Orchestra Stand SO-1300 - Lautsprecher SONORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Orchestra Stand SO-1300 SONORO

1. EINLEITUNG .... 3

1.1 Symbole in dieser Anleitung 4
1.2 Sicherheitshinweise.... 4

2. LIEFERUMFANG 4

3. ERSTE SCHRITTE ....5

3.1 ORCHESTRA STAND auspacken 5
3.2 ORCHESTRA STAND montieren....6
3.3 Lautsprecher befestigen 8
3.4 Ständer ausrichten 11
3.5 ORCHESTRA STAND aufstellen.... 12

4. REINIGUNG 12

5. TECHNISCHE DATEN....13

6. ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER......13

7. FEHLERBEHEBUNG....13

8. GARANTIE 14

9. SICHERHEITSHINWEISE....15

R23-02

1. EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf der ORCHESTRA STAND. Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die für einen störungsfreien und sicheren Betrieb der Lautsprecherständer erforderlich sind. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, dass die Lautsprecherständer sicher und richtig aufgestellt sowie verwendet werden. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sollen die für den Betrieb der Lautsprecherständer erforderlichen Maßnahmen veranschaulichen. ORCHESTRA STAND sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie sind nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Die Lautsprecherständer sind für die Aufnahme von sonoro Lautsprechern (separat erhältlich) ausgelegt. Die Nutzung mit anderen Lautsprechern erfolgt auf eigene Verantwortung.

Viel Spaß mit Ihren ORCHESTRA STAND!

1.1 SYMBOLE IN DIESER ANLEITUNG

Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit sind entsprechend hervorgehoben. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in den mitgeltenden Dokumenten hin.

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, vor Benutzung die Bedienhinweise zu lesen.

1.2 SICHERHEITSHINWEISE

GEFAHR!

Das Lautsprecherständer-Set könnte kippen oder umfallen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

WARNUNG!

Das Lautsprecherständer-Set kann nachgeben und damit zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Verletzungen, insbesondere von Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:

• Gehen Sie ausschließlich nach den von sonoro empfohlenen Montagemethoden vor.
• Das Lautsprecherständer-Set nur auf Untergründen verwenden, die einen sicheren Halt garantieren.
• Kinder über die Gefahren aufklären, die durch das Erklimmen von Möbeln zum Erreichen des Lautsprechers oder der Bedienelemente entstehen.
• Die Lautsprecherkabel so verlegen, dass sie keine Stolpergefahr darstellen oder dass sie herausgezogen werden können.
• Lautsprecherständer niemals an einem unstabilen Ort aufstellen.
• Das Lautsprecherständer-Set niemals auf hohen Möbelstücken platzieren (z. B. Geschirrschränke, Bücherregale).
• Niemals Gegenstände auf dem Lautsprecherständer oder dem tragenden Möbelstück platzieren, die Kinder zum Erklimmen animieren können, z. B. Spielzeuge, Fernbedienungen.

Wenn Sie Ihr bereits vorhandenes Lautsprecherständer-Set behalten und umplatzieren wollen, berücksichtigen Sie die oben genannten Hinweise.

2. LIEFERUMFANG

Prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind.

A 2x B 4x C 8x D 6x E 1x F 1x G 2x H 2x

A Ständerrahmen
B M6x12 Schrauben
C M6x6 Madenschraube
D Kabelhalterungen
E 4 mm Inbusschlüssel
F 3 mm Inbusschlüssel
G Hintere Fußhalterung
H Vordere Fußhalterung
x Fußkappe
y Höhenverstellbarer Fuß

3. ERSTE SCHRITTE

3.1 ORCHESTRA STAND AUSPACKEN

1. Nehmen Sie den ORCHESTRA STAND aus der Verpackung und prüfen Sie, ob der ORCHESTRA STAND oder die einzelnen Teile Schäden aufweisen. Sollte ein Teil beschädigt sein, stellen Sie den ORCHESTRA STAND nicht auf und wenden sie sich zeitnah an ihren Händler oder an den Kundendienst der sonoro audio GmbH.
2. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“).
3. Platzieren Sie den ORCHESTRA STAND an einem geeigneten und sicheren Ort. Wenn Sie Ihren ORCHESTRA STAND auf eine natürliche Holzoberfläche stellen wollen, achten Sie bitte darauf, dass diese geeignet ist. Auf geölten und gewachsten Oberflächen können Flecken auftreten.

