Orchestra Shaped Signature - Lautsprecher SONORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Orchestra Shaped Signature SONORO

DE-Bedienungsanleitung .... 3

1. EINLEITUNG....3
2. ÜBERSICHT 4
3. ERSTE SCHRITTE....4

3.1 AUSPACKEN DER LAUTSPRECHER....4
3.2 MONTAGE DER QUERAUSLEGER....5
3.3 ANBRINGEN DER FÜBE....5
3.4 PLATZIERUNG VON ORCHESTRA Shaped Signature ....6
3.5 FIXIERUNG DER FÜBE 7
3.6 DEN LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN 7
3.7 ENTFERNEN DER LAUTSPRECHERABDECKUNG....8
3.8 BASSROHR-STOPFEN 8

1. REINIGUNG 9
2. TECHNISCHE DATEN 9
3. ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER 9
4. FEHLERBEHEBUNG....10
5. GARANTIE ....10
6. SICHERHEITSHINWEISE....11

1. EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf der ORCHESTRA Shaped Signature. Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die für einen störungsfreien und sicheren Betrieb der ORCHESTRA Shaped Signature erforderlich sind. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen, dass der Lautsprecher sicher aufgestellt, angeschlossen und verwendet wird.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sollen die für den Betrieb der ORCHESTRA Shaped Signature erforderlichen Maßnahmen veranschaulichen. ORCHESTRA Shaped Signature ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch vorgesehen und nicht für den kommerziellen Einsatz bestimmt.

Viel Spaß mit Ihren ORCHESTRA Shaped Signature!

2. ÜBERSICHT

Vorder- und Seitenansicht Rückansicht

1 2 3 4 / 5 6 7 8

1. AMT Hochtöner
2. Mitteltöner
3. Tieftöner
4. Lautsprecherfüße
5. Spikes / Untersetzer
6. Lautsprecherabdeckung
7. Bassreflexröhre
8. Lautsprecherklemmen (+ -)

3. ERSTE SCHRITTE

1. Nehmen Sie die ORCHESTRA Shaped Signature aus der Verpackung (siehe Kapitel "3.1 AUSPACKEN") und prüfen Sie, ob die ORCHESTRA Shaped Signature Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, verwenden Sie die ORCHESTRA Shaped Signature nicht und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder den sonoro audio GmbH Kundendienst.
2. Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit: 1 Lautsprecher, 1 Lautsprecher-abdeckung, 1 Bassreflexrohr-Stopfen, 4 Lautsprecherfüße, 4 Lautsprecher-Spikes, 4 Spike-Untersetzer, 2 Innensechskantschlüssel (2mm / 4mm), 4 Madenschrauben, 4 Senkkopfschrauben, 2 Querausleger.
3. Berühren oder drücken Sie den Tief-, Mittel- und Hochtöner auf der Vorderseite des ORCHESTRA Shaped Signature nicht. Dies kann die Lautsprecher beschädigen.

3.1 AUSPACKEN DER LAUTSPRECHER

Der ORCHESTRA Shaped Signature ist ein schwerer Lautsprecher. Um Schäden wie Kratzer oder Dellen am Gehäuse zu vermeiden, empfehlen wir, den Lautsprecher zu zweit auszupacken.

Legen Sie vor dem Auspacken eine weiche Unterlage (z. B. eine Decke oder Schaumstoffmatte) bereit, um das Gehäuse vor Beschädigungen zu schützen.

Stellen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf den Kopf. Legen Sie zum Schutz eine weiche Unterlage unter das Gehäuse.

Bringen Sie nun die mitgelieferten Querausleger mit den passenden Senkkopfschrauben (A) und dem 4 mm Innensechskantschlüssel (Inbus) an. Achten Sie darauf, dass die seitlichen Schraubengewinde nach hinten zeigen – so bleiben sie von vorn aus dem Sichtfeld. (B)

A B

DE

3.3 ANBRINGEN DER FÜße

Nach der Montage der Querausleger können Sie zwischen zwei Optionen wählen:

Lautsprecherfüße

Lautsprecherfüße

Spikes / Untersetzer (für bessere akustische Entkopplung)

Spikes Spike-Untersetzer

Beide Varianten sind in der Höhe durch Drehen justierbar und ermöglichen einen stabilen Stand auch bei unebenem Boden.

