HLO 180 - čerpadlo Airpress - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HLO 180 Airpress

SK | Na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že d'alej opísaný vzduchový kompresor splňa bezpečnostné požiadavky platných smemíc a noriem.

Pred prácou s kompresorom si pozorne prečítajte túto príručku.

Použivajte ochranu sluchu.

Nebezpečenstvo spôsobené vysokými teplotami.

Riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nebezpečenstvo od rotujúcich komponentov.

V EÚ tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom. Staré spotrebiče obsahujú cenné recyklovateľné materiály, ktoré by sa mali recyklovať, aby sa nekontrolovanou likvidáciou nepoškodilo životné prostredie alebo ľudské zdravie. Staré spotrebiče preto likvidujte pomocou prislušných zberných systémov alebo spotrebič odovzdajte na likvidáciu v mieste, kde bol zakúpený. Týmto spôsobom bude spotrebič recyklovaný.

ELEMENTY:

1. Rukovät
2. Vypínač ON/OFF
3. Puzdro kompresora
4. Rýchly konektor
5. Vedenie stlačeného vzduchu
6. Napájací kábel

1 2 3 4 5 6

POZNÁMKA: V súlade so záručnými predpismi sa na chyby spôsobené:

• Nesprávne zaobchádzanie;
• Nedodržanie týchto pokynov:
- Opravy vykonané mimo autorizovaného servisu;

• Montáž neautorizovaných náhradných dielov;
• Nesprávne používanie kompresora;
• Poruchy v elektrickom systéme napájania kompresora.

ÚVOD:

Pred použitim kompresora si prečitajte pozorne a s porozumenim obsah tejto príručky. Pokyny príručke a odporúčania obsiahnuté v tejto sú určené na zvýšenie bezpečnosti prevádzky, vysvetlujú, ako ako prevádzkovat zariadenie a ho správne servisovať. Umožnia vám prevádzkovat kompresor čo najbezpečnejše, najdobornejší a najhospodárnejšie a zvyšiť jeho životnosť a spofahlivost. Tuto príručku si uschovajte pre budúce použilie a chránite ju pred poškodením. Zariadenie môžu obsluhovať len dospelé osoby, ktoré si prečitali dôkladne tenlo návod a sú si vedomé nebezpečenstiev spojenych s prácou s kompresorom. Okrem dodržiavania bezpečnostných odporúčaní uvedených v tejto príručke je dôležité na matpamāti aj predpisy platné vo vašej krajine pre prevádzku tlakových zariadení a všeobecné pravidlá pre prevádzku strojov.

BALENIE:

• Otvorte kartónovú škatulu a opatme z nej vyberte kompresor;

• Skontrolujte úplnost' jednotky;

• Skontrolujte a zabezpečte priloženú dokumentáciu;

• Obal uchovávajte do konca záručnej doby.

UPOZORNENIE: Kompresor a jeho obal nie sú hračky! Deti k nim nesmú mat' prístup. Existuje možnosť prehltnutia malých časti alebo udusenia fóliou.

URČENÉ POUŽITIE:

Kompresor je určený na výrobu stlačeného vzduchu na napájanie pneumatického náradia s maximálnou potrebou prblížne 180 l/min (napr. pištol s čerpadlom, fúkacia pištof, striekacia pištof). Vzhľadom na obmedzený výkon kompresora by sa nemal používať pre pneumatické náradie s vysokou spotrebou vzduchu (napr. jbrusky, brusky, rázové klůce). Kompresor sa musí používať POUZE na určený účel. Akékolvek iné použitie sa bude považovať za nevhodné a bude dôvodom na zamletnutie záručných nárokov.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékolvek škody, zranenia alebo smrt spôsobené tým, že kompresor nebol použitý v súlade s určením.

Kompresor nie je určenýna komerčné, maloobchodné alebo priemyselné použitie. Použitie kompresora týmto spôsobom bude dôvodom na zamietnutie záručných nárokov.

BEZPEČNOSTNĚ INFORMÁCIE:

UPOZORNENIE: Pri práci s kompresorom sa musia prisne dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pravidlá, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom a iným vážnym zraneniam alebo smrti.

1. Udržujte pracovisko v porladku. Neporiadok na pracovisku môže viest' k nehodám.
2. Zohľadnite okolité podmienky v mieste kompresora

- Kompresor nevystavujte daždu.

• Kompresor nepoužívajte vo vlhkom prostredi.
  • Zabezpečte, abybolo pracovisko dobre osvetlené.

