KD-43XD8005, KD-49XD8005, KD49X8005, KD55X8005 - Téléviseur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Diagonales disponibles	43, 49, 55 pouces
Résolution 4K Ultra HD	3 840 x 2 160 pixels
Rapport d'aspect	16:9
Technologie d'affichage	LED (rétroéclairage Edge LED)
Processeur vidéo	4K X-Reality Pro
Compensation de mouvement	MotionFlow XR200 (200 Hz)
Technologie couleur	Triluminos Display
HDR	HDR10 (Sony 4K HDR)
Certification HDCP	HDCP 2.2
Décodage vidéo	HEVC (H.265) jusqu'a 2 160p/60fps
Système d'exploitation	Android TV 6.0 (Marshmallow)
Streaming intégré	Chromecast intégré (Google Cast)
Wi-Fi	802.11a/b/g/n/ac, Wi-Fi Direct, Miracast
Bluetooth	Oui
Réseau filaire	Ethernet (RJ-45)
Multimédia réseau	DLNA, UPnP
Ports HDMI	4x HDMI 2.0a
Ports USB	3x USB
Tuners intégrés	DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2
Puissance audio (modele 49")	20 W (2 x 10 W)

FOIRE AUX QUESTIONS - KD-43XD8005, KD-49XD8005, KD49X8005, KD55X8005 SONY

Comment redémarrer le téléviseur Sony KD-XD8005 en cas de blocage ?

Pour un redémarrage simple, maintenez le bouton d'alimentation de la télécommande jusqu'à l'apparition du menu. En cas de blocage total, maintenez simultanément les boutons Power + Volume bas + Input situés sur le côté du téléviseur pendant 5 secondes pour forcer le redémarrage. Ce geste résout la grande majorité des gels sous Android TV.

Comment effectuer une restauration des paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Stockage et réinitialisation > Restauration des données d'usine. Si le TV ne répond plus du tout, une réinitialisation forcée est possible en maintenant les trois boutons physiques (Power + Volume bas + Input) pendant environ 15 secondes jusqu'à l'apparition de l'écran de récupération. Cette opération supprime toutes les applications et données personnelles.

Comment mettre à jour le logiciel Android TV ?

Accédez à Paramètres > Préférences pour le périphérique > À propos > Mise à jour du système. Le téléviseur doit être connecté à Internet. Les mises à jour se téléchargent automatiquement si l'option correspondante est activée. Ces modèles sont sortis en 2016 avec Android TV 6.0 (Marshmallow) et ont reçu plusieurs mises à jour logicielles de Sony.

Comment connecter ce téléviseur au réseau Wi-Fi ?

Allez dans Paramètres > Réseau > Réseau Wi-Fi, sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe. Ces modèles supportent le Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (double bande 2,4 et 5 GHz), le Wi-Fi Direct et le Miracast pour le partage d'écran depuis un smartphone.

Comment utiliser la fonction Google Cast (Chromecast) intégré ?

Assurez-vous que le TV et votre smartphone sont connectés au même réseau Wi-Fi. Ouvrez une application compatible (YouTube, Netflix, Spotify...) sur votre téléphone et appuyez sur l'icône Cast. Sélectionnez votre téléviseur Sony dans la liste. Aucun accessoire supplémentaire n'est requis : le Chromecast est intégré en natif.

Comment lire des fichiers vidéo ou photo depuis une clé USB ?

Branchez votre clé USB sur l'un des 3 ports USB du téléviseur. L'application Explorateur de médias se lance automatiquement ou est accessible depuis l'écran d'accueil. Ces modèles prennent en charge les formats MKV, MP4, HEVC (H.265) jusqu'en 4K 60fps, et le système de fichiers NTFS.

L'image est floue ou les mouvements sont saccadés, que faire ?

Vérifiez les réglages de MotionFlow XR200 dans Paramètres > Image > Lissage du mouvement. Pour les films cinéma, réduisez ou désactivez MotionFlow afin d'éviter l'effet "soap opera". Si le problème survient en 4K depuis une source HDMI, vérifiez que le câble HDMI est de type 2.0 (obligatoire pour la 4K 60fps) et que le port utilisé est bien HDMI 2.0a.

