Wonderglass Smart - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique à infrarouge, puissance de 1000 W, dimensions : 60 x 60 cm, poids : 10 kg
Utilisation	Idéal pour le chauffage de pièces jusqu'à 20 m², fonctionnement silencieux, télécommande incluse
Maintenance et réparation	Nettoyage avec un chiffon doux, pas de pièces remplaçables, garantie de 2 ans
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales	Design moderne avec verre trempé, compatible avec les applications Smart Home, installation murale ou sur pied

FOIRE AUX QUESTIONS - Wonderglass Smart Klarstein

Comment configurer le chauffage Klarstein Wonderglass Smart pour la première fois ?

Pour configurer le chauffage pour la première fois, branchez l'appareil, puis utilisez l'écran tactile pour sélectionner la langue et régler la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Pourquoi le chauffage ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également si le thermostat est réglé sur une température supérieure à la température ambiante.

Comment utiliser l'application mobile pour contrôler le Klarstein Wonderglass Smart ?

Téléchargez l'application Klarstein sur votre smartphone, connectez-vous à votre compte, puis ajoutez l'appareil en suivant les instructions à l'écran. Assurez-vous que votre appareil est connecté au Wi-Fi.

Quel est le niveau sonore du Klarstein Wonderglass Smart ?

Le Klarstein Wonderglass Smart fonctionne de manière très silencieuse, avec un niveau sonore inférieur à 30 dB, ce qui le rend idéal pour une utilisation dans des chambres ou des bureaux.

Comment nettoyer le chauffage sans l'endommager ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs ou des éponges rugueuses.

Le chauffage peut-il fonctionner avec un thermostat externe ?

Oui, le Klarstein Wonderglass Smart peut être utilisé avec un thermostat externe. Assurez-vous que le thermostat est compatible avec des appareils de chauffage électrique.

Que faire si le chauffage affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des codes indiquent un problème spécifique qui peut être résolu en suivant les recommandations du manuel.

Le chauffage peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Le Klarstein Wonderglass Smart n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements humides comme les salles de bain. Il est recommandé de l'utiliser uniquement dans des pièces sèches.

Comment régler la minuterie sur le chauffage ?

Pour régler la minuterie, accédez au menu des paramètres sur l'écran tactile. Sélectionnez l'option 'Minuteur' et choisissez la durée souhaitée avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.

Est-ce que le Klarstein Wonderglass Smart consomme beaucoup d'électricité ?

Le Klarstein Wonderglass Smart est conçu pour être écoénergétique. Sa consommation varie en fonction de l'utilisation, mais il est généralement plus efficace que les systèmes de chauffage traditionnels.

MODE D'EMPLOI Wonderglass Smart Klarstein

Chauffage par infrarouge

Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Félicitation pour acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants concernant l'installation et l'utilisation afin d'éviter tout dommage technique. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité 34

Installation 36

Panneau de contrôle 38

Mode d'emploi 40

Contrôle de l'appareil par smartphone 41

Nettoyage et stockage 43

Dépannage 43

Conseils pour le recyclage 46

Déclaration de conformité 46

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10047632, 10047633 10047634, 10047635
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Alimentation 480	W 720 W
Norme WiFi 802.1	11 b/g/n 802.11 b/g/n
Fréquence de WiFi	2,4 GHz 2,4 GHz
Puissance radiofréquence WiFi (max.)	20 dBm 20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.
• Attention : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil chauffe lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux, doivent être placés à au moins 0,9 m (3 pieds) de l'avant de l'appareil et éloignés des côtés et de l'arrière.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou si l'appareil fonctionne mal, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez-le à un centre de service agréé pour examen, réglage électrique ou mécanique ou réparation.
• Utilisation en intérieur, montage mural ou en pose libre ;
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans une salle de bains, une buanderie ou autre lieu intérieur similaire. Ne placez jamais l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient contenant de l'eau.
• Ne pas recouvrir le cordon d'un tapis, d'un chemin de table ou d'un revêtement similaire.
• Pour éviter tout risque d'incendie, n'obstruez d'aucune façon l'espace entre le radiateur et le mur, qui sert à l'entrée ou à la sortie d'air.
• Un radiateur contient des pièces chaudes qui produisent des arcs ou des étincelles. Ne l'utilisez pas dans les zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
• N'utilisez cet appareil que de la manière décrite dans le présent manuel. Toute autre utilisation, non recommandée par le fabricant, peut entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Évitez d'utiliser une rallonge car celle-ci peut surchauffer et provoquer un risque d'incendie. Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, celle-ci doit supporter au moins 800 W (sous 220-240 V).
• Pour éviter de surcharger un circuit, ne branchez pas le radiateur sur le même circuit que d'autres appareils en fonctionnement. Ne pas installer l'appareil sous la prise murale.
• Il est normal que la fiche soit chaude au toucher ; cependant, un ajustement

trop lâche entre la prise de courant alternatif et la fiche peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour remplacer les prises desserrées ou usées.

MISE EN GARDE : RISQUE DE BRULURES !

