HLO 180 - Pompa Airpress - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Compressore d'aria
Marca	Airpress
Modello	HLO 180
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz
Potenza motore	1100 W max
Pressione di esercizio	8 bar
Portata d'aria teorica	Circa 180 l/min
Velocità pompa	3750 giri/min
Modalità di funzionamento	S3 (15%)
Peso	5,3 kg
Classe di protezione	IP20
Livello sonoro	Misurato secondo EN ISO 3744, indossare protezioni acustiche
Utilizzo previsto	Produzione di aria compressa per utensili pneumatici a basso consumo (gonfiaggio, soffiatore, spruzzatura)
Sicurezza	Protezioni acustiche obbligatorie; rischi di ustioni, scosse elettriche, componenti in rotazione; non utilizzare in ambienti umidi
Manutenzione	Pulire con panno umido e sapone liquido; depressurizzare prima di qualsiasi intervento; conservare in posizione verticale in luogo asciutto
Risoluzione problemi comuni	Se non si avvia: controllare alimentazione, temperatura ambiente, surriscaldamento motore. Se nessuna pressione: perdita valvola o guarnizioni.
Ricambi	Contattare il servizio post-vendita Airpress Polonia
Garanzia	Non copre i difetti dovuti a uso improprio, mancato rispetto delle istruzioni o riparazioni non autorizzate
Compatibilità utensili	Utensili pneumatici con richiesta max 180 l/min (pistola per gonfiaggio, soffiatore, pistola per spruzzatura)
Collegamento elettrico	Presa 220-240 V con fusibile 16 A; prolunga max 25 m sezione 1,5 mm²

Domande frequenti - HLO 180 Airpress

Come avviare il compressore Airpress HLO 180 ?

Assicurarsi che il compressore sia collegato a una presa 220-240 V con fusibile 16 A. Posizionare l'interruttore ON/OFF in posizione 1 per avviare. Verificare che la temperatura ambiente sia superiore a 5 °C. Se il motore è surriscaldato, attendere che si raffreddi.

Cosa fare se il compressore non si avvia?

Controllare prima l'alimentazione elettrica e i parametri della presa. Se la temperatura ambiente è inferiore a 5 °C, posizionare il compressore in una stanza più calda. Se il motore è surriscaldato, lasciarlo raffreddare. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Airpress Polonia.

Qual è l'utilizzo previsto di questo compressore?

Questo compressore è progettato per produrre aria compressa per alimentare utensili pneumatici a basso consumo, come una pistola per gonfiaggio, un soffiatore o una pistola per spruzzatura. Non deve essere utilizzato per utensili ad alto consumo (levigatrici, smerigliatrici, chiavi a impatto). L'uso è limitato a uso domestico, non professionale.

Come pulire il compressore?

Scollegare il compressore e depressurizzarlo. Pulirlo con un panno leggermente umido e sapone liquido. Non utilizzare mai solventi forti o detergenti aggressivi, poiché possono danneggiare le parti in plastica e gomma. Evitare che l'acqua penetri all'interno.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Indossare sempre protezioni acustiche a causa del rumore. Non dirigere mai il getto d'aria compressa verso persone o animali. Evitare il contatto con le parti calde (rischio di ustioni). Utilizzare il compressore in un luogo asciutto e ben illuminato, al riparo dalla pioggia e da atmosfere esplosive.

Come conservare il compressore?

Prima della conservazione, scollegare il compressore e scaricare la pressione da tubi e utensili. Conservarlo in un luogo asciutto, chiuso e fuori dalla portata dei bambini, in posizione verticale. Riporre il cavo di alimentazione accanto e il tubo dell'aria compressa in un luogo dedicato.

Cosa fare in caso di perdita d'aria?

Se il compressore si avvia ma non genera pressione, potrebbe esserci una perdita a livello della valvola di non ritorno o un deterioramento delle guarnizioni. Contattare il servizio post-vendita Airpress Polonia per la sostituzione di questi pezzi. Verificare anche i raccordi rapidi e il tubo.

