Orchestra Stand SO-1300 - Haut-parleur SONORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sonoro
Modèle	Orchestra Stand SO-1300
Type de produit	Support pour haut-parleur (pied de haut-parleur)
Dimensions (L × P × H)	Environ 33 × 33 × 65 cm (pieds compris)
Poids unitaire	Environ 3 kg
Capacité de charge maximale	25 kg
Matériaux	Métal (acier?) et plastique
Couleur	Noir (non spécifié, estimation)
Alimentation	Aucune (support passif)
Fonctions principales	Support stable pour haut-parleur, orientation réglable, passage de câble intégré
Pièces fournies	Cadre de support, vis M6 (12), vis sans tête M6x6 (8), supports de câbles (6), clés Allen (4 mm et 3 mm), supports de pied avant/arrière, embouts de pied, pieds réglables
Montage	Nécessite assemblage, outil inclus (clés Allen)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; pour salissures fortes, chiffon légèrement humide puis essuyer
Sécurité	Ne pas dépasser 25 kg ; utiliser sur sol stable ; ne pas monter sur le support ; attention aux enfants
Garantie	5 ans (1 an Amérique du Nord/Australie) à compter de la date d'achat
Compatibilité	Conçu pour les haut-parleurs Sonoro (vendu séparément) ; utilisation avec d'autres haut-parleurs sous votre responsabilité
Réglage de hauteur	Pieds réglables pour compenser les irrégularités du sol
Orientation	Possibilité d'inclinaison horizontale via les pieds réglables
Usage	Privé uniquement, pas d'usage commercial
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler en déchèterie (ferraille)

FOIRE AUX QUESTIONS - Orchestra Stand SO-1300 SONORO

Quel est le poids maximum supporté par le support Orchestra Stand SO-1300 ?

La capacité de charge maximale est de 25 kg. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de blessure ou de dommage.

Comment assembler le support Orchestra Stand ?

Placez le cadre de support à l'envers, fixez les supports de pied avant et arrière en les glissant sur le cadre, puis serrez les vis sans tête avec la clé Allen de 3 mm. Ensuite, fixez le haut-parleur sur le support à l'aide des vis M6 et de la clé Allen de 4 mm. Reportez-vous au manuel pour les étapes détaillées.

Puis-je utiliser le support avec un haut-parleur d'une autre marque ?

Le support est conçu pour les haut-parleurs Sonoro. L'utilisation avec d'autres marques se fait sous votre propre responsabilité et doit respecter la capacité de charge maximale de 25 kg.

Comment régler la hauteur et l'horizontalité du support ?

Desserrez les capuchons des pieds supérieurs en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis ajustez les pieds réglables pour que les 4 touchent le sol. Serrez ensuite les capuchons dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer la position.

Le support fait un bruit de cliquetis, que faire ?

Cela peut être dû à des capuchons de pieds mal serrés ou à des vis sans tête insuffisamment serrées. Resserrez les capuchons des pieds supérieurs et les vis sans tête à la main.

Comment nettoyer le support ?

Pour les traces légères, utilisez un chiffon doux et sec. Pour les salissures plus importantes, nettoyez avec un chiffon légèrement humide puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelle est la durée de garantie du support ?

La garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat (1 an en Amérique du Nord et en Australie). Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication.

Puis-je utiliser le support à l'extérieur ?

Non, le support est conçu pour un usage intérieur uniquement. Il ne doit pas être exposé aux intempéries, à l'humidité ou aux rayons directs du soleil.

Comment passer les câbles des haut-parleurs dans le support ?

Faites passer le câble par le trou inférieur dans le guide-câble du tube arrière, puis tirez-le jusqu'aux connecteurs du haut-parleur. Utilisez les supports de câble fournis pour fixer le câble à l'arrière.

Que faire si le support est instable ?

Vérifiez que les quatre pieds touchent le sol. Si ce n'est pas le cas, desserrez les capuchons supérieurs et ajustez les pieds réglables pour stabiliser l'ensemble. Assurez-vous également que les vis sont bien serrées.

MODE D'EMPLOI Orchestra Stand SO-1300 SONORO

1.1 Symboles utilisés dans cette notice 31
1.2 Consignes de sécurité....31

2. CONTENU DE LA LIVRAISON....32

3. PREMIERS PAS .... 32

3.1 Déballage d'ORCHESTRA STAND 32
3.2 Montage d'ORCHESTRA STAND 33
3.3 Fixation du haut-parleur....35
3.4 Orientation du support 38
3.5 Mise en place d'ORCHESTRA STAND 39

4. NETTOYAGE 39

Merci d'avoir acheté ORCHESTRA STAND. Ce mode d'emploi contient toutes les informations nécessaires à une utilisation sûre et sans problème du pied pour haut-parleur. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les pied pour haut-parleurs sont installés et utilisés correctement et en toute sécurité. Les illustrations de ce mode d'emploi ont pour but d'illustrer les mesures nécessaires au fonctionnement du pied du haut-parleur.