Il n'y a pas de son ou le son est coupé, comment résoudre ?

Vérifiez que le volume n'est pas en mode sourdine et que la sortie audio est correctement configurée dans Paramètres > Son > Sortie audio. Si vous utilisez un amplificateur via HDMI ARC, activez le contrôle HDMI (BRAVIA Sync) dans les paramètres. Un simple redémarrage du téléviseur suffit souvent à résoudre les coupures audio ponctuelles.

Comment configurer la réception TNT, câble ou satellite ?

Allez dans Paramètres > Configuration de la chaîne > Recherche automatique et choisissez le type de signal : Antenne pour la TNT (DVB-T2), Câble (DVB-C) ou Satellite (DVB-S2). Pour resyntoniser après un déménagement, relancez une recherche automatique depuis le même menu.

Comment profiter du contenu HDR 4K sur ce téléviseur ?

Ces modèles sont compatibles HDR10. Pour afficher du HDR, la source (lecteur 4K Blu-ray, Netflix 4K, Amazon Prime 4K...) doit envoyer un signal HDR via un câble HDMI 2.0a avec HDCP 2.2. Le téléviseur affiche automatiquement l'indication HDR à l'écran lors de la détection du signal. Aucun réglage manuel supplémentaire n'est nécessaire.

Les applications Android TV plantent ou ne se lancent pas, que faire ?

Videz le cache de l'application concernée : Paramètres > Applications > [nom de l'application] > Vider le cache. Si le problème persiste, désinstallez puis réinstallez l'application. Vérifiez que la mémoire interne n'est pas saturée dans Paramètres > Stockage. Un redémarrage complet du téléviseur résout fréquemment les dysfonctionnements d'applications.

La télécommande avec microphone ne répond plus, comment la réappairer ?

Maintenez simultanément les touches Home + Microphone de la télécommande pendant 3 secondes pour lancer l'appairage Bluetooth. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet (la reconnaissance vocale Google nécessite une connexion active). Si l'appairage échoue, remplacez les piles de la télécommande.

MODE D'EMPLOI KD-43XD8005, KD-49XD8005, KD49X8005, KD55X8005 SONY

Informations d'installation pour l'utilisation du support de fixation murale sony (su-wl450)

• Dans les noms de modèle réels, « □□ » indique des chiffres et/ou des caractères propres à chaque modèle.

À l'attention des clients Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande vivement de confier l'installation de votre téléviseur à des revendeurs ou installateurs agréés Sony. N'essayez pas de l'installer vous-même.

À l'attention des installateurs et revendeurs Sony Soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l'installation, l'entretien périodique et l'examen du produit.

L'installation de ce produit exige un certain savoir-faire, notamment pour vérifier la résistance du mur qui devra soutenir le poids du téléviseur. Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à des revendeurs ou installateurs agréés Sony et portez une attention suffisante aux consignes de sécurité pendant l'installation. Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d'une mauvaise utilisation ou d'une installation incorrecte.

Pour une installation sûre et correcte, suivez le Mode d'emploi du support de fixation murale, le Guide de démarrage du téléviseur et les instructions de ce manuel.

Sécurité

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit.

L'installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Veillez à confier l'installation à des revendeurs Sony ou à des installateurs agrés et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l'installation. Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d'une mauvaise utilisation ou d'une installation incorrecte, ou encore de l'installation d'un produit autre que celui spécifique. Vos droits légaux (éventuels) ne sont pas affectés.

L'installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Lisez ce mode d'emploi attentivement afin de procéder à l'installation en toute sécurité. Sony saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d'une mauvaise utilisation ou d'une installation incorrecte. Une fois l'installation terminée, veillez remettre ce manuel d'installation au client.

Ce mode d'emploi indique comment manipuler le produit correctement et comporte les précautions essentielles à prendre pour éviter tout accident. Lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez à utiliser le produit correctement. Conservez ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou l'électrocution, ou encore la chute de l'appareil hors de son support. Veillez à observer les consignes de sécurité préconisées pour éviter de tels accidents.