- Kompresor nepoužívajte na miestach s rizikom požlaru alebo výbuchu.

- Vyhnite sa kontaktu tela s časťami, ktoré môžu byť pod napätím.

1. Do pracovného priestoru kompresora nevpúšt'ajte tretie osoby.

- Tretie strany by nemali mať ani prístup ku kompresoru k jeho napájaciemu káblu. To plati pre najmädeti.

1. Ak kompresor nepouživate, uložte ho na bezpečné miesto.

- Kompresor pracuje bezpečnejšie a efektivnejšie pri parametroch, pre ktorė bol navrhnutý.

1. Použite kompresor s prevádzkovými parametraml vhodnými pre danú aplikáciu.

- Nepoužívajte kompresor ani ním poháňané nástroje na účely, na ktoré nie sú určené.

• Postupujte podľa pokynov.
- Pravidelne kontrolujte stav hadice na stlačený vzduch a prívodného potrubia. Ak sù poškodené, .obráťte sa na servis , Airpress Polandaby poškodené komponenty vymenil
- Pravidelne kontrolujte stav používaných predlžovacích káblov a v vymeňtepripade potreby ich. Používajte iba predlžovacie káble prispósobené príkonu kompresora.

- Kompresor by mal byt odpojený od siete, keď nie je v prevádzke, a počas akojkolívek údržby a/alebo servisných prác.

1. Vyhnite sa náhodnému spusteniu.

- Ak, máte problémy s koncentrácioukompresor nepoužívajte.

1. Pravidelne kontrolujte kompresor, či ňom sananevyskytuje nejaké poškodenie.

2. Pred použitím kompresora skontrolujte bezpečnostné zariadenia a ostatné komponenty a overte ich správnu funkciu.

3. Skontrolujte, či pohyblivé časti nie sú poškodené, či sa nezasekávajú a či fungujú správne. Všetky diely musia byť správne zmontované, aby sa zabezpečila správna funkcia kompresora.
4. V prípade výmeny alebo opravy poškodených komponentov kompresora sa obrátte na servis spoločnosti Airpress Polska, pokial' nie je v návode uvedené inak.
5. Chybné spínače musí vymenit servis Airpress Polska.
6. Nepouživajte kompresor v situáciách, ktoré obmedzujú prístup k prepínaču I/O.

7. Nepouživajte poškodené vzduchové kanály alebo napájacie káble.

8. POZOR!

- Z bezpečnostných dôvodov používajte len príslušenstvo uvedené v tejto prirůcke alebo odporúčané výrobcm. Použivanie príslušenstva, nástrojov alebo strojov a zariadení pracujúcich s kompresorom, ktoré nie sů odporúčané výrobcm kompresora, .zvyšuje riziko nehód

1. Opravy elektrického obvodu kompresora by mal vykonávat' servis Airpress Polska.

2. Kompresor spína bezpečnostné predpisy. Opravy môže vykonávať len servis Airpress Poland s použitím originálnych náhradných dielov. Nedodržanie tohto predpisu môže viest' k nehodám, zraneniam osób a škodám na majelku.
   17.Hluk.

3. Pri práci s kompresorom používajte ochranné chrániče sluchu
   18.Výmena napájacleho kábla
4. Aby sa minimalizovalo riziko úrazu elektrickým průdom, napájaci kábel kompresora by mal vymenit kvalifikovaný servisný personal spoločnosti Airpress Polska.
5. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE O PRÁCI SO STLAČENÝM VZDUCHOM A FÚKACÍMI PIŠTOL'AMI:

• Počas prevádzky kompresora môže jednotka, hadice a iné príslušenstvo dosiahnut' vysoké teploty. Kontakt môže spôsobit' popáleniny.
• Vzduch nasávaný kompresorom musí byt' bez nečistôt, najmä tých, ktoré by mohli spôsoblť výbuch alebo požlar.
• Pri odpojovani hadice stlačeného vzduchu od kompresora držte rýchlospojku, aby sa zabránilo jej spätnému vyskočeniu.
• Pri práci s fúkacou pistol'ou noste ochranné okuliare. Výfukovanie prachu a malých časti môže viest' k poraneniu oči.
• Prúd stlačeného vzduchu nemierte na ľudí alebo zvieratá. Nepoužívajte stlačený vzduch na čistenie odevov.