La puissance de ce radiateur peut varier et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau exposée. L'utilisation de ce radiateur n'est pas recommandée aux personnes ayant une sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir pour éviter les brûlures. Ne pas couvrir le radiateur.

MISE EN GARDE : Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.

INSTALLATION

Ouvrez le colis et déballez le radiateur accompagné du pack pieds et accessoires de fixation murale.

Instructions de montage mural

1. Sortez les deux supports de fixation murale de la boîte et placez-les dans la position indiquée sur le dessin suivant. Couvrez ensuite les 4 vis des supports avec les 4 capuchons.
2. Marquez les emplacements des quatre trous à percer sur le mur et percez les trous à l'aide de la mèche. Veillez à ce que la distance entre les trous soit la même qu'entre les trous des supports arrières du radiateur. Veuillez vous référer aux dessins suivants pour les trous.
3. Insérez les rails en plastique dans les trous.
4. Insérer les vis métalliques dans les rails en plastique.
5. Soulevez le radiateur et alignez les quatre trous des supports à l'arrière du radiateur vers les 4 vis sur le mur, puis faites glisser la vis de la position A à la position B en déplaçant légèrement le radiateur.
6. Assurez-vous que la distance entre le bas du radiateur et le sol n'est pas inférieure à 20 cm lorsque le radiateur est installé.

Distance des trous de perçage pour les articles :
10047632, 10047633 10047634, 10047635

56 cm 35 cm

80 cm 42 cm

Instructions pour une installation autonome

1. Placer les pieds libres sur le sol
2. Enclencher le support dans la rainure de l'étrier du bas, puis visser 6 vis dans les trous des supports.

Le radiateur ne doit pas être utilisé si les panneaux de verre sont endommagés.

PANNEAU DE CONTRÔLE

12 8 7 6 5 C H ECO 9 10 11 4 3 2 1

Commandes

1. ON/OFF
2. Touche Temp./Timer DOWN, Appui long (2s) pour désactiver le « Child LOCK »
3. Touche Temp./Timer UP, Appui long (2s) pour activer le « Child LOCK »
4. Touche de réglage

Affichage

1. Touche verrouillage parental
2. Minuterie
3. Témoin lumineux de chauffage
4. Témoin lumineux WiFi
5. Indicateur lumineux de degrés Celsius
6. H - voyant de minuterie
7. ECO- Témoin ECO
8. Affichage de la température/de la minuterie

Bouton fonctions

	ON/OFF Appuyez	sur le bouton pour allumer ou éteindre le radiateur.
	Touche de réglage	Appuyez sur la touche de réglage pour passer en mode minuterie, lorsque l'icône est allumée, vous pouvez régler la minuterie. Appuyez longuement pour réinitialiser la connexion WIFI.
	Voyant WiFi Il y a	2 modes pour ce voyant : A. Clignotant : vous pouvez connecter le radiateur au WIFI par smartphone, la plupart des appareils se connectent au WIFI dans ce mode. B. Voyant allumé en continu : signifie que le WIFI est connecté, vous pouvez commander le radiateur par APP avec votre smartphone.
	Voyant de chauffage	Lorsqu'il est allumé, cela signifie que l'appareil est en train de chauffer.

Contrôle à distance

1. Augmentation de la température/ minuterie
2. Éteindre l'écran

(Appuyer pour éteindre l'écran, appuyer à nouveau pour le rallumer)

1. Minuterie
2. Diminution de la température/ minuterie
3. ON/OFF
4. Verrouillage parental

(Appuyer pour verrouiller, l'icône s'allume, toutes les touches du panneau de contrôle ou de la télécommande sont alors indisponibles. Appuyer à nouveau pour déverrouiller)

1. Mode ECO

(Appuyez sur cette touche pour activer le mode ECO, l'icône s'allume. Lorsque la température de la pièce baisse de plus de 5 degrés en 10 minutes, le radiateur s'arrête automatiquement pour économiser de l'énergie. Il faut ensuite redémarrer le radiateur pour mettre l'appareil en marche)

REMARQUE : Avant d'utiliser la télécommande, assurez-vous que les deux piles AAA sont correctement installées.

1 2 + F 3 4 - 7 ECO 6 5

MODE D'EMPLOI

Il existe 2 modes d'utilisation de ce chauffage :

(1) une simple minuterie de 24 heures et (2) un mode de programmation hebdomadaire.

I. Mode de chauffage simple avec minuterie de 24 heures

1. Vérifier que le radiateur n'est pas endommagé avant de l'utiliser.
2. Brancher la fiche dans la prise.
3. Le grand écran s'allume, puis l'écran affiche « -- », le radiateur est alors en mode veille.
4. Appuyez sur la touche ON/OFF, l'écran affiche la température ambiante. La température par défaut est de 25 °C, l'appareil commence à chauffer lorsque la température de la pièce est inférieure à 25 °C, l'icône de chauffage s'allume ; l'appareil n'affiche la température de la pièce sans chauffer que lorsque celle-ci est supérieure à 25 °C.
5. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour régler la température, l'écran clignote pendant 5 secondes pour confirmer le réglage de la température, puis revient à l'affichage de la température ambiante. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, la température est augmentée (+) ou diminuée (-) d'un degré.
6. Le radiateur démarre lorsque la température de réglage est supérieure d'un degré à la température ambiante, ou s'arrête lorsque la température de réglage est inférieure d'un degré à la température ambiante.
7. Appuyez sur jusqu'à ce que s'allume pour régler la minuterie 0-24 heures, chaque fois que vous appuyez sur pour augmenter d'une heure et ch d 1h 2h 3h ... 23h 24h 0h 0h

Le compte à rebours est réglé après 5 secondes de clignotement inchangé, puis l'affichage de la température ambiante.

