Orchestra Shaped Signature - Haut-parleur SONORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur de forme Orchestra Shaped, technologie audio avancée, puissance de sortie optimisée.
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, compatible avec divers appareils audio via Bluetooth et câbles.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité. Réparation par un professionnel recommandé en cas de dysfonctionnement.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques, utiliser uniquement avec des accessoires recommandés.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour des conseils détaillés.

FOIRE AUX QUESTIONS - Orchestra Shaped Signature SONORO

Comment puis-je connecter mon SONORO Orchestra Shaped Signature à mon appareil ?

Pour connecter votre haut-parleur, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis recherchez le SONORO Orchestra Shaped Signature dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre appareil et sur le haut-parleur. Assurez-vous également qu'aucun objet n'obstrue le haut-parleur et que les pilotes sont à jour.

Comment réinitialiser le SONORO Orchestra Shaped Signature ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Essayez de le brancher sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Puis-je utiliser le SONORO Orchestra Shaped Signature avec une connexion filaire ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble auxiliaire 3,5 mm pour connecter le haut-parleur à votre appareil si vous ne souhaitez pas utiliser Bluetooth.

Comment mettre à jour le firmware du haut-parleur ?

Connectez le haut-parleur à l'application compagnon SONORO sur votre appareil mobile. Suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour de firmware disponibles.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode appairage. Redémarrez à la fois le haut-parleur et votre appareil, puis réessayez la connexion.

Comment nettoyer mon SONORO Orchestra Shaped Signature ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solutions de nettoyage abrasives.

Quelle est la durée de vie de la batterie du SONORO Orchestra Shaped Signature ?

La durée de vie de la batterie est d'environ 10 heures avec une utilisation normale. Cela peut varier en fonction du volume et des fonctionnalités utilisées.

Que faire si mon haut-parleur ne charge pas ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur de chargement pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Essayez un autre port USB ou une autre source d'alimentation.

MODE D'EMPLOI Orchestra Shaped Signature SONORO

FR-Mode d'emploi....21

Merci d'avoir acheté l'ORCHESTRA Shaped Signature. Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations nécessaires pour garantir un fonctionnement sans problème et en toute sécurité de l'ORCHESTRA Shaped Signature. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que l'enceinte est installée, connectée et utilisée en toute sécurité.

Les illustrations de ce manuel ont pour but d'illustrer les étapes nécessaires au fonctionnement de l'ORCHESTRA Shaped Signature.

L'ORCHESTRA Shaped Signature est uniquement destinée à un usage personnel et non commercial.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre ORCHESTRA Shaped Signature !

2. APERÇU

Vue avant et latérale Vue arrière

1 2 3 4 / 5 6

1. TV 2. H 3. H 4. Pi 5. Po 6. G 7. Tu 8. B

1. Tweeter AMT
2. Haut-parleur médium
3. Haut-parleur grave
4. Pieds d'enceinte
5. Pointes / patins
6. Grille de protection de l'enceinte
7. Tubes bass-reflex
8. Bornes haut-parleur (+ -)

3. PREMIÈRES ÉTAPES

1. Retirez l'ORCHESTRA Shaped Signature de son emballage (voir chapitre « 3.1 DÉ-BALLAGE ») et vérifiez si l'enceinte présente des dommages. En cas de dommage, n'utilisez pas l'ORCHESTRA Shaped Signature et contactez immédiatement votre revendeur ou le service client de sonoro audio GmbH.

2. Vérifiez que la livraison est complète : 1 enceinte, 1 grille de protection, 1 bouchon pour le tube bass-reflex, 4 pieds d'enceinte, 4 pointes pour enceintes, 4 patins pour pointes, 2 clés hexagonales (2 mm / 4 mm), 4 vis de réglage, 4 vis fraisées, 2 Supports transversaux

3. Ne touchez ni ne pressez les haut-parleurs grave, médium et aigu situés à l'avant de l'ORCHESTRA Shaped Signature, cela pourrait les endommager.

