WINBOT W3 OMNI - Aspirateur ECOVACS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 28.5 x 28.5 x 8.5 cm, Poids : 1.5 kg, Alimentation : Batterie rechargeable, Autonomie : jusqu'à 100 minutes
Type de nettoyage	Nettoyage des vitres, nettoyage à sec et à humide
Utilisation	Contrôle via application mobile, compatible avec assistants vocaux, mode automatique et mode manuel
Maintenance	Filtres lavables, réservoir d'eau amovible, nettoyage régulier des brosses
Sécurité	Système de détection des bords, protection contre les chutes, arrêt automatique en cas de batterie faible
Informations générales	Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : 2 chiffons de nettoyage, 1 réservoir d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - WINBOT W3 OMNI ECOVACS

Comment démarrer le WINBOT W3 OMNI ?

Pour démarrer le WINBOT W3 OMNI, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur l'appareil ou utilisez l'application ECOVACS sur votre smartphone pour le démarrer à distance.

Que faire si le WINBOT W3 OMNI ne se connecte pas à l'application ?

Assurez-vous que le WINBOT est allumé et connecté au Wi-Fi. Vérifiez également que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le WINBOT et votre routeur.

Comment nettoyer les lingettes du WINBOT W3 OMNI ?

Les lingettes du WINBOT W3 OMNI peuvent être lavées à la main ou en machine à basse température. Ne pas utiliser d'eau de Javel ou d'adoucissant. Assurez-vous de bien les rincer et de les laisser sécher à l'air libre avant de les réutiliser.

Que faire si le WINBOT W3 OMNI ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez si les capteurs sont obstrués par de la poussière ou des débris. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que les lingettes sont correctement fixées. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment remplacer la batterie du WINBOT W3 OMNI ?

Pour remplacer la batterie, retirez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Remplacez la batterie par une nouvelle batterie compatible et refermez le couvercle.

Le WINBOT W3 OMNI peut-il nettoyer tous les types de fenêtres ?

Le WINBOT W3 OMNI est conçu pour nettoyer des surfaces en verre lisses, telles que les fenêtres, les miroirs et les panneaux de verre. Évitez de l'utiliser sur des surfaces texturées ou poreuses.

Quelle est la durée de vie de la batterie du WINBOT W3 OMNI ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, la batterie peut fonctionner pendant environ 30 minutes sur une seule charge.

Comment mettre à jour le logiciel du WINBOT W3 OMNI ?

Pour mettre à jour le logiciel, ouvrez l'application ECOVACS, connectez-vous à votre WINBOT et suivez les instructions pour vérifier les mises à jour disponibles. Si une mise à jour est disponible, suivez les étapes pour l'installer.

Que faire si le WINBOT W3 OMNI ne détecte pas les bords de la fenêtre ?

Assurez-vous que les capteurs sont propres et qu'il n'y a pas d'obstacles autour de la fenêtre. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le WINBOT ou de consulter le manuel pour d'autres conseils de dépannage.

Le WINBOT W3 OMNI est-il bruyant pendant le fonctionnement ?

Le WINBOT W3 OMNI fonctionne relativement silencieusement, mais certains utilisateurs peuvent entendre un léger bruit de moteur. Cela est normal et ne doit pas affecter ses performances.

MODE D'EMPLOI WINBOT W3 OMNI ECOVACS

Pour les manuels d'instructions dans d'autres langues, veuillez visiter: https://www.ecovacs.com.

Instructions importantes en matière de sécurité

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

CONSULTER TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS

1. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration ou s'il fuit. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension.

2. N'utilisez pas et ne rechargez pas l'appareil dans des environnements extrêmement chauds ou froids (moins de 0 °C/32 °F ou plus de 40 °C/104 °F, humidité supérieure à 85 %),

car cela pourrait affecter la durée de vie de la batterie.

1. L'appareil peut être utilisé pour nettoyer les vitres extérieures s'il est correctement attaché à un point d'ancrage sûr à l'aide du mousqueton, si le vent est calme et s'il ne pleut pas ou ne neige pas.

2. Avant utilisation, veuillez utiliser le mousqueton pour fixer la longe de sécurité à une rampe intérieure solide et assurez-vous que le WINBOT y est bien attaché.

3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez. Pour éviter toute blessure corporelle ou tout dommage matériel causé par la chute accidentelle de l'appareil, veuillez vous assurer qu'aucune personne, aucun animal et aucun objet fragile ou de valeur ne se trouve sous la zone de travail du WINBOT.

4. N'utilisez pas l'appareil par temps de tempête ou lorsque les vents atteignent la force 10, ni dans des zones où l'altitude dépasse 2 000 mètres (6 562 pieds).

5. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

6. Pour usage domestique UNIQUEMENT (y compris les fenêtres extérieures). N'utilisez pas

l'appareil dans un environnement commercial ou industriel.

