RF-U300 - Radio PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RF-U300 PANASONIC

De afbeeldingen zijn van de RF-U350.

Illustrationerne viser RF-U350.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

■ NEDERLANDS......Zie blz. 32-37

■ DANSK......Se side 38-43

■ ČESKY ......Viz str. 44-49

Dank u voor de aanschaf van dit product.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u een optimale en veilige prestatie van het apparaat verkrijgt.

Bijgeleverde accessoires

Controleer de aanwezigheid van de bijgeleverde accessoires.

□ 1 Netsnoer

Inhoud

Stroomvoorziening....3

Naar de radio luisteren 4

Andere functies van dit apparaat....5

De timer gebruiken....6

Onderhoud 6

Problemen oplossen....7

Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten en gemakkelijk bereikbaar zijn.

De stekker van het netsnoer moet goed te bedienen blijven.

Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

WAARSCHUWING:

TENEINDE HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERMINDEREN:

• MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN, VOCHT EN DRUPPELEND OF SPATTEND WATER, EN MOGEN ER GEEN VOORWERPEN MET WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ERIN, ZOALS BLOEMENVAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEZET.
• MAG U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES GEBRUIKEN.
• MAG U DE BEHUIZING (OF HET ACHTERPANEEL) NIET VERWIJDEREN; ER BEVINDEN ZICH BINNENIN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN VAKBEKWAAM SERVICEPERSONEEL.

Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor radiostoring veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijke storing optreedt, moet u dit product en de mobiele telefoon verder van elkaar vandaan gebruiken.

DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN GEMATIGD KLIMAAT.

De luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd. Houd ze uit de buurt van televisies, computers en andere apparatuur, die gevoelig is voor magnetische velden.

Draag bij tot het behoud van het milieu.

- Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil worden geplaatst.

VOORZICHTIG

Explosiegevaar indien batterij verkeerd wordt geplaatst.

Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde of een gelijkwaardig type aanbevolen door de fabrikant.

Gooi verbruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant.

Veiligheidsmaatregelen

Plaatsing

Plaats het apparaat op een horizontaal oppervlak waar het niet blootstaat aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid, en sterke strillingen. Deze condities kunnen leiden tot beschadiging van de buitenpanelen en interne onderdelen, zodat het apparaat minder lang zal meegaan.

Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.

Stroombron

Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan overbelasting van het apparaat en brand veroorzaken.

Bescherming van het netsnoer

Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten en niet beschadigd is. Slechte aansluiting of beschadiging van het netsnoer kan brand of elektrische schok tot gevolg hebben. Trek niet aan het snoer, buig het niet, en plaats er geen zware voorwerpen op.

Pak de stekker vast om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Trek niet aan het snoer, aangezien er dan gevaar is voor elektrische schok.

Pak de stekker nooit met natte handen vast. Dit kan namelijk elektrische schok veroozaken.

Vreemde voorwerpen

Laat geen metalen voorwerpen in het apparaat vallen. Dit kan een elektrische schok of defecten veroorzaken.

Pas op dat er geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Dit kan een elektrische schok of defecten veroorzaken. Als dit toch gebeurt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.

Spuit geen insectensprays op of in het apparaat. Deze sprays bevatten gassen die kunnen ontvlammen wanneer ze in het apparaat terechtkomen.

Reparaties

Probeer niet om zelf dit apparaat te repareren. Als het geluid wegvalt, de indicators niet branden, het apparaat rook uitstoot, of een ander probleem optreedt dat niet in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, koppel dan de netspanningsadapter los en neem contact op met uw handelaar of een officieel servicecentrum. Er is gevaar voor elektrische schok of beschadiging indien onbevoegde personen proberen om het apparaat te repareren, demonteren of reconstrueren.

Voor een lange levensduur verdient het aanbeveling de stekker uit het stopcontact te trekken wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken.

Voor de stroomvoorziening van het apparaat kunt u normale netvoeding of batterijen (niet bijgeleverd) gebruiken.

Gebruik van normale netvoeding

Steek de stekkers van het netsnoer stevig in het apparaat en het stopcontact.

1 Steek de stekker van het netsnoer (bijgeleverd) in de AC IN-aansluiting van het apparaat.
2 Steek de andere stekker in het stopcontact.

