HLO 180 - Bomba Airpress - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Compresor de aire
Marca	Airpress
Modelo	HLO 180
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Potencia del motor	1100 W máx
Presión de funcionamiento	8 bar
Caudal de aire teórico	Aproximadamente 180 l/min
Velocidad de la bomba	3750 rpm
Modo de funcionamiento	S3 (15%)
Peso	5,3 kg
Clase de protección	IP20
Nivel sonoro	Medido según EN ISO 3744, use protección auditiva
Uso previsto	Producción de aire comprimido para herramientas neumáticas de bajo consumo (inflado, soplador, pulverización)
Seguridad	Protección auditiva obligatoria; riesgos de quemaduras, electrocución, componentes en rotación; no usar en ambiente húmedo
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y jabón líquido; despresurizar antes de cualquier intervención; almacenar en posición vertical en un lugar seco
Solución de problemas comunes	Si no arranca: verifique la alimentación, temperatura ambiente, sobrecalentamiento del motor. Si no hay presión: fuga de la válvula de retención o juntas.
Piezas de repuesto	Contactar al servicio postventa de Airpress Polonia
Garantía	No cubre defectos debidos a mal uso, incumplimiento de instrucciones o reparaciones no autorizadas
Compatibilidad de herramientas	Herramientas neumáticas con demanda máxima 180 l/min (pistola de inflado, soplador, pistola de pulverización)
Conexión eléctrica	Enchufe 220-240 V con fusible 16 A; alargador máximo 25 m sección 1,5 mm²

Preguntas frecuentes - HLO 180 Airpress

¿Cómo arrancar el compresor Airpress HLO 180?

Asegúrese de que el compresor esté enchufado a una toma de 220-240 V con fusible de 16 A. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición 1 para arrancar. Verifique que la temperatura ambiente sea superior a 5 °C. Si el motor se sobrecalienta, espere a que se enfríe.

¿Qué hacer si el compresor no arranca?

Primero verifique la alimentación eléctrica y los parámetros del enchufe. Si la temperatura ambiente es inferior a 5 °C, coloque el compresor en una habitación más cálida. Si el motor se sobrecalienta, déjelo enfriar. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Airpress Polonia.

¿Cuál es el uso previsto de este compresor?

Este compresor está diseñado para producir aire comprimido para alimentar herramientas neumáticas de bajo consumo, como una pistola de inflado, un soplador o una pistola de pulverización. No debe usarse para herramientas de alto consumo (lijadoras, amoladoras, llaves de impacto). El uso se limita a uso doméstico, no profesional.

¿Cómo limpiar el compresor?

Desenchufe el compresor y despresurícelo. Límpielo con un paño ligeramente húmedo y jabón líquido. Nunca use disolventes fuertes o limpiadores agresivos, ya que pueden dañar las piezas de plástico y caucho. Evite que entre agua en el interior.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Use siempre protección auditiva debido al ruido. Nunca dirija el chorro de aire comprimido hacia personas o animales. Evite el contacto con las partes calientes (riesgo de quemaduras). Use el compresor en un lugar seco y bien iluminado, protegido de la lluvia y atmósferas explosivas.

¿Cómo almacenar el compresor?

Antes del almacenamiento, desenchufe el compresor y libere toda presión de las mangueras y herramientas. Almacénelo en un lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños, en posición vertical. Guarde el cable de alimentación al lado y la manguera de aire comprimido en un lugar designado.

¿Qué hacer en caso de fuga de aire?

Si el compresor arranca pero no genera presión, puede haber una fuga en la válvula de retención o deterioro de las juntas. Contacte al servicio postventa de Airpress Polonia para el reemplazo de estas piezas. Verifique también los acoplamientos rápidos y la manguera.

¿Qué tipo de alargador usar?

Use un alargador de una longitud máxima de 25 m con una sección de al menos 1,5 mm². Desenrolle completamente el alargador aunque la distancia no lo requiera, para evitar el sobrecalentamiento. No use alargadores dañados.

¿Cómo mantener las juntas y válvulas?

Las juntas y la válvula de retención no requieren mantenimiento especial, pero deben inspeccionarse regularmente. En caso de fuga o disminución del rendimiento, hágalas reemplazar por el servicio postventa de Airpress Polonia con piezas originales.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el HLO 180?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio postventa de Airpress Polonia. Use solo piezas originales para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento. Las reparaciones eléctricas deben ser realizadas por un profesional autorizado.