Les ORCHESTRA STAND sont destinés à un usage privé uniquement. Il ne sont pas destinés à un usage commercial.

Les pieds de haut-parleurs sont conçus pour accueillir des haut-parleurs sonoro (vendus séparément). L'utilisation avec d'autres haut-parleurs se fait sous votre propre responsabilité.

Profitez bien de votre ORCHESTRA STAND !

1.1 SYMBOLES UTILISÉS DANS CETTE NOTICE

Les informations importantes pour votre sécurité sont mises en évidence. Respectez impérativement ces consignes afin d'éviter les accidents et les dommages sur l'appareil :

Ce symbole indique la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (service) dans les documents qui accompagnent le produit.

Ce symbole sur le produit indique qu'il faut lire les instructions d'utilisation avant de l'utiliser.

1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER!

L'ensemble du support de haut-parleur pourrait basculer ou tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

! AVERTISSEMENT !

L'ensemble du pied pour haut-parleur peut céder, ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. Les blessures, en particulier celles des enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples :

• Procédez exclusivement selon les méthodes de montage recommandées par sonoro.
• N'utiliser l'ensemble du pied de haut-parleurs que sur des surfaces garantissant une bonne stabilité.
• Informer les enfants des risques qu'ils encourent en escaladant les meubles pour atteindre le haut-parleur ou les commandes.
• Disposer les câbles des haut-parleurs de manière à ce qu'ils ne fassent pas trébucher ou qu'ils ne puissent pas être arrachés.
• Ne jamais placer les pieds des haut-parleurs dans un endroit instable.
• Ne jamais placer le pied du haut-parleur sur des meubles hauts (par exemple, des placards à vaisselle, des bibliothèques).
• Ne jamais placer sur le pied de haut-parleur ou sur le meuble porteur des objets que pourraient inciter les enfants à escalader, par exemple des jouets ou des télécommandes.

Si vous souhaitez conserver votre ensemble de pied de haut-parleur existant et le déplacer, tenez compte des indications ci-dessus.

2. CONTENU DE LA LIVRAISON

Vérifiez la présence des éléments suivants.

A 2x B 4x C 8x D 6x E 1x F 1x G 2x H 2x

A Cadre de support
B 12 vis M6
C Vis sans tête M6x6
D Supports de câbles
E Clé Allen de 4 mm
F Clé Allen de 3 mm
G Support de pied arrière
H Support de pied avant
x Embout de pied
y Pied réglable en hauteur

3. PREMIERS PAS

3.1 DÉBALLAGE D'ORCHESTRA STAND

1. Retirez l'ORCHESTRA STAND de son emballage et vérifiez que l'ORCHESTRA STAND et ses différentes pièces ne sont pas endommagés. Si une pièce est endommagée, n'installez pas l'ORCHESTRA STAND et contactez rapidement votre revendeur ou le service après-vente de sonoro audio GmbH.
2. Vérifiez que la livraison est complète (voir le chapitre « Contenu de la livraison »).
3. Placez l'ORCHESTRA STAND dans un endroit adapté et sûr. Si vous souhaitez placer votre ORCHESTRA STAND sur une surface en bois naturel, veillez à ce que celle-ci soit adaptée. Des taches peuvent apparaître sur les surfaces huilées et cirées.

3.2 MONTAGE D'ORCHESTRA STAND

AVERTISSEMENT!

• N'installez pas l'ORCHESTRA STAND dans un endroit de passage fréquent. Les chocs contre le support peuvent entraîner des blessures.
• Ne montez pas sur le pied du haut-parleur et ne vous y suspendez pas. Soyez attentif aux enfants qui seraient tentés de le faire. Le basculement de l'ORCHESTRA STAND peut entraîner des blessures.

ATTENTION !

• Serrez les vis à la main. Un serrage trop fort peut endommager le support, ce qui réduit fortement la force de maintien.

• Ne laissez pas tomber le pied de haut-parleur et ne le traînez pas à terre lorsque vous l'assemblez ou le transportez. Le renversement peut entraîner des blessures et la traction sur le sol peut endommager le sol.

• Placez le Ⓐ cadre du pied à l'envers comme illustré ci-dessous.