II. Mode programme hebdomadaire

(Connector le WIFI et l'APP pour commander avec le smartphone)

Réglage du WiFi

Lors de la mise sous tension de l'appareil, le symbole WiFi ne clignote pas automatiquement. Appuyez sur la touche de réglage et maintenez-la pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La lumière bleue du symbole wifi clignote rapidement (deux fois par seconde), l'appareil est en mode d'appairage. Dans ce mode, vous pouvez vous connecter au WiFi avec votre smartphone. Si vous devez réinitialiser le WiFi, appuyez à nouveau sur la touche de réglage et maintenez-la pendant environ 3 secondes. Le temps maximum pour la configuration du réseau est de 180 secondes. Pendant cette période, si l'appairage n'a pas réussi, vous devrez réactivez l'appairage.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein :

1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3 Ouvrez l'application Klarstein.
4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5 Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein est introuvable dans le Wifi, vérifiez les points suivants :

1 L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2 L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions „Réinitialiser les paramètres WiFi“ pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3 Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

4 Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

5 Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

MISE EN GARDE : Risque d'électrocution

Ne pas immerger le produit dans l'eau. Ne pas ouvrir le boîtier. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Avant de nettoyer votre radiateur, éteignez-le et laissez-le refroidir. Débranchez l'alimentation de secteur de l'appareil. L'extérieur peut être nettoyé en l'essuyant avec un chiffon doux et humide, puis en le séchant. N'utilisez pas de poudres de nettoyage abrasives ou de produits de polissage pour meubles, car cela pourrait endommager la finition de la surface. Pour retirer le radiateur du mur, pour le nettoyer ou le redécorer, il suffit d'ouvrir le capuchon de la vis et de dévisser les boulons.

Pour un stockage à court terme, il suffit de débrancher le radiateur ; pour un stockage à long terme, vous pouvez le démonter du mur ou le recouvrir.

DÉPANNAGE

Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les instructions ci-après :

• Assurez-vous que votre disjoncteur ou votre fusible fonctionne correctement.
• Assurez-vous que l'appareil est branché et que la prise électrique fonctionne correctement.
• Si l'interrupteur ON/OFF n'est pas éclairé en position ON, envoyez-le directement au centre de maintenance pour réparation.

Identifiant(s) du modèle : 10047632, 10047633
Article Symbole Valeur	Unité Article
Puissance calorifique Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Puissance calorifique nominale	Pnom 0,48	kW Production de chaleur en	une seule étape sans contrôle de la température ambiante		Non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin N/C	kW Deux étapes manuelles ou	plus, pas de contrôle de la température ambiante		Non
Puissance calorifique maximale continue	Pmax,c 0,48	kW Avec thermostat mécanique de régulation de la température ambiante			Non
Consommation électrique				Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne	Non
En mode arrêt Po N/C	kW Avec contrôle électronique de			la température ambiante et minuterie hebdomadaire	Oui
En mode veille	Psm	0,36 kW Autres	options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
En mode veille	P en veille	0,37 kW Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence			Non
En attente de réseau	Pnsm	0,86	W	Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	Oui
Mode veille avec affichage d'informations ou d'état			Oui	option contrôle à distance	Oui
Énergie saisonnière pour le chauffage des locaux.	S_on	94,0	%	contrôle adaptatif du démarrage	Non
Efficacité en mode actif.				limitation du temps de fonctionnement	Oui
				capteur à ampoule noire	Non
				Fonction d'auto-apprentissage	Non
				Précision du contrôle	Non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlin, Allemagne.
Article Symbole Valeur	Unité Article
Puissance calorifique Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Puissance calorifique nominale	Pnom 0,72 kW Production de chaleur en une seule étape sans contrôle de la température ambiante				Non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin N/C kW Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante				Non
Puissance calorifique maximale continue	Pmax,c 0,72 kW Avec thermostat mécanique de régulation de la température ambiante				Non
Consommation électrique				Contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne	Non
En mode arrêt Po N/C kW Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire					Oui
En mode veille Psm	0,36 kW Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
En mode veille P en veille	0,37 kW Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence				Non
En attente de réseau	Pnsm	0,86	W	Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	Oui
Mode veille avec affichage d'informations ou d'état			Oui	option contrôle à distance	Oui
Énergie saisonnière pour le chauffage des locaux.	S_on	94,0	%	contrôle adaptatif du démarrage	Non
Efficacité en mode actif.				limitation du temps de fonctionnement	Oui
				capteur à ampoule noire	Non
				Fonction d'auto-apprentissage	Non
				Précision du contrôle	Non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlin, Allemagne.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Wonderglass est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10047632

Gentile cliente,