3.2 ORCHESTRA STAND MONTIEREN

WARNUNG!

• Stellen Sie den ORCHESTRA STAND nicht an Orten auf, an denen sich regelmäßig Personen vorbeibewegen. Stöße gegen den Ständer können zu Verletzungen führen.
• Klettern Sie nicht auf den Lautsprecherständer und hängen Sie sich nicht daran. Seien Sie besonders vorsichtig bei Kindern, die dies versuchen. Wenn der ORCHESTRA STAND umkippt, kann dies zu Verletzungen führen.

VORSICHT!

• Ziehen Sie die Schrauben handfest an. Ein zu starkes Anziehen kann den Ständer beschädigen, wodurch die Haltekraft stark verringert wird.

• Lassen Sie den Lautsprecherständer nicht fallen und ziehen Sie ihn nicht über den Boden, wenn Sie ihn zusammenbauen oder transportieren. Das Umstoßen kann zu Verletzungen führen und das Ziehen über den Boden den Boden beschädigen.

• Stellen Sie den Ⓐ Ständerrahmen, wie unten dargestellt, auf den Kopf.

VORNE / FRONT

1. Befestigen Sie die Ⓗ vordere Fußhalterung und Ⓖ hintere Fußhalterung indem Sie diese auf den Ⓐ Ständerrahmen schieben. Achten Sie darauf, dass die Fußhalterung mit dem sonoro Logo vorne montiert wird.

SONORI

1. Setzen Sie die 4 © Madenschrauben in die Schraublöcher der Ⓗ vorderen Fußhalterung und Ⓖ hinteren Fußhalterung.

2. Ziehen Sie die 4 © Madenschrauben mit dem Ⓕ 3 mm Inbusschlüssel handfest an.

1. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die untere Kableöffnung in die Kableführung des hinteren Rohrs des Lautsprecherständers. Ziehen Sie das Kabel soweit hindurch, dass das Lautsprecherkabel die Anschlussbuchsen Ihrer ORCHESTRA Lautsprecher erreichen kann.

3.3 LAUTSPRECHER BEFESTIGEN

WARNUNG!

• Ziehen oder schieben Sie den Lautsprecherständer und Lautsprecher nicht mit Gewalt. Dies kann dazu führen, dass der Lautsprecherständer mit Lautsprecher umfällt und beschädigt wird.
• Überschreiten Sie nicht die maximale Tragfähigkeit des Ständers (max. 25 kg). Schwere Verletzungen oder Sachschäden können die Folge sein!

VORSICHT!

• Berühren oder drücken Sie nicht die Tief- und Hochtöner auf der Vorderseite des Lautsprechers. Dies kann zur Zerstörung des Lautsprechers führen! Wir empfehlen, das Lautsprechergitter während des Zusammenbaus abzudecken.

• Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, beim Zusammenbau des Ständers und der Lautsprecher eine Hilfsperson hinzuzuziehen.

• Stellen Sie den ORCHESTRA Lautsprecher mit der Oberseite auf eine weiche Unterlage (z.B. Tuch) um ein Verkratzen zu verhindern.

1. Richten Sie die Montageplatte des Lautsprecherständers auf dem ORCHESTRA Lautsprechers so aus, dass sie diese mit den Ⓑ Schrauben befestigen können.
2. Ziehen Sie die Ⓑ Schrauben mit dem Ⓔ 4 mm Inbusschlüssel handfest an.

1. Drehen Sie den ORCHESTRA STAND und den sonoro Lautsprecher vorsichtig in die normale Position.

1. Schließen Sie Ihre Lautsprecherkabel an und achten Sie dabei auf die richtige Polarität und dass die abisolierten Eindrahtenden nicht überstehen.

1. Setzen Sie die Kabelhalter in die Rückseite der Rohröffnung ein, um das Lautsprecherkabel zu sichern.

1. Montieren Sie den anderen Satz ORCHESTRA STAND und Lautsprecher nach demselben Verfahren.

2. Schließen Sie das andere Ende der Lautsprecherkabel an Ihr Audiosystem an.

3.4 STÄNDER AUSRICHTEN

DE

ORCHESTRA STAND wird mit mit einstellbaren Füßen geliefert. Die obere Fußkappe ist eine Kontermutter, die gelöst werden muss, um den Stand mit den verstellbaren Füßen waagerecht auszurichten. Danach werden sie festgeschraubt, um Verstellen und Vibrationsgeräusche zu vermeiden.