1. N'utilisez pas l'appareil sur du verre cassé ou irrégulier, tel que du verre recouvert d'autocollants statiques, d'affiches publicitaires ou de motifs en relief, afin d'éviter que le verre ne se brise ou que l'appareil ne tombe. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces présentant des interstices, telles qu'un morceau de verre présentant des interstices ou orifices, ou deux morceaux de verre adjacents sans cadre séparés par un interstice, afin d'éviter que l'appareil ne tombe en raison d'une mauvaise fixation.
2. N'utilisez que les accessoires recommandés ou fournis par le fabricant.
3. Veuillez vous assurer que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur l'étiquette.
4. N'utilisez pas l'appareil sur un verre encadré dont le cadre mesure moins de 5 mm (0,2 pouce).
5. N'utilisez pas l'appareil sur du verre d'une épaisseur inférieure à 3 mm (0,12 po) ou sur des miroirs d'une épaisseur inférieure à 4 mm (0,16 po).
6. N'utilisez pas l'appareil sur du verre ou des

miroirs dont la hauteur de la poignée est comprise entre 70 et 105 mm (2,76 et 4,13 pouces).

1. N'utilisez pas l'appareil sur des vitres grasses.
2. Lorsqu'il est utilisé dans un environnement très humide, les performances de nettoyage seront affectées.
3. Stockez l'appareil loin de toute source de chaleur et de matériaux inflammables.
4. Par temps pluvieux, n'utilisez pas l'appareil sur la fenêtre extérieure afin d'éviter tout risque d'endommagement ou de chute de l'appareil.
5. N'utilisez pas l'appareil s'il ne se fixe pas fermement à la vitre ou s'il présente des signes visibles de détérioration.
6. Pour réduire le risque d'électrocution, ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne placez pas et ne stockez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
7. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
8. Lorsque vous rechargez l'appareil, ne le placez pas sur d'autres appareils électriques et éloignez-le du feu et des liquides.
9. Faites attention à ne pas endommager le câble d'alimentation. Ne tirez pas sur l'appareil et ne

le transportez pas par le câble d'alimentation, n'utilisez pas le câble d'alimentation comme poignée, ne fermez pas une fenêtre sur le câble d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds sur le câble d'alimentation. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.

1. Ne pas utiliser avec un câble d'alimentation ou une prise endommagés. N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, de chute, de dommages subis ou s'il entre en contact avec de l'eau. Il doit être réparé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter tout danger.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter tout danger.
3. La fiche doit être retirée de la prise avant tout nettoyage ou entretien de l'appareil.
4. La batterie de secours doit être remplacée par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter tout danger.
5. La batterie de secours doit être retirée et mise au rebut conformément aux lois et réglementations locales avant la mise au rebut de l'appareil.
6. L'appareil doit être débranché de la prise avant

de retirer la batterie pour la mise au rebut de l'appareil.

1. Les batteries usagées doivent être mises au rebut conformément aux lois et réglementations locales.
2. N'incinérez pas l'appareil, même s'il est gravement endommagé. La batterie peut exploser en cas d'incendie.
3. L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation. La société ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures causés par une utilisation inappropriée.
4. Le robot contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
5. La prise et la station doivent être utilisées à l'intérieur.
6. Si le verre isolant sur lequel le WINBOT travaille présente une fuite, retirez le WINBOT immédiatement après avoir terminé le nettoyage.
7. Avant le nettoyage, veuillez vérifier qu'il n'y a pas de petites particules dans la zone où vous souhaitez fixer le WINBOT. S'il y en a, veuillez les retirer ou vous déplacer vers une zone exempte de particules afin d'éviter de rayer le

verre.

1. Nettoyez le tampon d'essuyage à temps et assurez-vous que toutes les petites particules qui s'y trouvent sont complètement éliminées afin d'éviter de rayer le verre.
2. Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants.
3. Ne touchez pas les pièces mobiles.

Pour satisfaire aux exigences en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre cet appareil et les personnes pendant son fonctionnement.

Pour garantir la conformité, il n'est pas recommandé d'opérer à une distance inférieure à celle-ci. L'antenne utilisée pour cet émetteur ne doit pas être installée en même temps qu'une autre antenne ou qu'un autre émetteur.

	Classe II
[ABKD]	Transformateur d'isolement de sécurité résistant aux courts-circuits
[DSTT]	Alimentation électrique à découpage
[00X6]	Utilisation en intérieur uniquement
	Courant continu
	Courant alternatif

Pour les pays de l'UE

Pour obtenir des informations sur la déclaration de conformité UE, visitez https://www.ecovacs.com/global/compliance

Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine et pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles, il convient de recycler les déchets de manière responsable. Pour recycler votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte ou contacter le revendeur du produit. Il peut recycler ce produit en toute sécurité.

Mise à jour de l'appareil

En règle générale, certains appareils sont mis à jour tous les deux mois, mais ce n'est pas toujours aussi précis.

Certains appareils, notamment ceux ayant été mis en vente il y a plus de trois ans, ne seront mis à jour que si une vulnérabilité critique est découverte et corrigée. Pour vérifier la version actuelle, ouvrez l'application ECOVACS HOME et allez à Paramètres > Mise à jour du robot. Vous pouvez consulter la version du WINBOT et l'affichage de la station ici. Si une nouvelle version est disponible, appuyez sur Mettre à jour pour obtenir la dernière version du logiciel.

1. Diagramme du produit

1.1 Contenu du colis

Tampon d'essuyage Solution de nettoyage ECOVACS WINBOT Manuel d'utilisationBloc-batterie
Note : les figures et illustrations sont données à titre indicatif et peuvent différer de l'aspect réel du produit.

1.2 Guide d'information

1 Le code QR de configuration réseau se trouve à l'arrière de la station et sous le WINBOT.

② Pour la résolution des problèmes, connectez-vous à l'application ECOVACS HOME.

1.3 Diagramme du produit

Vue de face de la station Support Réservoir d'eau propre Écran Compartiment de nettoyage Réservoir d'eau sale Boutons

Vue arrière de la station

WINBOT Haut-parleur Couvercle arrière rabattable Crochet Ventouse

Vue avant du WINBOT

Témoin lumineux d'état/Touche Démarrer/ Interrompre Buse de pulvérisation Orifice de remplissage Pare-chocs NBOT

Vue arrière du WINBOT

Brosse auto-nettoyante Chenilles de la roue d'entraînement Brosse Témoin lumineux d'état inférieur Mousse d'étanchéité (non amovible) Capteur d'aspiration Crochet Indicateur de niveau de liquide Ventilateur Brosse auto-nettoyante Chenilles de la roue d'entraînement Roues latérales Capteurs sphériques

Capteur

Composant Description
Capteur sans cadre	Basé sur le principe du commutateur optocoupleur, lorsque la tête des capteurs sphériques du WINBOT dépasse de la vitre, la machine reconnaît la vitre sans cadre et recule.
Capteur de surveillance de la pression atmosphérique	En détectant les changements de pression atmosphérique dans la chambre à vide, il effectue un réapprovisionnement en air en temps réel pour le WINBOT, ou détecte des marches basses d'une hauteur supérieure à 2 mm.
Capteur IMU (capteur d'unité de mesure inertielle)	L'accéléromètre à trois axes et le gyroscope à trois axes détectent l'état de mouvement du WINBOT, aidant ainsi la puce de traitement à comprendre les mouvements et la posture de la machine.
Capteur anti-calage	En détectant en temps réel le courant de la roue d'entraînement, il identifie l'état de fonctionnement de la roue d'entraînement et empêche le moteur de caler.
Capteur de détection d'absence d'eau WINBOT	Selon le principe de la conductivité des électrodes, lorsque le WINBOT manque d'eau, les plaques d'électrodes situées à l'intérieur du bac d'eau du WINBOT se déconnectent.
Capteur de pare-chocs	Détecte les obstacles et les bords par collision physique afin de permettre une réaction rapide.

Capteur de position du support du tam- pon d'essuyage	Grâce à la détection Hall, lors du nettoyage du tampon, l'appareil doit détecter que le support du tampon de nettoyage est en position pour démarrer la tâche de net- toyage ; il doit également détecter que le tampon n'est pas en position pour démar- rer l'auto-nettoyage de la station.
Capteur de position du panneau de porte	Grâce à la détection Hall, il doit détecter que le panneau de porte est fermé avant de commencer à nettoyer le tampon ou de démarrer l'auto-nettoyage de la station.
Réservoir d'eau propreCapteur de position	Grâce à la détection Hall, il vérifie si le bac d'eau est en place et déclenche une alerte s'il ne l'est pas.
Capteur de détection d'absence d'eau pour réservoir d'eau propre	Grâce à la détection Hall, il vérifie si le ré- servoir d'eau propre contient suffisamment d'eau propre et déclenche une alerte si le niveau d'eau est trop bas.
Capteur de réservoir d'eau sale plein	Grâce à la détection Hall, il vérifie si le réservoir d'eau sale est plein et déclenche une alerte si c'est le cas.
Capteur opto- coupleur pour l'en- roulement de câble	Grâce à la détection par optocoupleur, il mesure la longueur de récupération du câble, garantissant ainsi une rétraction réussie du câble.

Interface

Interface Description
Bluetooth	Active la fonctionnalité Bluetooth pendant la configuration du réseau afin de permettre le contrôle du fonctionnement du WINBOT. Utilise le service UUID 0xFFFF0 pour une configuration sécurisée et une interaction sécurisée des données.
Wi-Fi	Active la fonctionnalité Wi-Fi, permettant la transmission rapide des données entre l’application et le WINBOT pour de futures mises à jour OTA et des notifications push.
Application ECOVACS HOME	Téléchargez et activez la version la plus récente de l’application ECOVACS HOME pour accéder à des fonctionnalités intelligentes telles que les paramètres réseau et la sélection du mode de nettoyage.
En cours de charge	Branchez le WINBOT sur l’alimentation électrique pour permettre la charge.

2. Démarrage rapide

2.1 Préparation avant utilisation

1 Installation de la batterie

Le WINBOT peut être utilisé directement. Le raccordement du bloc-batterie prolongera encore davantage la durée de vie de la batterie.

Étapes d'installation :

1. Retirez le bloc-batterie.
2. Ouvrez le couvercle arrière rabattable de la station, retirez la fiche noire du câble d'alimentation, alignez l'interface du bloc-batterie sur la fiche noire de la station, puis connectez-les fermement.
3. Placez délicatement le bloc-batterie connecté dans la rainure correspondante de la station, puis refermez et enclenchez le couvercle arrière rabattable.

2 Aperçu de la station

1. Fonctions de la touche

: Ouvrir le compartiment de nettoyage
© : Rétracter le câble
: Mise sous tension/Mise hors tension
^: Haut
V: Bas
: Touche de sélection de fonction
ID: Démarrer/Pause/Confirmer

Retour au point de départ : appuyez sur |at maintenez cette touche enfoncée (pendant que le WINBOT est en marche).

2. Fonctions de l'écran

L'écran d'affichage permet un accès et des informations rapides pour les fonctionnalités suivantes :
-3 modes de nettoyage des vitres : rapide, en profondeur et sur les bords. (D'autres modes de nettoyage peuvent être sélectionnés et contrôlés via l'application.)

-2 modes Nettoyage à la serpillière + auto-nettoyant :

Modes de lavage à la serpillière : lavage standard, lavage intensif

-FAQ- Foire aux questions

Remarque : veuillez retirer tous les matériaux de protection, y compris, mais sans s'y limiter, les bandes de protection EPE qui enveloppent le WINBOT et les films de protection sur les côtés du WINBOT.

Appuyez sur la touche d'alimentation et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer à la fois la station et le WINBOT.

La station prend en charge 2 modes de fonctionnement :

1. Lorsqu'elle n'est pas branchée sur une prise électrique, la station utilise sa batterie intégrée pour alimenter le WINBOT.
2. Lorsqu'il est branché sur une prise électrique, le WINBOT peut fonctionner normalement pendant que la batterie intégrée à la station se recharge lentement. Pour les instructions de charge, veuillez vous reporter à la section [2.4 Stockage et charge après utilisation].

Remarque : lorsque le WINBOT est sous tension, mais que le ventilateur ne fonctionne pas, il passe automatiquement en mode veille et s'éteint si aucune opération n'est effectuée sur la station ou les touches du WINBOT pendant ≥ 20 minutes. Pour redémarrer, appuyez à nouveau sur la touche d'alimentation de la station et maintenez-la enfoncée. (Le WINBOT ne passe pas en mode veille et ne s'éteint pas automatiquement pendant la charge)

4 Ajouter une solution de nettoyage

Ajoutez la solution de nettoyage WINBOT ECOVACS dans le réservoir d'eau. La capacité maximale du réservoir d'eau est d'environ 80 ml, ce qui permet de couvrir environ 55 m² de fenêtres.
Il est recommandé d'utiliser la solution de nettoyage WINBOT ECOVACS pour obtenir des résultats de nettoyage optimaux. Si la solution de nettoyage WINBOT ECOVACS vient à manquer, vous pouvez utiliser temporairement de l'eau du robinet. Cependant, la solution de nettoyage WINBOT ECOVACS offre de meilleurs résultats de nettoyage.
Pour éviter d'endommager le produit, n'utilisez aucune solution de nettoyage autre que la solution de nettoyage WINBOT ECOVACS. N'utilisez pas d'eau purifiée ou filtrée.

Maximum : 80 ml

5 Instructions relatives au réservoir d'eau

Ajoutez de l'eau propre dans le réservoir d'eau claire. La capacité maximale du réservoir est de 1,2 L.
* N'utilisez pas d'autres solutions de nettoyage. Cela empêchera le tampon d'essuyage de devenir glissant après lavage.

6 Nettoyer le tampon d'essuyage

1. Retirez le tampon d'essuyage du WINBOT. Pincez fermement les clips situés de chaque côté du tampon d'essuyage à l'aide de vos deux mains, puis soulevez-le vers le haut pour le détacher du WINBOT.

1. Humidifiez le tampon d'essuyage.

Cliquez sur sur la station pour ouvrir la porte du compartiment de nettoyage. Placez le tampon d'essuyage dans le compartiment, côté molletonné vers l'intérieur. Ensuite, fermez la porte, sélectionnez « Lavage standard » et le tampon d'essuyage sera complètement humidifié.

1. Installez le tampon d'essuyage

Prenez le tampon d'essuyage humide et alignez-le soigneusement. Assurez-vous que les bords larges et étroits correspondent aux rainures des roues d'entraînement. Appuyez sur les quatre clips d'installation jusqu'à ce que vous entendiez un « clic », confirmant que la fixation est réussie.

Côté étroit Côté large f3 Côté étroit Côté large

2.2 Remarques avant le nettoyage

L'utilisation du WINBOT est déconseillée dans les cas suivants :

1 Humidité élevée/Froid extrême

Le WINBOT peut éprouver des difficultés à se déplacer dans les conditions suivantes.

inférieure à 0 °C supérieure à 40 °C

Le WINBOT offre des performances optimales sur les surfaces sèches et à des températures supérieures à 0°C.

2 Verre petit ou irrégulier

Le WINBOT peut ne pas disposer d'un espace de fonctionnement suffisant dans les conditions suivantes.

Le WINBOT offre des performances optimales sur fenêtres carrées et grandes.

3 Fenêtres inégales

Le WINBOT peut être confronté à une pression d'air insuffisante dans les conditions suivantes.

Autocollants électrostatiques pour fenêtres, autocollants, etc.

Verre incurvé Hauteur d'obstacle < 2

Hauteur du cadre < 2 mm

Le WINBOT fonctionne mieux sur une surface lisse et plane afin d'assurer une aspiration stable et un mouvement fluide.

4 Fenêtres extérieures surdimensionnées

Limité par la longueur du câble composite, le WINBOT peut éprouver des difficultés à se déplacer sur toute la surface d'une fenêtre dont les dimensions dépassent 8 m * 2,5 m.

Largeur > 2,5 m Longueur > 8 m

* Disponible uniquement en mode Nettoyage par zone.

5 Obstacles à proximité immédiate

Le WINBOT peut se retrouver bloqué lorsque des espaces étroits, des ouvertures ou des interstices entre des poignées de fenêtre/de porte, des boîtes à rideaux, des armoires et des surfaces telles que les murs ou les fenêtres sont proches de sa hauteur.

Essayez de placer le WINBOT dans l'interstice pour vous assurer qu'il passe sans problème ; s'il reste coincé, évitez d'utiliser le robot à cet endroit afin d'éviter de l'endommager ou d'endommager les meubles environnants.

Avant utilisation, assurez-vous que le mousqueton de la station est solidement fixé à un objet stable et immobile, tel qu'un pied de table, un pied de chaise, un pied de lit, un pied de canapé, une tringle à rideaux ou une rampe d'escalier. Verrouillez le mousqueton pour éviter tout accident.

La corde de sécurité et son mousqueton sont pré-installés en usine. Ne le démontez pas à votre guise.

Pour nettoyer les portes vitrées, ouvrez la porte avant de fixer WINBOT, afin d'éviter que celui-ci ne tombe en raison de l'étroitesse des interstices de la porte.

2.3 Première utilisation

1 Placer la station

Placez la station à côté de la fenêtre à nettoyer.

Remarques :

1. Placez la station aussi près que possible de la fenêtre afin d'éviter que le câble composite ne risque de faire trébucher les personnes ou les animaux domestiques.

2. Lorsque vous nettoyez de grandes baies vitrées, placez la station sur le sol près de l'ouverture de la fenêtre afin d'éviter toute tension sur le câble d'alimentation.

*Le câble d'alimentation du WINBOT mesure 5,5 m de long, et la taille maximale applicable pour une fenêtre unique est de 8 m de largeur sur 2,5 m de hauteur.

1. Placez toujours la station sur un sol plat et sans irrégularités.

* Ne placez pas la station sur des surfaces surélevées telles que des tables ou des comptoirs.

1. Ne placez pas la station sur des surfaces inégales, telles que des tapis ou des sols carrelés/en bois présentant des interstices.

* La ventouse située sous la station est conçue pour les sols lisses et sans joints, tels que les sols polis, le carrelage et le marbre.

2 Démarrer le nettoyage

Assurez-vous que la station est sous tension.

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que la zone de nettoyage est plus grande que le WINBOT, puis fixez le WINBOT à la vitre.
2. Appuyez sur la touche START du WINBOT et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour activer le ventilateur.
3. Après avoir entendu le ventilateur démarrer, placez la partie inférieure du WINBOT (côté avec le tampon d'essuyage) contre la vitre. WINBOT adhère automatiquement à la fenêtre et démarre le nettoyage.

Remarques :

* Ne collez pas le WINBOT trop près du bord lorsque vous nettoyez la vitre sans cadre. Il est recommandé de se tenir à plus de 10 cm du bord.
* Le WINBOT ne peut être utilisé que sur des surfaces planes et sans joints.
* Après la mise sous tension, éloignez le ventilateur des cheveux et des petits objets afin d'éviter tout blocage.
* Ne vous tenez pas sous ou à proximité du WINBOT pendant qu'il nettoie.

≥2" 3....

3 Changer de mode de nettoyage

Pendant que le WINBOT est en marche, les modes de nettoyage peuvent être sélectionnés sur la station. Le WINBOT commencera automatiquement le nettoyage dans le nouveau mode sélectionné.

Remarques :

* La touche de sélection du mode de la station permet de passer successivement du mode Nettoyage rapide au mode Nettoyage en profondeur, puis au mode Nettoyage des bords. Pour accéder à d'autres modes de nettoyage, consultez l'application ECOVACS HOME.

Sélectionner un mode de nettoyage

Utilisez la touche de la station pour choisir le mode de nettoyage approprié. Si aucune sélection n'est effectuée, le WINBOT utilisera par défaut le dernier mode utilisé.

Modes de nettoyage recommandés :

Fenêtres intérieures : en général, les fenêtres intérieures ne sont pas très sales.

— Un nettoyage rapide est recommandé.

Fenêtres extérieures : en général, les fenêtres extérieures sont très sales.

- Un nettoyage en profondeur est recommandé.

Pour plus de détails sur les modes de nettoyage, veuillez vous reporter à l'application.

Remarque : le nettoyage des bords n'est pas enregistré. Le mode de nettoyage par défaut lors de la première utilisation du WINBOT est le nettoyage en profondeur.

4 Mode de lavage du tampon d'essuyage

Lorsque le tampon d'essuyage est taché de saleté tenace ou nécessite un nettoyage en profondeur, veuillez le placer dans le compartiment de nettoyage de la station pour le laver.

Sélection du mode de lavage :

Veuillez sélectionner le mode de nettoyage approprié sur la station. Si aucun mode n'est sélectionné, le système utilisera par défaut le dernier mode mémorisé.

• Lavage standard : utilisé pour nettoyer les tampons légèrement sales.
• Lavage intensif : utilisé pour nettoyer les tampons très sales.

5 Interrompre et déplacer la station

Pause

Pour interrompre le WINBOT, appuyez sur la touche d'alimentation de la station. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la tâche de nettoyage.

Déplacer la station

Si vous devez déplacer la station pendant le nettoyage, saisissez fermement la poignée de la station et soulevez-la. La ventouse se déverrouillera automatiquement. Une fois que la poignée est relâchée et remise en place, la ventouse se rattache et se verrouille automatiquement.

Remarque :

Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas de murs, de meubles ou d'autres obstacles dans un rayon de 10 cm autour de l'emplacement de la station. La poignée peut ainsi descendre naturellement jusqu'à son point le plus bas. Si un obstacle empêche la poignée de s'abaisser complètement, la puissance d'adhérence de la ventouse peut être réduite.

6 Terminer

Terminer la tâche en cours d'utilisation

Pour arrêter le fonctionnement du WINBOT en cours d'utilisation : 1. Appuyez sur sur la station et maintenez cette touche enfoncée pendant au moins 2 secondes. Le WINBOT arrêtera immédiatement la tâche en cours et retournera au point de départ, en attendant d'être retiré.

1. Appuyez sur Sur le WINBOT et maintenez cette touche enfoncée pendant au moins 2 secondes. Le ventilateur s'arrêtera, suivez ensuite les instructions vocales pour retirer le WINBOT.

Tâche terminée

Une fois que le WINBOT a terminé sa tâche de nettoyage, il revient automatiquement à son point de départ et attend d'être retiré.

Appuyez sur sur le WINBOT et maintenez cette touche enfoncée pendant au moins 2 secondes pour arrêter le ventilateur. Suivez ensuite les instructions vocales pour retirer le WINBOT.

* Lorsque vous retirez le WINBOT, tenez toujours fermement la poignée pour éviter qu'il ne tombe.

2.4 Stockage et charge après utilisation

Étapes :

1. Stocker le WINBOT

Placez le WINBOT vers l'extérieur, avec la sortie du câble composite vers le haut. Attachez le côté coloré du WINBOT au crochet situé à l'arrière de la station.

Avant de stocker le WINBOT, retirez le tampon d'essuyage humide. Laissez-le sécher complètement avant de le stocker, pour éviter les odeurs.

2. Rétracter le câble

Une fois le WINBOT attaché au crochet, appuyez brièvement sur le bouton de rétraction du câble pour déclencher une rétraction rapide du câble.

* Vers la fin de la rétraction, le processus ralentira. C'est normal et il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

* Le câble d'alimentation peut s'enrouler pendant la rétraction. C'est normal. Si nécessaire, redressez manuellement le câble avant d'appuyer à nouveau sur le bouton de rétraction du câble pour terminer la rétraction.

3. Nettoyage des réservoirs d'eau de la station

Une fois que le WINBOT a terminé le nettoyage, videz le liquide résiduel des réservoirs d'eau propre et d'eau sale de la station, puis rincez ces réservoirs.

4. Nettoyage du compartiment de nettoyage

Une fois que le WINBOT a terminé le nettoyage, la station commence à s'auto-nettoyer. Après le nettoyage automatique, essuyez toute trace d'eau restante ou laissez sécher à l'air libre, pour éviter les odeurs.

5. Mettre hors tension

Appuyez sur la touche START du WINBOT et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour désactiver le WINBOT.

1. Déverrouiller la corde de sécurité
   

Placez la station près d'une prise électrique et branchez-la. À température ambiante, la charge dure environ 3 heures.

Stockez la station dans un environnement sec afin d'éviter que l'humidité n'endommage la batterie et la carte mère.

Remarque :

1. Les basses températures (par exemple, 5 °C) peuvent ralentir la charge et allonger le temps de charge.

2. Le WINBOT est conçu pour être utilisé à des températures comprises entre 0 et 40 °C. Ne le chargez pas en dehors de cette plage.

3. Pour maintenir la durée et l'efficacité de la charge, chargez l'appareil à une température comprise entre 4 et 40 °C.

4. Le ventilateur du WINBOT ne peut pas fonctionner pendant le charge. N'utilisez le WINBOT qu'une fois la charge terminée.

5. La station ne peut pas se charger pendant que le WINBOT est en fonctionnement. Attendez que le nettoyage soit terminé et que le WINBOT soit retiré avant la charge.

6. Si vous n'utilisez pas le WINBOT pendant une période prolongée, chargez-le complètement avant de le mettre hors tension pour le stocker. Il est recommandé de recharger l'appareil tous les six mois afin de maintenir la batterie en bon état.

7. Si le WINBOT fonctionne pendant que la station est en cours de charge, la vitesse de charge sera nettement inférieure à celle en mode veille. À température ambiante (10–40 °C), le temps de charge estimé est > 6 heures.

8. Lorsque l'avertissement de batterie faible s'affiche, il est essentiel de charger complètement le WINBOT avant toute nouvelle utilisation ou tout nouveau stockage, pour éviter de réduire la durée de vie de la batterie.

2.5 Fonctionnalités avancées

Téléchargez l'application ECOVACS HOME pour contrôler votre WINBOT et débloquer davantage de fonctionnalités.

a. Modes multiples de nettoyage

Nettoyage en profondeur : itinéraire de nettoyage plus dense pour venir à bout des salissures importantes.

Nettoyage à fond : nettoyage intensif pour un résultat impeccable. Nettoyage rapide : élimination rapide des poussières légères.

Nettoyage des bords : nettoyage le long des bords pour éliminer la poussière accumulée.

Nettoyage par zone : vers la gauche et vers la droite — division flexible pour un nettoyage ciblé.

Nettoyage localisé : essuyage répété pour supprimer la poussière localisée.

Nettoyage renforcé : essuyage segmenté pour une efficacité accrue.

b. Résolution des problèmes

Si le WINBOT déclenche une alarme, ne paniquez pas. Consultez l'application pour obtenir des conseils détaillés de résolution des problèmes.

c. Contrôle à distance omnidirectionnel

Utilisez l'application pour contrôler le WINBOT grâce à toutes les fonctionnalités de la télécommande. Les fonctionnalités comprennent : vues des fenêtres intérieure et extérieure, télécommande à 360°, nettoyage localisé et pulvérisation manuelle d'eau.

1. Scannez le code QR au-bas de l'appareil pour télécharger l'application ECOVACS HOME, ou recherchez et téléchargez l'application dans l'App Store.
2. Scannez le code QR situé à l'arrière de la station, puis suivez les instructions de l'application pour vous connecter au WINBOT.

3. Entretien des composants

3.1 Réservoirs d'eau

a. Nettoyage du réservoir d'eau du WINBOT

Une fois que le WINBOT a terminé le nettoyage, videz le liquide résiduel de son réservoir.

b. Nettoyage des réservoirs d'eau de la station

Une fois que le WINBOT a terminé le nettoyage, videz le liquide résiduel des réservoirs d'eau propre et d'eau sale de la station, et rincez-les. Si les réservoirs ne sont pas utilisés pendant une longue période, laissez-les sécher à l'air libre afin d'éviter la formation d'odeurs.

3.2 Tampon d'essuyage

a. Remplacer le tampon d'essuyage

Retirez le tampon d'essuyage sale et installez le tampon d'essuyage propre sur le dessous du WINBOT.

Pour garantir des performances de nettoyage optimales du WINBOT, remplacez chaque tampon d'essuyage après 30 utilisations. Si vous utilisez deux tampons en alternance, remplacez-les en fonction des conditions d'utilisation réelles.

Remplacez immédiatement le tampon si vous recevez fréquemment des alertes de basse pression d'air pendant le nettoyage, si la surface du tampon présente une usure ou une déformation évidente, ou si les performances de nettoyage se dégradent.

Côté étroit Côté large Côté étroit Côté largeCôté large Côté large Côté étroitCôté é

b. Laver le tampon d'essuyage

Retirez le tampon d'essuyage et placez-le dans le compartiment de nettoyage de la station. Assurez-vous que le côté pelucheux du tampon est tourné vers la plaque de la brosse de lavage. Après avoir fermé la porte, sélectionnez le mode approprié et attendez que le lavage soit terminé avant d'installer le tampon.

* Nettoyez régulièrement le tampon d'essuyage afin de prolonger sa durée de vie. Si le tampon d'essuyage est usé, remplacez-le par un neuf pour obtenir des performances de nettoyage optimales.

Découvrez d'autres accessoires sur l'application ECOVACS HOME ou sur https://www.ecovacs.com/global.

3.3 Chenilles de la roue d'entraînement

Avant de nettoyer, assurez-vous que le ventilateur ne fonctionne pas. Utilisez l'application ECOVACS HOME pour contrôler le WINBOT à distance et vérifiez les chenilles de la roue d'entraînement. Interrompez le fonctionnement des chenilles de la roue d'entraînement si vous constatez la présence de saletés. Essuyez ensuite les traces avec un chiffon propre.

Après avoir nettoyé les chenilles de la roue d'entraînement, installez le tampon d'essuyage et reprenez les tâches de nettoyage.

Côté étroit Côté large Côté large Côté étroit

3.4 Composant inférieur

Ventilateur : essuyez avec un chiffon sec pour éviter de détériorer la force d'aspiration du WINBOT.

Capteurs sphériques : essuyez-les avec un chiffon sec pour préserver leur sensibilité.

Roues latérales : essuyez-les avec un chiffon sec pour préserver leur sensibilité.

4. Témoin lumineux d'état

Témoin Effet lumineux Signification
Touche START/ Témoin lumineux d’état inférieur	Bleu fixe Le WINBOT fonctionne correctement.
	Rouge clignotant Dysfonctionnement. Le WINBOT ne fonctionne pas correctement.

1. résolution des problèmes

N°	Problèmes Causes possibles Solutions
1	Les chenilles de la roue d'entraînement patinent ; itinéraire de déplacement anormal du WINBOT ; message vocal du WINBOT « Le WINBOT patine ».	Les chenilles de la roue d'entraînement sont sales.	Reportez-vous à la section [Entretien des composants] de ce manuel pour éliminer la poussière des chenilles de la roue d'entraînement.
2	Le WINBOT ne bouge pas et le message vocal « Pression d'air insuffisante » retentit.	La fenêtre présente des interstices ou fissures.	Tenez la corde de sécurité ou le câble d'alimentation avec votre main. En attendant, utilisez l'application ECOVACS Home pour contrôler le WINBOT afin qu'il s'éloigne de l'interstice et des obstacles.
		Un petit obstacle présent sur la surface à nettoyer bloque le support du tampon d'essuyage.
3	Le WINBOT se déplace lente-ment ou tourne sur lui-même ; Le WINBOT émet le message vocal « Bloqué ».	Les chenilles de la roue d'entraînement sont bloquées.	Vérifiez la présence de poussières ou débris sur les chenilles de la roue d'entraînement. Si c'est le cas, net-toyez-les à l'aide d'outils. Redémarrez ensuite le WINBOT pour le nettoyage automatique. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.
		Il y a de petits obstacles à la surface de la fenêtre.	Le WINBOT ne peut pas détecter les obstacles ou les cadres dont la hauteur est inférieure à 1 mm. Dans ce cas, rendez-vous dans l'application et suivez les instructions pour assister le WINBOT.
4	Le WINBOT reste immobile ou présente un itinéraire de net-toyage anormal, et le message vocal indique une erreur maté-rielle.	Anomalie du signal du capteur sphérique.	A. Vérifiez si les capteurs sphériques sont obstrués ou recouverts par le tampon d'essuyage ;B. Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étrangers sur les cap-teurs sphériques. Si vous en trouvez, nettoyez-les immé-diatement ;C. Vérifiez si les capteurs sphériques sont endommagés.En cas de dommage, veuillez contacter le service client.
		Anomalie du ventilateur.Le WINBOT est trop près du bord de la vitre ou d'un obstacle (par exemple, une poignée).	Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étrangers sur le ventilateur.Si vous en trouvez, nettoyez-les immédiatement ; si le problème persiste, veuillez contacter le service client.Utilisez l'application ECOVACS HOME pour contrôler le WINBOT afin qu'il s'éloigne d'environ 10 cm du bord ou de l'obstacle, puis redémarrez le nettoyage. Vous pouvez également retirer le WINBOT, le redémarrer et le placer à environ 10 cm du bord ou de l'obstacle pour commencer le nettoyage.
5	Le WINBOT s'arrête de bouger après avoir pivoté pour adhérer à la vitre et affiche le message suivant : « Ne placez pas le WINBOT près d'un bord. »
6	Le WINBOT émet le message vocal « Bloqué ». Les roues d'entraînement peuvent tourner, mais le WINBOT ne peut pas se déplacer.	Bloqué par un obstacle.	Après avoir verrouillé la boucle de sécurité, tirez doucement sur le câble d'alimentation avec votre main tout en utilisant l'application ECOVACS HOME pour contrôler le WINBOT afin qu'il s'éloigne de la zone bloquée. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.
7 Le	WINBOT ne pulvérisse pas.	Le réservoir d'eau ne contient pas de solution de nettoyage.	Veuillez ajouter la solution de nettoyage ECOVACS WINBOT à temps.
		La fonction de pulvérisation automatique est désactivée dans l'application.	Veuillez vous rendre dans l'application et activer la fonction de pulvérisation automatique.
		Le WINBOT nettoie avec un faible niveau d'eau.	1. Désactivez le WINBOT, redémarrez-le, puis rattachez-le.2. Accédez à l'application et suivez les précautions relatives à la pulvérisation automatique pour résoudre le problème.3. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.
8	Le message indique un déborde-ment des eaux usées provenant du compartiment de nettoyage.	De l'eau s'est accumulée dans la rainure inférieure du compartiment de nettoyage.	Essuyez l'eau accumulée au fond du compartiment de nettoyage pour éviter qu'elle ne se déverse sur le sol.

6. Connectez le WINBOT à l'application

Activez l'interrupteur d'alimentation de la station et le Bluetooth de votre téléphone. Autorisez l'application ECOVACS HOME à accéder au Bluetooth de votre téléphone. Dans l'application, appuyez sur l'pour passer en mode d'appairage Bluetooth. Vous pouvez ignorer l'étape de connexion au Wi-Fi domestique pendant le processus d'appairage ; toutefois, la connexion vous permettra de recevoir à distance les notifications push du WINBOT.

• Si le WINBOT ne parvient pas à se connecter à l'application, essayez de déconnecter les autres appareils Bluetooth connectés et assurez-vous que le WINBOT n'est pas appairé avec un autre téléphone, puis réessayez.
• Lors du contrôle à distance du WINBOT, une déconnexion Bluetooth peut se produire si le téléphone est trop éloigné ou s'il est utilisé à travers des murs. Si la connexion est interrompue, veuillez essayer de vous reconnecter à une distance plus proche.
• Pour utiliser le WINBOT, vous devez autoriser l'application ECOVACS HOME à accéder à votre position, au Bluetooth et à la mémoire de votre téléphone.

Exigences relatives au réseau Wi-Fi

- Veuillez vous assurer que votre WINBOT et votre téléphone portable sont connectés au même réseau de routeur 2,4 GHz.

- Lorsque vous vous connectez au réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez configurer la fonctionnalité de protection DDoS en ajustant les paramètres de votre routeur.

Comment supprimer le WINBOT ?

Le WINBOT ne prend actuellement en charge que l'association à un seul compte. Votre WINBOT ne peut pas se connecter à un autre compte tant qu'il n'est pas dissocié. Vous pouvez supprimer le WINBOT dans l'application ECOVACS HOME. Vous pouvez aussi supprimer le robot en appuyant sur l'icône en forme de triangle à côté du nom du WINBOT.

Vous pouvez également effectuer une réinitialisation d'usine dans l'application ECOVACS HOME. Après une réinitialisation d'usine, votre WINBOT et sa station reviendront aux paramètres d'usine, et le WINBOT sera supprimé de votre compte.

1. spécifications techniques

Modèle WG858-07
Entrée nominale 220-240 V-- 50-60 Hz 2,0 A
Dimensions de la station (mm) 344*226*430
Dimensions du WINBOT (mm) 270*270*76
Mode Arrêt/Veille Alimentation Moins de 0,50 W
Bandes de fréquences 2400-2483,5 MHz

La puissance isotrope rayonnée maximale (EIRP) du robot lave-vitres est de 16,721 dBm.

Remarque : Les spécifications techniques et de conception peuvent être modifiées dans le cadre de l'amélioration continue des produits.

Accéder au mode d'emploi complet

Scannez le code QR sur le robot pour accéder au mode d'emploi complet.