INFORMÁCIE BEZPEČNOSTNÉ PRI PRÁCI SO STRIEKACÍMI PIŠTOLAMI :

• Nepoužívajte farby alebo rozpúšťadlá s bodom vzplanutia nlžším ako 55 °C. Nebezpečenslvo výbuchu.
• Farby ani rozpůšťadlá nezahrievajte. Nebezpečenstvo výbuchu.
• Ak sa použivajú korozívne látky, používajte masky vybavené vhodnými filtrami. Musia sa dodržiavať aj bezpečnostné pokyny uvedené výrobcom látky.
• Pozrite si výstražné piktogramy na obaloch použivaných látok.
• V prípade potreby by sa mali použit dalšie ochranné opatrenia, najmä ochranný odev a maska.

• Počas striekania látky alebo v pracovnom priestore nefajčite. Horľavé výpary môžu viosť k výbuchu.

• Nepoužívajte kompresor ani striekacie náradie v blízkosti ohňa, iskier alebo zdrojov svetla, ktoré by mohli byť pričinou vznietenia.

• V pracovnom priestore neskladujte potraviny, nejedzteaninepite. Výpary farieb a rozpúštadiel sú zdraviu škodlivé.
• Pracovný priestor musí mat najmenej 30 m3 a musí byt zabezpečená ventilácia, a to počas. Nestriekajle proti vetru. Pri striekaní horňavých a/alebo výbušných látok dodržiavajte príslušné vnútroštátne predpisy.
• Ak je hadica vyrobená z PVC, nepoužívajte látky ako lieh, butylalkohol alebo metylénchlorid Tieto látky poškodia hadicu, čo by mohlo vlešť k nehode.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Parametre napájania:	220 V - 240 V, 50 Hz;
Výkon motora:	Max. 1100 W;
Prevádzkový režim:	S3 (15%);
Rýchlost:	3750 otáčok za minútu;
Prevádzkový tlak:	8bar;
Teoretický objemový prietok na vstupe do kompresora:	Približne 180 l/min;
Trieda zabezpečenia:	IP20
Hmotnosť kompresora:	5,3 kg.

• Pred pripojením kompresora k elektrickej sieti sa uistite, že parametre siete zodpovedaju parametrom kompresora.
• Bezprostredne po doručeni pristroja skontrolujte, či nedošlo k jeho poškodeniu počas prepravy. Akékolvek poškodenie okamžite nahláste prepravnej spoločnosti zodpovednej za doručenie kompresora.
• Umiestnite kompresor blízko miesta, kde sa použiva stlačený vzduch.

• Je potrebné vyhnút sa použivaniu dlhých hadic na stlačený vzduch a predlžovacích káblov.

• Vzduch vstupujúci do kompresora by mal byt' suchý a bez prachu a častíc.

• Kompresor nepoužívajte vo vlhkej alebo mokrej miestnosti.
• Kompresor by sa mal používať len za vhodných podmlenok prostredla (suchý vzduch, teplota medzi 5 a 40 [°C], žiadne kyseliny ,výpary alebo horľavé či výbušné plyny).
• Kompresor bol navrhnutý na použitie v suchých priestoroch. Je zakázané používať ho na práce, pri których sa strieka voda.

MONTÁŽ A POUŽITIE (POZNÁMKA: Pred prvým spustením musí byt' kompresor pripravený podľa všetkých krokov opísaných v tejto príručke).

Pripojenie k elektrickej sieti

V a frekvenciou 50 Hz. Zásuvka musí byť vybavená poistkou 16 A na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom.

- Pred spustením kompresora sa uistíle, že parametre siet'ového prúdu zodpovedajú parametrom napájania kompresora uvedeným na jeho výrobnom štítku.

- Použivanie dlhých predlžovacích káblov je spojené s poklesom napätia a môže poškodit' elektromotor a/alebo st'azit' jeho spustenie.

- Pri teplotách nížších ako 5 °C sa môžu vyskytnúť problémy so spustením alebo nemusí byť možné vôbec.

Vypinač ON/OFF

• Ak chcete spustit kompresor, nastavte spínač (2) do polohy "I".
• Ak chcete kompresor vypnút, nastavte spínač (2) do polohy "O".

Izolačný plášť elektrických káblov je často poškodený, čo môže byť spôsobené napr:

• Búchanie dverami, oknami, bránami atd.
• prekrútenia spôsobené nesprávnym nesprávnym vedením kábla alebo skladovaním.
  • Prebehnutie vozidlami.
  • Vytiahnutie tahaním za zástrčky zo zásuvkykábel.
  • Starnutie izolačného povlaku.

Používanie poškodených elektrických káblov je zakázané (to platí pre napájací kábel kompresora aj pre predžovacie káble k nemu prípojené). Používanie poškodených elektrických káblov môže viest 'k nehodám s následkom vázného zranenia alebo smrti. Pravidelne kontrolujte elektrické káble, či nie sú poškodené. Pred kontrolou káblov sa uistite, že sú odpojené od napájania. Káble musia spíňať príslušné predpisy platné v krajine prevádzky.

- Predlžovacie káble s dížkou do 25 m musia mať prierez najmenej 1,5 mm2.

Akékolvek opravy na prívodnom vedení alebo elektrickom obvode kompresora musí vykonať servis Airpress Polska. Ak je potrebné nahlásít problémy s kompresoromkompresore, je potrebné uviest údaje o (pozri výrobný štitok) a parametre napájania motora.

ČISTENIE, ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

UPOZORNENIE: Z dôvodu rizika úrazu elektrickým prúdom odpojte napájací kábel zo zásuvky pred vykonávaním akejkol'vek údržby alebo čistenia kompresora.

POZOR!: Počkajte, kým kompresor po skončení prevádzky úplne vychladne. Hrozí nebezpečenstvo popálenia!

POZNÁMKA: Pred vykonávaním akejkoľvek údržby alebo čistenia znižte tlak v kompresore, v rozvodoch stlačeného vzduchu a v príslušnom zariadení/nástrojoch.

Čistenie

• Kompresor a jeho vybavenie udržiavajte čo najdlhšie v čistote. Po skončení práce ho utrite čistou handrou alebo vyfůkajte nízkotlakovým stlačeným vzduchom.
• Kompresor čistite vlhkou handričkou a tekutým mydlom. Nepoužívajte silné čistiace prostriedky ani rozpůšťadlá (môžu poškodíť plastové a gumové časti kompresora). Zabezpečte, aby sa do vnútra kompresora nedostala voda.
• Kompresor sa odporúča vyčistit' ihned' po skončení prevádzky.
• Pred čistením kompresora odpojte hadlice stlačeného vzduchu a pneumatické náradie od kompresora. Kompresor je zakázané umývat vodou (okrem mieme navlhčenej handry) alebo rozpůšťadlami a pod.

Úložisko

POZNÁMKA: Pred uskladnením sa musí kompresor odpojit' od napájania a musí sa vypustit' všetok tlak, ktorý sa vytvoril v hadiciach alebo pneumatickom náradí. Zabezpečte, aby bol kompresor uložený na bezpečnom mleste tak, aby ho nemohl spustit' neoprávnené osoby.

POZNÁMKA: Kompresor by mal byť uložený na suchom mieste a chránený pred pristupom nepovolaných osób. Kompresor by sa mal skladovat' vo zvislej polohe, nie naklonený.

Uloženie napájacieho kábla, hadice na stlačený vzduch a príslušenstva

- Hadicu na stlačený vzduch možno uložit do priestoru určeného na pneumatické náradie a príslušenstvo.

LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA

Kompresor sa dodáva v obale určenom na ochranu pred možným poškodením počas prepravy. Obal je možné recyklovať. Kompresor a jeho príslušenstvo obsahujú materiály, ktoré možno recyklovat, napríklad kov alebo plast. Ak chcete kompresor alebo niektorů z jeho súčasti zlikvidovať, obráťte sa na na servisné oddelenie spoločnosti Airpress Poland alebo spoločnosť zaoberajćucu sa likvidáciou odpadu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Porucha	Potenciálna príčina	Riešenie
Kompresor sa nespustl.	-Žiadne napájanie.-nevchodné parametre napájania.-Okolitá teplota je príliš nízka.-Motor je prehriaty.	-Pripojenie k napájaciemu zdroju s vhodnými parametrami.-Umiestnenie kompresora do teplejšej miestnosti.-Čakanie na vychladnutie motora.
Kompresor sa spusti, ale nevytvára tlak.	-netesnosť spätného ventilu.-Poškodenie tesnení.	-Výmena spätného ventilu.-Výmena tesnení.
Kompresor sa spusti, manometer ukazuje nárast tlaku, ale pneumatické náradie nefunguje.	-netesnosť hadice stlačeného vzduchu alebo jej prípojok.-netesnosť rýchlospojok.-Nesprávne nastavenie regulátora tlaku.	-Výmena hadice na stlačený vzduch.-Výmena rýchlospojok.-Zmena nastavenia regulátora tlaku.

KONTAKTNÉ SLUŽBY