ZenBreeze Smart - Admirador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZenBreeze Smart Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza por los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para acceder al manual de usuario más reciente y a más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 36

Volumen de suministro 37

Volumen de suministro 39

Instalación 40

Fijación del ventilador 44

Conexión del mando a distancia 45

Control del dispositivo por smartphone 46

Limpieza y cuidado 48

Detección y reparación de anomalías 48

Ficha técnica 49

Retirada del aparato 50

Declaración de conformidad 50

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10048235, 10048236
Alimentación 220–240V~/50 Hz
Potencia del ventilador 20 W
Tipo de lámpara LED
Temperatura de color 3000K/ 4500K/ 6500K
Índice de reproducción cromática (CRI)	≥80
Caudal máximo 77 m	^3 /min
Estándar de WiFi	802.11 b/g/n
Frecuencia del WiFi	2,4 GHz
Potencia de radiofrecuencia WiFi (máx.)	20 dBm
Este producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia energética

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• No fije nunca el ventilador a una toma de corriente, sino al propio techo.
• La distancia mínima entre las aspas del ventilador y el suelo debe ser superior a 2,3 m. La capacidad de carga mínima del gancho del que cuelga el ventilador debe ser de 100 kg.
• Asegúrese de instalar un interruptor de desconexión de todos los polos con una separación de contactos de al menos 3 mm entre polos en el cableado de alimentación del ventilador de techo.
• Todo el cableado debe cumplir los códigos eléctricos nacionales y locales. Si no está familiarizado con el cableado, consulte a un electricista cualificado.
• Para evitar posibles descargas eléctricas, antes de instalar su ventilador, desconecte la corriente apagando los disyuntores de la caja de fusibles y la ubicación del interruptor de pared asociado. Si no puede bloquear los disyuntores en la posición de apagado, fije un dispositivo de advertencia bien visible, como un cartel, al panel de servicio.
• El modelo o tipo de referencia de las luminarias que pueden instalarse en los ventiladores construidos a tal efecto.
• Desconecte la alimentación antes de conectar.
• El cableado eléctrico debe ser conforme a la normativa local.
• El ventilador debe estar correctamente conectado a tierra para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
• Nunca monte el ventilador en una habitación húmeda o mojada.
• Tenga cuidado al trabajar cerca de las aspas giratorias.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, fije el ventilador directamente a la estructura de soporte del edificio de acuerdo con estas instrucciones y utilice únicamente los herrajes suministrados.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica, o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el motor, no utilice un regulador de velocidad de estado sólido con este ventilador. Utilice únicamente variadores de velocidad.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Asegúrese de que el ventilador esté desconectado de la red eléctrica antes de retirar la protección.
• Tome precauciones para evitar el reflujo de gases a la habitación desde la chimenea abierta de aparatos de gas u otros combustibles (para ventiladores de conductos y tabiques).

Nota: Encargue siempre la instalación de su ventilador a una persona con conocimientos de cableado eléctrico.

VOLUMEN DE SUMINISTRO

ES

Base Tornillos Carcasa Iluminación Cuchillas Cubierta del ventilador

Mando a distancia

Encendido/apagado Luz encendida/apagada Velocidad del ventilador/ Wi-Fi Subir temperatura Disminuir la temperatura Luz nocturna Viento natural K 3 2 4 1 5 6 Inversión del ventilador/silenciamiento Niveles de velocidad del ventilador 1-6 Cambio de color LED K+ K- Aumentar el brillo de la luz Disminuir el brillo de la luz 2 horas/ 4 horas KLARSTEIN

VOLUMEN DE SUMINISTRO

Soporte de techo Mando a distancia
Motor Kit espiral

• Abra el envase con cuidado. Retire los artículos de los insertos de espuma de poliestireno.
• Coloque la carcasa del motor sobre una alfombra o un trozo de espuma de poliestireno para evitar dañar el acabado.
• Compruebe el inventario de piezas para asegurarse de que se han incluido todas las piezas.

INSTALACIÓN

Preparación de la instalación

Para evitar lesiones personales y daños, asegúrese de que la ubicación para colgar las aspas permite que estén a 2,3 m del suelo y a 76 cm de cualquier pared u obstáculo. Asegúrese de que la caja de conexiones esté bien sujeta a la estructura del edificio y pueda soportar todo el peso del ventilador.

76 cm de la pared o del obstáculo más cercano 2.3 m de las aspas al suelo

La instalación requiere estas herramientas

Destornillador, destornillador plano, alicates ajustables o llave inglesa, escalera de mano, cortaalambres y cinta aislante.

Preparación del lugar de instalación del ventilador

Instalación de la barra de suspensión

Este ventilador puede montarse en un techo normal o abovedado utilizando una barra de techo. La longitud de suspensión puede aumentarse utilizando una barra de techo más larga.

Estilo de montaje estándar Soporte El montaje estándar cuelga del techo mediante una barra de techo 20° Estilo de montaje en ángulo El montaje en ángulo esta recomendado para techos abovedados o en ángulo Soporte

Instalación del soporte de techo

Retire los tornillos laterales del cierre del colgador y retire el colgador.