Quale tipo di prolunga utilizzare?

Utilizzare una prolunga di lunghezza massima 25 m con sezione di almeno 1,5 mm². Srotolare completamente la prolunga anche se la distanza non lo richiede, per evitare il surriscaldamento. Non utilizzare prolunghe danneggiate.

Come mantenere le guarnizioni e le valvole?

Le guarnizioni e la valvola di non ritorno non richiedono manutenzione particolare, ma devono essere ispezionate regolarmente. In caso di perdita o calo di prestazioni, farle sostituire dal servizio post-vendita Airpress Polonia con pezzi originali.

Dove trovare i ricambi per il HLO 180?

I ricambi sono disponibili presso il servizio post-vendita Airpress Polonia. Utilizzare solo pezzi originali per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento. Le riparazioni elettriche devono essere effettuate da un professionista autorizzato.

MANUALE UTENTE HLO 180 Airpress

IT | Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il compressore d'aria di seguito descritto è conforme ai requisiti di sicurezza delle direttive e delle norme applicabili.

Leggere attentamente questo manuale prima di lavorare con il compressore.

Utilizzare protezioni per l'udito.

Pericolo causato dalle alte temperature.

Rischio di scosse elettriche.

Pericolo dovuto a componenti rotanti.

All'interno dell'UE, questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. I vecchi apparecchi contengono preziosi materiali riciclabili che dovrebbero essere riciclati per non danneggiare l'ambiente o la salute umana a causa di uno smaltimento incontrollato. Pertanto, si prega di smaltire i vecchi apparecchi utilizzando gli appositi sistemi di raccolta o di riportare l'apparecchio al luogo di acquisto per lo smaltimento. In questo modo, l'apparecchio verrà riciclato.

ELEMENTI:

1. Maniglia
2. Interruttore ON/OFF
3. Alloggiamento del compressore
4. Connettore rapido
5. Linea dell'aria compressa
6. Cavo di alimentazione

NOTA: In conformità alle norme sulla garanzia, i difetti causati da:

• Manipolazione impropria;
• La mancata osservanza di queste istruzioni;
• Riparazioni effettuate al di fuori di un centro di assistenza autorizzato;

• Montaggio di parti di ricambio non autorizzate;
- Uso improprio del compressore;
- Difetti nel sistema elettrico che alimenta il compressore.

INTRODUZIONE:

Leggere attentamente e con cognizione di causa il contenuto del presente manuale prima di utilizzare il compressore. Le istruzioni manuale e le raccomandazioni contenute nel presente hanno lo scopo di aumentare la sicurezza operativa, spiegare come far funzionare l'unità e come effettuare una corretta manutenzione. Esse consentono di utilizzare il compressore nel modo più possibile sicuro, professionale ed economico e di aumentarne la durata e l'affidabilità. Conservare questo manuale per future consultazioni e proteggerlo da eventuali danni. L'unità deve essere utilizzata solo da persone adulte che abbiano letto attentamente le presenti istruzioni e siano consapevoli dei rischi associati al lavoro con il compressore.

Oltre a rispettare le raccomandazioni di sicurezza contenute nel presente manuale, è importante presente tenerele norme vigenti nel proprio Paese per l'utilizzo delle delle attrezzature a pressione e le regole generali per l'utilizzomacchine.

PACCHETTO:

• Aprire la scatola di cartone e rimuovere con cautela il compressore;

• Controllare la completezza dell'unità;

• Controllare e fissare la documentazione allegata;

• Conservare l'imballaggio fino al termine del periodo di garanzia.

NOTA: Il compressore e la sua confezione non sono giocattoli! I bambini non devono avervi accesso. La pellicola può causare l'ingestione di piccole parti o il soffocamento.