Wenn Sie die Spikes verwenden möchten, schrauben Sie die Lautsprecherfüße ab und ersetzen sie durch die Spikes. Zum Schutz empfindlicher Böden legen Sie bitte die mitgelieferten Spike-Untersetzer unter die Spikes.

3.4 PLATZIERUNG VON ORCHESTRA Shaped Signature

HINWEIS!

Die Aufstellung der Lautsprecher mit Spikes direkt auf dem Boden sorgt für die bestmögliche akustische Performance – kann jedoch Ihren Boden beschädigen!

Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, stets Spike-Untersetzer unter die Spikes zu legen, wenn Sie die Lautsprecher aufstellen. Die Unterstützung durch eine zweite Person ist dabei hilfreich.

Platzieren Sie die ORCHESTRA Shaped Signature an einem sicheren und geeigneten Standort.

Wenn Sie die Lautsprecher auf eine natürliche Holzoberfläche stellen möchten, achten Sie bitte darauf, dass diese dafür geeignet ist. Auf geölten oder gewachsten Flächen können Verfärbungen entstehen.

A B C D

Für ein optimales Hörerlebnis empfehlen wir folgende Grundaufstellung:

• Lautsprecherabstand: 2-3 m (A)
• Hörabstand = Lautsprecherabstand x 1,25 (B)
• Abstand zur Rückwand: ca. 50 cm (C)
• Abstand zu Seitenwänden: ca. 80 cm (D)

Stellen Sie die Lautsprecher leicht zum Hörplatz eingewinkelt auf. Achten Sie darauf, dass der Hochtöner etwa auf Ohrhöhe liegt, wenn Sie in Ihrer bevorzugten Sitzposition sind.

Tipps:

• Vermeiden Sie Eckenplatzierungen
- Große Möbel oder TV-Racks zwischen den Lautsprechern verschlechtern das Stereobild
- Teppiche und Vorhänge verbessern die Raumakustik

3.5 FIXIERUNG DER FÜBE

Sobald der Lautsprecher korrekt ausgerichtet ist, fixieren Sie die Füße oder Spikes mithilfe der Madenschrauben. Verwenden Sie dazu den beiliegenden 2 mm Innensechskantschlüssel (Inbus) und ziehen Sie die Schrauben vorsichtig im Uhrzeigersinn an. Ziehen Sie nur so weit an, bis die Füße sicher sitzen – ein übermäßiges Anziehen kann das Gewinde beschädigen.

Die ORCHESTRA Shaped Signature Lautsprecher können wie dargestellt an einen Verstärker angeschlossen werden. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, schalten Sie bitte zuerst den Verstärker aus, an den Sie Ihre ORCHESTRA Shaped Signature anschließen möchten. Schließen Sie den rechten Lautsprecher an den rechten und den linken Lautsprecher an den linken Kanal Ihres Verstärkers an. Achten Sie darauf, die Polarität von (+ und −) nicht zu verpolen.

RIGHT LEFT SPEAKERS

Beachten Sie beim Anschließen des Lautsprecherkabels die folgenden Hinweise:

• Die blanken Drähte des Lautsprecherkabels dürfen sich nicht berühren.
• Die blanken Drähte dürfen nicht mit der Rückseite oder den Schrauben der ORCHESTRA Shaped Signature in Kontakt kommen.

3.7 ENTFERNEN DER LAUTSPRECHERABDECKUNG

Die Lautsprecher können mit oder ohne die mitgelieferte Abdeckung betrieben werden. Für eine bestmögliche Klangqualität empfiehlt sich der Betrieb ohne Abdeckung. Die Abdeckung bietet jedoch einen zuverlässigen Schutz vor mechanischen Beschädigungen, insbesondere im täglichen Gebrauch.