1. Drehen Sie die ☒ obere Fußkappe gegen den Uhrzeigersinn.
2. Bei einem unebenen Untergrund, oder leicht schrägen Boden können Sie durch das Verstellen der y Füße einen sicheren Stand des Lautsprecherständers gewährleisten.
3. Drehen Sie die ☒ obere Fußkappe im Uhrzeigersinn, um die Füße zu befestigen.

3.5 ORCHESTRA STAND AUFSTELLEN

graph TD
    A["Person in bed"] -->|d| B["Speaker"]
    A -->|c (2 - 3 m)| C["Speaker"]
    B -->|b (2 - 3 m)a (2 - 3 m)| C
    C -->|min. 0,5 m| D["Speaker"]
    D -->|min. 0,5 m| E["Speaker"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333

Der Abstand zwischen den Lautsprechern und die Entfernung zu Ihrer Hörposition sollte ein gleichschenkliges Dreieck bilden.

$$ a = b = c $$

Wenn Sie sich in Ihrer be- vorzugten Hörposition be- finden, sollte der Hochtöner Ihrer ORCHESTRA Lautsprecher auf gleicher Höhe mit Ihren Ohren sein.

$$ d = e $$

4. REINIGUNG

• Reinigung von Fingerabdrücken und leichten Verschmutzungen: Reinigen Sie den Lautsprecherständer nur von außen mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Starke Verschmutzungen reinigen: Reinigen Sie den Lautsprecherständer nur von außen mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie den Lautsprecherständer anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Alle anderen Reinigungsmethoden können Ihren ORCHESTRA STAND beschädigen.

5. TECHNISCHE DATEN

DE

Spezifikation Wert
Abmessungen (B × T × H) ca. 33 × 33 ×	65 cm (einschließlich Füße)
Gewicht ca. 3 kg / Stück
Maximale Tragfähigkeit 25 kg

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

6. ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER

Nicht im Hausmüll entsorgen. Geräte, die mit diesem Symbol (siehe Abbildung) gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bei Entsorgung des Lautsprecherständers handelt es sich um Metallschrott, welcher fachgerecht bei einer Sammelstelle entsorgt werden muss.

Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, dem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen und dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten verhindert Umweltschäden und gefährdet nicht Ihre Gesundheit.

7. FEHLERBEHEBUNG

Die folgende Tabelle soll Ihnen helfen Fehler zu erkennen und das Problem selbst zu beheben.

Störung mögliche Ursache Behebung
Aus dem Fuß des Ständers kommt ein klapperndes Geräusch.	Die oberen Fußkappen der höhenverstellbaren Füße sind nicht fest genug angezogen.	Ziehen Sie die oberen Fußkappen ausreichend fest.
	Die Madenschrauben der Fußhalterungen wurden nicht fest genug angezogen.	Ziehen Sie die Madenschrauben handfest an.
Der Ständer ist instabil oder „wackelt“.	Einer oder zwei der höhenverstellbaren Füße berühren nicht den Boden.	Lösen Sie die oberen Fußkappen und verdrehen Sie einstellbaren Füße so, dass alle 4 den Boden berühren. Sicheren Sie die höhenverstellbaren Füße mit den oberen Fußkappen indem Sie sie im Uhrzeigersinn befestigen.Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3.4.

8. GARANTIE

Bei der Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen gilt das Folgende, ohne Ihre gesetzlichen Rechte einzuschränken:

• Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb einer Frist von max. 5 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und Australien), gerechnet ab dem Kaufdatum, geltend gemacht werden.
• Die sonoro audio GmbH ersetzt den ORCHESTRA STAND nach eigenem Ermessen oder repariert kostenlos alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantiezeit zurückzuführen sind.
• Im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Heftrückseite oder unter www.sonoro.com.
• Nach der Reparatur oder dem Austausch des ORCHESTRA STAND beginnt keine neue Garantiezeit. Die Garantiefrist von 5 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und Australien) ab Kaufdatum bleibt bestehen.
• Ausgenommen von der Garantie sind Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normale Abnutzung sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des ORCHESTRA STAND nur geringfügig beeinträchtigen sowie Änderungen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden.
• Diese Garantie schränkt die unentgeltliche Inanspruchnahme der gesetzlich zugesicherten Mängelrechte des Käufers nicht ein und hebt sie nicht auf.