MANUAL DE USUARIO HLO 180 Airpress

ES | Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el compresor de aire descrito a continuación cumple los requisitos de seguridad de las directivas y normas aplicables.

Perigo causado por temperaturas elevadas.

Lea atentamente este manual antes de trabajar con el compresor.

Utilice protección auditiva.

Peligro causado por las altas temperaturas.

Riesgo de descarga eléctrica.

Peligro por componentes giratorios.

En la UE, este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Los aparatos viejos contienen valiosos materiales reciclables que deben reciclarse para no dañar el medio ambiente o la salud humana mediante su eliminación incontrolada. Por lo tanto, deseche sus aparatos viejos utilizando los sistemas de recogida adecuados o devuelva el aparato al lugar donde lo compró para su eliminación. De esta forma, el aparato será reciclado.

ELEMENTOS:

1. Mango
2. Interruptor ON/OFF
3. Carcasa del compresor
4. Conector rápido
5. Línea de aire comprimido
6. Cable de alimentación

1

NOTA: De acuerdo con las normas de garantía, los defectos causados por:

• Manipulación inadecuada;
• Incumplimiento de estas instrucciones;

• Reparaciones realizadas fuera de un centro de servicio autorizado;

• Instalación de piezas de recambio no autorizadas;

• Uso indebido del compresor;
• Defectos en el sistema eléctrico que alimenta el compresor.

INTRODUCCIÓN:

Lea atentamente y con comprensión el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el compresor. Las contenidas instrucciones manual y recomendaciones en este tienen por objeto aumentar la seguridad de funcionamiento, explicar cómo manejar la unidad y cómo mantenerla correctamente. Le permitirán utilizar el compresor de la forma más segura, profesional y económica posible y aumentar su vida útil y fiabilidad. Conserve este manual para futuras consultas y protéjalo de posibles daños. La unidad sólo debe ser manejada por adultos que hayan leído detenidamente estas instrucciones y sean de conscienteslos peligros asociados al trabajo con el compresor.

Además de cumplir las recomendaciones de seguridad contenidas en este manual, también es importante tener en cuenta la normativa vigente en su país para el funcionamiento de los de equipos a presión y las generales normas para el funcionamiento las máquinas.

PAQUETE:

• Abra la cala de cartón y sague con cuidado el compresor de ella:

• Compruebe la integridad de la unidad;

• Compruebe y asegure la documentación adjunta:

• Conserve el embalaje hasta que finalice el periodo de garantía.

NOTA: ¡El compresor y su embalaje no son Juguetes! Los niños no deben tener acceso a ellos. Existe la posibilidad de Ingestión de plezas pequeñas o asfixia con la lámina.

USO PREVISTO:

El compresor está diseñado para producir aire comprimido para alimentar herramientas neumáticas con una demanda máxima de aproximadamente 180 l/min (por ejemplo, pistola de bombeo, pistola de soplado, pistola de pulverización). Debido a la capacidad limitada del compresor, no debe utilizarse para herramientas neumáticas con un consumo de aire elevado (por ejemplo, lijadoras, amoladoras, llaves de impacto).

El compresor debe utilizarse SÓLO para el uso previsto. Cualquier otro uso se considerará inadecuado y será motivo de rechazo de las reclamaciones de garantía.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:

PRECAUCIÓN: Al trabajar con el compresor, deben respetarse estrictamente las siguientes normas de seguridad para evitar descargas eléctricas y otras lesiones graves o incluso la muerte.

1. Mantén ordenado el lugar de trabajo.
   Un lugar de trabajo desordenado puede provocar accidentes.

2. Tener en cuenta las condiciones ambientales en el emplazamiento del compresor

3. No exponga el compresor a la lluvia.

4. No utilice el compresor en un ambiente húmedo.
5. Asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien iluminado.

6. No utilice el compresor en zonas con riesgo de incendio o explosión.

7. Protéjase contra las descargas eléctricas.

- Evite el contacto corporal con las piezas que puedan estar activas.

1. No permita la entrada de terceros en la zona de trabajo del compresor.

- Terceras personas no deben tener acceso al compresor ni a su cable de alimentación. Esto se aplica en a los particulamiños.

1. Cuando no utilice el compresor, guárdelo en un segurolugar.

- Cuando no lo utilice, guarde el compresor en un seco lugar y cerrado, fuera del alcance de los niños.