3.1 DÉBALLAGE DES ENCEINTES

L'ORCHESTRA Shaped Signature est une enceinte lourde. Pour éviter tout dommage, tel que des rayures ou des bosses sur le boîtier, nous recommandons de déballer l'enceinte à deux personnes. Avant le déballage, préparez une surface douce (par exemple une couverture ou un tapis en mousse) afin de protéger le boîtier contre les dommages.

Placez délicatement l'enceinte à l'envers.

Pour protéger le boîtier, disposez une surface douce en dessous.

Fixez maintenant les supports transversaux fournis à l'aide des vis fraisées appropriées (A) et de la clé Allen de 4 mm (clé hexagonale).

Veillez à ce que les filetages latéraux des vis soient orientés vers l'arrière – ainsi, ils restent hors de vue de l'avant. (B)

A B

FR

3.3 FIXATION DES PIEDS

Après le montage des supports transversaux, vous pouvez choisir entre deux options :

Pieds d'enceinte

Pieds d'enceinte

Pointes / Patins (pour une meilleure isolation acoustique)

Pointes Patins pour pointes

Les deux variantes sont réglables en hauteur par rotation et garantissent une stabilité optimale, même sur un sol irrégulier.

Si vous souhaitez utiliser les pointes, dévissez les pieds d'enceinte et remplacez-les par les pointes.

Pour protéger les sols sensibles, veuillez placer les patins pour pointes fournis sous les pointes.

Le positionnement des enceintes avec pointes directement sur le sol garantit une performance acoustique optimale, mais peut endommager votre revêtement de sol ! Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement de toujours placer des patins pour pointes sous les pointes lors de l'installation des enceintes. L'aide d'une seconde personne est conseillée.

Placez les ORCHESTRA Shaped Signature dans un endroit sûr et approprié.

Si vous souhaitez poser les enceintes sur une surface en bois naturel, assurez-vous que celle-ci est adaptée. Sur des surfaces huilées ou cirées, des décolorations peuvent apparaître.

A B C D

Pour une expérience d'écoute optimale, nous recommandons la disposition de base suivante :

• Distance entre les enceintes : 2 à 3 m (A)
- Distance d'écoute = distance entre les enceintes × 1,25 (B)
- Distance par rapport au mur arrière : environ 50 cm (C)
- Distance par rapport aux murs latéraux : environ 80 cm (D)

Placez les enceintes légèrement orientées vers la position d'écoute. Veillez à ce que le tweeter soit à peu près à la hauteur des oreilles lorsque vous êtes assis dans votre position préférée.

Conseils :

• Évitez de placer les enceintes dans les angles.
• De gros meubles ou des supports TV placés entre les enceintes détériorent l'image stéréo.
• Les tapis et les rideaux améliorent l'acoustique de la pièce.

3.5 FIXATION DES PIEDS

Une fois l'enceinte correctement positionnée, fixez les pieds ou les pointes à l'aide des vis de réglage. Utilisez la clé Allen de 2 mm fournie et serrez les vis délicatement dans le sens des aiguilles d'une montre.

Ne serrez qu'assez pour maintenir les pieds fermement en place – un serrage excessif peut endommager le filetage.

Les enceintes ORCHESTRA Shaped Signature peuvent être connectées à un amplificateur comme illustré.

Pour éviter tout court-circuit, veuillez d'abord éteindre l'amplificateur auquel vous souhaitez connecter vos ORCHESTRA Shaped Signature.

Connectez l'enceinte droite à la sortie droite et l'enceinte gauche à la sortie gauche de votre amplificateur.

Veillez à ne pas inverser la polarité (+ et -)

RIGHT LEFT SPEAKERS

Veuillez respecter les consignes suivantes lors du branchement des câbles d'enceinte :

• Les fils dénudés du câble ne doivent pas se toucher.
• Les fils dénudés ne doivent pas entrer en contact avec l'arrière ou les vis des enceintes ORCHESTRA Shaped Signature.

3.7 DÉPOSE DE LA GRILLE D'ENCEINTE

Les enceintes peuvent être utilisées avec ou sans la grille fournie.

