśnie. Jeśli zapali się czerwona dioda (3), napełnij zbiornik.

Jak wyczyścić generator pary?

Co 10 do 20 użyć odłącz od prądu i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij zbiornik na wodę. Zdejmij silikonową zaślepkę (15), a następnie odkręć stalową zaślepkę (14) za pomocą monety. Włóż lejek (17) i wlej 0,5 L wody z kranu. Potrząśnij, wylej, powtarzaj, aż woda będzie czysta. Zakręć zaślepki.

Czy mogę prasować wiszące ubrania?

Tak, z funkcją pary pionowej. Ustaw selektor temperatury w czerwonej strefie. Trzymaj żelazko pionowo, naciśnij przycisk pary (6) i przesuwaj po tkaninie z góry na dół. Uwaga: para jest bardzo gorąca, nigdy nie kieruj w stronę osoby.

Jak wyczyścić stopkę żelazka?

Użyj wełny stalowej do czyszczenia stopki, a następnie wytrzyj szmatką. Nigdy nie używaj gąbki szorującej, octu ani środków chemicznych. Do rączki wystarczy wilgotna szmatka.

Co oznacza czerwona dioda kontrolna?

Czerwona dioda (3) wskazuje niski poziom wody w zbiorniku. Funkcja pary zostanie zablokowana. Wyłącz urządzenie (1), napełnij zbiornik do linii max, a następnie włącz ponownie.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Firma Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia ani napraw przez nieautoryzowane osoby. We Francji obowiązuje również ustawowa gwarancja na ukryte wady (art. 1641 i nast.).

Czy mogę używać samej wody destylowanej?

Nie, nigdy nie używaj samej wody destylowanej. Jeśli woda jest bardzo twarda, zmieszaj w równych częściach wodę z kranu i wodę destylowaną. Nie dodawaj octu, dodatków ani odkamieniaczy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FreeStyle Sprint SI 9720 BRAUN

Nasze produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniać wszelkie wymagania dotyczące jakości, funkcjonalności i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i życzymy dużo zadowolenia z użytkowania nowego żelazka.

Zasady bezpiecznego użytkowania urządzenia

• Przed uruchomieniem żelazka i w trakcie jego użytkowania prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Przed włączeniem do sieci należy sprawdzić, czy podane na urządzeniu napięcie znamionowe jest zgodne z napięciem w sieci.
• To urządzenie zostało stworzone wyłącznie do użytku domowego.
• Umieść pojemnik wytwarzający parę na stabilnej, płaskiej powierzchni (np. stół, podłoga). Używaj żelazka na stabilnej powierzchni.
• Podczas przerw w prasowaniu należy odstawiać żelazko na podstawę pojemnika wytwarzającego parę lub postawić je w pozycji pionowej (upewniając się, że żelazko zostało ustawione na stabilnej powierzchni).
• Upewnij się, że nie został włączony przycisk aktywujący parę ciągłą i że korek bezpieczeństwa pojemnika wytwarzającego parę został zamknięty zanim urządzenie zostanie podłączone do zasilania elektrycznego.
• Przewód zasilający i przewód doprowadzający parę nigdy nie powinny stykać się z gorącymi obiektami ani z gorącą stopą grzejną.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umysłowo upośledzone, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Przechowuj urządzenia z dala od dzieci. Wysokie temperatury i gorąca stopa grzejna mogą spowodować poparzenia.
• Uwaga: korek bezpieczeństwa pojemnika wytwarzającego parę, przewód dostarczający parę, a w szczególności pojemnik wytwarzający parę pozostają gorące podczas użytkowania urządzenia.
• Używanie funkcji pary może spowodować skraplanie wody, która może kapać ze stopy żelazka na podłogę.
• Żelazko nie może być użytkowane, jeżeli upadło na podłogę, jeżeli są widoczne oznaki uszkodzenia lub jeżeli stwierdzono przeciek. Sprawdzaj regularnie, czy przewód zasilający oraz przewód dostaczający parę nie są uszkodzone.
• Jeżeli żelazko (włącznie z przewodem zasilającym) jest w jakimkolwiek stopniu uszkodzone,

prosimy zaprzestać dalszego użytkowania urządzenia i oddać je do naprawy do punktu serwisowego. Błędne i niefachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem.

- Przed opuszczeniem naszej fabryki, wszystkie urządzenia są dokładnie testowane. Z tego powodu, w pojemniku wytwarzającym parę może pozostać niewielka ilość wody.