Sollten Sie Ihre Lautsprecher zu nah an die Rückwand oder in eine Ecke stellen müssen, werden die Bässe unter Umständen als zu stark empfunden. In diesem Fall kann das Einsetzen des Schaumstoffstopfens in das Bassreflexrohr zu Verbesserungen führen. Bitte den Stopfen niemals vollständig in das Bassreflexrohr schieben!

• Reinigung von Fingerabdrücken und leichten Verschmutzungen: Reinigen Sie ORCHESTRA Shaped Signature nur von außen mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Starke Verschmutzungen reinigen: Reinigen Sie ORCHESTRA Shaped Signature nur von außen mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie ORCHESTRA Shaped Signature anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Alle anderen Reinigungsmethoden können Ihre ORCHESTRA Shaped Signature beschädigen.

HINWEIS!

Versuchen Sie nicht die Lautsprechermembranen der ORCHESTRA Shaped Signature Lautsprecher zu reinigen, da dies Schäden verursachen kann.

5. TECHNISCHE DATEN

Spezifikation Daten
Type 3-Wege-Standlautsprecher
Abmessungen (B×T×H) Ca. 180 x 350 x 968	mmCa. 280 x 350 x 1041 mm (inkl. Füße)
Gewicht Ca. 23.8kg
Umgebungstemperatur 0 °C ~ +40 °C
Gehäuse Hochdichte Faserplatte (HDF)
Empfohlene Verstärkerleistung Ab 50 Watt
Tieftöner 2 x 5,25"-Verbundmembran, Gummisicke, Druckgusskorb, 35,5 mm Schwingspule
Mitteltöner	1 × 5,25"-Verbundmembran, Druckgusskorb, 35,5 mm Schwingspule"
Hochtöner Air Motion Transformer (AMT), ca. 85 cm2 effektive Membranfläche, Neodym-Magnet
Lastimpedanz 4 Ω
Frequenzbereich	32.5Hz ~ 30kHz @ -6dB
Empfindlichkeit	88 dB, 1 m / 2,83 V

Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

6. ENTSORGUNG AM ENDE DER NUTZUNGSDAUER

Nicht im Hausmüll entsorgen. Geräte, die mit diesem Symbol (siehe Abbildung) gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektrotechnischen Geräten abgegeben werden. Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, dem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen und dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten verhindert Umweltschäden und gefährdet nicht Ihre Gesundheit.

7. FEHLERBEHEBUNG

Fehlfunktionen können bei jedem elektrischen Gerät auftreten. Dies ist nicht unbedingt auf einen ORCHESTRA Shaped Signature-Defekt zurückzuführen. Daher sollten Sie die folgende Tabelle überprüfen, um zu sehen, ob Sie das Problem selbst beheben können.

Störung mögliche Ursache Behebung
Kein Ton	Fehler am Verstärker	Schließen Sie einen bekanntermaßen funktionierenden Lautsprecher an die Verstärkerausgänge an. Wenn kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie, ob die gesamte Elektronik eingeschaltet ist, ob die Signalführung korrekt ist, ob die Quelle aktiv ist, ob die Lautstärke eingestellt ist usw.
	Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig an-geschlossen	Überprüfen Sie, ob alle Kabel zwischen Verstärker und ORCHESTRA Shaped Signature-Lautsprecher korrekt angeschlossen sind.
Schlechte Tieftonwiedergabe	Lautsprecherkabel sind mit falscher Polarität verdrahtet	Überprüfen Sie, ob der Verstärkeranschluss (+) an den ORCHESTRA Shaped Signature-Lautsprecher (+) angeschlossen ist. Überprüfen Sie erneut, ob der Verstärkeranschluss(−) an den (−)-Lautsprecheranschluss von ORCHESTRA Shaped Signature angeschlossen ist.
Ständige Geräusche wie Summen, Brummen	Schlechte Erdung des Verstärkers	Überprüfen und korrigieren Sie das Erdungsproblem des Verstärkers.
	Fehlerhaftes Kabel Ersetzen Sie es durch ein gutes Kabel.
Intermittierende Wiedergabe wie z. B. Knackgeräusche oder Verzerrungen	Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen	Überprüfen Sie alle Anschlüsse an Verstärker und ORCHESTRA Shaped Signature, um sicherzustellen, dass sie korrekt und fest sind.

