RF-U350 - Radio PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RF-U350 PANASONIC

De afbeeldingen zich van de RF-U350.

Illustrationerne viser RF-U350.

llustrace zobrazuji RF-U350.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedieren of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Dank u voor de aanschaf van dit product.

Lees de gebruiksaaanwijzing zorgvuldig door zodat u een optimale en veilige prestatie van het apparaat verkrijgt.

Bijgeleverde accessoires

Controleer de aanwezigheid van de bijgeleverde accessoires.

1 Netsnoer

Inhoud

Stroomvoorziening 3
Naar de radio luisteren 4
Andere functies van dit apparatus 5
De timer gebruiken 6
Onderhoud 6
Problemen oplossen 7
Technische gegevens 7

WAARSCHUWING!

• OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG ERVoor DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR GORDIJEN OF ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN, OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
  ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR KRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS DERGELIJKS.
  ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE KAARSEN, OP HET APPARAAT.
  DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.

Het stopcontact moet dichtbij het apparat zitten en gemakkelijk bereikbaar zich.

De stekker van het netsnoer要去 geod te bedienden bijven.

Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet, trekt u de stekker van het netsnoeruit het stopcontact.

WAARSCHUWING:

TENEINDE HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERMINDEREN:

MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN, VOCHT EN DRUPPELEND OF SPATTEND WATER, EN MOGEN ER GEEEN VOORWERPEN MET WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ERIN, ZOALS BLOEMENVAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEZET.
- MAGU UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES GEBRUKEN.
MAG U DE BEHUIZING (OF HET ACHTERPANEEL) NIET VERWIJDEREN; ER BEVINDEN ZICH BINNENIN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIERK MOETEN WORDEN ODERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN VAKBEKWAAAM SERVICEPERSONEEL.

Tijdens het gebruik is dit productvatbaar voor radiostoringveroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijkesterogtreedt, moet u dit product en de mobiele telefoonverder van elkaar vandaan gebruiken.

DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN GEMATIGD KLIMAAT.

De luidsprekernsISONiert magnetisch afgeschermd. Houd ze uit de buurt van televisies, computers en andere apparatuur, die gevoelig is voor magnetische velden.

Draag bij tot het behoud van het milieu.

• Lege en oplaadbare batterijen moot Niet bij het huisvuil worden geplaatst.

VOORZICTHIG

Explosiegevaar indien batterij verkeerd worden geplaatst.

Vervang de batterijuitsluitend door hetzelfde of eengelijkwaardig type aanbevolen door de fabrikant.

Gooi verbruike batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant.

Veiligheidsmaatregelen

Plaatsing

Plaats het apparaat op een horizontally oppervlak waar het Niet bloatstaan aind direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid, en sterke strillingen. Deze condites konnen leiden tot beschadiging van de buitenpaneelen en interne onderdelen, zodat het apparaat minder lang za meegaan.

Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.

Stroombron

Gebruik het apparaat Niet op een hoogspanningsbron. Dit kan overbelasting van het apparaat en brand veroorzaken.

Bescherming van het netsnoer

Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten en nicht beschadigd is. Slechte aansluiting of beschadiging van het netsnoer kan brand of elektrische schok tot gezolg hebben. Trek Niet aan het snoer, buig het Niet, enplaats er geen zware voorwerpen op.

Pak de stekker vast om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Trek Niet aan het snoer, aangezien er dan gevaar is voor elektrische schok.

Pak de stekker nooit met natte handen vast. Dit kan namelijk elektrische schok veroozaken.

Vreemde voorwerpen

Laat geen metalen voorwerpen in het apparaat vallen. Dit kan een elektrische schok of defecten veroorzaken.

Pas op dat er geen vloeistoffen in het apparaat verechtkomen. Dit kan een elektrische schok of defectenverozaken. Als dit toch gebeurt, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.

Spuit geen insectensprays op of in het apparaat. Deze sprays bevatten gassen die kuren ontvlammen wanner ze in het apparaat verechtkomen.

Reparations

Probeer Niet om zich dit apparaat te repareren. Als het geluid wegvalt, de indicators Niet branden, het apparaat rook uitstoot, of een ander probleem optreedt dat Niet in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben, koppel dan de netspanningsadapter los en neem contact op met uw handelaar of een officieel servicecentrum. Er is gevaar voor elektrische schok of beschadiging indien onbeveogde Personen proberen om het apparaat te repareren, demonteren of reconstrueren.

