HLO 180 - Pompe Airpress - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur d'air
Marque	Airpress
Modèle	HLO 180
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance moteur	1100 W max
Pression de fonctionnement	8 bar
Débit d'air théorique	Environ 180 l/min
Vitesse de pompe	3750 tr/min
Mode de fonctionnement	S3 (15%)
Poids	5,3 kg
Classe de protection	IP20
Niveau sonore	Mesuré selon EN ISO 3744, porter des protections auditives
Utilisation prévue	Production d'air comprimé pour outils pneumatiques à faible consommation (gonflage, soufflette, pulvérisation)
Sécurité	Protections auditives obligatoires ; risques de brûlure, électrocution, composants en rotation ; ne pas utiliser en environnement humide
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et savon liquide ; dépressuriser avant toute intervention ; stocker en position verticale dans un endroit sec
Dépannage courant	Si ne démarre pas : vérifier alimentation, température ambiante, surchauffe moteur. Si pas de pression : fuite clapet ou joints.
Pièces détachées	Contacter le service après-vente Airpress Pologne
Garantie	Ne couvre pas les défauts dus à une mauvaise utilisation, non-respect des instructions ou réparations non agréées
Compatibilité outils	Outils pneumatiques avec demande max 180 l/min (pistolet de gonflage, soufflette, pistolet de pulvérisation)
Raccordement électrique	Prise 220-240 V avec fusible 16 A ; rallonge max 25 m section 1,5 mm²

FOIRE AUX QUESTIONS - HLO 180 Airpress

Comment démarrer le compresseur Airpress HLO 180 ?

Assurez-vous que le compresseur est branché sur une prise 220-240 V avec fusible 16 A. Placez l'interrupteur ON/OFF en position 1 pour démarrer. Vérifiez que la température ambiante est supérieure à 5 °C. Si le moteur est en surchauffe, attendez qu'il refroidisse.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les paramètres de la prise. Si la température ambiante est inférieure à 5 °C, placez le compresseur dans une pièce plus chaude. Si le moteur est en surchauffe, laissez-le refroidir. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Airpress Pologne.

Quelle est l'utilisation prévue de ce compresseur ?

Ce compresseur est conçu pour produire de l'air comprimé afin d'alimenter des outils pneumatiques à faible consommation, comme un pistolet de gonflage, une soufflette ou un pistolet de pulvérisation. Il ne doit pas être utilisé pour des outils à forte consommation (ponceuses, meuleuses, clés à choc). L'usage est limité à un usage domestique, non professionnel.

Comment nettoyer le compresseur ?

Débranchez le compresseur et dépressurisez-le. Essuyez-le avec un chiffon légèrement humide et du savon liquide. N'utilisez jamais de solvants puissants ou de nettoyants agressifs, car ils peuvent endommager les pièces en plastique et en caoutchouc. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Portez toujours des protections auditives en raison du bruit. Ne dirigez jamais le jet d'air comprimé vers des personnes ou des animaux. Évitez tout contact avec les parties chaudes (risque de brûlure). Utilisez le compresseur dans un endroit sec et bien éclairé, à l'abri de la pluie et des atmosphères explosives.

Comment stocker le compresseur ?

Avant stockage, débranchez le compresseur et évacuez toute pression des tuyaux et outils. Stockez-le dans un endroit sec, fermé et hors de portée des enfants, en position verticale. Rangez le cordon d'alimentation à côté et le tuyau d'air comprimé dans un endroit dédié.

Que faire en cas de fuite d'air ?

Si le compresseur démarre mais ne génère pas de pression, il peut y avoir une fuite au niveau du clapet anti-retour ou une détérioration des joints. Contactez le service après-vente Airpress Pologne pour le remplacement de ces pièces. Vérifiez également les raccords rapides et le tuyau.

Quel type de rallonge utiliser ?