9. SICHERHEITSHINWEISE

DE

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten nicht in der Lage sind, ORCHESTRA STAND sicher zu bedienen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht bedienen. Verpackungsmaterial birgt Erstickungsgefahr.

Lagern Sie ORCHESTRA STAND während der Fahrt in einem Fahrzeug so, dass es die Insassen nicht gefährdet. Unsachgemäßer Transport/Versand kann zu Beschädigung der ORCHESTRA STAND führen und damit die einwandfreie Funktion beeinträchtigen.

Schützen Sie ORCHESTRA STAND vor Witterung, Feuchtigkeit und hohen Temperaturen. Verwenden Sie ORCHESTRA STAND nie im Freien und vermeiden Sie erhöhte Sonnen-/UV-Strahlung.

Verwenden Sie ORCHESTRA STAND niemals in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Vermeiden Sie starke Verschmutzungen, z. B. Fettspritzer und ungereinigte Abluft in der Küche. Schützen Sie ORCHESTRA STAND vor Flüssigkeiten. Stellen Sie ORCHESTRA STAND niemals auf oder in die unmittelbare Nähe von Feuer- und Wärmequellen.

Die Vorderseite, die Kanten und Ecken von ORCHESTRA STAND sind alle druckempfindlich. Schützen Sie diese Bereiche, um zu verhindern, dass sie übermäßigen Belastungen ausgesetzt werden. Kippen Sie das ORCHESTRA STAND niemals über seine Ecken und Kanten. Legen Sie ORCHESTRA STAND niemals mit der Vorderseite nach unten.

Für den Transport oder Versand, verpacken Sie die Lautsprecher bitte in die mitgelieferten Schutzhüllen und den Originalkarton. Bewahren Sie die Originalverpackung für diesen Zweck auf. Falls Sie die Originalverpackung verlieren, benutzen Sie bitte eine ausreichend stabile und schützende Verpackung, die Beschädigungen an den ORCHESTRA STAND verhindert.

Stellen Sie ORCHESTRA STAND auf eine stabile Oberfläche, um starke mechanische Vibrationen zu vermeiden.

© sonoro audio GmbH 2023

TABLE OF CONTENTS

5. TECHNISCHE GEGEVENS....66

6. AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR ......66

7. PROBLEMEN OPLOSSEN 67

8. GARANTIE 67

9. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 68

R23-02

1. INLEIDING

5. TECHNISCHE GEGEVENS

Bei der Entwicklung und Produktion unserer Audioprodukte legen wir größten Wert auf Qualität und höchstmögliche Sorgfalt. Dazu gehört auch, dass jeder einzelne Lautsprecher vor dem Verlassen des Werkes auf Herz und Nieren geprüft wird.

Es ist uns daher besonders wichtig, dass Sie nach dem Kauf noch lange Freude an Ihren ORCHESTRA STAND haben. Ist der Inhalt unvollständig oder beschädigt? Gibt es Anlass zu Beanstandungen? Wir lassen Sie mit Ihren Fragen nicht allein. Verlassen Sie sich auf das Know-how unserer Service-Mitarbeiter. Unser Service-Team weiß alles, was es über die sonoro Produkte zu wissen gibt und berät Sie freundlich, schnell und kompetent.

WE THANK YOU FOR YOUR TRUST

Hammer Landstraße 45, 41460 Neuss, Deutschland

Phone [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

Internet www.sonoro.com

HRVATSKA

[e-mail]

SUOMI

[e-mail]

ÖSTERREICH

[phone]

[e-mail]

HONG KONG

[phone]

[e-mail]

FRANCE

[e-mail]

SCHWEIZ

[e-mail]

SVERIGE

[e-mail]

PORTUGAL

[e-mail]

ITALIA

[e-mail]

UNITED KINGDOM

[e-mail]

LUXEMBOURG

[e-mail]

BELGIEN

[e-mail]

ESPAÑA

[e-mail]

NORGE

[e-mail]

POLSKA

[e-mail]

NEDERLAND

[e-mail]

AUSTRALIA

[e-mail]