ZenBreeze Smart - Ventilateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur à technologie Smart, contrôle via application mobile, puissance de 50W, 3 vitesses de ventilation, mode silencieux.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces de la maison, réglage de la direction du flux d'air, utilisation facile grâce à la télécommande.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification des connexions électriques, remplacement des pièces usées selon le besoin.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, base stable pour éviter les basculements, grilles de protection pour éviter les accidents.
Informations générales	Design moderne et épuré, dimensions compactes, faible consommation d'énergie, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZenBreeze Smart Klarstein

Comment allumer le Klarstein ZenBreeze Smart ?

Pour allumer le Klarstein ZenBreeze Smart, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle ou utilisez l'application mobile associée.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le ventilateur en le débranchant pendant 10 secondes.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur en appuyant sur les boutons de vitesse sur le panneau de contrôle ou via l'application mobile.

Puis-je utiliser le Klarstein ZenBreeze Smart à distance ?

Oui, le Klarstein ZenBreeze Smart peut être contrôlé à distance via l'application mobile disponible pour iOS et Android.

Comment activer le mode nuit ?

Pour activer le mode nuit, appuyez sur le bouton correspondant sur le panneau de contrôle ou sélectionnez-le dans l'application mobile.

Comment nettoyer le filtre du ventilateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil, puis rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, surtout à des vitesses élevées. Si le bruit semble anormal, vérifiez si l'appareil est bien installé et que le filtre est propre.

Quelle est la portée du télécommande ?

La portée de la télécommande est d'environ 10 mètres en ligne de vue, sans obstacles.

Le Klarstein ZenBreeze Smart peut-il être utilisé en hiver ?

Le Klarstein ZenBreeze Smart est un ventilateur, il est donc recommandé de l'utiliser principalement en été. En hiver, il est préférable d'utiliser un chauffage adapté.

Comment mettre à jour le firmware du ventilateur ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application mobile, allez dans les paramètres de l'appareil et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI ZenBreeze Smart Klarstein

Ventilateur de plafond

Ventilador de techo

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les respecter afin d'éviter tout dommage potentiel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour accéder au dernier mode d'emploi et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité 52

Contenu de la livraison 53

Contenu de la livraison 55

Installation 56

Fixation du ventilateur 60

Connexion de la télécommande 61

Contrôle de l'appareil par smartphone 62

Nettoyage et entretien 64

Dépannage 64

Fiche technique 65

Conseils pour le recyclage 66

Déclaration de conformité 66

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10048235, 10048236
Alimentation 220-240 V~/50 Hz
Puissance du ventilateur 20 W
Type de lampe LED
Température de couleur 3000 K/ 4500 K/ 6500 K
Indice de rendu des couleurs (CRI)	≥80
Débit maximal 77 m	^3 /min
Norme WiFi	802.11 b/g/n
Fréquence de WiFi	2,4 GHz
Puissance radiofréquence WiFi (max.)	20 dBm
Le produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Ne jamais fixer le ventilateur à une prise de courant, mais au plafond lui-même.

- La distance minimale entre les pales du ventilateur et le sol doit être supérieure à 2,3 m. La capacité de charge minimale du crochet auquel le ventilateur est suspendu doit être de 100 kg.

- Veillez à installer un interrupteur de déconnexion à tous les pôles avec une séparation de contact d'au moins 3 mm entre les pôles dans le câblage d'alimentation du ventilateur de plafond.

- Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques nationaux et locaux. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage, consultez un électricien qualifié.

- Pour éviter tout risque d'électrocution, avant d'installer votre ventilateur, coupez l'alimentation en éteignant les disjoncteurs de la boîte à fusibles et de l'interrupteur mural associé. Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position d'arrêt, fixez solidement un dispositif d'avertissement visible, tel qu'un panneau, sur le panneau de service.

- La référence du modèle ou du type de luminaires qui peuvent être installés dans les ventilateurs construits à cet effet.

- Couper l'alimentation avant de procéder à la connexion.

- Le câblage électrique doit être conforme à la réglementation locale.

- Le ventilateur doit être correctement mis à la terre pour éviter tout risque de choc électrique.

- Ne jamais installer le ventilateur dans une pièce humide ou mouillée.

- Soyez prudent lorsque vous travaillez à proximité des pales en rotation.

- Pour réduire les risques de blessures, fixez le ventilateur directement à la structure de soutien du bâtiment conformément à ces instructions et n'utilisez que le matériel fourni.

- Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont limitées et/ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été initiées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques associés.

- Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du moteur, n'utilisez pas de variateur de vitesse à semi-conducteurs avec ce ventilateur. Utilisez uniquement des variateurs de vitesse.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant de retirer la protection.

- Prendre des précautions pour éviter le reflux de gaz dans la pièce à partir du conduit ouvert d'un appareil à gaz ou d'un autre appareil à combustible (pour les ventilateurs de gaine et de cloison).

Remarque : Faites toujours installer votre ventilateur par un spécialiste en matière de câblage électrique.