Utilisez une rallonge d'une longueur maximale de 25 m avec une section d'au moins 1,5 mm². Déroulez entièrement la rallonge même si la distance ne le nécessite pas, pour éviter la surchauffe. N'utilisez pas de rallonges endommagées.

Comment entretenir les joints et clapets ?

Les joints et le clapet anti-retour ne nécessitent pas d'entretien particulier, mais doivent être inspectés régulièrement. En cas de fuite ou de baisse de performance, faites-les remplacer par le service après-vente Airpress Pologne avec des pièces d'origine.

Où trouver des pièces de rechange pour le HLO 180 ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service après-vente Airpress Pologne. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement. Les réparations électriques doivent être effectuées par un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI HLO 180 Airpress

Déclare sous son entière responsabilité que le compresseur d'air décrit ci-après est conforme aux exigences de sécurité des directives applicables et normes.

Veuillez lire attentivement ce manuel utilisateur avant d'utiliser le compresseur.

Utiliser des protections auditives.

Danger dû à des températures élevées.

Risque d'électrocution.

Danger dû aux composants en rotation.

Au sein de l'UE, ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les vieux appareils contiennent des matériaux recyclables précieux qui doivent être recyclés afin de ne pas nuire à l'environnement ou à la santé humaine par une mise au rebut incontrôlée. Veuillez donc éliminer votre vieil appareil en utilisant les systèmes de collecte appropriés ou en le renvoyant à l'endroit où il a été acheté. L'appareil sera ainsi recyclé.

1. Poignée
2. Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
3. Boîtier
4. Raccord rapide
5. Conduite d'air comprimé
6. Cordon d'alimentation

ATTENTION : Conformément aux règles de garantie, une réclamation au titre de la garantie ne couvrira pas les défauts résultant des actions suivantes :

• Manipulation incorrecte • Non-respect de ces instructions;
• Réparations effectuées en dehors d'un centre de service agréé;
• Montage de pièces de rechange non autorisées; • Mauvaise utilisation du compresseur
• Défauts dans le système électrique alimentant le compresseur.

Veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel utilisateur avant d'utiliser le compresseur. Les instructions et les recommandations contenues dans ce manuel utilisateur visent à accroître la sécurité d'utilisation et à expliquer comment utiliser l'appareil et l'entretenir correctement. Elles vous permettront d'utiliser le compresseur de la manière la plus sûre, la plus professionnelle et la plus économique possible, et d'augmenter sa durée de vie et sa fiabilité. Conservez ce manuel utilisateur pour pouvoir le consulter ultérieurement et protégez-le contre les dommages. L'appareil doit uniquement être utilisé par des adultes qui ont lu attentivement ce manuel utilisateur et qui sont conscients des risques liés à l'utilisation du compresseur.

Outre le respect des recommandations de sécurité contenues dans ce manuel utilisateur, il est également important de tenir compte des réglementations en vigueur dans votre pays à l'égard de l'utilisation des équipements sous pression et des règles générales relatives à l'utilisation des machines.

Emballage

• Ouvrez le carton et retirez le compresseur avec précaution. • Vérifiez que l'unité est complète.

• Vérifiez et sécurisez la documentation jointe. - Conservez l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION : Le compresseur et son emballage ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants. L'emballage contient des éléments pouvant être dangereux, tels que de petites pièces ou des films plastiques pouvant présenter un risque d'étouffement.

Utilisation prévue

Le compresseur est conçu pour produire de l'air comprimé afin d'alimenter des outils pneumatiques dont la demande maximale est d'environ 180 l/min (par exemple, pistolet de gonflage, soufflette, pistolet de pulvérisation). En raison de sa capacité limitée, le compresseur ne doit pas être utilisé pour des outils pneumatiques à forte consommation d'air (ponceuses, meuleuses, clés à choc, etc.).

Le compresseur doit être utilisé UNIQUEMENT pour l'usage auquel il est destiné. Toute autre utilisation sera considérée comme inappropriée et constituera un motif de rejet des réclamations au titre de la garantie.

