SZPP 130 A1 - Extracteur de jus SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Extracteur de jus
Puissance	130 W
Capacité du réservoir à pulpe	1,2 L
Capacité du réservoir à jus	1 L
Matériau principal	Plastique
Système de sécurité	Protection contre le démarrage à vide
Facilité de nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Dimensions	30 x 20 x 40 cm
Poids	3 kg
Accessoires inclus	Broyeur, brosse de nettoyage
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SZPP 130 A1 SILVERCREST

Comment démonter et nettoyer l'extracteur de jus SILVERCREST SZPP 130 A1 ?

Pour démonter l'extracteur de jus, débranchez l'appareil, retirez le couvercle et les pièces amovibles. Lavez chaque pièce à l'eau chaude savonneuse et rincez bien avant de laisser sécher.

Pourquoi l'extracteur de jus ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien en place. Assurez-vous également que le moteur n'est pas en surchauffe. Si l'appareil reste inactif, laissez-le refroidir avant de réessayer.

Quel type de fruits et légumes puis-je utiliser avec l'extracteur de jus SILVERCREST SZPP 130 A1 ?

Vous pouvez utiliser une grande variété de fruits et légumes, y compris des pommes, des carottes, des épinards et des agrumes. Évitez les aliments trop durs comme les noix non décortiquées.

L'extracteur de jus fait-il des bruits anormaux pendant son utilisation ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un blocage. Vérifiez que rien n'entrave les lames ou le moteur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment éviter que le jus ne mousse lors de l'extraction ?

Pour réduire la mousse, essayez d'extraire des fruits et légumes plus fermes et de ne pas remplir le goulot à ras bord. Vous pouvez également laisser le jus reposer quelques minutes avant de le servir.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour l'extracteur de jus ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de SILVERCREST ou via le site web officiel.

Quelle est la capacité du réservoir à pulpe de l'extracteur de jus ?

Le réservoir à pulpe a une capacité d'environ 1,2 litre, ce qui permet d'extraire une quantité significative de jus avant d'avoir besoin de le vider.

L'extracteur de jus SILVERCREST SZPP 130 A1 est-il adapté pour les noix et graines ?

Cet extracteur de jus est principalement conçu pour les fruits et légumes. L'utilisation de noix et de graines n'est pas recommandée, car cela pourrait endommager les lames.

Comment stocker l'extracteur de jus lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de les ranger. Conservez l'extracteur de jus dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Y a-t-il une garantie pour l'extracteur de jus SILVERCREST SZPP 130 A1 ?

Oui, l'extracteur de jus est généralement accompagné d'une garantie de 3 ans. Conservez votre preuve d'achat pour bénéficier de cette garantie.

MODE D'EMPLOI SZPP 130 A1 SILVERCREST

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

11.1. Service....20
11.2. Importeur 20

1. Einführung

1.1. Informations relatives à ce mode d'emploi ..... 2 2
1.2. Utilisation conforme 22

2. Avertissements et symboles utilisés 22

3. Avertissements de sécurité 23

4. Vérification du matériel livré 26

5. Éléments de commande 26

6. Utilisation 26

6.1. Assemblage de l'appareil 26
6.2. Pressage des agrumes 26

7. Nettoyage 27

8. Rangement 28

9. Recyclage 28

10. Caractéristiques techniques 28

11. Garantie pour Kompernass Handels GmbH (France) 28

12. Garantie pour Kompernass Handels GmbH (Belgique/Suisse) 30

13. Service après-vente 31

14. Importateur 31

1. Introduction

1.1. Informations relatives à ce mode d'emploi

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et avertissements de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation indiqués. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

1.2. Utilisation conforme

Cet appareil est destiné à presser les agrumes, comme par ex. les oranges, les citrons ou les pamplemousses. Cet appareil n'est destiné qu'à la transformation de produits alimentaires.

Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique dans un cadre privé. Il n'est pas destiné à l'emploi dans un cadre commercial ou industriel. Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme.