1. No sobrecargue el compresor.

- El compresor funciona de forma más segura y eficiente con los parámetros para los que fue diseñado.

1. Utilice un compresor con parámetros de funcionamiento adecuados para la aplicación.

2. No utilice máquinas de baja potencia para trabajos pesados.

3. No utilice el compresor ni las herramientas accionadas por él para fines para los que no hayan sido previstos.

4. No utilice el cable de alimentación para fines para los que no está previsto.

- No extraiga el enchufe de la toma tirando del cable.

1. Cuida el estado del compresor.

2. Sigue las instrucciones.

3. Compruebe regularmente el estado de la manguera de aire comprimido y de la línea de suministro. Si están dañados, .póngase en contacto con el servicio técnico de Airpress Polonia para sustituir los dañadoscomponentes

4. Compruebe periódicamente el estado de los alargadores utilizados y si es necesario. Utilice únicamente alargadores adaptados al consumo eléctrico del compresor.

5. Extrae el enchufe de la toma de corriente.

6. El compresor debe desenchufarse cuando no esté en funcionamiento y durante cualquier operación de mantenimiento y/o revisión.

7. Evite los arranques accidentales.
8. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición O cuando el cable de alimentación esté conectado.

El fabricante no se hace responsable de los daños, lesiones o muerte que se produzcan como consecuencia de un uso inadecuado del compresor.

El compresor no está diseñado para uso comercial, minorista o industrial. El .uso del compresor de esta forma será motivo de rechazo de las garantíareclamaciones de

1. Utilice alargadores diseñados para uso en exteriores

2. Cuando trabaje al aire libre, únicamente utilice alargadores diseñados para este fin. Deben llevar las adecuadas marcas que confirmen su uso previsto.

3. Cuando utilice alargadores, , el cable debe estar completamente

extendidoaunque la distancia entre el compresor y la toma no lo .requiera 13. Tenga cuidado y esté atento.

- No utilice el compresor si tiene problemas de concentración.

1. Compruebe regularmente si el compresor presenta daños.

2. Antes de utilizar el compresor, compruebe los dispositivos de seguridad y otros componentes y verifique su correcto funcionamiento

3. Compruebe que las piezas móviles no estén dañadas, no se atasquen y funcionen correctamente. Todas las piezas deben estar correctamente montadas para garantizar el correcto funcionamiento del compresor.
4. Para la sustitución o reparación de los componentes dañados del compresor, póngase en contacto con el servicio técnico de Airpress Polska, a menos que se indique en lo contrario las instrucciones.
5. Los interruptores defectuosos deben ser sustituidos por Airpress Polska Service.
6. No utilice el compresor en situaciones que restrinjan el acceso al interruptor de E/S.

7. No utilice conductos de aire o cables de alimentación dañados.

8. ¡NOTA!

- Por razones de seguridad, utilice únicamente los accesorios indicados en este manual o recomendados por el fabricante. El uso de accesorios, herramientas o máquinas y equipos de trabajo con el compresor no recomendados por el fabricante del compresor aumenta el riesgo de accidentes.

1. Las reparaciones en el circuito eléctrico del compresor deben ser realizadas por el servicio técnico de Airpress Polska.

2. El compresor cumple las normas de seguridad. Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por el Servicio Airpress Polonia, utilizando piezas de recambio originales. El incumplimiento de esta norma puede provocar accidentes, daños personales y materiales.
   17.Ruido.

3. Utilice orejeras protectoras cuando trabaje con el compresor
4. Sustitución del cable de alimentación
5. Para minimizar el riesgo de descarga eléctrica, .el personal cable de alimentación del compresor debe ser sustituido por de servicio cualificado de Airpress Polska
6. Conserve este manual para futuras consultas.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA TRABAJAR CON AIRE COMPRIMIDO Y PISTOLAS SOPLADORAS:

• Durante el funcionamiento del compresor, la unidad y las mangueras y otros accesorios pueden alcanzar altas temperaturas. El contacto puede provocar quemaduras.
• El aire aspirado por el compresor debe estar libre de contaminantes, especialmente de aquellos que puedan provocar una explosión o un incendio.
• Cuando desconecte la manguera de aire comprimido del compresor, sujete el acoplamiento rápido para evitar que salte hacia atrás.
• Utilice gafas de protección cuando trabaje con la pistola de soplado. Soplar polvo y piezas pequeñas puede provocar lesiones oculares.
• No dirija el chorro de aire comprimido hacia personas o animales. No utilice aire comprimido para limpiar la ropa.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AL TRABAJAR CON PISTOLAS PULVERIZADORAS:

• No utilizar pinturas o disolventes con un punto de inflamación inferior a 55°C. Riesgo de explosión.
• No calentar pinturas ni disolventes. Riesgo de explosión.
• Si se utilizan sustancias corrosivas, utilice máscaras provistas de filtros adecuados. También deben seguirse las directrices de seguridad indicadas por el fabricante de la sustancia.
• Consulte los pictogramas de advertencia en los envases de las sustancias utilizadas.
• En caso necesario, deben, adoptarse medidas de protección adicionalesen particular ropa protectora y mascarilla.

• No fume cuando pulverice la sustancia ni mientras se encuentre en la de zonatrabajo. Los vapores inflamables pueden provocar una explosión.

• No utilice el compresor ni las herramientas de pulverización cerca del fuego, chispas o fuentes luminosas que puedan ser causa de ignición.

• No almacene alimentos ni coma o beba en la de zonatrabajo. Los vapores de pintura y disolventes son perjudiciales para la salud.
• El área de trabajo debe ser de al menos 30 m3 y disponer de ventilación, tanto durante. No pulverizar contra el viento. Cuando pulverice sustancias inflamables y/o explosivas, cumpla la normativa nacional pertinente.
• No utilice sustandas como alcohol, alcohol butílico o cloruro de metileno si la manguera es de PVC. Estas sustancias dañarán la manguera, lo que podría provocar un accidente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Parámetros de alimentación:	220 V - 240 V, 50 Hz;
Potencia del motor:	Máx. 1100 W;
Modo de funcionamiento:	S3 (15%);
Velocidad:	3750 rpm;
Presión de funcionamiento:	8bar;
Caudal volumétrico teórico a la entrada del compresor:	Aprox. 180 l/min;
Clase de seguridad:	IP20
Peso del compresor:	5,3 kg.

La intensidad sonora se midió conforme a la norma EN ISO 3744.

Se deben llevar orejeras protectoras cuando se trabaje con el compresor.

ANTES DE ARRANCAR EL COMPRESOR

• Antes de conectar el compresor a la eléctricared, asegúrese de que los parámetros de la red coinciden con los del compresor.
• Inmediatamente después de la entrega de la unidad, inspeccione si se han producido daños durante el transporte. Informe de inmediatamente a cualquier daño la transporte empresa de responsable de la entrega del compresor.
• Coloque el compresor cerca del lugar donde se utiliza el aire comprimido.

• Debe evitarse el uso de mangueras de aire comprimido largas y cables alargadores.

• El aire que entra en el compresor debe estar seco y libre de polvo y partículas.

• No utilice el compresor en un lugar húmedo o mojado.
• El compresor sólo debe utilizarse en condiciones ambientales adecuadas (aire seco, temperatura entre 5 y 40 [°C], sin ácidos, vapores ni gases inflamables o explosivos).
• El compresor ha sido diseñado para su uso en zonas secas. Está prohibido utilizarlo para trabajos en los que se pulverice agua.

MONTAJE Y USO (NOTA: Antes de la primera puesta en marcha, el compresor debe estar preparado según todos los pasos descritos en este manual).

Conexión a la red

- El compresor está provisto de unalimentación cable de con clavija de protección contra descargas eléctricas. Debe conectarse a una toma de corriente de 220 V - 240 V y una frecuencia de 50 Hz. La toma debe estar equipada con un de 16 A fusible para protección contra descargas eléctricas.

- Antes de poner en marcha el compresor, asegúrese de que los red parámetros de la corriente de coinciden con los parámetros de alimentación del compresor indicados en su placa de características

- El uso de alargadores largos está asociado a una tensión caída de y puede dañar el motor eléctrico y/o dificultar su arranque.

- A temperaturas inferiores a 5^ , pueden producirse problemas de arranque o no ser posible en absoluto.

Interruptor ON/OFF

- Para arrancar el compresor, coloque el interruptor (2) en la posición "1".

- Para desconectar el compresor, coloque el interruptor (2) en la posición "O".

Cableado eléctrico

La cubierta aislante de los cables eléctricos suele estar dañada, lo que puede deberse, por ejemplo, a:

• Golpes en puertas, ventanas, , verjasetc.