Produits spécifiés

Ce support de fixation murale est conçu pour être utilisé avec les téléviseurs spécifiés. Pour plus d'informations sur les téléviseurs, reportez-vous à leur Guide de référence pour vous assurer que vous pouvez bien utiliser le support de fixation murale.

Avertissement

Le non-respect des consignes suivantes peut être fatal ou entraîner des blessures graves en provoquant un incendie, l'électrocution ou la chute de l'appareil.

Veilles à confier l'installation à du personnel agréé en tenant les petits enfants à l'écart pendant l'installation.

Si le support de fixation murale ou le téléviseur n'est pas installé correctement, les accidents suivants peuvent se produire. Veillez à confier l'installation à des installateurs agréés.

• Le téléviseur peut tomber et causer des blessures graves comme des hématomes ou des fractures.
• Si le mur sur lequel le support de fixation murale est fixé est instable, inégal ou non perpendiculaire au sol, l'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels. Le mur doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. (Pour connaître le poids du téléviseur, reportez-vous à son Guide de référence.) Si l'installation du support de fixation murale n'est pas assez solide, l'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Veillez à confier le déplacement ou le démontage du téléviseur à des installateurs agrées.

Si des personnes autres que des installateurs agréés transpercent et démontent le téléviseur, celui-ci peut tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Deux personnes au moins doivent porter ou démonter le téléviseur.

Ne retirez pas les vis, etc. après l'installation du téléviseur.

Dans ce cas, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Ne modifies pas les pièces du support de fixation murale.

Dans ce cas, le support de fixation murale pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Ce support de fixation murale est conçu pour être utilisé avec les produits spécifiés uniquement. Si vous installez un appareil autre que ceux qui sont spécifiés, il pourrait tomber ou se briser et provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Dans ce cas, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Ne vous appuyez pas sur le téléviseur et ne vous y suspendez pas.

Ne vous appuyez pas sur le téléviseur et ne vous y suspendez pas, car il risque de tomber et de causer des blessures graves.

Attention

Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

N'exerce aucune pression excessive sur le dessus du téléviseur. Dans ce cas, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels.

• Si vous utilisez le téléviseur fixe au support de fixation murale pendant une longue période, le mur situé derrière le téléviseur ou au-dessus de celui-ci peut se décolorer, ou encore le papier peint peut se décoller, selon le matériel du mur.
• Les trous des vis restent apparents si vous démontez le support de fixation murale après son installation.
• N'utilise pas le support de fixation murale dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques.

Avertissement

Les instructions suivantes concernent les détaillants Sony uniquement. Lisez attentivement les consignes de sécurité ci-dessus et accordez une attention particulière à la sécurité lors de l'installation, de l'entretien et de la vérification de ce produit.

N'installez pas le support de fixation murale sur une surface verticale telle qu'une colonne, ou les coins ou les cotes du téléviseur dépasseraient de la surface murale. Si une personne ou un objet venait à heurter le coin ou les cotes du téléviseur, ceci risquerait de provoquer des blessures ou des dommages matériels.

N'installez pas le téléviseur sur ou sous un climatiseur.

L'exposition prolongée du téléviseur à des fuites d'eau ou à des courants d'air provenant du climatiseur pourrait provoquer un incendie, l'électrocution ou des problèmes de fonctionnement du téléviseur.

Veilles à installer le support de fixation murale solidement en suivant les instructions de ce mode d'emploi.

S'il manque des vis ou si elles sont desserrées, le support de fixation murale pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Veillez à utiliser les vis appropriées selon le matériel du mur et installez le téléviseur solidement en utilisant au moins quatre vis de 8 mm de diamètre (ou équivalentes).

Veillez à utiliser correctement les vis et les pièces de fixation fournies conformément aux instructions du mode d'emploi. Si vous utilisez d'autres éléments de fixation, le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé.

S'il manque des vis ou si elles sont desserrées, le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé.

Veillez à serrer les vis solidement dans la position indiquée.

Si vous omettez, le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé.

Veilles à ne pas soumettre le téléviseur à des chocs pendant l'installation.

Si le téléviseur subit des chocs, il pourrait tomber ou se briser. Ceci pourrait causer des blessures.

Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures.

Une fois le téléviseur installé correctement, fixez solidement les câbles.

Si des personnes ou des objets s'accrochent aux câbles, ceci risque de provoquer des blessures ou d'endommager le téléviseur.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé.

Si le cordon d'alimentation CA ou le cable de raccordement est coïncé entre l'appareil et le mur, ou s'il est piégé ou tordu, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure électrique. Un incendie ou l'électrocution pourrait en résulter.

Utilisez les vis appropriées selon le matériel et la structure du mur lors du montage du support de fixation murale.

Installation du téléviseur au mur

La procédure d'installation varie selon votre téléviseur.

Utilisez le support de fixation murale SUWL450 pour installer le téléviseur sur le mur.

Remarque

• Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr, hors de portée des enfants.

Préparation de l'installation

• Gardez le Guide de référence du téléviseur à portée de main avant l'installation.
• Avant de procéder au montage, vérifie que vous disposez d'un tournevis cruciforme adapté aux vis.
• Vérifiez la position d'installation de votre téléviseur.
• Préparez au moins quatre vis de 8 mm de diamètre et une vis de 5 mm ou équivalente (non fournies). Choisissez des vis adaptées au matériel du mur.

Fournies avec le SU-WL450

• Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces.

A Base (20) (1)	B Poulie (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 avec douille (2)
E Entretoise (20) (2)	F Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entretoise (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Fixation murale (S) (2)	P Entretoise (2)
Q Rondelle (1)	R PSW 5x12 (1)

Fournies avec le téléviseur (fixées à l'arrière)

1 Choisissez l'emplacement d'installation.

Assurez-vous que le mur dispose d'un espace suffisant pour le téléviseur et qu'il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur.

Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Pour connaître le poids du téléviseur, reportez-vous à son Guide de référence.

Unité : mm

Nom du modele KD-	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran	Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
55XD80□□	1231	717	129	494	102	60
49XD83□□	1093	639	181	508	102	60
49XD80□□
43XD83□□	960	564	209	498	108	66
43XD80□□	960	564	209	498	107	65

Remarque

• Les chiffres repris dans le tableau peuvent varier légèrement selon l'installation.

Prévoyez un espace suffisant entre le téléviseur et le plafond ainsi que les parties saillantes du mur, tel qu'indiqué ci-dessous.

Unité: mm

• Pour assurer une bonne ventilation et éviter l'accumulation de poussière et de saleté :
• Ne posez pas le téléviseur à plat et ne l'installez pas tête en bas, à l'envers ou de biais.
• Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans une armoire.
• Ne recouvrez pas le téléviseur avec du tissu, notamment des tentures, ou des objets tels qu'un journal, etc.
• N'installez pas le téléviseur de la manière illustrée ci-dessous.

La circulation d'air est bloquée.

Remarque

• Si vous envisagez d'acheminer les câbles à travers la paroi murale, percez un trou dans le mur et insérez-y les câbles avant d'installer l'appareil. Pour ne pas pincer les câbles, préparez un trou dans le mur, en dehors du périmètre de la base (20) A, Adaptateur de base 1 et de l'entretoise (20) E, de l'entretoise (60) K.

2 Sélectionnez le style de fixation murale. Il est possible de sélectionner la distance entre l'arrière du téléviseur et le mur comme indiqué ci-dessous.

2-a Montage standard

2-b Montage fin

Reportez-vous au tableau de l'étape 1.

Avertissement

• Lorsque 2-b est sélectionné, l'accès à la borne arrêté est limité.

Montez l'adaptateur de base ① avec les vis (PSW 4x10) ② sur la base (20) ④ lors de la sélection de 2-a.

3 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître l'emplacement de montage de l'adaptateur de base. Lors de la sélection de 2-b, omettez cette étape.

Nom du modele KD-	Emplacements des crochets
55XD80□□
49XD83□□	c
49XD80□□
43XD83□□	d
43XD80□□

4 Déterminez les positions des vis pour l'installation de la base (20) A.

Reportez-vous aux spécifications de la page 12.

Lors de la sélection de 2-a, utilisez les positions des orifices de l'adaptateur de base ①

Avertissement

• Le mur sur lequel vous installez le téléviseur doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur (Pour connaître le poids du téléviseur, reportez-vous à son Guide de référence.).
• Déterminez la solidité du mur sur lequel vous allez installer le téléviseur. Au besoin, renforcez suffisamment le mur.