2. Avertissements et symbolesutilisés

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés (s'il y a lieu) dans le présent mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'appareil :

	DANGER! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention «DANGER» désigne une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, a pour conséquence d’ entraîner la mort ou une blessure grave.
	AVERTISSEMENT! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention «AVERTISSEMENT» désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave.

	PRUDENCE ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention «PRUDENCE» annonce une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait occasionner une blessure légère ou modérée.
	ATTENTION ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention «ATTENTION» annonce une situation susceptible d'occasionner des dégâts matériels si elle n'est pas évitée.
	REMARQUE : Une remarque com-porte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil.
	Lire le mode d'emploi.
	Courant/tension alternatif(ive)
	Classe de protection II : protection par une isolation double.
	Ne pas plonger dans l'eau !
	Peut être lavé au lave-vaisselle.
	Toutes les parties de cet appareil en contact avec des aliments conviennent aux produits alimentaires.
	Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
	Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !
	Recyclez l'emballage en respectant les règles environnementales.Emballage en matériaux recyclables. Pour le tri des déchets, respectez l'identification des matériaux d'emballage : ils sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites.
ES/PT	L'emballage se compose d'éléments en papier et/ou en carton.L'emballage se compose d'éléments en plastique et/ou en métal.

3. Avertissements de sécurité

Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-dessous afin de garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil :

⚠ RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

■ Raccordez l'appareil uniquement à une prise secteur correctement installée et reliée à la terre. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
■ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant chuté.
Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
■ Confiez les réparations de l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie.
■ N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez jamais dans un environnement humide ou mouillé.
■ Protégez la base, le cordon d'alimentation et la fiche secteur contre l'humidité, l'eau qui goutte ou les projections d'eau. Ne plongez jamais la base ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides !

Pour débrancher l'appareil du secteur, saisissez toujours la fiche secteur, jamais le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation en tant que tel.

■ Ne placez jamais l'appareil ou d'autres objets lourds, un meuble par exemple, sur le cordon d'alimentation et veillez à ce qu'il ne reste pas coincé.

■ Avant l'assemblage, le désassemblage, en absence de toute surveillance et avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise secteur.

■ Avant de changer des accessoires ou des pièces supplémentaires mobiles lors de l'utilisation, l'appareil doit être mis à l'arrêt et débranché du secteur.

⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
■ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
■ Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et s'ils effectuent ces opérations sous surveillance.
Dans la mesure du possible, placez l'appareil à proximité immédiate d'une prise secteur. Veillez à ce que la fiche secteur du cordon d'alimentation soit rapidement accessible en cas de danger et que le cordon d'alimentation ne représente pas un risque de trébuchement.
- Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces permettent de répondre aux critères de sécurité requis.

■ Assurez-vous que l'appareil a été assemblé correctement et au complet avant de le mettre en service.
■ Ne saisissez pas directement le cône de pressage en rotation et ne tenez aucun ustensile de cuisine ou d'autres objet à proximité des pièces en rotation. Éloignez les vêtements et les cheveux des pièces en rotation.
En cas d'usage abusif de l'appareil, il y a un risque de blessures ! Utilisez l'appareil uniquement conformément à sa destination.

ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

■ N'utilisez pas cet appareil avec un temporisateur externe ou un système de télécommande séparé.
■ Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur du cordon d'alimentation n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles que des plaques de cuisson ou des flammes nues.
■ N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
■ Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires d'origine fournis.
- Avant la mise en service, assurez-vous qu'aucun corps étranger ne se trouve dans le filtre ou dans l'appareil.
Interrompez immédiatement le pressage si le cône de pressage a du mal à tourner ou ne tourne pas du tout. Retirez la fiche secteur et vérifiez que de la pulpe de fruit ou des corps étrangers ne sont pas restés coincés dans l'appareil.
■ Veillez bien à ne pas bloquer le moteur et à ne pas le surcharger. N'exercez pas une pression excessive sur le cône de pressage.
■ N'essayez pas d'entraîner manuellement le cône de pressage ou l'arbre d'entraînement.
■ Posez l'appareil sur une surface stable et plane.
■ N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, car ils pourraient endommager irrémédiablement les surfaces de l'appareil.