- Torceduras debidas a un tendido incorrecto inadecuadodel cable o a un almacenamiento.

- Ser atropellido por vehículos.

- Sacar el enchufe de la toma tirando del cable.

- Envejecimiento del revestimiento aislante.

Está prohibido el uso de cables eléctricos dañados (esto se aplica tanto como a al del compresor cable de alimentación los alargadores conectados a él). El uso de cables eléctricos dañados puede provocar accidentos con resultado de lesiones graves o muerte. Compruebe regulamente que los cables eléctricos no estén dañados. Antes de inspeccionar los cables, asegúrese de que estén desconectados de la red eléctrica. Los cables deben cumplir la normativa vigente en el país de utilización.

Motor de CA

- La tensión de alimentación debe ser de 220 V - 240 V.

- Los alargadores de hasta 25 m de longitud deben tener una sección transversal no inferior a 1,5 mm2.

Cualquier reparación en las líneas de alimentación o en el circuito eléctrico del compresor debe ser realizada por el servicio técnico de Airpress Polska. Si es necesario

notificar problemas con el compresor, deben indicarse los datos del compresor (véase la placa de características) y los parámetros de la alimentación del motor.

PRECAUCIÓN: Debido al riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza del compresor.

PRECAUCIÓN: Espere a que el compresor se haya enfriado completamente después de utilizarlo. ¡Riesgo de quemaduras!

NOTA: Despresurice el compresor, las líneas de aire comprimido y los equipos/herramientas asociados antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza.

Limpieza

• Mantenga el compresor y su equipo limpios el mayor tiempo posible. Límpielos con un paño limpio o sóplelos con aire comprimido a baja presión después de terminar el trabajo.
• Limpie el compresor con un paño húmedo y jabón líquido. No utilice limpiadores fuertes ni disolventes (pueden dañar las piezas de plástico y goma del compresor). Asegúrese de que no entre agua en el compresor.
• Es aconsejable limpiar el compresor inmediatamente después de su funcionamiento.
• Antes de limpiar el compresor, desconecte las mangueras de aire comprimido y las herramientas neumáticas del compresor. Está prohibido lavar el compresor con agua (excepto con un paño ligeramente humedecido) o disolventes, etc.

Almacenamiento

NOTA: Antes de guardarlo, desconecte el compresor de la red eléctrica y descargue la presión acumulada en las mangueras o herramientas neumáticas. Asegúrese de que el compresor se almacena en un lugar seguro para que no pueda ser puesto en marcha por personas no autorizadas.

NOTA: El compresor debe almacenarse en un lugar seco y protegido del acceso no autorizado. El compresor debe almacenarse en posición vertical, no inclinado.

Almacenamiento de cable de alimentación, manguera de aire comprimido y accesorios

• El alimentación cable de puede guardarse junto al compresor.
• La manguera de aire comprimido puede guardarse en una zona destinada a herramientas neumáticas y accesorios.

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE

El compresor se entrega en un embalaje diseñado para protegerio de posibles daños durante el transporte. El embalaje puede reciclarse. El compresor y sus accesorios contienen materiales que pueden reciclarse, como metal o plástico. Si desea deshacerse del compresor o de alguno de sus componentes, póngase en contacto con el departamento de servicio de Airpress Polonia o con una empresa de eliminación de residuos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Fallo	Causa potencial	Solución
El compresor no arranca.	-No hay alimentación.-Parámetros de alimentación inadecuados.-La temperatura ambiente es demasiado baja.-El motor está sobrecalentado.	-Conexión a una fuente de alimentación con parámetros adecuados.-Colocar el compresor en una habitación más cálida.-Esperando a que el motor se enfríe.
El compresor arranca pero no genera presión.	-Fuga de la antirretornoválvula.-Daños en las juntas.	-Sustitución de la antirretornoválvula.-Sustitución de juntas.
El compresor arranca, el manómetro indica un aumento de presión, pero las herramientas neumáticas no funcionan.	-Fuga de la manguera de aire comprimido o de sus conexiones.-Fugas de acoplamientos rápidos.-Ajuste Incorrecto del regulador de presión.	-Sustitución de mangueras de aire comprimido.-Sustitución de acoplamientos rápidos.-Cambiar el ajuste del regulador de presión.

SERVICIO DE CONTACTO

Servicio Airpress Polonia