Le producteur décline toute responsabilité en cas de dommages, de blessures ou de décès résultant d'une utilisation non conforme du compresseur.

Le compresseur n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. L'utilisation du compresseur dans ces conditions entraînera le rejet des réclamations au titre de la garantie.

Informations sur la sécurité

ATTENTION : Lors de l'utilisation du compresseur, les règles de sécurité ci-dessous doivent être strictement respectées afin d'éviter tout risque de choc électrique, de blessure grave ou mortelle.

1. Gardez le lieu de travail en ordre.
2. Un lieu de travail désordonné peut entraîner des accidents.
3. Tenez compte des conditions ambiantes sur le site du compresseur. • N'exposez pas le compresseur à la pluie.
4. N'utilisez pas le compresseur dans un environnement humide.
5. Veillez à ce que le lieu de travail soit bien éclairé.
6. N'utilisez pas le compresseur dans des zones présentant un risque d'incendie ou d'explosion.
7. Protégez-vous contre les chocs électriques.

- Évitez tout contact corporel avec les parties susceptibles d'être sous tension.

1. Ne laissez pas les tiers pénétrer dans la zone de travail du compresseur.

- Les tiers ne doivent pas avoir accès au compresseur ou à son cordon d'alimentation. Ceci s'applique en particulier aux enfants.

1. Lorsque le compresseur n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr.

- Lorsqu'il n'est pas utilisé, le compresseur doit être stocké dans un endroit sec, fermé et sécurisé, hors de portée des enfants.

1. Ne surchargez pas le compresseur.

- Le compresseur fonctionne de manière optimale et sécurisée lorsqu'il est utilisé selon les paramètres prévus par sa conception.

1. Utilisez un compresseur dont les paramètres de fonctionnement sont adaptés à l'application.

- N'utilisez pas de machines de faible puissance pour des travaux lourds.

- N'utilisez pas le compresseur ou les outils qu'il alimente à des fins pour lesquelles ils n'ont pas été conçus.

1. N'utilisez pas le cordon d'alimentation à des fins pour lesquelles il n'est pas prévu.

- Ne retirez pas la fiche de la prise en tirant sur le cordon.

1. Veillez à l'état du compresseur.
2. Suivez les instructions de ce manuel utilisateur.
3. Vérifiez régulièrement l'état de la conduite d'air comprimé et du cordon d'alimentation. S'ils sont endommagés, contactez le service après-vente d'Airpress Pologne pour remplacer les composants endommagés.
4. Vérifiez régulièrement l'état des rallonges utilisées et remplacez-les si nécessaire. N'utilisez que des rallonges adaptées à la consommation électrique du compresseur.
5. Retirez la fiche de la prise.

- Le compresseur doit être débranché lorsqu'il ne fonctionne pas et pendant toute opération de maintenance et/ou d'entretien.

1. Évitez les démarrages accidentels.
2. Utilisez des rallonges conçues pour l'extérieur.
3. Lorsque vous travaillez à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges conçues à cet effet. Elles doivent porter les marquages appropriés confirmant l'usage auquel elles sont destinées.
4. Lors de l'utilisation de rallonges, le cordon d'alimentation doit être entièrement déployé, même si la distance entre le compresseur et la prise ne l'exige pas.
5. Soyez prudent et attentif.
6. N'utilisez pas le compresseur si vous avez des problèmes de concentration.
7. Vérifiez régulièrement que le compresseur n'est pas endommagé.
8. Avant d'utiliser le compresseur, vérifiez les dispositifs de sécurité et les autres composants et assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement.
9. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas endommagées, qu'elles ne se bloquent pas et qu'elles fonctionnent correctement. Toutes les pièces doivent être correctement assemblées pour garantir le bon fonctionnement du compresseur.
10. Pour le remplacement ou la réparation des composants endommagés du compresseur, veuillez contacter le service après-vente d'Airpress Pologne, sauf indication contraire dans les instructions.
11. Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par le service après-vente d'Airpress Pologne.
12. N'utilisez pas le compresseur dans des situations qui limitent l'accès à l'interrupteur I/O.

