RF-U350 - Radio PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RF-U350 PANASONIC

RysunkiPokazuaj model RF-U350.

Ha pncyHKax noka3aHa moJeb RF-U350.

Przed uruchomieniem sprzetu prosimi o dokladne zapoznanie sie z trescia ninejszej instrukc#.

Prosimy o zachawanie ninijszej instrukcji obslugi.
Ninijsja instrukjca zostala opracowanja na podstawie oryginalnej publikaju firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Pereedn oeklnHHeHMe,pa6o80I INIpeyIPOBKOaDAnHO rano npapata npoTtne, noKApJyNCTa, 3YHcHTpyKIOu NNOHIOb.

CoxpaHnte, noXaanyICTa, 3Ty nHcTpyKuIIO.

ON 0:00 OFF 0:00

一

*FM 87.50 ON: 0:00-OFF 0:00

F□□（□indikuje císlo)

Dziekujemy za zakupienie niniejszego wyrobu.

W celu zapewnienia optymalnej pracy i bezpieczentwa prosimy o uwazne przyczytanie instrukcji obslugi.

Dolaczone wyposazenie

Prosimoyo sprawdzenieizidentyfikowaniedolaczonego wyposazenia.

1 przewód zasilania

Spis tresci

Zrodla zasilania 3
Stuchanie radia 4
Rózne sposoby korzystania z urzadzenia. 5
Korzystanie z timera 6
Konserwacja 6
Rozwiawyanie problemow 7
Dane techniczne 7

UWAGA!

NINIEJSZEGO URZADZENIA NIE NALEZY INSTALOWAC LUB UIMESZCZAC W SZAFCEN KA SIAZKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEZY SIE UPEWNIC, ZE ZASLONY I INNE MATERIALY NIE ZASLANIAJA OTWOROW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RZYKU PRAZENIA PRADEM LUB POZARU W WYNIKU PRZEGRANIA.
NIE ZASLANIAJ OTWOROW WENTYLACYJNYCH URZADZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASLONAMI IPODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
- NIE UMIESCZCAJ NA URZADZENIU ZRODEL OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE SWIECE.
- POZBYWAJ SIE ZUZYTYCH BATERII W SPOSOB NIE ZAGRAZAJACY SRODWISKU NATURALNEMU.

Gniazdo zasilania powinno znajdowac sie blisko urzadzenia i byc latwo dostepne.

Wyczka przewodu zasilania podlaczona do gniadzkowa gunwinby katwo dostepna.
Aby calwkiele odprzdenie od zasilania, odczy wyczke przemny zasilania od gniazdka.

OSTRZEZENIE:

ABY OGRANICZYC NIEBEZPIECZENSTWOPOZARU, PORAZENIA PRADEM LUBUSZKODZENIA WYROBU:

NIE WYSTAWIAJ APARATU NA DZIALANIE DESZCUZ, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; NA APARACIE NIE POWINNY BYC ROWNIEZ UMIESZCZANE NACZYNIA WYPELNIONE PYLAMYNI, NP. WAZONY.
UZWJ WYLACZNIE ZALECANEGO WYPOSAZENIA.
- NIE ZDEJMUJ POKRYWY (LUB POKRYWY TYLNEJ); WEWNATRZ NIE MA ZADNYCH CZESCI NADAJACYCH SIE DO OBSLUGI PRZEU ZUYTKOWNIKA. PO SERWIS ZWRACAJ SIE DO WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKOW SERWISOWCYH.

To urzadzenie要去dberac zaklocenia wywolane uzyciemtelefonu komorkowego.Jezei takie zaklocenia wystapia, wskazane jest zwiekszenie odlegość pomiedzy urzadzeniem a Telefonem komorkowym.

URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

Gloński nie posiadaję ekranu magnetycznégo. Nie ustawiaj ich w poplżu telewizorów, komputerów obosistych i innych urzadzen podatnych na dzialanie pola magnetycznégo.

OSTRZEJEZENIE

Jezeli bateria ne zostanie pravidlowo wymieniona, wystepujie niebeczpieczentwo wybuchu.

Wymieniaj wylacznie na taki sam rodzaj lub rownawzny, zalecany przy产品质量a.

Požbywaj sie zúzytych bateri w sposob podany przy producenta.

Środki ostrożnosci

Ustawianie

Ustaw urzadzenie na rownej powierzchni, z dala od bezposhestnigo swiatla slonecznégo, wysokich temperatur, wysokiej wilgotnosci i nadmiernych drgan. Takiw darunki moga uszkodzic obudowe i innate czeci, skracajac w ten sposob czas przy urzadzenia.

Nie kładź na urzadzeniu cięzkich przyzemiotów.

Napiécie

Nie wolno stosowac zródel zasilania o wysokim napieciu. Można w ten sposob doprowadzic do przyciezenia uradzzenia i spowodocaw pozar.

Ochrona przywodu zasilania

Nalezy sprawdzić,czy przewód zasilania jest dobrze podlaczony i czy nie jest uszkodzony. Zie podlaczenia lub uszkodzenie przewoduMZebyczyna pożaru lub parażewód przem ektrycznym.Nie wolno ciagnaź za przewód,zginać go ani klasc na nim;ciejkich przydmiotów.

Przy odłuczianiu przewodu naleźchwycie mocno za wtyczne. Chwytania ze przyzwod grosiorażenieni pradem.

Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Grozi to porazeniem przem.

Ciala obce

Nie pozwol, aby metalowe przydmioty dostawaly sie do wnetrza urzadzenia. Moze to spowodowac porazenie pradem lub uzskodzenia.

Nie pozwol, aby plyny dostawaly sie do wnetrza urzadzenia. Moze to spowodowac porazenie pradem lub uszkodzenie. Jezieli tak sie stanie, natychmiast odacz urzadzenia odzasilania i skontaktuj sie z dystrybutorem.

Nie Rozpylaj na urzadzenie ani do loro wnetrza srokdw owadobojczych. Zawieraja one palne gazy, kotre mogsie zapalic zo rozpyleniu do wnetrza urzadzenia.

Naprawy

Nie podejmuj przyb samodzielnégo naprawiania urzadzenia. Ježeli dzwiek prazestanie są rolegaec, wskazniki przestana są palić, pajwi są dysm lub wystapi jakolwiek innny problem现代农业 n opisany w instrukcji oblsugi, odćz zasilacz sieciowy i skontaktuj są z dystrybutorem lub autoryzowanym punktem napraw. Ježeli urzadzenia bedzie naprawiane, Rozbierane lub prerabianie przyez niewykalifikowane osoby,MZe doźć do porazenión przem lub uszkodzenia urzadzenia.

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy dluszysz czas, wyłacz je z sieci, co wydluzy为其ogo为其czas poprawnej pracy.

Urzadzenie doit zasilane z sieci lub z baterii suchych (nie dołaczone).

Zasilanie z sieci

Podlacz dokladnie przywod zasilania do urzadzenia i gniaźdka.

1 Podlacz jeder koniec przywodu zasilania (doloczony) do złacza AC IN urzadzenia.
2 Podlacz drugi koniec do gniażdka zasilania.

Uwaga

• Dółaczony przyzwód zasilania przyeznaczony jest wy)—cznie dla niniejszego urzadzenia.
  Nie uzywaj go dla innych urzadzen.
  Do zasilania urzadzenia nie uzywaj przywodów zasilania przyeznaczonych dla urzadzeń innych typów.
• Ježeli nie budziesz uzywał urzadzenia przyez drulezcy czas, zalecane jest odłaczenia przyzewodu zasilania od gniażdka.

Nawet jeżeli urzadzenia jest wyłaczone, stale zuzywa ono moc. (Ok. 0,9 W)

Korzystanie z baterii suchych (nie dolęczone)

1 Odlacz przywoźd zasilania od złacza AC IN urzadzenia.

• Kiedy przywoź zasilania jest podłaczony do urzadzenia, nie są zaśilac go z baterii suzych.
  ZdejmijPokrywebaterii.
  3 Włód szesć baterii R14/LR14 (nie dołączone) w kolejnosćPokazanje numerami.

Wlozbaterie prawidlowo,ustawiajac bieguny i wPokazany sposob.

4 Załóz z powrotem Pokrywe baterii.

Wyjmowanie baterii

1 Popchnij strone ^一 baterii 6 w kierunku jej strony ^一 i wyjmij baterie 5 i 6.
2 Wlóz palec do wyciecia we wnetrzu wneki i wyjmij baterie 3, 4, 1 i 2.

Wtoz baterie w kolejnosciPokazanej numerami, naciskajc ich konice

Dolny rzad z tylu

Uwaga

Kiedy baterieSucheswycerpane,yswietlonezostanie"LOWBATTERY"ina panelu wyswietlaczazapali s
- Po wymianie baterii ustaw ponownie zegar (strona 5).
Zapisane zaprogramowane staje (strona 5) zostana utracone, jezeli baterie zostana wyjete na ponad 3 minuty.

Zapisz stacie ponownie przy nastepnym użyciu radia.

Bateria sucha

• Podczas wiktadania baterii ustaw prawidlowo bieguny (+i-)
• Nie uzywaj jederoczesnie starych i nowych baterii ani baterii roźnych typów.
• Nie Ładuj ponownie zwyknych baterii suchych.
• Nie nagrzewaj ani nie rozbieraj baterii. Nie pozwalaj, aby stykały sie z plomieniem lub woda.
  Jezei urzadienie ne bedzie uzywane prez duuszcy czas lub jeziell bedzie zasilane wylacznie z sieci, wyjmij baterie i przechowuj je w chlodnym, ciemnymmieiscu.
• Nie przechowuj razem z metalowymi przydmiotami, takimi jak naszynjiki.
• Nie nalezy uzywać typu baterii nadajacych sie do ponownego tadowania.
• Nie uzywaj baterii ze zdjeta oslonka.

Niewaosciwe obchodzenia sie z bateriami要去 doprowadzic do uzskodzenia innych czeci lub urzemdatze i moze spowodowa zapalenie na skutek zwarcia lub wycieku elektrolutiu.

Ježeli elektrolit wycieknie z baterii, zwróć sie do dystrybutora.

Ježeli dojdzie do kontaktu jakiejkolwiek częscicia z elektrolitem, umyj są dokladnie woda.

1 Wącz zasilanie urzadzenia.

Nacisnij

Aby wyłaczy zasilanie, naciśnij ponownie ten przycisk.

Uwaga

Kiedy zasilanie zostanie ponownie wączone, dostrojona zostanie stacja, która byta odbierana, kiedy wyłaczono zasilanie.

2 Wybierz stacja radiowa.

TUNING Obroc +,aby wybrac zadana staje.

Automatyczne strojenie

^a FM 87.60 TUNED

Kiedy stacja jest dostrojona, "TUNED" pojawia sie przy okolo jeder seksunde.

AUTO Po naciśćci -TIER DEXE roźpocznie są automatyczne strojenie, a zakość są ono po dostrojeniu pierwiszej staci. Powtór to, az dostrojona zostanie stacja, kotrej chcesz sluchać.

Uwaga

W zależnosci od jakosci odbioru automatyczne strojenie sąs nie byc mozliwe.

AUTO -Aby zatrzyma,c, nacijsnij -WIRXOEX podczas strojenia.

Przelacznik trybu gotowosci/wlączania (U/I)
Naciśnij, aby wączyc uradzedenie ztrybu gotowosci i na odwrót.
W trybie gotowosci uradzedenie zuźwycaigle troche energia.

Rysunki
pokazujectodel
RF- U350.

Latwiejsze Rozumienie tego, co jest mówione (Tylko RF-U350)

Mozna ustawic prędkość, co jest mówione, aby lepiej Rozumiecki wiodomosci, dialogi w serialach itp.

Nacijsnij

• Wskażnik wokózapali sie.
• Aby wyłaczyc funkcję wolné mówienia, naciśnij ponownie przyczisk. (Wskaźnik wokót zgaść.)

Uwaga

• Kiedy fungcja wolnego mowiewia zostanie wlaczona, brzmienie dzwieku zostanie automatycznie przylaczone na NORMAL i ne佈die maya gozmienic.
• Efekty funkcj Wolnego mówienia moga nie byc uzyskiwane dla niedtórych programów muzychnych i inych.
• Funkcja wolné mówienia jest wylączana w natestepujacych przypadkach:

(1) Po wyłaczeniu zasilania
(2) Pozmianie aktualnie odbieranej staci
Kiedy fungcja wolngo mowienia jest ustawiona na ON (włacznca),MZe zmieni sie brzmieien tonow i wstepoPCA opOznienia w slyszanym dzwieku.
Szyboksci fungcjwi volnego mowiewia nie mozza zmieNIC
- Jezeli fungcja wolnego mowienia bedzie ustawiona na ON (wiclczona) podczas slabego odbioru z duza IIOsca zaklocen, zaklocenia te moga zostac wzmocnione, co maybe spowodowac trudnosci w sluchani dzwieku. W takich przypadkach ustaw fungcje na OFF (wylacznona).

3 Ustaw gośnosć.

Obróć

glośnosc. (od 0 do 50)

VOLUME 28

Poprawa odbioru

Ustaw dlugosci kat anteny pretowej,aby uzyskać najlepszy odbior.

Uchwyt

Uwaga

Ježěi bédieszcz przenosil urzadzenia z mistręska na mistręcie trzechymajac za antenę pretowna,MZEsz je uzskodzic.

Aby przeniesć urzadzenie, chwyc je za uchwyt na panelu tynym i wtedy przenies.

Transmisja systemu danych radiowych (RDS)

Urzejdenie besteht wyświetność dane tekstowe nadawane przy system dysnych radiowych (radio data system -RDS) dostepnych w nied.§orych mistręsch.

Panel wyświetlacza jest automatycznie przyłączenia, kiedy odzierana jest nazwa u.§ugi programowej (Program Service -PS) lub komunikat tekstu radiowyego (Radio Text -RT).

kiedy odbierana jest nazwa uslugi programowej (PS)

XXXXXX

# # # # # # # # # #

kiedy odbierany jest komunikat tekstu radiowo (RT)

Uwaga

• Ježeli odibr健康发展 zly, wyswietlenia systemu danych radiowych moga byc niedostepne.
• Podczas pracy timera urzadzenie nie przyȩcza sie automatycznie na wyświetzenia systemu danych radiowych. Aby pokazać wyświetzenia systemu danych radiowych, naciść.

Słuchanie dzwieku przyszluchawkę douszną (nie dołączone)

Typ wtyczki:

Mini wtyczka monofoniczna 0 3,5 mm

• Przed podlaczeniem stuchawki dousznej zmniejsz glosnosc.

Uwaga

Aby zapobiega' uszkodzeniu slechu,unikaj dlugiego slechania.

RF-U350

RysunkiPokazuja model RF-U350.

Wybór brzmienia dzwieku odpwiadajacego odbieranej audycji

RF-U350
EQ
RF-U300

Nacisnij lub

Przy kazdym nacijsnejci przyciku połowenie „zmienia sie.

Ustaw na to polozenie, kiedy
trudno jest sluchać sygnłow
wysiekij czestotiwość.

Korzystanie z timera wyłuczajęcego

Zasilanie urzadzenia zostanie automatycznie wyłaczone, kiedy nadejdzie nastawiony czas.

Nacijsnij

Przy kazdym naciśćci przycisku, ustawienie zmienia są w nastepujejcie kolejnosci:

Wyświetlanie czasu pozostalego do nastawionego

czasu

Nacijsnij

Pozostalyczas

Uwaga

Kiedy zasilanie zostanie ponownie wączone, dostrojona zostanie stacja, kóra byla odzierana, kiedy wączono zasilanie.

Programowanie stacji

Można zaprogramować 10 staci FM.

■ Programowanie staci

Podczas sluchania staci, która chcesz zapisć, naciśnj i przytrzymaj jederzn z przycisków numerycznych od [1] do [5] przy部分地区每 100 ml of water. Podcza zwięsztu wysydliczne są politykowe zoprasze zniemiannej sądny zoprasnosy zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zopraszenia zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenza zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia zoprasenia

Przyklad: Jeżeli zapis alestacja pod przyciskiem [1]

• Aby zapisce stacja pod numerem Większym niż 5, najpiewn naciśnj [5+], aNSTePnie, np. aby zapisce pod numerem 7, (w ciagu 10 sekund) naciśnj i przytrzymaj [2].

Sluchanie zapisanje staci

Po walksieniu zasilania nacijsnji prcyszik numeryczny, pod ktorym zapisana zaostala zaedana stacja. (Aby sluchac np. stagi 7, nacijsnj [5 + ] a nastepnie nacijsnj [2].) Stacja zostanie wtedy dostojna.

Zmiana zapisanej staci

Kiedy nowa staacja, ktora chcesz opresić, jest dostrojona, naciśnji i przytrzymaj przyczysk z numerem odpwiadajyczm stacji, ktora chcesz zmienć, aby zamienć istniejeść staacja na nowa.

Nastawianie zegara

Zegar wyświetla czas w systemie 24-godzinnym.

1. Naciński przytrzymaj.

-CLOCK ADJ

2. Wybierz czas.

-CLOCK ADJ

3. Nacisnij

• Wyswietlanie zegara, kiedy urzadzenie jest wączone

DISPLAY

Kiedy zasilanie jest wylaczone, czas jest zawsze wyświetlany.

Uwaga

Zegar ma dokladnosć ± 60 sekund na miesiac. Nastaw go, jeżeli jest to konieczne.

Mozna nastawic czas wączania i wȩczania zasilania i ustawiać stacje i gośnosć, kiedy zasilanie jest wączone.

Czynnosci wstepne:Nastawianie zegara. (strona 5)

Wybierz stacja radiowa.

(strona 4)

Ustaw glosnosc. (strona 4)

1. Nastawianie czasów timera

① Naciśnij i przytrzymaj.

EM87,50

ON:0:00 OFF 0:00

Ježeli pijsi to wyświetlenie ...

Nastaw zegar.

② Wybierz czas wączenia.

FM.87.50

ON 18:00 OFF 0:00

③ Nacisnij.

FM 87.50

ON18:00→OFF18:00

④ Wybierz czas wylaczenia.

"FM 87.50

ON18:00 OFF20:00

Ježeli pojawi są wyświetlienie ...

Ten sam czas zostal nastawiony dla wączenia i wyłączenia. Nastaw ponownie czasy timera.

⑤ Nacisnij

"FM 87.50

ON18:00 OFF20:00

2. Włuczanie ustawien timera

Nacisnij.

(Wyłucz urzadzenia)

Aby timer zadziala, urzadzenie musi byc wylaczone.

Uwaga

• Kiedy czasy timera zostaną nastawione, nie trzeba ich bedzie nastawiac ponownie.
• Aby zmienic czasy, wykonaj ponownie procedure nastawiania czasow.
• Podczas pracy timera wyświetlacz „[TIMER]" miga.

RysunkiPokazuaj model RF-U350.

Węłuczanie ustawien timera

Kroki te mayna wykonać, kiedy zasilanie jest wączone.

Nacisnij.

Włuczanie ustawien timera

Nacisnij.

Aby timer zadziala, urzadzenie musi byc wylaczone.

Ježeli pijsi to wyświetlenie ...

Nastaw zegar.

Nastaw czasy timera.

Uwaga

Nawet jezeli ustawienia timera są wyłaczone, nastawienia czasów timera pozostajów pamięci, dląte go kiedy ustawienia timera zostazna ponownie wączone, funkacja timera zostanie wączone o nastawionych czasach.

Sprawdzanie ustawien timera, kiedy urzadzenia jest wylaczone

Nacijsnij i przytrzymaj

Wykonane ustawenia zostanay teraz wyswietlone.

Konserwacja

Ježeli powierzchnie są brudne

Aby wyczyszic urzadzenie, wytrzyj je miękka, sączmatka.

• Nigdy nie uwyaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny do czyszczenia urzadzenia.
• Przed uzyciem chemicznie impregnowanine szmatki przyczytaj uwaznie dołaczoną dość instrukcję.

Przed oddaniem uradzenia do naprawy sprawdź, co nastepuje. Jeźeli masz wpatliwość co do niedtórch punktow sprawdzenia lub srodki zaradczne podane w tabeli nożwiazȩjność mu, zworć sie po wskazówdo dystrybutora. „Czynnosci wykonywane przy sąklady u.§ugowe pólaję na sprawdzeniu: danełania, paramétrów technicznych, czyszczenu i toru tąsmy, regulaci j czyszczenui mechnizmu, strojeniu programatorów, wymianie zarówek i bezpieczników—nie sa zaliczone do ilosci napraw stanowycki podstawe wymiany spreţu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwary Nr. 71 Rady Mistrów z 1983.06.13., opublikowej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29." „Uszkodzenia Mechanizne, termizne, chemicznewe zewnetrzych对他们 metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przyłączeniowe, szluchawkowe—nie podlegaja gwarancji."

Odbior jest zly. Wystepuja silne zaklocenia i znieksztalcenia.

• Spróbuj zmienić dflugosć i kgt anteny pretowej.
• Wewnatrz niedtorych budynkow w i niedtorych srodkhan transportu sygnaly moga bye slabe, utrudniaja ochlanie staci. W takich przypaskad uzywaj urzadzenia möwliwe njabljeż okien.
• Ježeli urzadzenia besteht uzywane w_CITY innego radia, televizora, magnetowidu lub urzadzenia elektrycznego,要去by slecha zakiócenia spowodowane wzajemna interferencja. Sprobuj wyłaczy zasilanie znejdujacego sie w_CITY radia, televizora, magnetowidu itp.
  Urzadzenia要去 gracstaw prawidlowo po przeniensienu z zimnégo do ciepiego produkta. SpowodOWANE jest to kondensacja pary na roboczych&Czeciach urzadzenia. Urzadzenia pawinno wroćc do normalné stano up okola 60 minutach.
• Zakońcia moja byc spowodowane zblizeniem Telefonu komórkowej do urzadzenia. Uzywaj urzadzenia z dala od Telefonów komórkowych.

Nieslychać dzwieku.

Czy regulator glosnosci znajduje sie w najnizszym połozeniu? Ustaw glosnosc przy pomocy

Do urzadzenia wlozono baterieSuche, ale urzadzenie nie pracuje.

Czy przywozdzilania jest podlaczony do urzadzenia? Aby zasilac urzadzenia z baterii, odlacz odkiego przywozdzilania.

Po wączeniu zasilania urzadzenia wyświetlany jest komunikat „CHANGE BATTERY".

Wymień baterie na nowe lub zasilaj urzadzenia z sieci.

■ Zasilanie urzadzenia nie wylacza sie, chocolaz nadszedl nastawiony czas.

Czy na panelu wyświetlacza wyświetlone jest „SLEEP“? (strona 5)

Ježeli tak, naciśnj i sprawź pożostymi czas.

Timer nied dziala.

Czy ustawienia timera nie są wylaczone? Najpierw wiclcz zasilanie, a nastepnie nacinij ,aby wliczyc timer.

F□□（□oznacza numer.)

Podlacz pewnie przywod zasilania do urzadzenia i gniazda.

Ježeli urzadzenia nie;będzie można nadal wączyc, odźćz przywoź zasilania, wyjmij baterie i skontaktuź zęs prszedawca.

Dane techniczne

Zakres czestotliwość

FM 87,50-108,00 MHz (krok 50 kHz)

Glosniki

Zlacza

Zlacza

Moc wyjsciowa

Zasilanie

Prad zmienny 230 V, 50 Hz

Zužycie mocy:

6,0 W (RF-U350)

5.0W（RF-U300）

Baterie 9 V (Szesc baterii R14/LR14)

Wymiary (szer. x wys. x gleb.)

270 mm x 152 mm x 92,5 mm

Masa

z bateriami Oko 1700 g (RF-U350)

Okoto 1650 g (RF-U300)

Oko1o 1290 g (RF-U350)

Okolo 1240 g (RF-U300)

Zužycie mocy przy wylączonym zasilaniu: 0,9 W

Uwaga

Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia.

-Ježeli widzisz nastepujace oznaczenia

Informacja dla uzytkowników pożbywaniu sie urzadzeń elektrycznych i elektronicznych (dodczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dolaczonej do nich dokumentaggi informuje, ze niesprawnych urzadzen elektrycznych lub elektronicznich nie mayna wyrzuca razem z odpadami gospodarczym.

Prawidlowe postepowanie w razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, uutilizacji, powtornoego uzycia lub odzysku podzespolow polega na przykekazaniu urzadzenia do wyspecializowanego punktu zbiorny, gadze bedzie przyjete bezplatie. W niedtorych krajach produkt maybe odda likalnemu dystybutorowski podcas zakupu innego urzadzenia.

Prawidowa utylizacja uradzzenia umoziliwa zachowanie cennychzasobów i unikniecie negatynego wplywu na zdrowie i siodowisko, ktoreMZebyc zagrozonerezpeznieedpwiednieteoppowaniez odpadami. Szegolowe informacoes o najbliszym punktie zbiórkomnoza uzytska uwdz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przywidzianymi w opodwiednich przyepisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowy w krajach Unii Europejskiej

W razing koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa z najblizszym punktem przydatazy lub z dostawca, ktorzy udzielą dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska

Taki symbol jest wazny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia sie ninejszego produktu prosimy skontaktowac sie z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawca celem uzyskania informaci o prawidlowym sposobie postepowania.

NocTabJIeMbIe npHaJdJIeKHOCTn

Ptoxayncta, npOBepte n ndENTnucpyuTe nocTabraeMbIpe pnaHaNekHOCTN.

1 CeteBoi shHyp nHTaHnI nepeMeHHoro Toka

CopepkanHe

NctouHnK 3JekTpOnnTaHn. 3

PpocnyuBAHne paHnOpnemHnka 4

ON:0:00 OFF 0:00

Om detta visas pa displayen ...

Stall klockan.

② Stall in PA-tiden.

FM.87.50

ON:18:00→OFF 0:00

③ Tryck pa.