Wonderbeam - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur infrarouge
Marque	Klarstein
Modèle	Wonderbeam
Références disponibles	10045437 (450 W), 10045438 (650 W), 10045439 (900 W)
Alimentation électrique	220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	450 W / 650 W / 900 W selon modèle
Dimensions (L x H x P)	60 x 60 cm (450 W), 84 x 60 cm (650 W), 108 x 60 cm (900 W)
Congénères	Montage mural ou au sol avec pieds fournis
Panneau de commande	Numérique avec touches tactiles et minuterie
Télécommande	Non incluse
Plage de température	10 °C à 50 °C (par pas de 1 °C)
Programmation hebdomadaire	Oui, 7 jours avec plages horaires prédéfinies
Détection de fenêtre ouverte	Oui, activable via touche +
Limiteur de durée de fonctionnement	Oui, minuterie de 1 à 24 h
Thermostat électronique	Oui, avec contrôle de la température ambiante et des jours de la semaine
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de température excessive
Usage	Intérieur uniquement, ne pas utiliser dans les salles de bain ou zones humides
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer dans un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - Wonderbeam Klarstein

Comment installer le radiateur Wonderbeam au mur ?

Utilisez les supports muraux fournis. Percez deux trous de 8 mm de diamètre et 35 mm de profondeur, avec un entraxe de 275,5 mm (450 W), 375,5 mm (650 W) ou 480,5 mm (900 W). Insérez les chevilles et vissez en laissant dépasser 5 mm. Accrochez l'appareil sur les vis en les faisant glisser dans les fentes.

Comment régler la température souhaitée ?

Appuyez sur les touches + ou - pour faire clignoter l'affichage. Réglez la température entre 10 °C et 50 °C. Après confirmation, l'écran affiche la température ambiante. Si la température cible dépasse d'au moins 1 °C la température ambiante, le radiateur chauffe.

Comment programmer la minuterie ?

Appuyez sur la touche minuterie. L'affichage clignote à 00. Utilisez + ou - pour régler de 1 à 24 heures. Après 3 secondes sans action, la minuterie est active. Le voyant de minuterie reste allumé. Une fois le délai écoulé, le voyant s'éteint.

Comment utiliser la programmation hebdomadaire ?

Maintenez la touche minuterie enfoncée pendant 6 secondes. P1 (lundi) clignote. Utilisez + ou - pour sélectionner le jour (P1 à P7). Appuyez sur minuterie pour confirmer, puis réglez l'heure et les minutes. Le programme par défaut est : lundi-vendredi chauffe à 20°C la nuit, 25°C le matin et soir, arrêt en journée ; samedi-dimanche 20°C la nuit, 25°C toute la journée.

Que signifie l'icône de fenêtre ouverte ?

La détection de fenêtre ouverte coupe le chauffage si une chute rapide de température est détectée. Pour l'activer, maintenez la touche + enfoncée pendant 3 secondes. Le symbole s'allume. Répétez l'opération pour désactiver.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non. Le radiateur Wonderbeam est conçu pour un usage intérieur sec uniquement. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain, une buanderie ou à proximité d'un point d'eau.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que la température réglée est supérieure à la température ambiante d'au moins 1 °C. Assurez-vous que la minuterie n'est pas active. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Quel est le mode veille et comment éteindre l'écran ?

Après 30 secondes sans action, la luminosité du panneau diminue de moitié. Pour éteindre complètement l'écran, maintenez la touche - enfoncée pendant 3 secondes. Seul le bouton marche/arrêt reste à 50 % de luminosité. Appuyez sur une touche pour le rallumer.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Débranchez le radiateur de la prise secteur, attendez quelques secondes puis rebranchez-le. Tous les réglages personnalisés (température, minuterie, programme hebdomadaire) seront réinitialisés.

MODE D'EMPLOI Wonderbeam Klarstein

Radiateur Infrarouge

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 42

Montage 44

Utilisation 45

Fiches de données produit 48

Informations sur le recyclage 51

Fabricant et importateur (GB) 51

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045437	10045438	10045439
Alimentation électrique 220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	450 W 650 W 900 W
Dimensions	60 x 60 cm 84 x 60 cm 108 x 60 cm

Consignes de sécurité

- Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le radiateur. Conservez le mode d'emploi et transmettez-le avec le radiateur si vous le revendez.

- Avant utilisation, assurez-vous que le radiateur et les accessoires fournis sont complets et en bon état.

- Le radiateur doit être installé conformément aux instructions du manuel d'installation. La fiche d'alimentation doit être connectée à une prise qui répond aux exigences suivantes : CA 230 V, fréquence 50/60 Hz.

- Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur !

- Ne laissez jamais le radiateur en fonctionnement sans surveillance. Tenir le radiateur hors de portée des enfants : risque de brûlures.

- Ne pas utiliser de commande externe avec le radiateur. Le radiateur ne doit pas être réglé pour s'allumer lorsqu'il est sans surveillance.

- Ne pas utiliser le radiateur à proximité de matériaux inflammables ou explosifs : risque d'incendie ou d'explosion.

- Évitez impérativement d'introduire des objets dans la grille de protection du radiateur : risque de choc électrique.

- Ne touchez pas le boîtier métallique car il chauffe lorsque le radiateur est en marche : risque de brûlures. Laissez refroidir le radiateur avant de l'éteindre et de le ranger.

- Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez la fiche de la prise.

- Avant chaque utilisation, assurez-vous que le radiateur électrique est en bon état et intact. Ne branchez pas le radiateur si le boîtier, le câble ou la fiche d'alimentation sont endommagés.

- L'élément chauffant peut être endommagé en cas de chute ou de choc. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'élément chauffant n'est pas endommagé. N'utilisez pas le radiateur si l'élément chauffant est défectueux.

- Débranchez la fiche de la prise avant de déplacer ou de nettoyer l'appareil. Pour ce faire, éteignez d'abord l'interrupteur, puis débranchez le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur le câble.

- Il est strictement interdit de démonter le radiateur électrique sans autorisation. Si le radiateur est endommagé, contactez le personnel de service professionnel.

- L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

- Ne touchez pas la surface de l'appareil à main nue pendant l'utilisation : risque de brûlures.

- Ne partagez pas la prise du four avec d'autres appareils : risque d'incendie dû à une surcharge.

Risque d'incendie

Ne couvrez en aucun cas le radiateur. Si vous couvrez l'appareil, il y a un risque de surchauffe et d'incendie. Le radiateur ne doit pas être placé directement sous une prise de courant.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Si possible, évitez d'en utiliser une rallonge car elle peut surchauffer et provoquer un incendie.
• Ce radiateur n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les buanderies ou des zones similaires avec de l'humidité potentielle. Ne placez jamais le radiateur à un endroit d'où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre plan d'eau.
• N'utilisez pas le radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés en permanence.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas mettre l'appareil en marche ou l'arrêter, à moins qu'il ne soit placé ou installé dans la position normale d'utilisation prévue et qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques qu'il présente. Les enfants entre 3 ans et 8 ans ne doivent pas brancher la fiche secteur, utiliser l'appareil, le nettoyer ou effectuer des travaux d'entretien.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés ou o ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Risque de brûlures

Certaines parties de cet appareil peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes handicapées.

Montage

Avant le montage, assurez-vous que toutes les pièces sont complètes et que le produit n'est pas endommagé.

Si vous souhaitez utiliser le radiateur électrique en pose libre, veuillez le monter à l'aide des pieds fournis et suivre les instructions ci-dessous. Assurez-vous que le radiateur soufflant est monté sur une surface plane, stable et propre.

Montage mural

1. Retirez les supports muraux et les vis d'expansion de la boîte. Accrochez et vissez les supports muraux dans les trous à l'arrière de l'appareil, comme indiqué sur la figure ci-dessous.

1. Percez deux trous de 8 mm de diamètre et de 35 mm de profondeur, dans le mur comme indiqué sur la figure ci-dessous. La distance entre les deux trous doit être de 275,5/375,5/480,5 mm selon le modèle (voir illustration ci-dessous).
2. Insérez ensuite les vis d'expansion dans les trous et vissez fermement, en laissant dépasser 5 mm de longueur de chacun. Seules 2 vis doivent être fixées au mur, le support inférieur ne joue qu'un rôle de support. Aucune vis ne doit être vissée pour cela.
3. Alignez les trous sur le support mural fixé au mur à la partie supérieure de l'arrière de l'appareil avec les vis d'expansion, et accrochez l'appareil aux vis. Déplacez l'appareil vers le haut puis vers la gauche pour faire glisser les vis dans la fente (voir image ci-dessous).

Modèle (Puissance) Distance
10045437 (450 W) 275,5	mm
10045438 (650 W) 375,5	mm
10045439 (900 W) 480,5	mm

Panneau de commande

Télécommande

Vous ne pouvez pas effectuer d'opération sur les touches tant que vous n'avez pas pris et retiré l'unité de commande.

1. A la mise en marche, l'appareil est en mode veille, le buzzer émet un bip, l'écran numérique affiche la température ambiante actuelle, le bouton marche/arrêt est allumé, la luminosité est à mi-niveau.
2. Appuyez sur la touche de marche/arrêt pour allumer l'appareil. Le bouton d'alimentation, le bouton plus, le bouton moins et le bouton de la minuterie sont allumés. Le témoin de chauffe s'allume ou s'éteint en fonction de la température ambiante. La température initiale est de 25 degrés et lorsque la température ambiante est supérieure à 25 degrés, le témoin de chauffage ne s'allume pas. Le radiateur ne chauffe pas, mais lorsque la température est inférieure à 25 degrés, il s'allume. Le radiateur chauffe. Appuyez sur la touche plus pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de détection des fenêtres ouvertes.
3. Appuyez sur les touches plus ou moins. L'affichage numérique commence à clignoter à 25 °C. Réglez la température cible. Après le réglage, l'appareil affiche seulement la température ambiante. Si la température réglée est supérieure d'au moins 1 degré à la température ambiante actuelle, le radiateur passe en mode chauffage et le symbole de chauffage s'allume. Lorsque la température réglée est inférieure de 2 degrés à la température ambiante actuelle, le radiateur s'arrête et l'icône de chauffage s'éteint. La plage de réglage de la température va de 10 °C à 50 °C.
4. Appuyez sur la touche de minuterie, l'affichage numérique clignote à 00 ainsi que l'icône, avec un réglage de la minuterie de 1 à 24 heures. Une fois la minuterie réglée avec succès, le voyant de la minuterie reste allumé et une fois la minuterie terminée, le voyant de la minuterie s'éteint. Si vous réglez l'affichage numérique sur 00, le voyant de la minuterie s'éteint après 3 secondes. Le réglage est terminé.
5. Après avoir effectué un réglage pendant 30 secondes, la luminosité du panneau de commande baisse de moitié. Appuyez sur la touche moins pendant 3 secondes, le voyant du panneau s'éteint et seule la touche d'alimentation reste à 50 % de luminosité. Appuyez à nouveau sur n'importe quelle touche, l'affichage numérique et les 4 boutons s'allumeront. L'icône de fenêtre ouverte, l'indicateur de chaleur et l'indicateur de minuterie s'allument

lorsque l'appareil est en cours d'utilisation, mais pas lorsqu'il est éteint.

1. Si vous allumez et éteignez l'appareil alors que l'alimentation électrique est continue, les réglages sont enregistrés. Après avoir débranché et rebranché l'alimentation électrique, l'appareil sera réinitialisé aux paramètres d'usine.

Réglage du mode hebdomadaire

Appuie sur le bouton de la minuterie pendant 6 secondes pour passer en mode semaine. P1 clignote sur l'affichage numérique. Appuyez sur les boutons plus ou moins pour passer de P1 à P7, c'est-à-dire du lundi au dimanche. Appuyez sur le bouton de la minuterie pour confirmer le jour de la semaine et passez au réglage de l'heure, l'affichage numérique clignotera à 00. Appuyez sur les boutons plus ou moins pour faire défiler le réglage de l'heure de 00 à 23, puis appuyez sur le bouton de la minuterie pour confirmer le réglage de l'heure et passez au réglage des minutes, l'affichage numérique clignotera à 00. Appuyez sur les boutons plus ou moins pour faire défiler le réglage des minutes de 00 à 59. Appuyez ensuite sur le bouton de la minuterie pour confirmer le réglage des minutes et passer au réglage suivant du jour de la semaine. Si vous n'effectuez aucune opération pendant 10 secondes, le réglage du mode hebdomadaire est considéré comme réussi et l'appareil quitte le mode hebdomadaire. Lorsque vous entrez à nouveau dans le réglage du mode hebdomadaire, les données du réglage précédent s'affichent.

Le programme hebdomadaire est le suivant :

de lundi à vendredi

• 20 °C de 00h00 à 06h59 • 25 °C de 07h00 à 07h59 • pas de chauffage de 08h00 à 14h59 • 25 °C de 15h00 à 21h59 • 20 °C de 22h00 à 23h59

Le samedi et le dimanche

• 20 °C de 00h00 à 06h59 • 25 °C de 07h00 à 22h59 • 20 °C de 23h00 à 23h59

Référence(s) du modèle 10045437
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puissance thermique Uniquement pour les radiateurs électriques àaccumulation : type de contrôle de l'apport de chaleur
Puissance thermiquenominale	P_nom	0,45 kW Contrôle	manuel de l'apport de chaleur avecun thermostat intégré			non
Puissance thermiqueminimale (valeur indicative)	P_min	0,45 kW Contrôle	manuel de l'apport de chaleur avecretour de la température ambiante et/ouextérieure			non
Puissance thermiquecontinue maximale	P_max,c	0,45 kW Régulation électronique de l'apport dechaleur avec retour de la températureambiante et/ou extérieure				non
Consommation d'énergie auxiliaire Dissipation thermique avec assistance parventilateur						non
À puissance calorifiquenominale	eI_max	n.c. kW Type de puissance thermique / régulation de latempérature ambiante
À puissance thermiqueminimale	eI_min	n.c. kW Puissance calorifique à une vitesse, pas decontrôle de la température ambiante				non
En veille el	_SB	0,0012 W Deux vitesses ou plus réglablesmanuellement, pas de contrôle de latempérature ambiante				non
				Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique		non
				Contrôle électronique de la températureambiante		non
				Contrôle électronique de la températureambiante et réglage de l'heure de la journée		non
				Contrôle électronique de la températureambiante et réglage des jours de la semaine		oui
				Autres options de réglage
				Régulation de la température ambiante avcedétection de présence		non
				Régulation de la température ambiante avcedétection de fenêtre ouverte		oui
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle adaptatif du démarrage duchauffage		non
				Avec limite de durée de fonctionnement oui
				Avec capteur à boule noire non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne
Référence(s) du modèle 1004	5438
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puissance thermique Uniquement pour les radiateurs électriques àaccumulation : type de contrôle de l'apport de chaleur
Puissance thermiquenominale	P_nom	0,65 kW	Contrôle	manuel de l'apport de chaleur avecun thermostat intégré		non
Puissance thermiqueminimale (valeur indicative)	P_min	0,65 kW	Contrôle	manuel de l'apport de chaleur avecretour de la température ambiante et/ouextérieure		non
Puissance thermiquecontinue maximale	P_max,c	0,65 kW	Régulation électronique de l'apport dechaleur avec retour de la températureambiante et/ou extérieure			non
Consommation d'énergie auxiliaire Dissipation thermique avec assistance parventilateur						non
À puissance calorifiquenominale	el_max	n.c. kW	Type de puissance thermique / régulation de latempérature ambiante
À puissance thermiqueminimale	el_min	n.c. kW	Puissance calorifique à une vitesse, pas decontrôle de la température ambiante			non
En veille el	_SB	0,0012 W	Deux vitesse ou plus réglablesmanuellement, pas de contrôle de latempérature ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la températureambiante	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et réglage de l'heure de la journée	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et réglage des jours de la semaine	oui
					Autres options de réglage
					Régulation de la température ambiante avecdétection de présence	non
					Régulation de la température ambiante avecdétection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle adaptatif du démarrage duchauffage	non
					Avec limite de durée de fonctionnement oui
					Avec capteur à boule noire non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne
Référence(s) du modèle 10045439
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puissance thermique Uniquement pour les radiateurs électriques àaccumulation : type de contrôle de l'apport de chaleur
Puissance thermiquenominale	P_nom	0,9 kW	Contrôle manuel de l'apport de chaleur avecun thermostat intégré			non
Puissance thermiqueminimale (valeur indicative)	P_min	0,9 kW	Contrôle manuel de l'apport de chaleur avecretour de la température ambiante et/ouextérieure			non
Puissance thermiquecontinue maximale	P_max,c	0,9 kW	Régulation électronique de l'apport dechaleur avec retour de la températureambiante et/ou extérieure			non
Consommation d'énergie auxiliaire Dissipation thermique avec assistance parventilateur						non
À puissance calorifiquenominale	eI_max	n.c. kW	Type de puissance thermique / régulation de latempérature ambiante
À puissance thermiqueminimale	eI_min	n.c. kW	Puissance orifique à une vitesse, pas decontrôle de la température ambiante			non
En veille el	SB	0,0012 W	Deux vitesses ou plus réglablesmanuellement, pas de contrôle de latempérature ambiante			non
				Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique		non
				Contrôle électronique de la températureambiante		non
				Contrôle électronique de la températureambiante et réglage de l'heure de la journée		non
				Contrôle électronique de la températureambiante et réglage des jours de la semaine		oui
				Autres options de réglage
				Régulation de la température ambiante avcedétection de présence		non
				Régulation de la température ambiante avcedétection de fenêtre ouverte		oui
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle adaptatif du démarrage duchauffage		non
				Avec limite de durée de fonctionnement oui
				Avec capteur à boule noire non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Informations sur le recyclage

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniqu Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des batteries. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des batteries dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.