Voor een lange levensduur verdient het aanbeveling de stekker ut het stopcontact te trekken wanner u het apparata langereijd Niet denkt te gekruiken.

Voor de stroomvoorziening van het apparaat(Intu normale netvoeding of batterijen (niet bijgeleverd) gebruiken.

Gebruik van normale netvoeding

Steek de stekkers van het netsnoer stevig in het apparaat en het stopcontact.

1 Steek de stekker van het netsnoer (bijgeleverd) in de AC IN-aansluiting van het apparatus.
2 Steek de andere stekker in het stopcontact.

Opmerking

• Het bijgeleverde netsnoer is alleen bestemd voor gebruik bij dit apparaat.
  Gebruik het Niet bij andere apparatuur.
  Gebruik geen netsnoer van een ander apparaat met dit apparaat.
• Als het apparaat langdurig Niet gebruikt worden, raden wij aan het netsnoer uit het stopcontact te halen. Als het apparaat isuitgeschakeld worden er toch nog een beetje energie verbruikt (ondeveer 0,9 W).

Batterijen gebruiken (niet bijgeleverd)

1 Verwijder het netsnoeruit de AC IN-aansluiting van het apparaat.
Zolang het netsnoer is aangesloten, kan het apparaat Niet van voeding worden voorzien door de batterijen.
2 Verwijder het batterijdeksel.
3 Plaats zes R14/LR14 batterijen (niet bijgeleverd) in de cijfervolgorde.
Zorg dat de en polen, zoals aufgebeeld, op de goede plaats komen bij hetplaatsen van de batterijen.
4 Zet het batterijdeksel terug in de oorspronkelijke positie.

Verwijden van de batterijen

1 Duw de “⊕” zichde van de batterij 6 in de richting van de “ ” zichde, en verwijdder de batterijen 5 en 6.
2 Steek uw vinger in de uitsnede van de batterijenhouder, en verwijder batterijen 3, 4, 1 en 2.

Plaats de batterijen in cijfervolgorde en druk maar bij op hun "O" zijde.

Onderste rij aan dechterzijde

Opmerking

• Op het display worden "LOW BATTERY" afgebeeld en knippert "t" wanneer de batterijen leeg+zijn.
• Nadat u de batterijen verrangen hebst, stelt u de klok opnieuw in (10) pag. 5).
• De geregisteerde voorkeurzenders (10) pag. 5) zullen verloen zijn gegaan als de batterijen gedurende langer dan
  3 minuten eruit zich geweest. Registree der zenders opniew wanneer u de radio de volgende keer wee gebruikt.

Batterijen

• Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit (+ en-) in het apparatus.
• Gebruik nooit oude en neue batterijen, of batterijen van een verschillend type, door elkaar.
• Laad gewone batterijen nicht opniew op.
  Stel de batterijen nicht bloot aan warmte en neem ze Niet uit elkaar. Breng de batterijen Niet in aanraking met vuur en water.
• Verwijder de batterijnen wanneer het apparaat得益uren een langeijd Niet发展格局 gaat worden of als u voor de voeding alleen maar发展格局 maakt van de netspanning, en berg ze op in een koelde donkere plaat.
• Berg ze Niet samen op met metalen voorwerpen, zoals halskettingen.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Gebruik geen batterij waarvan het omhulsel is losgeraatk.
  Door verkeerd gebruik van de batterijen kan het apparaat, of onderdelen waarvan, beschadig raken, of brand ontstaan door interne korteuijtig of lekkage van elektrklyt.

Als er elektrolytuit de batterij lekt neem dan contact op met uw handelaar.

Wanneer elektrolyt in aanraking kommt met uw lichaam, was de plek dan zeer grondig met water.

1 Aanzetten van de radio.

Druk op

AUTO

Druk nog een keer op de toets om de radio uit te zetten.

Opmerking

Als de radio weeopniew wordt aangezet,wordt er afgestemd op de zender waarop was afgestemd toen de radio werd uitgezet.

2 Kiezen van de zender.

TUNING Draai aan de knop om de gewenste zender te kiezen.

Automatisch afstemmen

Als u op -TIRCHCK drukt, begint het automatisch afstemmen en stopt het afstemmen bij de zender waarop het eerst worden afgestemd. Herhaal.Deze bediening totdat op de zender waarnaar u wilt luisteren is afgestemd.