Stopcontact (230 V, 50 Hz wisselstroom) Netsnoer (bijgeleverd) ① ②

Opmerking

• Het bijgeleverde netsnoer is alleen bestemd voor gebruik bij dit apparaat.
  Gebruik het niet bij andere apparatuur.
  Gebruik geen netsnoer van een ander apparaat met dit apparaat.
• Als het apparaat langdurig niet gebruikt wordt, raden wij aan het netsnoer uit het stopcontact te halen. Als het apparaat is uitgeschakeld wordt er toch nog een beetje energie verbruikt (ongeveer 0,9 W).

Batterijen gebruiken (niet bijgeleverd)

1 Verwijder het netsnoer uit de AC IN-aansluiting van het apparaat.

- Zolang het netsnoer is aangesloten, kan het apparaat niet van voeding worden voorzien door de batterijen.

2 Verwijder het batterijdeksel.
3 Plaats zes R14/LR14 batterijen (niet bijgeleverd) in de cijfervolgorde.
- Zorg dat de “⊕” en “⊖” polen, zoals afgebeeld, op de goede plaats komen bij het plaatsen van de batterijen.
4 Zet het batterijdeksel terug in de oorspronkelijke positie.

■ Verwijderen van de batterijen

1 Duw de “⊕” zijde van de batterij 6 in de richting van de “⊖” zijde, en verwijder de batterijen 5 en 6.
2 Steek uw vinger in de uitsnede van de batterijenhouder, en verwijder batterijen 3, 4, 1 en 2.

Opmerking

• Op het display wordt "LOW BATTERY" afgebeeld en knippert "☐" wanneer de batterijen leeg zijn.
• Nadat u de batterijen vervangen hebt, stelt u de klok opnieuw in (pag. 5).
• De geregistreerde voorkeurzenders (pag. 5) zullen verloren zijn gegaan als de batterijen gedurende langer dan 3 minuten eruit zijn geweest. Registreer de zenders opnieuw wanneer u de radio de volgende keer weer gebruikt.

Batterijen

• Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit (+ en -) in het apparaat.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen, of batterijen van een verschillend type, door elkaar.
• Laad gewone batterijen niet opnieuw op.
• Stel de batterijen niet bloot aan warmte en neem ze niet uit elkaar. Breng de batterijen niet in aanraking met vuur en water.
• Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende een lange tijd niet gebruikt gaat worden of als u voor de voeding alleen maar gebruik maakt van de netspanning, en berg ze op in een koele donkere plaats.
• Berg ze niet samen op met metalen voorwerpen, zoals halskettingen.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Gebruik geen batterij waarvan het omhulsel is losgeraakt.
  Door verkeerd gebruik van de batterijen kan het apparaat, of onderdelen daarvan, beschadigd raken, of brand ontstaan door interne kortsluiting of lekkage van elektrolyt.
  Als er elektrolyt uit de batterij lekt neem dan contact op met uw handelaar.
  Wanneer elektrolyt in aanraking komt met uw lichaam, was de plek dan zeer grondig met water.

3

Plaats de batterijen in cijfervolgorde en druk daarbij op hun “⊖” zijde.

Onderste rij aan de achterzijde

4

1

5 6 3 4

2

1 Aanzetten van de radio.

Druk op

Druk nog een keer op de toets om de radio uit te zetten.

Opmerking

Als de radio weer opnieuw wordt aangezet, wordt er afgestemd op de zender waarop was afgestemd toen de radio werd uitgezet.

2 Kiezen van de zender.

Draai aan de - + knop om de gewenste zender te kiezen.

■ Automatisch afstemmen

*FM 87.60

TUNED

Wanneer op een zender is afgestemd, wordt "TUNED" gedurende ongeveer één seconde afgebeeld.

Als u op --TENER CHECK drukt, begint het automatisch afstemmen en stopt het afstemmen bij de zender waarop het eerst wordt afgestemd. Herhaal deze bediening totdat op de zender waarnaar u wilt luisteren is afgestemd.

Opmerking

Afhankelijk van de ontvangstkwaliteit, kan automatisch afstemmen onmogelijk zijn.

- Druk tijdens het afstemmen op -TWER CHECK om te stoppen.

18 R SLEEP EO AUTO-CLOCK AU -30/30Hz TUNING VOLUME +1 DISPLAY 5+ 1 2 3 4 5 Preset SLOW PEEFISH

Stand-by/aan schakelaar (↓/l) Indrukken om het apparaat aan of uit (stand-by) te schakelen. In de stand-by stand verbruikt het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom.