4. Vérification du matériel livré

⚠ AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement !

i REMARQUE

▶ Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre 13. Service après-vente).

L'appareil est livré équipé de série des composants suivants :

• Base
• Cône de pressage
• Tamis
• Récipient à jus
• Axe d'entraînement
• Mode d'emploi

5. Éléments de commande

(Figures : voir le volet dépliant)

① Cône de pressage
② Tamis
3 Récipient à jus
4 Bec verseur
⑤ Axe d'entraînement
⑥ Logement de l'axe d'entraînement
7 Base
8 Enroulement du cordon
9 Couvercle
10 Poignée

6. Utilisation

⚠ AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

• Avant l'assemblage, le désassemblage et en absence de toute surveillance, retirez la fiche secteur de la prise secteur.
  ▶ Ne saisissez pas directement le cône de pressage ① en rotation et ne tenez aucun ustensile de cuisine ou d'autres objets à proximité des pièces en rotation. Éloignez les vêtements et les cheveux des pièces en rotation.

6.1. Assemblage de l'appareil

Nettoyez tous les éléments de l'appareil conformément à la description du chapitre 7. Nettoyage avant la première utilisation.
Déroulez le cordon d'alimentation de l'enroulement du cordon ⑧ et immobilisez le cordon d'alimentation dans l'encoche prévue à cet effet sur la face inférieure de la base ⑦.
♦ Placez la base ⑦ sur une surface plane et sèche.

Insérez l'axe d'entraînement ⑤ dans le logement ⑥.

♦ Placez le récipient à jus ③ dans la base ⑦ de sorte que le bec verseur ④ se trouve dans l'encoche prévue à cet effet. Placez le tamis ② sur le récipient à jus ③. Placez ensuite le cône de pressage ① sur l'axe d'entraînement ⑤.

Insérez le couvercle ⑨ dans son logement dans la poignée ⑩ de sorte qu'il s'enclenche de manière perceptible.

♦ Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.

L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

6.2. Pressage des agrumes

⚠ AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

▶ Interrompez immédiatement le pressage si le cône de pressage ① a du mal à tourner ou ne tourne pas du tout. Retirez la fiche secteur et vérifiez que de la pulpe de fruit ou des corps étrangers ne sont pas restés coincés dans l'appareil.

▶ Veillez bien à ne pas bloquer le moteur et à ne pas le surcharger. N'exercez pas un pression excessive sur le cône de pressage ①.

L'appareil est nettoyé et assemblé :

♦ Poussez le bec verseur ④ vers le bas pour l'ouvrir.

♦ Placez un récipient de récupération, par exemple un verre, sous le bec verseur ④.

♦ Coupez l'agrume en deux, en travers des segments, de manière à obtenir une moitié supérieure et une moitié inférieure.

♦ Pressez la face coupée de chaque demi-agru-me sur le cône de pressage ①.

i REMARQUE

Le cône de pressage ① est conçu de manière à pouvoir être utilisé universellement pour tous les agrumes de taille courante.

Tirez la poignée ⑩ vers le bas de sorte que le couvercle ⑨ appuie sur l'agrume coupé en deux sur le cône de pressage ①.

i REMARQUEE

Pour les fruits plus gros, comme les oranges, veillez à ce que la moitié du fruit ne glisse pas lorsque vous abaissez la poignée ⑩. Si nécessaire, faites glisser la moitié du fruit entièrement sous le couvercle ⑨ avec un doigt avant d'exercer une pression avec la poignée ⑩.

♦ Le cône de pressage ① se met à tourner et l'agrume est pressé. Le jus s'écoule par le bec verseur ④, la pulpe grossière et les pépins sont retenus dans le tamis ②.