Opmerking

Afhankelijk van de ontvangstkwaliteit, kan automatisch afstemmen onmogelijk zijn.

Auto Druk tijdens het afstemmen op -THER CHECK om te stoppen.

FM 87.60

TUNED

Wanneer op een zender is afgestemd, worden "TUNED" gedurende ongeveer een seconde afgebeeld.

Stand-by/aan schakelaar (1/1) Indruksen om het apparaat aan of uit (stand-by) te schaken. In de stand-by stand verbruikt het apparaat nog eenkleine hoeveelheid stroom.

De afbeeldingen
zijn van de RF-
U350.

Gemakkelijker luisteren maar wat er wordt gezegd (alleen de RF-U350)

U kunt de slenhid van wat er worden gezegd bijstellen om nieuwsuitzenden, de dialoog in een radiohoorspel, enz., better te konnen horen.

Druk op

• De indicator rondom gaat branden.
• Om de langzame-spraakfunctie te verlaten, drukt u nogmaals op de toets. (De indicator rondon gaat UIT.)

Opmerking

• Als de langzame-spraakfunctie in werkung is, worden de geluidskwaliteit automatisch omgeschakeld waar NORMAL en kan Niet worden verandered.
• Het is möglich dat het effect van de langzamespraakfunctie neit merkbaar is bij sommige muziekprogramma's en andere uitzendingen.
• De langzame-spraakfunctie worden in de volgende gevallen opgeheven:
  (1) Wonneer het apparaat wordenuitgeschakeld.
  (2) Wanneer u de radiozender verandert waarnaar u luistert.
• Wanneer de langzame-spraakfunctie is ingesteld op AAN, za del krankkwaliteit veranderen en za een vertraging optreten in het geluid.
• De slenlheid van de langzame-spraakfunctie kan nicht worden veranderend.
• Wanner de langzame-spraakfunctie is ingeschakeld terwijl de ontvangst slecht is en gepaard gaat met veel ruis, za de ruis worden versterkt wadoor het moeilijker worden om那次 het geluid te luisteren. In zo'n situatie schakelt u de langzame-spraakfunctieuit.

3 Instellen van het volumeniveau.

Draai

volumeniveau in te stellen. (0 tot 50)

VOLUME 28

Verbeteren van de ontvangst

Pas de lenghte en de hoek van de telescopische antenne aan voor een optimale ontvangst.

Handvat

Opmerking

Als u de staafantenne van het apparaat vastpakt en deze van de eine kant maar de andere kant beweegt, kan het apparaat worden beschadigd.

Om het apparaat te verplaatsen, tilt u het op aan het handvat op dechterkant en verplaast u het.

RDS-uitzendingen

Dit apparaat kan de tekstmeldingen weergeven die in bepaalde gebieden meegezonden worden door het radio datasystem (RDS).

Het display wordt automatisch omgeschakeld zodra programmanaam (PS) of radiotekstbericht (RT) wordt ontvangen.

Wanneren een programmanaam

(PS) wordt ontvangen

XXXXXXXX

# # # # # # # # # #

Wanner een radiotektbericht

(RT) wordt ontvangen

Opmerking

• Weergave van RDS-meldingen is bij slechte ontvangstkwaliteit eventueel nicht möglichk.
• Tijdens de timerbedieningen zal het apparaat nicht automatisch overschakenen maar de RDS-displays. Om de RDS-displays af te beelden, drukt u op [OPLAY].

Luisteren met behulp van de oortelefoon. (niet bijgeleverd)

Stekker:

0 3,5 mm mono-ministekker

Zet het volumeniveau

op een lage stand

voordat u de

oortelefoon aansluit.

Opmerking

Vermijdt langdurig gebruik om gehoorschade te voorkomen.

Het kiezen van de bij de uitzending passende geluidsklank

lederekeeralsopdeze toeetgedruktwordt,verandertdestand van

MUSIC - Kies deze stand om maar muziek te luisteren.

N E W S - Kies deze stand om maar nieuwsberichten te luisteren.

H I G H - Kies deze stand als de hoge tonen nauwelijks hoortaar+zijn.

Gebruik van de slaaptimer

Na afloop van de ingestelde tijsduur worden het apparaat automatischuitgeschakeld.