VORNE / FRONT

1. Fixez le support de pied avant Ⓗ et le support de pied arrière Ⓖ en les faisant glisser sur le cadre de support Ⓔ. Le support de pied avec le logo sonoro se monte à l'avant.

sonarol

1. Placez les 4 C vis sans tête dans les trous de vis du H support de pied avant et du G support de pied arrière.
2. Serrez à la main les 4 © vis sans tête à l'aide de la F clé Allen de 3 mm.

1. Faites passer le câble du haut-parleur par le trou de câble inférieur dans le guide-câble du tube arrière du pied de haut-parleur. Tirez le câble du haut-parleur jusqu'à ce qu'il atteigne les prises de connexion de vos haut-parleurs ORCHESTRA.

• Ne tirez pas ou ne poussez pas le support du haut-parleur et le haut-parleur avec force. Cela peut entraîner le renversement et l'endommagement du support de haut-parleur avec le haut-parleur.
• Ne dépassez pas la capacité de charge maximale du support (25 kg). Cela pourrait causer des blessures graves ou des dommages matériels !

ATTENTION !

• Ne touchez pas et n'appuyez pas sur les haut-parleurs de graves et d'aigus situés à l'avant du haut-parleur. Cela peut entraîner la destruction du haut-parleur ! Nous recommandons de couvrir la grille du haut-parleur pendant l'assemblage.

• Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement de faire appel à une deuxième personne lors de l'assemblage du support et des haut-parleurs.

• Placez le haut du haut-parleur ORCHESTRA sur une surface molle (p. ex. un chiffon) pour éviter les rayures.

1. Aligner la plaque de montage du pied de haut-parleur sur le haut-parleur ORCHESTRA de manière à Ⓑ pouvoir la fixer avec les vis.
2. Serrez les Ⓑ vis à la main avec la Ⓔ clé Allen de 4 mm.

1. Retournez doucement l'ORCHESTRA STAND et le haut-parleur sonoro dans leur position normale.

1. Connectez vos câbles de haut-parleurs en respectant la polarité et en veillant à ce que les extrémités dénudées des fils ne dépassent pas.

1. Insérez les supports de câble à l'arrière de l'ouverture du tube pour fixer le câble du haut-parleur.

1. Montez l'autre ensemble ORCHESTRA STAND et haut-parleur en suivant la même procédure.
2. Connectez l'autre extrémité des câbles des haut-parleurs à votre système audio.

3.4 ORIENTATION DU SUPPORT

L'ORCHESTRA STAND est livré avec des pieds réglables. L'embout de pied supérieur est un contre-écrou qui doit être desserré pour mettre le support à l'horizontale avec les pieds réglables. Ensuite, il se visse à fond pour éviter les déréglages et les bruits de vibration.

1. Tournez le capuchon Ⓕ du pied supérieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Si le sol n'est pas plan, ou s'il est légèrement incliné, vous pouvez garantir une bonne stabilité du support de haut-parleur en réglant les y pieds.
3. Tournez le capuchon Ⓕ du pied supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer les pieds.

La distance entre les haut-parleurs et la distance à votre position d'écoute doit former un triangle isocèle.

$$ \mathbf {a} = \mathbf {b} = \mathbf {c} $$

Lorsque vous vous trou- vez dans votre position d'écoute préférée, le twee- ter de vos haut-parleurs ORCHESTRA doit être à la même hauteur que vos oreilles.

$$ \mathbf {d} = \mathbf {e} $$

4. NETTOYAGE

• Nettoyage des traces de doigts et des salissures légères : Nettoyez le pied du haut-parleur uniquement à l'extérieur avec un chiffon doux et sec.
• Nettoyage des fortes salissures : Nettoyez uniquement l'extérieur du pied du haut-parleur avec un chiffon légèrement humide, puis essuyez le pied du haut-parleur avec un chiffon doux et sec.
• Toute autre méthode de nettoyage risque d'endommager votre ORCHESTRA STAND.

5. DONNÉES TECHNIQUES

Spécification Valeur
Dimensions (L × P × H) env. 33 x 33 x 65 cm (pieds compris)
Poids env. 3 kg / pièce
Capacité de charge maximale 25 kg

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

6. ÉLIMINATION À LA FIN DE LA DURÉE D'UTILISATION

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Les appareils marqués de ce symbole (voir illustration) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Lors de l'élimination du support de haut-parleur, il s'agit de ferraille qui doit être éliminée de manière appropriée dans un centre de collecte. Pour obtenir des informations sur l'élimination des appareils usagés, contactez votre commune, l'entreprise locale de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté cet appareil. L'élimination conforme des appareils usagés permet d'éviter les dommages environnementaux et ne met pas votre santé en danger.

7. DÉPANNAGE

Le tableau suivant devrait vous aider à identifier les défauts et à résoudre le problème vous-même.

Dérangement cause	possible Mesure
Le pied du support fait un bruit de cliquetis.	Les embouts supérieurs des pieds réglables en hauteur ne sont pas assez serrés.	Resserrez les capuchons des pieds supérieurs.
	Les vis sans tête des supports de pied n'ont pas été suffisamment serrées.	Serrez les vis sans tête à la main.
Le support est instable ou « vacille ».	Un ou deux des pieds réglables en hauteur ne touchent pas le sol.	Desserrez les embouts de pieds supérieurs et faites pivoter les pieds réglables de manière à ce que les 4 touchent le sol. Fixez les pieds réglables en hauteur avec les embouts de pieds supérieurs en les fixant dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous trouverez de plus amples informations au paragraphe 3.4.

8. GARANTIE

En cas de recours en garantie, les points suivants s'appliquent sans restrictions de vos droits légaux :

• Les droits de garantie peuvent être invoqués dans un délai de 5 ans maximum (1 an en Amérique du Nord et en Australie) à compter de la date d'achat.
• La société sonoro audio GmbH remplacera le support ORCHESTRA STAND à sa discrétion ou réparera gratuitement tout vice de matériel ou de fabrication pendant la période de garantie.
• En cas de réclamation, veuillez vous adresser à notre service clientèle. Vous trouverez les coordonnées au dos de la notice ou sur www.sonoro.com.
• La période de garantie n'est pas reconduite suite à la réparation ou au remplacement du support ORCHESTRA STAND. La période de garantie de 5 ans (1 an en Amérique du Nord et en Australie) à partir de la date d'achat reste valable.
• Sont exclus de la garantie les dommages dus à une utilisation non conforme ou à l'usure normale, ainsi que les défauts qui n'affectent que faiblement la valeur ou l'aptitude à l'emploi d'ORCHESTRA STAND et également les modifications qui n'ont pas été effectuées par notre centre de service agréé.
• Cette garantie ne limite pas et n'annule pas le recours gratuit de l'acheteur aux droits garantis par la loi en cas de défaut.

9. MANUEL DE SÉCURITÉ

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas en mesure d'utiliser ORCHESTRA STAND, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ne doivent pas utiliser ce produit sans surveillance. Le matériel d'emballage comporte un risque de suffocation.

Lorsque vous conduisez un véhicule, positionnez ORCHESTRA STAND de manière à ne pas mettre en danger les occupants. Un transport ou une expédition incorrecte peut endommager la surface d'ORCHESTRA STAND ou le support à l'intérieur de celui-ci, l'empêchant ainsi de fonctionner correctement.

Protégez ORCHESTRA STAND des intempéries, de l'humidité et des températures élevées. N'utilisez jamais ORCHESTRA STAND à l'extérieur et évitez le contact avec des rayons du soleil ou rayons UV.

Le front, les bords et les coins d'ORCHESTRA STAND sont vulnérables à la pression. Protégez ces zones pour éviter qu'elles ne soient soumises à des charges excessives. N'inclinez jamais ORCHESTRA STAND sur ses coins ou ses bords. Ne placez jamais ORCHESTRA STAND face vers le bas.

N'utilisez jamais ORCHESTRA STAND dans des endroits très humides. Évitez les salissures importantes, par exemple les éclaboussures de graisse et l'air d'échappement non nettoyé dans la cuisine. Protégez ORCHESTRA STAND des liquides. Ne placez jamais ORCHESTRA STAND sur ou à proximité immédiate de sources d'incendie ou de chaleur.

Pour le transport ou l'expédition, veuillez emballer les haut-parleurs dans les étuis de protection fournis et dans le carton d'origine. Conservez l'emballage d'origine à cet effet. Si vous perdez l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage suffisamment stable et protecteur pour éviter d'endommager ORCHESTRA STAND.

Placez ORCHESTRA STAND sur une surface solide pour éviter les vibrations mécaniques importantes.

INDICE

1. INTRODUZIONE......44

FR Cet appareil et ses cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

WIR DANKEN IHNEN FÜR IHR VERTRAUEN

Chez sonoro nous sommes très attachés à la qualité irréprochable de nos produits. Nous ne souhaitons rien de moins que votre entière satisfaction. En cas de besoin d'assistance ou de réclamation, n'hésitez pas à prendre contact avec notre équipe de Service-Après-Vente.

DEUTSCHLAND - HQ

sonoro audio GmbH