Techo de madera

Techo de hormigón

Por favor, taladre un agujero de φ8mm en el techo de hormigón e inserte el perno.

Alinee el soporte con el orificio y apriételo con la tuerca.

FIJACIÓN DEL VENTILADOR

Suspensión con cable de acero para estabilizar el ventilador y garantizar la seguridad.

CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

DC: Suelo Cable L N Entrada L (marrón) Entrada N (azul) Lugar del receptor Raya verde/amarilla Receptor del mando a distancia Neutro N (blanco) Neutro N (amarillo) Luz L (gris) Motor DC blanco L Motor DC negro L Motor DC rojo L

Montaje de la cubierta

Apriete los tornillos para fijar el ventilador de techo en su sitio.

CONTROL DEL DISPOSITIVO POR SMARTPHONE

Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Blumfeldt. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional.

Proceda del siguiente modo para conectar su smartphone al dispositivo Blumfeldt.

1. Descargue primero la App de Blumfeldt escaneando el código QR con su smartphone (véase más abajo) o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play.
2. Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Blumfeldt.
3. Abra la App de Blumfeldt.
4. Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Blumfeldt.
5. Siga las instrucciones que aparecerán en la app.

Descarga la aplicación

Utilice la función de escaneado de su teléfono para escanear el código QR y guarde la app en su smartphone.

Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo usar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse al dispositivo tan pronto como se abre por primera vez.

iOS Android

Solución de problemas de conexión

Si su dispositivo Blumfeldt no se puede encontra en su WiFi, verifique lo siguiente:

1. El aparato no está enchufado. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a un enchufe.
2. El aparato no se encuentra en modo sincronización. Asegúrese de que el indicador de WiFi (LED) parpadea en el panel de control del dispositivo inteligente, tal y como se describe en las instrucciones „Restablecer la configuración de WiFi“ de su dispositivo inteligente (las instrucciones en general se encuentran en el apartado „Conexión del dispositivo“).
3. El punto de acceso WiFi no funciona en 5 GHz. Asegúrese de que su punto de acceso funcione en la banda de 2,4 GHz y que tenga su propio SSID en la banda de 2,4 GHz. Si no está seguro de la banda operativa de su punto de acceso, comuníquese con su proveedor de Internet.

Importante: tenga en cuenta que si su enrutador WiFi tiene una banda dual, es decir, si funciona tanto en la banda de 2,4 GHz como en la de 5 GHz, separe los SSID para cada banda y use el SSID de 2,4 GHz para conectarse.

1. Supervise los ajustes Firewall de su red WiFi. Es posible que la configuración del Firewall de su red WiFi no permita que la aplicación Blumfeldt configure los ajustes de WiFi en su dispositivo inteligente. Asegúrese de que no está usando ninguna red WiFi pública, como por ejemplo de aeropuertos, otros hogares, empresas, etc.
2. Los diferentes datos de inicio de sesión en el teléfono inteligente y en la aplicación le aseguran de que los datos de inicio de sesión WiFi de la aplicación de Blumfeldt coincidan con los que está conectado su teléfono inteligente.

Si ha seguido todos los pasos anteriores y su teléfono inteligente aún no puede conectarse a la aplicación, envíenos un correo electrónico para obtener ayuda: [e-mail]

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo o realizar trabajos de mantenimiento.
• No utilice nunca una esponja húmeda para limpiar el aparato.
• Para no dañar el producto, es aconsejable utilizar equipos adaptados a las superficies y productos sensibles, que ralentizarán el desgaste del aparato.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible	causa Solución
El ventilador no gira.	Fusible o disyuntor fundido.	Compruebe los fusibles.
	Conexiones de cables sueltas.	Compruebe si hay cables sueltos en todas las conexiones.
	La velocidad no se ha ajustado correctamente.	Seleccione una velocidad.
El ventilador hace ruido.	La tapa superior toca el techo.	Asegúrese de que haya una distancia mínima de 3 mm entre la tapa superior y el techo.
	Los tornillos de las aspas del rotor están sueltos.	Apriete todos los tornillos.
	El ventilador de techo no está bien sujeto al techo.	Apriete todos los tornillos de la placa de suspensión.
	La velocidad no está ajustada correctamente.	Seleccione una velocidad.
El ventilador se tambalea.	Las palas del rotor no están ajustadas horizontalmente al techo.	Mueva el ventilador de modo que todas las aspas queden a la misma altura del techo.
	Los tornillos de las palas del rotor están sueltos.	Apriete todos los tornillos.

FICHA TÉCNICA

Requisitos de información del producto según REGLAMENTO (UE) n° 206/2012
Información para identificar el modelo o modelos a los que se refiere la información
10048235, 10048236 Zen Breeze
Descripción Símbolo Valor Unidad
Caudal máximo del ventilador F 37,3 m3/min
Entrada de alimentación para el ventilador	P 16,4 W
Valor del servicio SV 2,3 (m3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	PSB 0,5 W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA 53 dB(A)
Velocidad máxima del aire c 1,8 m/s
Norma de medición del valor del servicio	IEC 60879:2019
Datos de contacto para obtener más información	Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlín, Alemania.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Alemania.

Contacto: [e-mail]

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Zen Breeze es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10048235

Chère cliente, cher client,