USO PREVISTO:

Il compressore è progettato per produrre aria compressa per alimentare utensili pneumatici con una richiesta massima di circa 180 l/min (ad es. pistola a pompa, pistola a soffio, pistola a spruzzo). A causa della capacità del limitata compressore, non dovrebbe essere utilizzato per utensili pneumatici con un elevato consumo d'aria (ad es. levigatrici, smerigliatrici, chiavi a percussione).

Il compressore deve essere utilizzato SOLO per lo scopo previsto. Qualsiasi altro uso sarà considerato inappropriato e sarà motivo di rifiuto delle richieste di garanzia.

Il produttore non si alcuna assume responsabilità per eventuali danni, lesioni o morte derivanti da un uso non conforme del compressore.

Il compressore non è destinato 'alluso commerciale, al dettaglio o industriale. L'uso del compressore in questo modo sarà motivo di rifiuto delle richieste di garanzia.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:

ATTENZIONE: Quando si lavora con il compressore, è necessario attenersi scrupolosamente alle seguenti norme di sicurezza per evitare scosse elettriche e altre lesioni gravi o morte.

1. Tenere in ordine il posto di lavoro.

Un luogo di lavoro disordinato può causare incidenti.

1. Tenere conto delle condizioni ambientali del sito del compressore.

• Non esporre il compressore alla pioggia.
- Non utilizzare il compressore in un ambiente umido.
• Assicurarsi che il luogo di lavoro sia ben illuminato.

- Non utilizzare il compressore in aree a rischio di incendio o esplosione.

1. Proteggersi dalle scosse elettriche.

- Evitare il contatto del corpo con parti che potrebbero essere sotto tensione.

1. Non permettere a di terzi accedere all'area di lavoro del compressore.

- Il non compressore e il cavo di alimentazione devonoessere accessibili a terzi. Questo vale in per i particolarebambini.

1. Quando il compressore non è in uso, conservarlo in un sicuroluogo

- Quando non viene utilizzato, conservare il compressore in un asciutto luogo e chiuso, fuori dalla portata dei bambini.

1. Non sovraccaricare il compressore.

- Il compressore funziona in modo più sicuro ed efficiente ai parametri per cui è stato progettato.

1. Utilizzare un compressore con parametri operativi adatti all'applicazione.

• Non utilizzare macchine di bassa potenza per lavori pesanti.
- Non utilizzare il compressore o gli strumenti da alimentati esso per scopi non previsti.

1. Non utilizzare il cavo di alimentazione per scopi non previsti.

• Non estrarre tirando la spina dalla presa il cavo.

1. Controllare le condizioni del compressore.

2. Seguire le istruzioni.

3. Controllare regolarmente le condizioni del tubo flessibile dell'aria compressa e della linea di alimentazione. Se sono danneggiati, contattare il servizio di assistenza Airpress Poland per sostituire i danneggialicomponenti

4. Controllare regolarmente le condizioni delle prolunghe in uso e se necessario. Utilizzare solo prolunghe adatte alla potenza assorbita dal compressore.

5. Estrarre la spina dalla presa.

6. Il compressore deve essere scollegato quando non è in funzione e durante le operazioni di manutenzione o/o assistenza.

7. Evitare gli avviamenti accidentali.

8. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione O quando il di alimentazione cavo è collegato.

9. Utilizzare prolunghe progettate per uso esterno

10. Quando si lavora all'aperto, solo utilizzare prolunghe progettate per questo scopo. Devono avere la marcatura appropriata che confermi l'ne uso previsto.

11. Quando si utilizzano prolunghe, il, cavo deve essere completamente estesoanche se la distanza tra il compressore e la presa non lo richiede.

12. Siate prudenti e attenti.

- Non utilizzare il compressore se si hanno problemi di concentrazione. 14. Controllare regolarmente che il compressore non presenti danni.

• Prima di utilizzare il compressore, .controllare i dispositivi di sicurezza e gli altri componenti e verificarne il corretto funzionamento
• Verificare che le parti mobili non siano danneggiate, non si inceppino e funzionino correttamente. Per garantire il corretto funzionamento del compressore, tutte le parti devono essere assemblate correttamente.
• Per la sostituzione o la riparazione di componenti del compressore danneggiati, contattare il servizio di assistenza Airpress Polska, se non diversamente indicato nelle istruzioni.
• Gli interruttori difettosi devono essere sostituiti dall'assistenza .Airpress Polska

• Non utilizzare il compressore in situazioni che limitano l'accesso all'interruttore di I/O.
  • Non utilizzare condotti d'aria o cavi di alimentazione danneggiati.

• NOTA!

- Per motivi di sicurezza, utilizzare gli solo accessori elencati nel presente manuale o raccomandati dal produttore. L'uso di accessori, utensili o macchine e attrezzature che lavorano con il compressore e che non sono raccomandati dal produttore del compressore aumenta il rischio di incidenti.

1. Le riparazioni del circuito elettrico del compressore devono essere effettuate dall'assistenza Airpress Polska.

2. Il compressore è conforme alle norme di sicurezza. Le riparazioni possono essere effettuate solo dal Servizio Assistenza Airpress Polonia, utilizzando ricambi originali. La mancata osservanza di questa norma può causare incidenti, lesioni personali e danni materiali.
   17.Rumore.

3. Utilizzare cuffie protettive quando si lavora con il compressore.
4. Sostituzione del cavo di alimentazione
5. Per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche, il cavo di alimentazione del compressore deve essere sostituito da personale di assistenza qualificato di Airpress Polska
6. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NEL LAVORO CON L'ARIA COMPRESSA E LE PISTOLE DI SOFFIAGGIO:

• Durante il funzionamento del compressore, l'unità, i tubi e gli altri raccordi possono raggiungere temperature elevate. Il contatto può causare ustioni.
• L'aria aspirata dal compressore deve essere priva di contaminanti, in particolare di quelli che potrebbero causare esplosioni o incendi.
• Quando si scollega il compressa tubo dell'aria dal compressore, tenere fermo l'attacco rapido per evitare che torni indietro.
• Indossare occhiali di sicurezza quando si lavora con la pistola di soffiaggio. Il soffiaggio di polvere e di piccole parti può causare lesioni agli occhi.
• Non dirigere il getto d'aria compressa verso persone o animali. Non utilizzare l'aria compressa per pulire gli indumenti.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA QUANDO SI LAVORA CON LE PISTOLE A SPRUZZO

• Non utilizzare vernici o solventi con punto di inflammabilità inferiore a 55°C. Rischio di esplosione.
  • Non riscaldare vernici o solventi. Rischio di esplosione.
• In caso di utilizzo di sostanze corrosive, utilizzare maschere dotate di filtri adeguati. È inoltre necessario seguire le linee guida di sicurezza indicate dal produttore della sostanza.
• Fare riferimento ai pittogrammi di avvertenza riportati sulle confezioni delle sostanze utilizzate.
• Se necessario, è necessario, particolare adottare ulteriori misure di protezione in indumenti protettivi e una maschera.

• Non fumare quando si spruzza la sostanza o nell'area di lavoro. I vapori inflammabili possono provocare esplosioni.

• Non utilizzare il compressore o gli strumenti a spruzzo in prossimità di fliamme, scintille o fonti luminose che potrebbero essere causa di accensione.

• Non conservare alimenti, né mangiare o bere nell' di arealavoro. I fumi di vernici e solventi sono dannosi per la salute.
• Llavoro 'area di deve essere di almeno 30 m3 e la ventilazione deve essere garantita, sia che durante dopo. Non spruzzare controvento. Quando si spruzzano sostanze infiammabili o/o esplosive, rispettare lenormative nazionali in materia.
• Non utilizzare sostanze come benzina, alcol butilico o cloruro di metilene se il tubo è in PVC. Queste sostanze danneggiano il tubo e potrebbero causare incidenti.

SPECIFICHE TECNICHE

Parametri di alimentazione:	220 V - 240 V, 50 Hz;
Potenza del motore:	Max. 1100 W;
Modalità operativa:	S3 (15%);
Velocità:	3750 giri/min;
Pressione di esercizio:	8bar;
Portata volumetrica teorica all'ingresso del compressore:	Circa 180 l/min;
Classe di sicurezza:	IP20
Peso del compressore:	5,3 kg.

L'intensità sonora è stata misurata in conformità alla norma EN ISO 3744. Indossare cuffie protettive quando si lavora con il compressore.

PRIMA DI AVVIARE IL COMPRESSORE

• Prima di collegare il compressore all'alimentazione, accertarsi che i parametri di rete corrispondano a quelli del compressore.
• Subito dopo la consegna dell'unità, ispezionare l'unità per verificare la presenza di eventuali danni causati dal trasporto. Segnalare immediatamente alla eventuali danni società di trasporto responsabile della consegna del compressore.
• Posizionare il compressore vicino al luogo di utilizzo dell'compressaaria
• Si deve evitare l'uso di lunghi tubi per l'aria compressa e di prolunghe.

• L'aria che entra nel compressore deve essere asciutta e priva di polvere e particelle.
- Non utilizzare il compressore in ambienti umidi o bagnati.
- Il compressore deve essere utilizzato solo in condizioni ambientali adeguate (aria secca, temperatura compresa tra 5 e 40 [°C], assenza di acidi ,vapori o gas infiammabili o esplosivi).
- Il compressore è stato progettato per l'uso in aree asciutte. È vietato utilizzarlo per lavori in cui vlene spruzzata acqua.

MONTAGGIO E USO (NOTA: prima della prima messa in funzione, il compressore deve essere preparato secondo tutte le fasi descritte in questo manuale).

Collegamento alla rete elettrica

• Il compressore è dotato di un di alimentazione cavo terminato da una spina con protezione contro le scosse elettriche. Deve essere collegato a una presa di corrente da 220 V - 240 V con una frequenza di 50 Hz. La presa deve essere dotata di un da 16 A fusibile per la protezione dalle scosse elettriche.
• Prima di avviare il compressore, accertarsi ,che i di rete parametri della corrente corrispondano a quelli dell'alimentazione del compressore indicati sulla targhetta
  • L'uso di prolunghe lunghe è associato una acaduta di tensione e può danneggiare il elettrico motore e/o renderne difficile l'avviamento.
• A temperature inferiori a 5°C, possono verificarsi problemi di avviamento o essere del tutto impossibili.

Interruttore ON/OFF

• Per avviare il compressore, portare l'interruttore (2) in posizione "I".
• Per spegnere il compressore, portare l'interruttore (2) in posizione "O".

Cablaggio elettrico

La isolante guaina dei cavi elettrici è spesso danneggiata e ciò può essere causato, da:, ad esempio
- Sbattendo contro porte, finestre, cancelli, ecc.
- Piegamenti dovuti a un'errata non correttoposa del cavo o a un immagazzinamento
• Essere investiti da veicoli.
- Estrarre tirando la spina dalla presa il cavo.
- Invecchiamento del rivestimento isolante.

È vietato l'uso di cavi elettrici danneggiati (questo vale per il sia cavo di alimentazione del compressore che per le prolunghe ad esso collegate). L'uso di cavi elettrici danneggiati può causare incidenti con gravi lesioni o morte. Controllare regolarmente che i cavi elettrici non siano danneggiati. Prima di ispezionare i cavi, accertarsi che siano scollegati dall'alimentazione. I cavi devono essere conformi alle normative vigenti nel Paeso in cui si opera.

Motore CA

• La di alimentazione tensione deve essere pari a 220 V - 240 V.

• Le prolunghe fino a 25 m di lunghezza devono avere una sezione trasversale non inferiore a 1,5 mm2.

Eventuali riparazioni alle linee di alimentazione o al circuito elettrico del compressore devono essere eseguite dal Servizio Assistenza Airpress Polska. In caso di problemi con il compressorecompressore, è necessario fornire i dati del (vedere la targhetta) e i parametri dell'alimentazione del motore.

PULIZIA, MANUTENZIONE E STOCCAGGIO

ATTENZIONE: A causa del rischio di scosse elettriche, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia del compressore.

ATTENZIONE!: Attendere che il compressore si sia raffreddato completamente dopo il funzionamento. Rischio di ustioni!

NOTA: Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o pulizia, depressurizzare il compressore, le linee dell'aria compressa e le attrezzature/gli utensili associati.

Pulizia

• Mantenere il compressore e le sue attrezzature pulite il più a lungo possibile. Pulire con un panno pulito o soffiare con aria compressa a bassa pressione dopo aver terminato il lavoro.
• Pulire il compressore con un panno umido e sapone liquido. Non utilizzare detergenti o solventi forti (potrebbero danneggiare le parti in plastica e gomma del compressore). Assicurarsi che l'acqua non penetri nel compressore.
• Si consiglia di pulire il compressore subito dopo il funzionamento.
• Prima di pulire il compressore, scollegare i tubi dell'aria compressa e gli utensili pneumatici dal compressore. È vietato lavare il compressore con acqua (tranne che con un panno leggermente umido) o solventi, ecc.

Immagazzinamento

NOTA: Prima di immagazzinare il compressore deve essere scollegato dall'alimentazione e deve essere scaricata l'eventuale pressione accumulata nei tubi o negli utensili pneumatici. Assicurarsi che il compressore sia immagazzinato in un luogo sicuro, in modo che non possa essere avviato da persone non autorizzate.

NOTA: Il compressore deve essere conservato in un luogo asciutto e protetto dall'accesso di persone non autorizzate. Il compressore deve essere conservato in posizione verticale, non inclinata.

Stoccaggio del cavo di alimentazione, del tubo flessibile dell'aria compressa e degli accessori

• Il di alimentazione cavo può essere riposto accanto al compressore.
• Il compressa tubo dell'aria può essere riposto in un'area destinata agli utensili e agli accessori pneumatici.

Il compressore viene in un consegnato imballaggio progettato per proteggerlo da eventuali danni durante il trasporto. L'imballaggio può essere riciclato. Il compressore e i suoi accessori contengono materiali che possono essere riciclati, come metallo o plastica. Se si desidera smaltire il compressore o uno dei suoi componenti, si prega di contattare il servizio di assistenza Airpress Polonia o una società di smaltimento rifiuti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Guasto	Causa potenziale	Soluzione
Il compressore non si avvia.	-Assenza di alimentazione.-Parametri di alimentazione inadeguati.-La temperatura ambiente è troppo bassa.-Il motore è surriscaldato.	-Collegamento a un'alimentazione con parametri adeguati.-Posizionare il compressore in un ambiente più caldo.-In attesa che il motore si raffreddi.
Il compressore si avvia ma non genera pressione.	-Perdita della valvola di non ritorno.-Danni alle guarnizioni.	-Sostituzione della valvola di non ritorno.-Sostituzione delle guamizioni.
Il compressore si avvia, il manometro indica un aumento di pressione, ma gli pneumatici utensili non funzionano.	-Perdita del tubo dell'aria compressa o dei suoi collegamenti.-Perdita degli attacchi rapidi.-Impostazione errata del regolatore di pressione.	-Sostituzione del tubo dell'aria compressa.-Sostituzione degli attacchi rapidi.-Modifica dell'impostazione del regolatore di pressione.

CONTATTARE IL SERVIZIO

Servizio Airpress Polonia