Pour une qualité sonore optimale, il est recommandé de les utiliser sans grille.

Cependant, la grille offre une protection fiable contre les dommages mécaniques, notamment en usage quotidien.

Si vous devez placer vos enceintes trop près du mur arrière ou dans un angle, les basses peuvent parfois sembler trop fortes.

Dans ce cas, l'insertion du bouchon en mousse dans le tube bass-reflex peut améliorer la situation. Ne poussez jamais le bouchon complètement à l'intérieur du tube bass-reflex !

- Nettoyage des traces de doigts et salissures légères : Nettoyez uniquement l'extérieur des ORCHESTRA Shaped Signature avec un chiffon doux et sec.

- Nettoyage des salissures tenaces : Nettoyez uniquement l'extérieur des ORCHESTRA Shaped Signature avec un chiffon légèrement humide, puis séchez-les avec un chiffon doux et sec.

- Toute autre méthode de nettoyage peut endommager vos ORCHESTRA Shaped Signature.

ATTENTION!

N'essayez pas de nettoyer les membranes des haut-parleurs ORCHESTRA Shaped Signature, car cela pourrait les endommager.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Spécifications Daten
Type Enceinte colonne 3 voies
Dimensions (L×P×H) Environ 180 x 350 x 968 mmEnviron 280 x 350 x 1041 mm (y compris les pieds)
Poids Environ 23,8 kg
Température ambiante 0 °C ~ +40 °C
Boîtier Panneau de fibres à haute densité (HDF)
Puissance d'amplificateur recommandée	À partir de 50 watts
Haut-parleur grave	2 x membranes composites 5,25", suspension en caout-chouc, châssis en fonte sous pression, bobine mobile 35,5 mm
Haut-parleur médium	1 × membrane composite 5,25", châssis en fonte sous pression, bobine mobile 35,5 mm
Haut-parleur aigu Air Motion Transformer (AMT), env. 85 cm2 de surface effective de membrane, aimant en néodyme
Impédance de charge 4 Ω
Plage de fréquences 32,5 Hz ~ 30 kHz @ -6 dB
Sensibilité	88dB, 1m/2,83V

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

6. ÉLIMINATION EN FIN DE VIE UTILISATEUR

Ne pas jeter dans les ordures ménagères. Les appareils portant ce symbole (voir illustration) ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.

Ils doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Des informations sur l'élimination des équipements usagés peuvent être obtenues auprès de votre mairie, du service local de gestion des déchets ou du magasin où vous avez acheté cet appareil.

Une élimination correcte des équipements usagés permet de prévenir les dommages environnementaux et ne met pas votre santé en danger.

7. DÉPANNAGE

Des dysfonctionnements peuvent survenir avec tout appareil électrique. Cela ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'un défaut de l'ORCHESTRA Shaped Signature.

Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème vous-même.

Problème Cause possible Solution
Pas de son	Défaillance de l'amplificateur	Branchez une enceinte dont vous savez qu'elle fonctionne correctement aux sorties de l'amplificateur.Si aucun son n'est audible, vérifiez que toute l'électronique est allumée, que le signal circule correctement, que la source est active, que le volume est réglé, etc.
	Les câbles d'enceinte ne sont pas correctement connectés	Vérifiez que tous les câbles entre l'amplificateur et les enceintes ORCHESTRA Shaped Signature sont correctement connectés.
Mauvaise reproduction des basses	Les câbles d'enceinte sont câblés avec une polarité inversée	Vérifiez que la sortie (+) de l'amplificateur est bien connectée à la borne (+) de l'enceinte ORCHESTRA Shaped Signature.Vérifiez également que la sortie (−) de l'amplificateur est correctement reliée à la borne (−) de l'enceinte ORCHESTRA Shaped Signature.
Bruits constants tels que bourdonnements, ronflements	Mauvaise mise à la terre de l'amplificateur	Vérifiez et corrigez tout problème de mise à la terre de l'amplificateur.
	Câble défectueux Remplacez-le par un câble en bon état.
Lecture intermittente, par exemple craquements ou distorsions	Les câbles d'enceinte ne sont pas correctement connectés	Vérifiez toutes les connexions sur l'amplificateur et les enceintes ORCHESTRA Shaped Signature pour vous assurer qu'elles sont correctes et bien serrées.

8. GARANTIE

Lors de la mise en œuvre des droits de garantie, les conditions suivantes s'appliquent, sans limiter vos droits légaux :

• Les demandes de garantie ne peuvent être faites que dans un délai maximum de 5 ans (1 an en Amérique du Nord et en Australie) à compter de la date d'achat.
• La société sonoro audio GmbH réparera ou remplacera, à sa discrétion et gratuitement, toutes les défaillances de l'ORCHESTRA Shaped Signature dues à des défauts de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie.
• En cas de réclamation, veuillez contacter notre service client. Les coordonnées se trouvent au verso de ce manuel ou sur www.sonoro.com.
• Après réparation ou remplacement de l'ORCHESTRA Shaped Signature, aucune nouvelle période de garantie ne démarre. La durée de garantie de 5 ans (1 an en Amérique du Nord et en Australie) à compter de la date d'achat reste applicable.
• Sont exclus de la garantie les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, l'usure normale, ainsi que les défauts qui n'affectent que légèrement la valeur ou l'utilisabilité de l'ORCHESTRA Shaped Signature, ainsi que les modifications effectuées sans l'intervention de notre centre de service agréé.

9. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent d'utiliser en toute sécurité l'ORCHESTRA Shaped Signature ne doivent utiliser l'appareil que sous surveillance. Les matériaux d'emballage présentent un risque d'étouffement.

Pendant le transport, l'ORCHESTRA Shaped Signature doit être positionnée dans le véhicule de manière à ne présenter aucun danger pour les occupants. Un transport ou un envoi inapproprié peut endommager l'ORCHESTRA Shaped Signature et affecter ainsi son bon fonctionnement.

La face avant, les arêtes et les angles de l'ORCHESTRA Shaped Signature sont sensibles à la pression. Protégez ces zones afin d'éviter toute contrainte excessive. Ne posez jamais l'ORCHESTRA Shaped Signature sur ses arêtes ou ses angles. Ne déposez jamais l'ORCHESTRA Shaped Signature face vers le bas.

L'ORCHESTRA Shaped Signature ne doit jamais être utilisée dans des environnements à forte humidité. Évitez les salissures tenaces, telles que les éclaboussures de graisse ou l'air vicié de cuisine. Protégez l'ORCHESTRA Shaped Signature contre tout contact avec des liquides. Ne placez jamais l'ORCHESTRA Shaped Signature sur ou à proximité immédiate de flammes nues ou de sources de chaleur.

Placez l'ORCHESTRA Shaped Signature sur une surface stable afin d'éviter les vibrations mécaniques importantes.

Pour le transport ou l'expédition, veuillez emballer les enceintes dans les protections fournies ainsi que dans leur carton d'origine. Conservez l'emballage d'origine à cet effet. Si l'emballage d'origine n'est plus disponible, utilisez un emballage suffisamment solide et protecteur afin d'éviter tout dommage à l'ORCHESTRA Shaped Signature.

Protégez l'ORCHESTRA Shaped Signature des intempéries, de l'humidité et des températures élevées. L'ORCHESTRA Shaped Signature ne doit jamais être utilisée en extérieur, et une exposition intense au soleil ou aux rayons UV doit être évitée.

1. INTRODUZIONE ....30
2. PANORAMICA....31
3. PRIMI PASSI....31

3.1 DISIMBALLAGGIO DEI DIFFUSORI....31

3.2 MONTAGGIO DEI SUPPORTI TRASVERSALI 32

3.3 INSTALLAZIONE DEI PIEDINI....32

3.4 POSIZIONAMENTO DELL'ORCHESTRA Shaped Signature .....33

3.5 FISSAGGIO DEI PIEDINI....34