De afbeeldingen zijn van de RF-U350.

3 Instellen van het volumeniveau.

Draai

volumeniveau in te stellen. (0 tot 50)

VOLUME 28

Verbeteren van de ontvangst

Pas de lengte en de hoek van de telescopische antenne aan voor een optimale ontvangst.

Gemakkelijker luisteren naar wat er wordt gezegd (alleen de RF-U350)

U kunt de snelheid van wat er wordt gezegd bijstellen om nieuwsuitzendingen, de dialoog in een radiohoorspel, enz., beter te kunnen horen.

Druk op SLOW SPEECH

• De indicator rondom 📂 gaat branden.
• Om de langzame-spraakfunctie te verlaten, drukt u nogmaals op de toets. (De indicator rondom SLOW SPEECH gaat uit.)

Opmerking

• Als de langzame-spraakfunctie in werking is, wordt de geluidskwaliteit automatisch omgeschakeld naar NORMAL en kan niet worden veranderd.
• Het is mogelijk dat het effect van de langzamespraakfunctie niet merkbaar is bij sommige muziekprogramma's en andere uitzendingen.
• De langzame-spraakfunctie wordt in de volgende gevallen opgeheven:

(1) Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

(2) Wanneer u de radiozender verandert waarnaar u luistert.

• Wanneer de langzame-spraakfunctie is ingesteld op AAN, zal de klankkwaliteit veranderen en zal een vertraging optreden in het geluid.
• De snelheid van de langzame-spraakfunctie kan niet worden veranderd.
• Wanneer de langzame-spraakfunctie is ingeschakeld terwijl de ontvangst slecht is en gepaard gaat met veel ruis, zal de ruis worden versterkt waardoor het moeilijker wordt om naar het geluid te luisteren. In zo'n situatie schakelt u de langzame-spraakfunctie uit.

Opmerking

Als u de staafantenne van het apparaat vastpakt en deze van de ene kant naar de andere kant beweegt, kan het apparaat worden beschadigd.

Om het apparaat te verplaatsen, tilt u het op aan het handvat op de achterkant en verplaatst u het.

RDS-uitzendingen

Dit apparaat kan de tekstmeldingen weergeven die in bepaalde gebieden meegezonden worden door het radio datasysteem (RDS).

Het display wordt automatisch omgeschakeld zodra een programmanaam (PS) of radiotekstbericht (RT) wordt ontvangen.

Wanneer een programmanaam

(PS) wordt ontvangen

XXXXXXXXX

Wanneer een radiotekstbericht (RT) wordt ontvangen

Opmerking

• Weergave van RDS-meldingen is bij slechte ontvangstkwaliteit eventueel niet mogelijk.
• Tijdens de timerbedieningen zal het apparaat niet automatisch overschakelen naar de RDS-displays. Om de RDS-displays af te beelden, drukt u op DISPLAY.

Luisteren met behulp van de oortelefoon. (niet bijgeleverd)

Stekker:

∅ 3,5 mm mono-ministekker

- Zet het volumeniveau op een lage stand voordat u de oortelefoon aansluit.

Opmerking

Vermijdt langdurig gebruik om gehoorschade te voorkomen.

DISPLAY SLEEP EQ -CLOCK ADJ TUNING - + RF-U350 RF-U300 EQ +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/- +/-/+ d/s DISPLAY SLEEP AUTO -CL# AU TUNING VOLUME SLOW UPP 5+ 1 2 3 4 5 ... PRESET De afbeeldingen zijn van de RF-U350.

Het kiezen van de bij de uitzending passende geluidsklank

RF-U350 EQ Druk op of NORMAL - MUSIC - NEWS - HIGH - ledere ke- toets ge verandert "

graph TD
    A["NORMAL- Deze stand wordt aanbevolen voor normale uitzendingen."] --> B["MUSIC- Kies deze stand om naar muziek te luisteren."]
    B --> C["NEWS- Kies deze stand om naar nieuwsberichten te luisteren."]
    C --> D["HIGH- Kies deze stand als de hoge tonen nauwelijks hoorbaar zijn."]

Gebruik van de slaaptimer

Na afloop van de ingestelde tijdsduur wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Druk op SLEEP.

*FM 87.60 SLEEP 30 SLEEP

Iedere keer als op de toets gedrukt wordt, verandert de instelling in de onderstaande volgorde: 30 (minuten)→60→90→120 OFF (uitgeschakeld)

■ Controleren van de resterende tijdsduur

Druk op SLEEP.

*FM 87.60 SLEEP 29 SLEEP I Resterende tijdsduur

Opmerking

Als de radio weer opnieuw wordt aangezet, wordt er afgestemd op de zender waarop was afgestemd toen de radio werd uitgezet.

Afstemmen op een voorkeurzender

Maximaal 10 FM-zenders kunnen als voorkeurzender worden opgeslagen.

■ Opslaan van zenders in het geheugen

Terwijl u luistert naar de zender die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen [1] t/m [5] ingedrukt gedurende minstens 1 seconde. Het nummer van de toets waarop u hebt gedrukt en “PROGRAM” worden nu op het display afgebeeld, en de zender is opgeslagen nu onder de betreffende toets.

Voorbeeld: Als u een voorkeurzender hebt opgeslagen onder toets [1].

*FM 87.60 M1 M 1:PROGRAM

- Om een voorkeurzender op te slaan onder een nummer hoger dan 5, drukt u eerst op de [5+] toets en houdt u daarna (binnen 10 seconden) bijv. de [2] toets ingedrukt om de voorkeurzender onder nummer 7 op te slaan.

Luisteren naar een opgeslagen voorkeurzender

Nadat het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de cijfertoets waaronder de gewenste zender is opgeslagen. (Als u naar voorkeurzendernummer 7 wilt luisteren, drukt u eerst op [5+] en daarna op [2].) Er wordt nu op die zender afgestemd.

■ Het veranderen van een voorkeurzender

Stem af op de nieuwe zender die u als voorkeurzender in het geheugen wilt opslaan, druk daarna op de toets met het nummer dat u wilt veranderen en houdt deze ingedrukt, zodat de huidige zender vervangen wordt door de nieuwe.

De klok instellen

De tijd wordt op het display afgebeeld volgens het 24-uurs systeem.

1. Druk op de toets en houdt deze ingedrukt.

-CLOCK ADJ FM 87 50 CLOCK = 0:00

2. Stel de tijd in.

TUNING - + -CLOCK ADJ *FM 87.50 CLOCK -14:00 -

3. Druk op □ .

- De klok afbeelden terwijl het apparaat is ingeschakeld

Druk op

DISPLAY

De klok wordt altijd afgebeeld wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

Opmerking

De tijd wordt nauwkeurig afgebeeld tot ± 60 seconden per maand. Gelijkzetten al naar gelang noodzakelijk.

U kunt de tijdstippen instellen waarop u het apparaat wilt in- en uitschakelen, en de zender en het volumeniveau wilt instellen, terwijl het apparaat is ingeschakeld.

Voorbereiding: De klok instellen. (☐ zie blz. 5)

Kiezen van de zender.

(☐ zie blz. 4)

Instellen van het volumeniveau.

(☐ zie blz. 4)

1. De tijdstippen van de timer instellen

① Druk op de toets en houdt deze ingedrukt.

Als dit wordt afgebeeld ...

Stel de klok in.

② Stel het AAN-tijdstip in.

③ Druk op

④ Stel het UIT-tijdstip in.

Als dit wordt afgebeeld ...

Hetzelfde tijdstip is ingesteld als AAN-tijdstip en als UIT-tijdstip. Stel de tijdstippen opnieuw in.

⑤ Druk op

2. De timerinstellingen AAN zetten

Druk op

(Schakel het apparaat uit.)

Het apparaat moet uitgeschakeld zijn om de timer te laten werken.

Opmerking

• Nadat de tijdstippen zijn ingesteld, hoeven die de volgende keer niet opnieuw te worden ingesteld.
• Als u de tijdstippen wilt veranderen, volgt u de procedure voor het instellen van de tijdstippen opnieuw.
• “[TIMER]” knippert op het display tijdens het gebruik van de timer.

f/I TIMER -ADJ AUTO -TIMER CHECK TUNING - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ADJ EQ 5+ 1 2 3 4 5 -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADJ -ADU DISPLAY 5+ 1 2 3 4 5 PRESET VOLUME SLOW SPEED

De afbeeldingen zijn van de RF-U350.

De timerinstellingen UIT zetten

Deze stappen kunnen worden uitgevoerd terwijl het apparaat is ingeschakeld.