Lorsque le jus ne s'écoule plus par le bec verseur ④, relâchez la poignée ⑩ ou relevez-la pour arrêter l'appareil. L'appareil passe en mode arrêt.

i REMARQUE

▶ Buvez toujours le jus pressé frais. Ne conservez jamais le jus dans des récipients métalliques.

Dès que le cône de pressage ① cesse de tourner, retirez la moitié d'agrume pressée du couvercle ⑨.

♦ Fermez le bec verseur ④ en le poussant vers le haut. Ne retirez qu'ensuite le récipient à jus ③.

Lorsque vous ne souhaitez plus utiliser l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise secteur.

Nettoyez l'appareil de préférence sans tarder afin que la pulpe de fruit ne sèche pas dessus, ce qui compliquerait le nettoyage.

7. Nettoyage

⚠ RISQUEE D'ÉLECTROCUTION !

- Avant le nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise secteur.

▶ Ne nettoyez jamais la base ⑦, le cordon d'alimentation et la fiche secteur sous l'eau du robinet et ne les plongez jamais dans de l'eau ou d'autres liquides.

! ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

▶ N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, car ils pourraient endommager irrémédiablement les surfaces de l'appareil.

Retirez le récipient à jus ③ avec le tamis ② et le cône de pressage ① de la base ⑦. Retirez l'axe d'entraînement ⑤ de son logement ⑥.

♦ Enlevez d'abord les pépins et les gros restes de pulpe du tamis ② et jetez-les.

♦ Retirez le couvercle ⑨ en le poussant hors de la poignée ⑩.

Nettoyez toutes les pièces amovibles dans de l'eau savonneuse douce. Rincez-les ensuite à l'eau claire.

i REMARQUE

Alternative, toutes les pièces amovibles (sauf l'axe d'entraînement ⑤) peuvent également être nettoyées dans le lave-vaisselle.

Nettoyez la base ⑦ à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Si nécessaire, versez un peu de liquide vaisselle doux sur le chiffon. Essuyez avec un chiffon uniquement humidifié d'eau pour éliminer d'éventuels restes de liquide vaisselle.

♦ Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les réassembler.

8. Rangement

Enroulez le cordon d'alimentation autour de l'enroulement du cordon ⑧ et immobilisez l'extrémité du cordon d'alimentation dans l'encoche prévue à cet effet sur la face inférieure de la base ⑦.
♦ Rangez l'appareil nettoyé à un endroit sec sans exposition directe au soleil.

9. Recyclage

Le symbole de la poubelle barrée signifie que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa période d'utilisation.

L'appareil doit être remis aux points de collecte établis, aux déchetteries ou aux entreprises chargées du recyclage.

Veuillez effacer toutes vos données personnelles avant le retour.

L'emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des services de recyclage locaux.

Éliminez l'emballage dans le respect de l'environnement.

10. Caractéristiques techniques

Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée 130 W
Puissance absorbée à l’état inactif	0,0 W
Capacité du récipient à jus 3	270 ml (jusqu’au repère MAX)
Classe de protection	II / ☐

11. Garantie pour KompernassHandels GmbH (France)

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

-s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; -s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 503606_2504 en tant que justificatif de votre achat.
- Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 503606_2504.

12. Garantie pour KompernassHandels GmbH (Belgique/Suisse)

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 503606_2504 en tant que justificatif de votre achat.
■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
- Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 503606_2504.

13. Service après-vente

FR ServiceFrance

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgique

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSuisse

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 503606_2504

14. Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

11.1. Service 41
11.2. Importeur 41

1. Inleiding

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU Points de collecte sur www.ququefairedemesdechets.fr Préditélez la réparation ou le don de votre appareil I

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TM

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTIRIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privéléger la réparation ou le don de votre appareil

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Préditélez la réparation ou le don de votre appareil I

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DECHETTERIE OU Points de collecte sur www.ququefairedemesdechets.fr Prévélètes la réparation ou le don de votre appareil I

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERITE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Prédiglés la réparation ou le don de votre appareil I

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI