HLO 180 - насос Airpress - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Повітряний компресор
Марка	Airpress
Модель	HLO 180
Електричне живлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність двигуна	1100 Вт макс.
Робочий тиск	8 бар
Теоретична подача повітря	Приблизно 180 л/хв
Швидкість помпи	3750 об/хв
Режим роботи	S3 (15%)
Вага	5,3 кг
Клас захисту	IP20
Рівень шуму	Виміряно згідно EN ISO 3744, використовуйте засоби захисту слуху
Призначення	Виробництво стисненого повітря для пневматичних інструментів з низьким споживанням (накачування, продувка, розпилення)
Безпека	Обов'язкові засоби захисту слуху; ризик опіків, ураження електричним струмом, обертові компоненти; не використовувати у вологому середовищі
Обслуговування	Очищуйте вологою тканиною з рідким милом; знімайте тиск перед будь-яким втручанням; зберігайте вертикально в сухому місці
Усунення типових несправностей	Якщо не запускається: перевірте живлення, температуру навколишнього середовища, перегрів двигуна. Якщо немає тиску: витік клапана або ущільнень.
Запчастини	Зверніться до післяпродажного обслуговування Airpress Польща
Гарантія	Не покриває дефекти, спричинені неправильним використанням, недотриманням інструкцій або несанкціонованим ремонтом
Сумісність з інструментами	Пневматичні інструменти з максимальним споживанням 180 л/хв (насос для накачування, продувний пістолет, розпилювач)
Електричне підключення	Розетка 220-240 В із запобіжником 16 А; подовжувач макс. 25 м перерізом 1,5 мм²

Часті запитання - HLO 180 Airpress

Як запустити компресор Airpress HLO 180?

Переконайтеся, що компресор підключено до розетки 220-240 В із запобіжником 16 А. Встановіть перемикач ON/OFF у положення 1 для запуску. Перевірте, що температура навколишнього середовища вище 5 °C. Якщо двигун перегрітий, зачекайте, поки він охолоне.

Що робити, якщо компресор не запускається?

Спочатку перевірте електроживлення та параметри розетки. Якщо температура навколишнього середовища нижча за 5 °C, розмістіть компресор у теплішому приміщенні. Якщо двигун перегрітий, дайте йому охолонути. Якщо проблема не зникає, зверніться до післяпродажного обслуговування Airpress Польща.

Яке призначення цього компресора?

Цей компресор призначений для виробництва стисненого повітря для живлення пневматичних інструментів з низьким споживанням, таких як пістолет для накачування, продувний пістолет або розпилювач. Його не слід використовувати для інструментів з високим споживанням (шліфувальні машини, кутові шліфувальні машини, ударні гайковерти). Використання обмежене домашнім, не професійним.

Як очистити компресор?

Відключіть компресор і зніміть тиск. Протріть його злегка вологою тканиною з рідким милом. Ніколи не використовуйте сильні розчинники або агресивні миючі засоби, оскільки вони можуть пошкодити пластикові та гумові деталі. Уникайте потрапляння води всередину.

Які важливі запобіжні заходи безпеки?

Завжди використовуйте засоби захисту слуху через шум. Ніколи не направляйте струмінь стисненого повітря на людей або тварин. Уникайте контакту з гарячими частинами (ризик опіку). Використовуйте компресор у сухому, добре освітленому місці, захищеному від дощу та вибухонебезпечних середовищ.

Як зберігати компресор?

Перед зберіганням відключіть компресор і випустіть весь тиск зі шлангів та інструментів. Зберігайте його в сухому, закритому місці, недоступному для дітей, у вертикальному положенні. Тримайте шнур живлення поруч, а шланг стисненого повітря у відведеному місці.

Що робити у разі витоку повітря?

Якщо компресор запускається, але не створює тиск, можливий витік у зворотному клапані або знос ущільнень. Зверніться до післяпродажного обслуговування Airpress Польща для заміни цих деталей. Також перевірте швидкоз'єднувачі та шланг.

Який тип подовжувача використовувати?

Використовуйте подовжувач максимальною довжиною 25 м з перерізом не менше 1,5 мм². Повністю розмотайте подовжувач, навіть якщо відстань цього не вимагає, щоб уникнути перегріву. Не використовуйте пошкоджені подовжувачі.

Як обслуговувати ущільнення та клапани?

Ущільнення та зворотний клапан не потребують особливого обслуговування, але повинні регулярно перевірятися. У разі витоку або зниження продуктивності замініть їх у післяпродажному обслуговуванні Airpress Польща на оригінальні запчастини.

Де знайти запчастини для HLO 180?

Запчастини доступні в післяпродажному обслуговуванні Airpress Польща. Використовуйте лише оригінальні запчастини для забезпечення безпеки та належної роботи. Електричні ремонти повинні виконуватися сертифікованим фахівцем.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HLO 180 Airpress

UA | Під свою виключну відповідальність заявляє, що описаний нижче повітряний компресор відповідає вимогам безпеки застосовних директив і стандартів.

Перед початком роботи з компресором уважно прочитайте цей посібник.

Використовуйте засоби захисту слуху.

Небезпека, спричинена високими температурами.

Ризик ураження електричним струмом.

Небезпека від обертових компонентів.

У країнах ЄС цей символ означає, що цей виріб не можна викидати разом із побутовими відходами. Старі прилади містять цінні метали, що підлягають вторинній переробці, які слід утилізувати, щоб не завдати шкоди навколишньому середовищу або здоров'ю людей через неконтрольовану утилізацію. Тому, будь ласка, утилізуйте старі прилади за допомогою відповідних систем збору або поверніть прилад у місце, де він був придбаний, для утилізації. Таким чином припад буде перероблений.

ЕЛЕМЕНТИ:

1. Ручка.
2. Вимикач ON/OFF
3. Корпус компресора
4. Швидкороз'ємний з'єднувач
5. Трубка стисненого повітря
6. Кабель живлення

ПРИМІТКА: Відповідно до гарантійних зобов'язань, дефекти, спричинені:

• Неправильним поводженням;
• Невиконанням цієї інструкцій;
- Ремонтом, виконаним за межами авторизованого сервісного центру;

• Встановленням несанкціонованих запасних частин;
- Неправильним використанням компресора;
- Дефектами в електричній системі, що живить компресор.

ВСТУП:

Перед початком експлуатації компресора уважно та з розумінням прочитайте зміст цього посібника. Інструкця та рекомендациї, що містяться в цьому посібнику, призначені для підвищення безпеки експлуатації, пояснюють, як експлуатувати пристрій і правильно його обслуговувати. Вони дозволять вам експлуатувати компресор максимально правильно, а також безечно, професійно і економічно збільшити термін служби його і надійність. Зберігайте цей посібник для подальшого використання та зберігайте його від пошкоджень. До роботи з компресором допускаються тільки повнолітні особи, як повністю прочитали цю інструкцію та усвідомпиють нобезапку, пов'язану з експлуатацією даного пристрою.

Крім дотримання рекомендацій з техніки безпеки, що містяться в цьому посібнику, важливо також пам'ятати про чинні у вашій країні правила експлуатації щодо праці обладнання під тисхом, і загальні правила експлуатації машин.

ОПАКУВАННЯ:

• Відкрийте картонну коробку і обережно вийміть з неї компресор;
• Перевірте комплектність пристрою;

• Перевірте та збережіть додану документацію;

- Зберігайте упаковку до кінця гарантійного терміну.

УВАГА: Компресор і його упаковка не є іграшками! Діти не повинні мати до них доступу. Існує ймовірність проковтування дрібних деталей або удушення фольгою.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ:

Компрессор призначений для виробництва стисненого повітря для живлення пневматичних інструментів з максимальним споживанням повітря, (приблизно 180 л'хв) наприклад, помповых пістолетів, пістолетів для обдуву, фарбопультів. Через обмежену потужність компресора його не спід використовувати для пневматичних інструментів з високим споживанням повітря, наприклад шліфувальних машин, гайковертів.

Компрессор повинен використовуватися ТІЛЬКИ за призначенням. Будь-яке інше використання буде вважатися неналежним і буде підставою для відмови в гарантійних зобовязаннях.

Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, травми або смерть, що виникли результаті ввикористання компресора не за призначенням.

Компрессор не призначений для комерційного, роздрібного або промислового використання. Використання компресора таким чином є підставою для відмови в гарантійних зобов'язаннях.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ:

УВАГА: Під час роботи з компресором необходимо суворо дотримуватися наведених нижче правил безпеки, щоб уникнути ураження електричним струмом та інших серйозних травм або смерті.

1. Тримайте робоче місце в порядку.
   Безлад на робочому місці може призвести до нещасних випадків.
2. Враховуйте умови навколишнього середовища на місці розташування компресора
3. Не піддавайте компресор впливу дощу.
4. Не використовуйте компресор у вологому середовищі.
   • Переконайтеся, щр робоче місце добре освітлене.

5. Не використовуйте компресор у пожежонебезпечних або вибухонебезпечних зонах.

6. Захистіть себе від ураження електричним струмом.

- Уникайте контакту з частинами, які можуть перебувати під напругою.

1. Не допускайте сторонніх осіб до робочої зони компресора.

- Треті особи не повинні мати доступу до компресора або його кабелю живлення. Особливо стосується це дітей.

1. Коли компресор не використовується, зберігайте його в безпечному місці.

- Коли компресор не використовується, зберігайте його в сухому, закритому місці, недоступному для дітей

1. Не перевантажуйте компресор.

- Компрессор працюс більш безпечно і ефективно при параметрах, для яких він був спроектований.

1. Використовуйте компресор з робочими параметрами, що відповідають застосуванню.

- Не використовуйте малопотужні машини для важких робіт.

- Не використовуйте компресор або інструменти, що живляться від нього, для цілей для яких вони не призначені

1. Не використовуйте шнур живлення не за призначенням.

- Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур.

1. Слідкуйте за станом компресора.

• Дотримуйтесь інструкцій.

- Регулярно перевіряйте стан шланга стисненого повітря та лінії подачі. Якщо вони пошкоджені, зверніться до сервісного центру Airpress для заміни пошкоджених елементів.

- Регулярно перевіряйте стан використовуваних подовжувачів і за необхідності замінойте їх. Використовуйте тільки подовжувачі, пристосовані до потужності, споживаної компресором.

1. Витягніть вилку з розетки.

- Компрессор слід відключати від мережі, коли він не працює, а також під час проведення будь-яких операцій з технічного обслуговування та/або ремонту.

1. Використовуйте подовжувачі, призначені для зовнішнього використання

2. Під час роботи на відкритому повітрі використовуйте подовжувачі призначені для цього. Вони повинні мати відповідне маркування, що підтверджує їх призначення.

3. При використанні подовжувачів, кабель повинен бути повністю висунутий, навіть якщо відстань між компресором і розеткою цього не вимагає.

4. Будьте обережні та уважні.

- Не використовуйте компресор, якщо у вас проблеми з концентрацією уваги.

1. Регулярно перевіряйте компресор на наявність будь-яких пошкоджень.

- Перед використанням компресора перевірте захисні пристрої та інші компоненти і переконайтеся в їх правильній роботі.

- Переконайтеся, що рухомі частини не пошкоджені, не заїдають і функціонують належним чином. Для забезпечення правильної роботи компресора всі деталі повинні бути правильно зібрані.

- Для заміни або ремонту пошкоджених елементів компресора зверніться до сервісного центру Airpress, якщо в інструкції не вказано інше.

- Несправні вимикачі повинні бути замінені сервісною службою Airpress.

- Не використовуйте компресор у ситуаціях, що обмежують доступ до перемикача вводу/виводу.

- Не використовуйте пошкоджені повітряні шланги або кабелі живлення.

15. УВАГА!

- 3 міркувань безпеки використовуйте тільки запчастини, перелічені в цьому посібнику або рекомендовані виробником. Використання аксесуарів, інструментів або машин і обладнання, що працюють з компресором, які не рекомендовані виробником компресора, підвищує ризик нещасних випадків

1. Ремонт електричної схеми компресора повинен виконуватися сервісною службою Airpress.

- Комресор відповідає правилам техніки безпеки. Ремонт може здійснюватися тільки сервісною службою Airpress з використанням оригінальних запасних частин. Недотримання цих правил може призвести до нешасних випадків, травм і матеріальних збитків.

17. Шум

- Під час роботи з компресором використовуйте захисні навушники.

18. Заміна кабелю живлення

- Щоб мінімізувати ризик ураження електричним струмом, заміну кабелю живлення компресора повинен виконувати кваліфікований сервісний персонал Airpress.

1. Збережіть цей посібник для подальшого використання.

11. Уникайте випадкових запусків.

- Переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні О, коли підключений шнур живлення.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ ЗІ СТИСНЕНИМ ПОВІТРЯМ І ПНЕВМОПІСТОЛЕТАМИ:

• Під час роботи компресора - блок, шланги та інші фітинги можуть нагріватися до високих температур. Дотик до них може призвести до опіків.
• Повітря, що всмоктується компресором, не повинно містити домішок, особливо тих, які можуть спричинити вибух або пожежу.
• Від'єднуючи шланг стисненого повітря від компресора, притримуйте швидкороз'ємне з'єднання, щоб запобігти його зворотній пружині.
  • Під час роботи з пневмопістолетом носіть захисні окуляри. Видування пилу та дрібних деталей може призвести до травмування очей.
• Не спрямовуйте струмінь стисненого повітря на людей або тварин. Не використовуйте стиснене повітря для чищення одягу.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З РОЗПИЛЮВАЧАМИ :

• Не використовуйте фарби або розчинники з температурою спалаху нижче 55°C. Небезпека вибуху.
• Не нагрівайте фарби та розчинники. Небезпека вибуху.
• У разі використання корозійних речовин, використовуйте маски з відповідними фільтрами. Необхідно також дотримуватися вказівок, зазначених з техніки безпеки виробником речовини.
• Звертайтеся до попереджувальних піктограм на упаковці речовин, що використовуються.
• За необхідності слід вжити додаткових заходів захисту, зокрема, одягнути захисний одяг і маску.

• Не паліть під час розпилення речовини або в робочій зоні. Легкозаймисті пари можуть призвести до вибуху.

• Не використовуйте компресор або розпилювальні інструменти поблизу вогню, іскор або джерел світла, які можуть стати причиною займання.

• Не зберігайте продукти харчування, не їкте і не пийте в робочій зоні. Випари фарби та розчинників шкідливі для здоров'я.
• Робоча поверхня повинна бути не менше 30 м3 і забезпечена вентиляцією. Не розпилюйте речовнини проти вітру. Під час розпилення легкозаймистих та/або вибухонебезпечних речовин дотримуйтесь відповідних місцевих норм.
• Не використовуйте такі речовини, як спирт, бутиловий спирт або метиленхлорид, якщо шланг виготовлений з ПВХ. Ці речовини можуть пошкодити шланг, що може призвести до нещасного випадку.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметри джерела живлення:	220 В - 240 В, 50 Гц;
Потужність двигуна:	Макс. 1100 W;
Режим роботи:	S3 (15%);
Швидкість:	3750 об/хв;
Робочий тиск:	8 бар;
Теоретична об'ємна витрата на вході в компресор:	Приблизно 180 л/хв;
Клас безпеки:	IP20
Вага компресора:	5,3 кг.

• Перед підключенням компресора до електромережі переконайтеся, що параметри електромережі відповідають параметрам компресора.
• Одразу після доставки пристрою перевірте його на наявність пошкоджень, отриманих під час транспортування. Про будь-які пошкодження негайно повідомте транспортну компанію, відповідальну за доставку компресора.
• Розташовуйте компресор поблизу місця використання стисненого повітря.

• Слід уникати використання довгих шлангів стисненого повітря та подовжувачів.

• Повітря, що надходить у компресор, має бути сухим і не містити пилу та сторонніх часток.

• Не використовуйте компресор у вологому або сирому приміщенні.
• Комресор спід використовувати лише за відповідних умов навколишнього середовища (сухе повітря, температура від 5 до 40 [°C], відсутність кислот, парів, легкозаймистих або вибухонебезпечних газів).
• Комресор призначений для використання в сухих приміщеннях. Забороняється використовувати його для робіт, де розбризкується вода.

ЗБІРКА ТА ВИКОРИСТАННЯ (ПРИМІТКА: Перед першим запуском компресор необхідно підготувати відповідно до всіх кроків, описаних у цьому посібнику).

Підключення до електромережі

• Компрессор оснащений шнуром живлення з вилкою із захистом від ураження струмом електричним. Він повинен бути підключений до розетки з напругою 220В - 240В і частотою 50 Гц. Розетка повинна бути оснащена запобіжником на 16 А для захисту від ураження електричним струмом.
• Перед запуском компресора переконайтеся, що параметри мережевого струму відповідають параметрам живлення компресора, зазначеним на його заводській табличці.
• Використання довгих подовжувачів повязане з падінням напруги і може призвести до пошкодження електродвигуна та/або ускладнити його запуск.
- При температурі нижче 5°C можуть виникнути проблеми із запуском або він може бути взагалі неможливим.

Вимикач ON/OFF

- Щоб запустити компресор, встановіть перемикач (2) в положення "1". - Щоб вимкнути компресор, встановіть вимикач (2) в положення "О".

Електрична проводка

Ізоляційна оболонка електричних кабелів часто пошкоджується, що може бути викликано, наприклад, такими причинами:
• Вибивання дверей, вікон, воріт тощо.
• Перегини внаслідок неправильної прокладки кабелю або неправильного зберігання.
- Бути пошкодженими машинами.
• Витягування вилки з розетки тягнучи за шнур.
• Старіння ізоляційного покриття.