- N'utilisez jamais de conduits d'air ou de cordons d'alimentation endommagés.

15. Attention!

- Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que les accessoires mentionnés dans ce manuel utilisateur ou recommandés par le producteur. L'utilisation d'accessoires, d'outils ou de machines et d'équipements fonctionnant avec le compresseur qui ne sont pas recommandés par le producteur du compresseur augmente le risque d'accident.

16. Les réparations du circuit électrique du compresseur doivent être effectuées par le service après-vente d'airpress pologne.

- Le compresseur est conforme aux règles de sécurité. Les réparations ne peuvent être effectuées que par le service après-vente d'Airpress Pologne, avec des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette règle peut entraîner des accidents, des blessures et des dommages matériels.

17. Bruit

- Utilisez des protège-oreilles pour travailler avec le compresseur

18. Cordon d'alimentation :

Afin de réduire tout risque d'électrocution, le cordon d'alimentation du compresseur doit être remplacé uniquement par le personnel qualifié d'Airpress Pologne.

19. Conservez ce manuel utilisateur pour toute référence ultérieure.

- Assurez-vous que l'interrupteur est en position O lorsque le cordon d'alimentation est branché

Informations sur la sécurité LORS de l'utilisation de l'air comprimé et de soufflettes

• Pendant le fonctionnement du compresseur, l'appareil, les tuyaux et d'autres éléments peuvent atteindre des températures élevées. Évitez tout contact direct afin de prévenir les risques de brûlure.
• L'air aspiré par le compresseur doit être exempt de contaminants, en particulier ceux qui pourraient provoquer une explosion ou un incendie.
• Lorsque vous débranchez le tuyau d'air comprimé du compresseur, tenez le raccord rapide pour éviter l'effet coup de fouet.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec la soufflette. Le soufflage de poussière et de petites pièces peut entraîner des blessures aux yeux.
• Ne dirigez pas le jet d'air comprimé vers des personnes ou des animaux. N'utilisez pas l'air comprimé pour nettoyer les vêtements.

Informations sur la sécurité LORS de l'utilisation de pistolets de pulvérisation

• N'utilisez pas de peintures ou de solvants ayant un point d'éclair inférieur à 55 °C, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne chauffez pas les peintures ou les solvants, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• En cas d'utilisation de substances corrosives, il convient d'utiliser des masques équipés de filtres appropriés. Les consignes de sécurité indiquées par le producteur de la substance doivent être également respectées.
• Référez-vous aux pictogrammes d'avertissement figurant sur l'emballage des substances utilisées.
• Pendant l'utilisation du compresseur, des mesures de protection supplémentaires peuvent être requises, telles que le port de vêtements de protection et d'un masque.
• Ne fumez pas lors de la pulvérisation de la substance ou dans la zone de travail. Les vapeurs inflammables peuvent entraîner un incendie ou une explosion.
• N'utilisez pas le compresseur ou les outils de pulvérisation à proximité d'un feu, d'étincelles ou de sources lumineuses susceptibles de provoquer une inflammation.
• Ne stockez pas d'aliments et ne mangez ni ne buvez dans la zone de travail. Les vapeurs de peintures et de solvants sont nocives pour la santé.
• La zone de travail doit être d'au moins 30 m ³ et bien ventilée, aussi bien pendant qu'après la pulvérisation. Ne pulvérisez jamais face au vent. Lors de la pulvérisation de substances inflammables et/ou explosives, respectez strictement les réglementations nationales en vigueur.
• N'utilisez pas de substances telles que l'alcool à brûler, l'alcool butyrique ou le chlorure de méthylène si le tuyau est en PVC. Ces substances peuvent endommager le tuyau et entraîner des accidents.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Paramètres d'alimentation :	220-240 V, 50 Hz
Puissance moteur :	Max. 1100 W
Mode de fonctionnement :	S3 (15%)
Vitesse de la pompe :	3750 tr/min
Pression de fonctionnement :	8 bar
Débit volumétrique théorique à l'entrée du compresseur :	Environ 180 l/min
Classe de sécurité :	IP20
Poids du compresseur :	5,3 kg