Installation de la base au mur

• Utilisez au moins quatre vis de 8 mm de diamètre ou équivalentes (non fournies).
• Insérez quatre vis dans les orifices de l'adaptateur de base ① avec la base (20) A (2-a seule).
• Installez la base (20) A au mur à l'horizontale.

Préparation à l'installation du téléviseur

1 Retirez le couvercle du support. (KD-55XD80□□ seulement)

2 Retirez les vis à l'arrière du téléviseur.

KD-55XD80□□

KD-49XD83□/49XD80□

KD-43XD83□□/43XD80□□

3 Installez les pièces de fixation du support de fixation murale. Vérifiez les pièces de fixation en vous reportant à la section « Fournies avec le SU-WL450 » sous « Vérification des pièces » à la page 5.

Remarque

Fixez convenablement les pièces de fixation à l'aide des vis. - Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. - Veillez à ranger en lieu sûr les pièces superflues en vue de leur utilisation ultérieure. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Montage standard (2-a)

Remarque

• Ce type de montage ne permet pas d'utiliser certaines bornes situées à l'arrière du téléviseur.

4 Raccordez le(s) câble(s) requis au téléviseur.

Veillez à raccorder les câbles avant d'installer le téléviseur au mur. Vous ne pourrez plus raccorder les câbles une fois le téléviseur installé.

Reportez-vous au Guide de référence fourni avec le téléviseur.

5 Retirez le support de câble (fourni avec le téléviseur). (KD-43XD83□/43XD80□/seulement)

6 Rassemblez les câbles.

Pour le KD-43XD83□/43XD80□, fixez le support de câble à un des orifices internes.

Remarque

• Confiez l'acheminement du câble dans le mur à un installateur/agréé.
• Avant l'installation au mur, regroupez les câbles de raccordement afin d'éviter de les piétiner.

7 Détachez le support de table du téléviseur.

1 Installez le téléviseur sur la base.

• Pour connaître l'emplacement des poulies (B) auxquelles accrocher la base, reportez-vous au tableau de l'étape 3 de la section « Choix de l'emplacement d'installation » à la page 8.
• Maintenez fermement le téléviseur avec les deux mains et accrochez délicatement les poulies ⑧ fixées à l'arête du téléviseur à la base, en veillant à vérifier la forme des trous.
• Après avoir installé le téléviseur au mur, vérifie que les poulies (B) sont fermement enclenchées dans la base ou l'adaptateur de base.

2-a

2-b

Avertissement

Assurez-vous qu'au moins deux personnes maintiennent le téléviseur lors de son transport.

2 Maintien en place du dessous du téléviseur.

• Supprimez le jeu de la courroie (F) et attachez-la solidement au mur.

• Utilisez une vis de 5mm de diamètre ou équivalente (non fournie).

Remarque

• Essayez de tirer légèrement le dessous du télévisieur vers vous pour vous assurer qu'il n'avance pas. S'il a du mouvement, cela signifie qu'il n'est pas fixé correctement et qu'il faut à nouveau fixer solidement la courroie (F).

Vérification de l'achèvement de l'installation

Vérifiez les points suivants.

• Les poulies (B) sont solidement accrochées à la base ou à l'adaptateur de base.
• Le cordon et le câble ne sont pas tordus ou coincés. La courroie F est bien tendue.

Avertissement

• Si le cordon d'alimentation CA ou autre n'est pas correctement installé, un court-circuit pourrait survenir et provoquer un incendie ou l'électrocution. Pour votre sécurité, vérifiez que l'installation est effectuée complètement.

Informations complémentaires

Lors du retrait du téléviseur, inversez la procédure d'installation décrite précédemment.

Avertissement

Veillez à ce que le téléviseur soit soutenu par deux personnes au moins lorsque vous le retirez.

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Tack for att du valtenna produit.

h1 : 20 (2-b variants)

h2 : 60 (2-a variants)

0,8

Konstrukcija et spécification peuvent être modifiées sans avertissement préalable.