CONTENU DE LA LIVRAISON

FR

Base Vis Boîtier Éclairage Pales Couvercle du ventilateur

Télécommande

ON/OFF Éclairage (marche/ arrêt) vitesse du ventilateur/ Wi-Fi Augmentation de la température Diminution de la température Veilleuse vent naturel KLARSTEIN 3 2 4 1 6 5 VITILLATEUR inversé/muet Vitesses du ventilateur 1-6 Changement de couleur des LED Augmenter la luminosité Diminution de la luminosité 2 heures / 4 heures

CONTENU DE LA LIVRAISON

Support de suspension Télécommande
Moteur Paquet en spirale

• Ouvrez soigneusement l'emballage. Retirez les articles des inserts en polystyrène.
• Placez le boîtier du moteur sur un tapis ou un morceau de polystyrène pour éviter d'endommager la finition.
• Vérifiez dans l'inventaire des pièces que toutes les pièces sont bien présentes.

INSTALLATION

Préparatifs de l'installation

Pour éviter les blessures et les dommages, veillez à ce que l'emplacement de suspension permette aux pales d'être à 2,3 m du sol et à 76 cm d'un mur ou d'un obstacle. Assurez-vous que la boîte de jonction est solidement fixée à la structure du bâtiment et qu'elle peut supporter tout le poids du ventilateur.

76 cm du mur ou de l'obstacle le plus proche 2.3 m entre les pales et le sol

L'installation nécessite les outils suivants

Tournevis, tournevis plat, pince ou clé à molette, escabeau, pince coupante et ruban adhésif.

Préparation de l'emplacement du ventilateur

Installation de la tige de suspension

Ce ventilateur peut être monté sur un plafond normal ou voûté à l'aide d'une tige de suspension. La longueur de suspension peut être augmentée en utilisant une tige plus longue.

Montage standard Support de soutien Le montage standard est suspendu au plafond par une tige de descente 20° Support de soutien Montage angulaire Montage en angle recommandé pour un plafond voûté ou en angle

Installation du support de suspension

Retirer les vis de l'étrier de verrouillage latéral et retirer l'étrier.

Plafond en bois

Plafond en béton

Percez un trou de ∅ 8 mm dans le plafond en béton et insérez le boulon. Alignez le support avec le trou et serrez l'écrou.

FIXATION DU VENTILATEUR

Suspension en câble d'acier pour stabiliser le ventilateur et assurer la sécurité.

CONNEXION DE LA TÉLÉCOMMANDE

DC: rayures vertes/ jaunes Sol câble L N entrée L (Marron) entrée N (bleu) Récepteur de télé-commande Neutre N (blanc) Neutre N (jaune) Lumière L (gris) Moteur blanc DC L Moteur CC noir L Rouge Moteur CC L Emplacement du récepteur

Assemblage de l'abat-jour

Verrouillez les vis pour fixer le ventilateur de plafond en place.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein :

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein est introuvable dans le Wifi, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2. L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions „Réinitialiser les paramètres WiFi“ pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 5 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

1. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

2. Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer ou d'effectuer des travaux d'entretien.
• N'utilisez jamais une éponge mouillée pour nettoyer l'appareil.
• Afin de ne pas endommager le produit, il est conseillé d'utiliser un équipement adapté aux surfaces et produits sensibles pour ralentir l'usure de l'appareil.

DÉPANNAGE

Problème Cause possible Approche
Le ventilateur ne tourne pas.	Fusible ou disjoncteur grillé. Vérifiez vos fusibles.
	Câbles desserrés. Vérifier que les connexions ne sont pas desserrées.
	La vitesse n'a pas été réglée correctement.	Sélectionner une vitesse.
Le ventilateur fait du bruit.	Le cache supérieur touche le plafond.	Veillez à ce qu'il y ait une distance minimale de 3 mm entre le cache supérieur et le plafond.
	Les vis des pales du rotor sont desserrées.	Serrer les vis.
	Le ventilateur de plafond n'est pas correctement fixé au plafond.	Serrer toutes les vis de la platine de suspension.
	La vitesse n'est pas réglée correctement.	Sélectionner une vitesse.
Le ventilateur oscille.	Les pales du rotor ne sont pas réglées horizontalement par rapport au plafond.	Déplacez le ventilateur de manière à ce que toutes les pales soient à la même hauteur par rapport au plafond.
	Les vis des pales du rotor sont desserrées.	Serrez les vis.

FICHE TECHNIQUE

Exigences en matière d'informations sur les produits conformément à RÈGLE-MENT (UE) No 206/2012
Informations permettant d'identifier le(s) modèle(s) auquel (auxquels) les informations se rapportent
10048235, 10048236 Zen Breeze
Description Symbole Valeur Appareil
Débit maximal du ventilateur F 37,3 m3/min
alimentation du ventilateur P 16,4 W
Valeur correspondante SV 2,3 (m3/min)/W
Consommation électrique en veille PSB 0,5 W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	LWA 53 dB(A)
Vitesse maximale de l'air c 1,8 m/s
Norme de mesure de la valeur des services	IEC 60879:2019
Coordonnées pour obtenir plus d'informations	Chal-Tec GmbH,Mühlenstrasse 25,10243 Berlin,Allemagne.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Zen Breeze est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10048235

Gentile cliente,