Druk op TIMER -ADJ *FM 87.50 TIMER-PLAY OFF

De timerinstellingen AAN zetten

Druk op TIMER -ADJ FM 87.50 ON18:00→OFF20:00

Het apparaat moet uitgeschakeld zijn om de timer te laten werken.

Als dit wordt afgebeeld ....

Stel de klok in.

Stel de tijdstippen van de timer in.

Opmerking

Zelfs als de timerinstellingen zijn UIT gezet, blijven ze in het geheugen opgeslagen zodat wanneer de timerinstellingen de volgende keer worden AAN gezet, de timerfunctie in werking treedt op de ingestelde tijdstippen.

De timerinstellingen controleren terwijl het apparaat uitgeschakeld is

Druk op toets en houdt deze

INGEDRUCT. AUTO -TIMER CHECK De instellingen worden nu afgebeeld. FM 87.50 ON18:00→OFF20:00 ▼ FM 87.50 VOLUME 28

Onderhoud

Als de buitenoppervlakken vuil zijn

Veeg het apparaat schoon met een zachte, droge doek.

• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om het apparaat schoon te maken.
• Voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, moet u de bij de doek horende instructies zorgvuldig lezen.

Raadpleeg de onderstaande tabel voordat u beroep doet op service. Raadpleeg uw handelaar voor verder advies indien u twijfels hebt over de controlepunten of het probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de voorgestelde oplossingen in de tabel.

De ontvangstkwaliteit is slecht. Er is teveel ruis en vervorming.

• Probeer de lengte en de hoek van de telescopische antenne aan te passen.
• In sommige gebouwen of transportmiddelen, kan het ontvangen radiosignaal zwak zijn, zodat de zenders nauwelijks gehoord kunnen worden. Plaats in zulke gevallen het apparaat zo dicht mogelijk bij een raam.
• Bij gebruik van dit apparaat dicht bij een andere radio, televisie, videorecorder of andere elektrische apparatuur, kan door onderlinge storing ruis hoorbaar zijn. Probeer de radio, televisie, videorecorder, enz., in de buurt uit te schakelen.
• Het is mogelijk dat het apparaat niet meer goed functioneert, nadat het verplaatst is van een koude naar een warme omgeving. Dit komt omdat zich condens heeft gevormd op de inwendige onderdelen van het apparaat. Het apparaat zal na ongeveer 60 minuten weer normaal functioneren.
• Ruis kan ook veroorzaakt worden als er een mobiele telefoon dicht bij het apparaat gehouden wordt. Houd dit apparaat uit de buurt van mobiele telefoons.

■ Er is geen geluid hoorbaar.

Staat de volumeregelknop in de laagste stand? Stel het volumeniveau in met

In het apparaat zijn batterijen geplaatst, maar het apparaat functioneert niet.

Is het netsnoer aangesloten op het apparaat? Als u het apparaat wilt voeden met de batterijen, moet u eerst het netsnoer loskoppelen.

Bij het inschakelen van het apparaat wordt de melding "CHANGE BATTERY" (batterijen vervangen) afgebeeld.

Vervang alle batterijen door nieuwe exemplaren of gebruik netvoeding.

■ Het apparaat wordt niet uitgeschakeld, ook niet nadat de ingestelde tijdsduur is verstreken.

Wordt de aanduiding "SLEEP" op het display afgebeeld? (☐: zie blz. 5)

Als dit zo is, drukt u op SLEEP en controleert u de resterende tijdsduur.

De timer werkt niet

Zijn de timerinstellingen UIT gezet? Schakel eerst het apparaat in en druk daarna op -ADJ om de timerinstellingen AAN te zetten.

■ F □ □ (□ □ geeft een nummer aan)

Sluit het netsnoer stevig aan op het apparaat en het stopcontact. Als het apparaat nog steeds niet kan worden ingeschakeld, koppelt u het netsnoer los, haalt u de batterijen eruit en raadpleegt u uw leverancier.

Technische gegevens

Frequentiebereik

FM	87,50-108,00 MHz (stappen van 50 kHz)

Luidsprekers

met batterijen	Ongeveer 1700 g (RF-U350)
	Ongeveer 1650 g (RF-U300)
zonder batterijen	Ongeveer 1290 g (RF-U350)
	Ongeveer 1240 g (RF-U300)

Stroomverbruik bij uitgeschakeld apparaat: 0,9 W

Opmerking

De technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

-Als u dit symbool ziet-

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door

een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Kære kunde