L'intensité sonore a été mesurée selon la norme EN ISO 3744. Portez des protège-oreilles lorsque vous travaillez avec le compresseur.

Avant de démarrer le compresseur

• Avant de raccorder le compresseur à l'alimentation électrique, assurez-vous que les paramètres du réseau correspondent à ceux du compresseur.
• Immédiatement après la livraison de l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Signalez immédiatement tout dommage à la société de transport responsable de la livraison du compresseur.
• Placez le compresseur à proximité de l'endroit où l'air comprimé est utilisé.
• Évitez d'utiliser de longs tuyaux d'air comprimé et des rallonges.
• L'air entrant dans le compresseur doit être sec et exempt de poussière et de particules.
• N'utilisez pas le compresseur dans une pièce humide ou mouillée.
• Le compresseur ne doit être utilisé que dans des conditions environnementales appropriées (air sec, température comprise entre 5 et 40 °C, absence d'acides, de vapeurs ou de gaz inflammables ou explosifs).
• Le compresseur a été conçu pour être utilisé dans des zones sèches. Il est interdit de l'utiliser pour des travaux où de l'eau est pulvérisée.

Montage et utilisation

NOTE : Avant la première mise en service, le compresseur doit être préparé selon toutes les étapes décrites dans ce manuel utilisateur.

Raccordement au réseau

• Le compresseur est équipé d'un cordon d'alimentation terminé par une fiche avec protection contre les chocs électriques. Il doit être branché sur une prise de courant de 220-240V et d'une fréquence de 50 Hz. La prise doit être équipée d'un fusible de 16 A pour la protection contre les chocs électriques.
• Avant de démarrer le compresseur, assurez-vous que les paramètres du réseau électrique correspondent aux paramètres d'alimentation du compresseur indiqués sur sa plaque signalétique. • L'utilisation de rallonges trop longues entraîne une chute de tension, pouvant endommager le moteur électrique et/ou compliquer son démarrage.
• À des températures inférieures à 5 °C, des problèmes de démarrage peuvent survenir, voire empêcher complètement le démarrage du compresseur.

Interrupteur on/off

• Pour démarrer le compresseur, placez l'interrupteur (2) en position "1".
• Pour éteindre le compresseur, placez l'interrupteur (2) en position "O".

Câblage électrique

La gaine isolante des câbles électriques est souvent endommagée, ce qui peut être dû, par exemple, aux facteurs suivants :

- Claquement de portes, de fenêtres, de barrières, etc.

- Plis causés par un mauvais acheminement du cordon d'alimentation ou par un stockage inadéquat.

- Écrasement par des véhicules.

- Claquement de portes, de fenêtres, de barrières, etc. - Plis causés par un mauvais acheminement du cordon d'alimentation ou par un stockage inadéquat. - Écrasement par des véhicules.

• Fait de retirer la fiche de la prise en tirant sur le cordon. • Vieillissement de la couche d'isolation.

L'utilisation de cordons électriques endommagés est strictement interdite (ceci concerne aussi bien le cordon d'alimentation que les rallonges connectées au compresseur). L'utilisation de cordons électriques endommagés peut provoquer des accidents qui entraînent des blessures graves, voire mortelles. Vérifiez régulièrement que les cordons électriques ne présentent aucun dommage. Avant toute inspection, assurez-vous qu'ils sont débranchés de l'alimentation électrique. Les cordons électriques doivent être conformes aux réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation.