Забороняється використовувати пошкоджені електричні кабелі (це стосується як кабелю живлення компресора, так і підключених до нього подовжувачів). Використання пошкоджоних електричних кабелів може призвести до нещасних випадків, що можуть спричинити сорйозні травми або смерть. Регулярно

перевіряйте електричні кабелі на наявність пошкоджень. Перед перевіркою кабелів переконайтеся, що вони від'єднані від джерела живлення. Кабелі повинні відповідати відповідним нормам, що діють у країні експлуатації.

Двигун змінного струму

- Напруга живлення повинна становити 220 В - 240 В.

• Подовжувачі довжиною до 25 м повинні мати площу поперечного перерізу не менше 1,5 мм2.

Будь-які ремонтні роботи на лініях живлення або в електричній схемі компресора повинні виконуватися сервісною службою Airpress. Якщо необхідно повідомити про проблеми з компресором, необхідно вказати дані компресора (див. заводську табличку) і параметри джерела живлення двигуна.

ПРИБИРАННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

УВАГА: Через ризик ураження електричним струмом витягніть шнур живлення з розетки перед виконанням будь-яких робіт з технічного обслуговування або чищення компресора.

УВАГА: Зачекайте, поки компресор повністю охолоне після роботи. Небезпека опіків!

ПРИМІТКА: Перед виконанням будь-яких робіт з технічного обслуговування або очищення скиньте тиск у компресорі, лініях стисненого повітря та пов'язаному з ними обладнанні / інструментах.

Прибирання

• Тримайте компресор і його обладнання в чистоті якомога довше. Після закінчення роботи протріть його чистою ганчіркою або продуйте стисненим повітрям низького тиску.
• Очищайте компресор вологою ганчіркою з рідким милом. Не використовуйте сильні миючі засоби або розчинники (вони можуть пошкодити пластикові та гумові частини компресора). Слідкуйте за тим, щоб вода не потрапляла всередину компресора.
• Рекомендується чистити компресор відразу після роботи.
  • Перед очищенням компресора від'єднайте від нього шланги подачі стисненого повітря та пневматичні інструменти. Забороняється мити компресор водою (за винятком злегка вологої ганчірки) або розчинниками тощо.

Зберігання

ПРИМІТКА: Перед зберіганням компресор необхідно відключити від електромережі та скинути будь-який тиск, що накопичився в шлангах або пневматичних інструментах. Переконайтеся, що компресор зберігається в безпечному місці, щоб унеможливити його ввімкнення сторонніми особами.

ПРИМІТКА: Компрессор слід зберігати в сухому та захищеному від несанкціонованого доступу місці. Компрессор слід зберігати у вертикальному положенні, не нахиляючи його.

Зберігання кабелю живлення, шланга для стисненого повітря та аксесуарів

- Кабель живлення можна зберігати поруч із компресором.

- Шланг для стисненого повітря можна зберігати в місці, призначеному для пневматичних інструментів і приладдя.

УТИЛІЗАЦІЯ ТА ПЕРЕРОБКА

Компрессор поставляється в упаковці, призначеній для захисту від можливих пошкоджень під час транспортування. Упаковку можна переробляти. Компрессор та його аксесуари містять матеріали, які можна переробити, наприклад, метал або пластик. Якщо ви хочете утилізувати компресор або будь-які його компоненти, зверніться до сервісного відділу Airpress або до компанії, що займається утилізацією відходців.

ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Несправність	Потенційна причина	Рішення
Компрессор не запускається.	-Немає живлення.-Невідповідні параметри джерела живлення.-Температура навколишнього середовища занадто низька.-Двигун перегрітий.	-Підключення до джерела живлення з відповідними параметрами.-Розміщення компресора в теплому приміщенні.-Чекаємо, поки двигун охолоне.
Компрессор запускається, але не створює тиск.	-Негерметичність зворотного клапана.-Пошкодження пломб.	-Заміна зворотного клапана.-Заміна прокладок.
Компрессор запускається, манометр показує підвищення тиску, але пневматичні інструменти не працюють.	-Негерметичність шланга стисненого повітря або його з'єднань.-Протікання швидкороз'ємних з'єднань.-Неправильне налаштування регулятора тиску.	-Заміна шланга стисненого повітря.-Заміна швидкороз'ємних з'єднань.-Зміна налаштувань регулятора тиску.

КОНТАКТНА СЛУЖБА

Сервісний центр Airpress

вул. Жемссьніча, 49

62-081 Пшежмерово