Druk op SLEEP

ledere keer als op de toets gedrukt worden, verandert de instelling in de onderstaande volgorde: 30 (minute) 60 90 120

OFF (uitgeschakeld)

■ Controlleren van de resterende tijsdsduur

Druk op SLEEP

Resterende tijdsduur

Opmerking

Als de radio waar opnieuw worden aangezet, worden er afgestemd op de zender waarop was afgestemd toen de radio werd uitgezet.

Afstemmen op een voorkeurzender

Maximaal 10 FM-zenders können als voorkeurzender worden opgeslagen.

■ Opslaan van zenders in het geheugen

Terwijl u luisert maar de zender die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen [1] t/m [5] ingedrukt gedurende minstens 1 Second. Het nummer van de toets waarup u hebt gedrukt en "PROGRAM" worden nu op het display afgebeeld, en de zender is opgeslagen nu onder de betreffende toets.

Voorbeeld: Als u een voorkeurzender hebt opgeslaagen onder toets [1].

• Om een voorkerzender op te slaan onder een nummer hoger dan 5, drukt u eerst op de [5+] toets en houdt u daarna (binnen 10 seconden) bijv. de [2] toets ingedrukt om de voorkerzurernder onder nummer 7 op te slaan.

■ Luisteren maar een opgeslagen voorkeurzender

Nadat het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de cijfertoets waaronder de gewenste zender is opgeslagen. (Als uaar voorkeurzendenummer 7 wilt luisteren, drukt u eerst op [5+] en daarna op [2].) Er worden nu op die zender afgestemd.

Het veranderen van een voorkeurzender

Stem af op de neue zender die u als voorkeurzender in het geheugen wilt opslaan, druk daarna op de toets met het nummer dat u wilt veranderen en houdt deze ingedrukt, zodate de huidige zender verwangen worden door de nuwee.

De klok instellen

De tijd worden op het display afgebeeld volgens het 24-uurs systeem.

1. Druk op de toets en houdt deze ingedrukt.

-CLOCK ADJ

2. Stel de hijd in.

TUNING

CLOCK - 14 : 00 -

-CLOCK ADJ

3.Druk op

• De klok afbeelden
• terwijl het apparaat is ingeschakend

DISPLAY

De klok worden alsijd afgebeeld wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

Opmerking

De tijd wirdnauwkeurig aufgebeeld tot ± 60 seconden per maand. Gelijkzetten alaar gelang nooodzakelijk.

U kurz de tijdstippen instellen waarup u het apparaat wilt in- en uitschakelen, en de zender en het volumeniveau wilt instellen, verwijl het apparaat is ingeschakeld.

Voorbereiding: De klok instellen. (zie blz. 5)

Kiezen van de zender.

(1) zie blz. 4)

Instellen van het volumeniveau.

（zie blz.4)

1. Deijdstippen van de timer instellen

① Druk op de toets en houdt deze ingedrukt.

FM.87,50

ON-0:00 OFF 0:00

Als dit wordt aufgebeeld ...

Stel de klok in.

② Stel het AAN-tijdstip in.

FM.87.50

ON 18:00 OFF 0:00

③ Druk op

FM 87.50

ON18:00 OFF18:00

④ Stel het UIT-tijdstip in.

FM 87.50

ON18:00→OFF20:00

Als dit worden afgebeeld ...

Hetzelfde tijdstrip is ingesteld als AAN-tijdstrip en als UIITijdstrip. Stel de tijdstrippen opniewin.

⑤ Druk op

FM 87.50

ON18:00 OFF20:00

2. De timerinstallingen AAN zetten

Druk op

(Schakel het apparaatuit.)

Het apparaat moet uitgeschakeld zich om de timer te latenten werken.

Opmerking

• Nadat de tijdstippen zijn ingesteld, hoeven die de volgende keer Niet opnieuw te worden ingesteld.
• Als u deijdstippen wilt veranderen, volgt u de procedure voor het instellen van deijdstippen opnieuw.
• " [TIMER]" knippert op het displayijdens het gebruik van de timer.

De afbeeldingen zijn van de RF-U350.

De timerinstallingen UIT zetten

Deze stappen künnen worden uitgevoerd verwijl het apparaat is ingeschakeld.

Druk op

De timerinstallingen AAN zetten

Druk op

Het apparaat要去uitgeschakeld zijn om de timer te latenten werken.

Als dit wordt afgebeeld ....

Stel de klok in.

Stel deijdstippen van de timer in.

Opmerking

Zelfs als de timerinstellenen zijn UIT gezet, blijven ze in het geheugen opgeslagen zodat wanneer de timerinstellenen de volgende koer worden AAN gezet, de timerfunctie in werkking treedt op de ingestelde tijdstippen.

De timerinstallingen controleren verwijl het apparaat uitgeschakeld is

Druk op toets en houdt deze

ingedrukt. THER CHECK

De instellingen worden nu aufgebeeld.

Onderhoud

Als de buitenoppervlakken
vuil zijn

Veeg het apparaat schoon met een zachte, droge doek.

• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om het apparaat schoon te make.
• Voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, moet u de bij de doek horende instructies zorgvuldig lezen.

Raadpleeg de onderstaande tabel voordat u beroep doet op service. Raadpleeg uw handelaar voor verder advies indien u twijfels hebt over de contropunten of het probleem Niet kunt verhelpen aan de hand van de voorgestelde oplossingen in de tabel.

De ontvangstkwaliteit is slecht. Er is teveel ruis en verrorming.

Probeer de lenghte en de hoek van de telescopische antennae aan te passen.
In sommige gebouwen of transportmidellen, kan het ontvangen radiosignalz wiek zich, zodat de zenders nauwelijks gezhoord hunken worden. Plaats in zulke gevalten het apparaat zo zich可能导致 bij een raam.
- Bij gelebruik van dit apparaat zich bij een andere radio, televisione, videorecordier of andere elektrische apparatuur, kan door onderlinge storing risui haarbaar+zijn. Probeer de radio, televisione, videorecordier, enz., in de buurt uit te schakelen.
- Het is möglichk dat het apparaat Niet更是 goed functioneert, nadat het verplaatst is van een koude aan een warmer omgeving. Dit komt omdat zich condens heeft gezvermd op de inwendige onderdelen van het apparaat. Het apparaat za na ongeveer 60 minuten wat er noemaal functioneren.
Ruis kan ook voroorzaakt worden als er een mobiele telefoon zich bij het apparaat gehonden worden. Houd dit apparaatuit de buurt van mobiele telefoons.

Er is geen geluid hoorbaar.

Staat de volumeregelknop in de laagste stand? Stel het volumeniveau in met

In het apparaat�ijn batterijen geplaatst, maar het apparaat functioneert Niet.

Is het netsnoer aangesloten op het apparaat? Als u het apparaat wilt voeden met de batterijen, moet u eerst het netsnoer loskoppelen.

Bij het inschakenen van het apparaat worden de melding "CHANGE BATTERY" (batterijen verrangen) afgebeeld.

Vervang alle batterijen door neue exemplaren of gebruik netvoeding.

Het apparaat worden nicht uitgeschakeld, ook Niet nadat de ingestelde tijdsduur is verstreken.

Wordt de aanduiding "SLEEP" op het display afgebeeld? (Liz. 5)

Als dit zo is, drukt u op SLEEP en contrôleert u de resterende tijsdsduur.

Zijn de timerinstelleningen UIT gezet? Schakel eerst het apparaat in en druk daarna op 口 -ADJ om de timerinstelleningen AAN te zetten.

F□□（□□ geefteen nummer aan)

Sluit het netsnoer stevig aan op het apparaat en het stopcontact. Als het apparaat nog steeds Niet kan worden ingeschakeld, koppelt u het netsnoer los, haalt u de batterijen eruit en raadpleegt u uw leverancier.

Technische gegevens

Frequentiebereik

FM 87,50-108,00 MHz (stappen van 50kHz )

Luidsprekers

met batterijen Ongeveer 1700 g (RF-U350)

Ongeveer 1650 g (RF-U300)

zonder batterijen Ongeveer 1290 g (RF-U350)

Ongeveer 1240 g (RF-U300)

Stroomverbruik bijuitgeschakeldapparaat:0,9W

Opmerking

De technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

• Als u dit symbool ziet

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten nicht bij het normale huishoudelijk afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangeween bezamelingspunten, waar ze%Xe dit worden geacepeerd en op de juiste manier worden verwerket, teruggewonnen en hergebrukt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaft van een vergelijkbaar niewu product.

Wonneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en Voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders konnen ontstaan door

een onunjiste verworking aan afval. Neem contact op met uw Gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inazilamingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weglooien van elektrische en elektronische apparatusur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weglooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Kare kunde

Nederste rakte bagtil

Bemaerk