Moteur à courant alternatif

• La tension d'alimentation doit être de 220-240 V.

- Les rallonges d'une longueur maximale de 25 m doivent avoir une section d'au moins 1,5 mm ².

Toute réparation des conduites d'alimentation ou du circuit électrique du compresseur doit être effectuée par le service après-vente d'Airpress Pologne. En signalant des problèmes concernant le compresseur, indiquez les données de l'appareil (voir la plaque signalétique) et les paramètres de l'alimentation électrique du moteur.

Nettoyage, entretien et stockage

ATTENTION : En raison du risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage du compresseur.

ATTENTION : Attendez que le compresseur ait complètement refroidi après le fonctionnement. Risque de brûlures !

ATTENTION : Dépressurisez le compresseur, les conduites d'air comprimé et les équipements/outils associés avant d'effectuer tout travail d'entretien ou de nettoyage.

Nettoyage

• Gardez le compresseur et son équipement propres le plus longtemps possible. Essuyez-les avec un chiffon propre ou soufflez-les avec de l'air comprimé à basse pression après avoir terminé le travail.
• Nettoyez le compresseur avec un chiffon humide et du savon liquide. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ni de solvants puissants, car ils peuvent endommager les pièces en plastique et en caoutchouc. Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur du compresseur.
• Il est recommandé de nettoyer le compresseur immédiatement après son utilisation.
• Avant de nettoyer le compresseur, débranchez les tuyaux d'air comprimé et les outils pneumatiques. Il est strictement interdit de laver le compresseur avec de l'eau (sauf avec un chiffon légèrement humide), des solvants, etc.

Stockage

ATTENTION : Avant le stockage, le compresseur doit être débranché de l'alimentation électrique, et toute pression accumulée dans les tuyaux ou les outils pneumatiques doit être complètement évacuée. Assurez-vous que le compresseur soit stocké dans un endroit sûr et sécurisé, afin qu'il ne puisse pas être mis en marche accidentellement ou par des personnes non autorisées.

ATTENTION : Le compresseur doit être stocké dans un endroit sec et protégé contre tout accès non autorisé. Le compresseur doit être stocké en position verticale et non inclinée.

Stockage du cordon d'alimentation, du tuyau d'air comprimé et des accessoires

• Le cordon d'alimentation peut être rangé à côté du compresseur.
• Le tuyau d'air comprimé peut être stocké dans un endroit réservé aux outils et aux accessoires pneumatiques.

Élimination et recyclage

Le compresseur est livré dans un emballage conçu pour le protéger d'éventuels dommages pendant le transport. L'emballage peut être recyclé. Le compresseur et ses accessoires contiennent des matériaux recyclables, tels que le métal ou le plastique. Si vous souhaitez éliminer le compresseur ou l'un de ses composants, veuillez contacter le service après-vente d'Airpress Pologne ou une entreprise de traitement des déchets.

DÉPANNAGE

Panne	Cause potentielle	Solution
Le compresseur ne démarre pas.	- Pas d'alimentation électrique.- Paramètres d'alimentation inappropriés.- La température ambiante est trop basse.- Le moteur est en surchauffe.	- Connectez à une alimentation électrique avec des paramètres appropriés.- Placez le compresseur dans une pièce plus chaude.- Attendez que le moteur refroidisse.
Le compresseur démarre, mais ne génère pas de pression.	- Fuite du clapet anti-retour.- Détérioration des joints.	- Remplacez le clapet anti-retour.- Remplacez les joints.
Le compresseur démarre, le manomètre indique une montée en pression, mais les outils pneumatiques ne fonctionnent pas.	- Fuite du tuyau d'air comprimé ou de ses raccords.- Fuite des raccords rapides.- Réglage du régulateur de pression incorrect.	- Remplacez le tuyau d'air comprimé.- Remplacez les raccords rapides.- Modifiez le réglage du régulateur de pression.

Coordonnées du service de service

Service Airpress Pologne