8. GARANTIE

Bei der Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen gilt das Folgende, ohne Ihre gesetzlichen Rechte einzuschränken:

• Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb einer Frist von max. 5 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und Australien), gerechnet ab dem Kaufdatum, geltend gemacht werden.
  • Die sonoro audio GmbH repariert oder ersetzt ORCHESTRA Shaped Signature nach eigenem Ermessen kostenlos alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantiezeit zurückzuführen sind.
• Im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Heft rückseite oder unter www.sonoro.com.
• Nach der Reparatur oder dem Austausch von ORCHESTRA Shaped Signature beginnt keine neue Garantiezeit. Die Garantiefrist von 5 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und Australien) ab Kaufdatum bleibt bestehen.
• Ausgenommen von der Garantie sind Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normale Abnutzung sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit von ORCHESTRA Shaped Signature nur geringfügig beeinträchtigen sowie Änderungen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden.

9. SICHERHEITSHINWEISE

Personen (einschließlich Kinder), deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten sie daran hindern, ORCHESTRA Shaped Signature sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar.

Während der Fahrt ist ORCHESTRA Shaped Signature so im Fahrzeug zu positionieren, dass keine Gefahr für die Fahrzeuginsassen besteht. Unsachgemäßer Transport oder Versand kann ORCHESTRA Shaped Signature beschädigen und somit ihre einwandfreie Funktion beeinträchtigen.

Die Vorderseite, Kanten und Ecken der ORCHESTRA Shaped Signature sind alle druckempfindlich. Schützen Sie diese Bereiche, um übermäßige Belastung zu vermeiden. Stellen Sie ORCHESTRA Shaped Signature niemals auf ihre Ecken oder Kanten. Legen Sie ORCHESTRA Shaped Signature niemals mit der Vorderseite nach unten.

ORCHESTRA Shaped Signature darf niemals in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden. Vermeiden Sie hartnäckige Verschmutzungen, wie z. B. Fettspritzer oder verschmutzte Abluft in der Küche. Schützen Sie ORCHESTRA Shaped Signature vor Flüssigkeiten. Stellen Sie ORCHESTRA Shaped Signature niemals auf oder in unmittelbarer Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen.

Stellen Sie ORCHESTRA Shaped Signature auf eine sta- bile Oberfläche, um starke mechanische Vibrationen zu vermeiden.

Die ORCHESTRA Shaped Signature vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und hohen Temperaturen schützen. ORCHESTRA Shaped Signature darf niemals im Freien verwendet werden, und starke Sonnen- bzw. UV-Strahlung ist zu vermeiden.

Für den Transport oder Versand bitten wir Sie, die Lautsprecher in die mitgelieferten Schutzverpackungen und in den Originalkarton zu verpacken. Bewahren Sie die Originalverpackung zu diesem Zweck auf. Falls die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist, verwenden Sie eine ausreichend stabile und schützende Verpackung, um Schäden an den ORCHESTRA Shaped Signature zu vermeiden.

1. INTRODUCTION ...... 12
2. OVERVIEW....13
3. FIRST STEPS....13

3.1 UNPACKING THE SPEAKERS ..... 13
3.2 INSTALLATION OF THE CROSS BRACES....14
3.3 ATTACHING THE FEET 14
3.4 PLACEMENT OF THE ORCHESTRA Shaped Signature .....15
3.5 SECURING THE FEET....16
3.6 CONNECTING THE SPEAKER....16
3.7 REMOVING THE SPEAKER GRILL....17
3.8 BASS REFLEX PORT PLUG....17

1. CLEANING....18
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS....18
3. DISPOSAL AT THE END OF SERVICE LIFE....18
4. TROUBLESHOOTING ....19
5. WARRANTY....19
6. SAFETY INSTRUCTIONS....20

1. INTRODUCTION

5. TECHNISCHE GEGEVENS

6. AFVOER AAN HET EINDE VAN DE GEBRUIKSDUUR

Hammer Landstraße 45

41460 Neuss, DE