Opis urządzenia

1 Przycisk włączone/wyłączone (zielona kontrolka działania systemu) 2 Pokrętło regulacji pary 3 Wskaźnik niskiego poziomu wody w zbiorniku (czerwona kontrolka) 4 Wskaźnik wytwarzania pary (pomarańczowa kontrolka) 5 Podstawa na żelazko 6 Przycisk wytwarzania pary 7 Pokrętło regulacji temperatury 8 Kontrolka temperatury 9 Podstawa żelazka 10 Przewód doprowadzający parę ze zbiornika do żelazka 11 Przewód zasilający z miejscem do jego chowania 12 Pokrywka zbiornika na wodę/raczka 13 Zdejmowany zbiornik na wodę 14 Metalowa nakrętka 15 Silikonowa nakładka 16 Pojemnik wytwarzający parę 17 Lejek do napełniania zbiornika oraz wylewania wody ze zbiornika 18 Textile Protector (tylko model SI 9720)

Napełnianie zbiornika wytwarzającego parę

• Dla łatwiejszego napełniania, zbiornik na wodę (13) jest zdejmowalny.
• Otwórz pokrywkę zbiornika na wodę i użyj jej jako rączki do odstawienia zbiornika.
• Napełnij zbiornik na wodę do poziomu «max» wodą z kranu. Gdy użytkujesz bardzo twardą wodę, rekomendujemy używanie roztworu składającego się z 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj wyłącznie wody destylowanej. Nie dodawaj żadnych innych substancji: octu, środków odkamieniających lub innych chemikaliów.
• Podczas podłączania zbiornika na wodę do pojemnika wytwarzającego parę daje się słyszeć kliknięcie.

Podłączanie zbiornika wytwarzającego parę

- Umieść żelazko na podstawie na żelazko (5) (lub pionowo na podstawie żelazka (9)), podłącz urządzenie do sieci i wciśnij przycisk włącz./wyłącz. (1) (b).

- Ustaw temperaturę za pomocą pokrętła regulacji

temperatury (7) zgodnie ze wskazówkami na urządzeniu lub na metce prasowanej odzieży (c).

- Gdy żądana temperatura zostanie osiągnięta, zgaśnie kontrolka temperatury (8).

Prasowanie z użyciem pary

• Aby rozpocząć prasowanie z użyciem pary, ustaw pokrętło regulacji temperatury (7) na czerwonym polu.
• Wskaźnik wytwarzania pary (4) zgaśnie, gdy urządzenie jest gotowe (po ok. 2 minutach). Podczas użytkowania kontrolka ta będzie się zapalać i gasnąć, wskazując, że urządzenie w sposób ciągły utrzymuje pożądane ciśnienie pary.
• Każdorazowe naciśnięcie przycisku (6) powoduje wyrzut pary ze stopy żelazka (d).
• Aby dostosować wyrzut pary do żądanego poziomu, posługuj się pokrętłem regulacji pary (2).
• Podczas rozpoczęcia prasowania lub jeśli funkcja pary nie była jakiś czas używana, para znajdująca się w przewodzie doprowadzającym parę może się skroplić. Może to powodować wydostawanie się kilku kropel wody na stopę żelazka. Przed rozpoczęciem prasowania przytrzymaj żelazko nad tkaniną i wciskaj przycisk wytwarzania pary (6) do momentu, kiedy produkcja pary się unormuje.

Prasowanie bez użycia pary

Jeżeli chcesz prasować bez użycia pary, nie naciskaj przycisku wytwarzania pary (6).

Prasowanie w pionie

Wiszące zasłony lub odzież (kurtki, garnitury, płaszcze) mogą być prasowane celem usunięcia zagnieceń. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na czerwonym polu. Trzymając żelazko w pozycji pionowej, naciskaj przycisk wytwarzania pary (6), przesuwając żelazko nad materiałem w górę i w dół.

Uwaga: para ma bardzo wysoką temperaturę. Nigdy nie kieruj bezpośrednio strumienia pary w kierunku ludzi.

Nakładka (Textile Protector) do prasowania delikatnych tkanin, zapobiegająca wybłyszczaniu tkanin ciemnych (tylko model SI 9720)

Nakładka (18) chroni delikatne tkaniny od zniszczenia wysoką temperaturą i umożliwia prasowanie ciemnych tkanin bez obawy o ich wybłyszczenie. W celu sprawdzenia reakcji tkaniny na prasowanie, rekomendujemy przeprasowanie małego skrawka odzieży po wewnętrznej stronie.

Z nakładką zapobiegającą wybłyszczaniu ciemnych tkanin są Państwo w stanie prasować nawet najdelikatniejsze tkaniny przy temperaturze żelazka ustawionej na poziom «•••» lub «max».

Rekomendujemy ustawienie temperatury na poziomie średnim.

Po umieszczeniu nakładki na stopie żelazka odczekaj ok. 90 sek. zanim zaczniesz prasować. Żelazko przechowuj zawsze ze zdjętą ze stopy nakładką.

Uzupełnianie wody w zbiorniku

W przypadku wciśnięcia przycisku wytwarzania pary (6) przy małej ilości wody w zbiorniku, zapali się wskaźnik niskiego poziomu wody w zbiorniku (3). W tym przypadku funkcja wytwarzania pary zostanie zablokowana do czasu uzupełnienia wody w zbiorniku.

• Wciśnij przycisk włącz./wyłącz. (1) w celu wyłączenia żelazka przed ponownym napełnianiem zbiornika na wodę (e).
• Uzupełnij poziom wody do poziomu «max» zaznaczonego na boku zbiornika i uruchom ponownie urządzenie.

Po prasowaniu

• Wyłącz urządzenie poprzez wciśnięcie przycisku włącz./wyłącz..
• Odłącz żelazko z sieci i odczekaj do jego wystygnięcia.
• Opróżnij zbiornik na wodę.

Czyszczenie i przechowywanie

Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności czyszczenia urządzenia upewnij się, że jest ono odłączone od zasilania oraz jest chłodne.

Czyszczenie żelazka

W celu oczyszczenia stopy grzejnej używaj stalowego drapaka. Następnie przetrzyj stopę grzejną szmatką. Nigdy nie używaj środków ściernych, octu, lub innych chemikaliów. Do czyszczenia rączki żelazka używaj suchej szmatki.

Czyszczenie pojemnika wytwarzającego parę

W celu utrzymania maksymalnej wydajności urządzenia, czyść pojemnik wytwarzający parę po każdych 10 lub 20 prasowaniach, w zależności od twardości wody. Postępuj jak poniżej (g): Odłącz zbiornik na wodę. Upewnij się, że urządzenie jest chłodne.

Zdejmij silikonową nakładkę (15). Użyj monety w celu odkręcenia metalowej nakrętki (14) (odwrotnie do kierunku wskazówek zegara).

Umieść lejek (17) w otworze zbiornika. Wlej do zbiornika 0,5 l wody z kranu, wstrząśnij zbiornikiem, a następnie go opróżnij.

Powtarzaj czynność do momentu zaprzestania wydobywania się osadów wapnia z otworu podczas opróżniania zbiornika.

Po wyczyszczeniu zbiornika, usuń lejek, zakręć metalową nakrętkę (zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara) i nałóż silikonową nakładkę.

Rozwiązywanie problemów – wskazówki

Problem

Krople wody wyciekają przez kanały do wyrzutu pary w żelazku

Rozwiązanie

Na początku prasowania lub po jego zakończeniu jest to zjawiskiem normalnym, ponieważ woda skrapla się w zimnym przewodzie doprowadzającym parę. Trzymaj żelazko nad tkaniną i naciskaj przycisk wytwarzania pary (6) do momentu, gdy wytwarzanie pary ulegnie znormalizowaniu. Ustaw wyższą temperaturę (czerwone pole na pokrętle regulacji temperatury). Ustaw pokrętło regulacji pary (2) na niższe wartości.

Z żelazka nie wydobywa się żadna para

Naciśnij przycisk wytwarzania pary (6).

Upewnij się, że zdejmowany zbiornik na wodę jest prawidłowo umocowany i napełniony wodą. Wskaźnik niskiego poziomu wody w zbiorniku (3) pali się w momencie, gdy zachodzi potrzeba uzupełnienia wody w zbiorniku.

Zbyt małe ciśnienie pary

Wybierz wyższe ustawienie za pomocą pokrętła regulacji pary (2).

Poczekaj, aż wskaźnik wytwarzania pary (4) zgaśnie. Wskazówka: czasami gorąca para jest trudno widoczna, szczególnie przy wysokiej temperaturze otoczenia lub, gdy temperatura pracy żelazka jest ustawiona na «max».

Z żelazka wydostają się pozostałości osadów wapnia

Przemyj pojemnik wytwarzający parę wodą z kranu (zobacz «Czyszczenie pojemnika wytwarzającego parę»).

Przy napełnieniu zbiornika wodą z kranu, dodaj wody destylowanej (50/50).

Krople wody wydostają się z pojemnika wytwarzającego parę, przy zdjętym pojemniku na wodę

W pewnych okolicznościach, pompka może rozpocząć pracę pomimo usuniętego zbiornika na wodę.

W celu uniknięcia tej sytuacji, wyłącz urządzenie przed napełnianiem zbiornika.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczącej elektrycznych urządzeń niskonapięciowych.

Prosimy nie wyrzucać urządzenia do śmieci po zakończeniu jego użytkowania. W tym przypadku urządzenie powinno zostać dostarczone do najbliższego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie

Państwa kraju, zajmującego się zbieraniem z rynku tego typu urządzeń.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez wymieniony przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firmę Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
4. Niniejsza gwarancja jest ważna z dokumentem zakupu i obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.
7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.
8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek; – niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji; – używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych; – napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji; – przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia; d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.
2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.