81638 - Pistolet à peinture VOREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à peinture pneumatique
Marque	VOREL
Modèle	81638
Diamètre de la buse	1,5 mm
Capacité du récipient	1,0 L
Consommation d'air maximale	450 l/min
Pression d'air maximale	0,4 MPa (4 bar)
Débit de substance de revêtement (eau)	0,19 - 0,25 l/min
Niveau de bruit	81 dB(A) LpA / 92 dB(A) LwA
Vibrations	< 2,5 m/s²
Poids	0,74 kg
Alimentation	Air comprimé
Fonctions principales	Pulvérisation de peinture, nettoyage à air comprimé (avec accessoires optionnels)
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque utilisation avec un chiffon doux et une brosse; lubrifier les pièces mobiles; ne pas immerger dans le solvant
Sécurité	Porter des EPI (lunettes, masque, gants); ne pas diriger vers des personnes ou des sources de chaleur; assurer une bonne ventilation; utiliser uniquement de l'air comprimé
Pièces détachées et réparabilité	Buses, aiguille, joints, récipient disponibles sur demande; révision périodique recommandée
Informations générales	Notice d'utilisation incluse; conception robuste pour travaux de peinture professionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - 81638 VOREL

Comment utiliser le pistolet à peinture VOREL 81638 ?

Remplissez le récipient avec de la peinture (laisser 1 cm de bord libre). Raccordez le pistolet à l'air comprimé (pression max 0,4 MPa). Réglez le jet avec la molette de pulvérisation et la molette de quantité. Tenez le pistolet perpendiculairement à 10-15 cm de la surface et appuyez sur la queue de détente.

Comment régler la largeur du jet de pulvérisation ?

Tournez la buse à air pour passer d'un jet rond à un jet plat. Utilisez le bouton de réglage de pulvérisation pour l'intensité du mélange air/peinture et le bouton de réglage de quantité pour le débit de peinture.

Comment remplir le récipient de peinture ?

Débranchez d'abord le pistolet de l'air comprimé. Ouvrez le couvercle, remplissez jusqu'à 1 cm du bord, puis refermez hermétiquement. Assurez-vous que le récipient est bien serré pour éviter les fuites.

Comment nettoyer le pistolet après utilisation ?

Débranchez l'air comprimé, videz le reste de peinture. Nettoyez le récipient avec un solvant. Utilisez une brosse pour nettoyer la buse à air (ne pas immerger le pistolet). Soufflez la buse avec de l'air pur. Lubrifiez légèrement les pièces mobiles.

Quelles précautions de sécurité sont essentielles ?

Portez des lunettes, un masque et des gants. Ne dirigez jamais le jet vers vous ou autrui. Utilisez uniquement de l'air comprimé (pas d'autres gaz). Travaillez dans un endroit ventilé, loin de toute source de chaleur ou de flamme. Consultez la notice complète.

Que faire si la buse est obstruée ?

Relâchez la détente, débranchez l'air comprimé. Videz le récipient. Dévissez la bague de fixation de la buse et retirez le blocage avec un outil non métallique (bois ou plastique). Ne jamais utiliser d'objets pointus en métal.

Quelle pression d'air utiliser pour le pistolet 81638 ?

La pression d'air maximale est de 0,4 MPa (4 bar). Réglez le compresseur ou un réducteur pour ne pas dépasser cette pression. Une pression trop élevée peut endommager le pistolet ou provoquer des projections dangereuses.

Peut-on utiliser d'autres gaz que l'air comprimé ?

Non, uniquement l'air comprimé est autorisé. L'utilisation d'autres gaz (oxygène, azote, etc.) peut provoquer une explosion ou des blessures graves.

Comment remplacer une buse ?

Débranchez l'air comprimé. Utilisez une clé plate pour dévisser l'écrou de fixation des buses. Remplacez l'ensemble buse de peinture, aiguille et buse à air. Serrez fermement sans forcer pour assurer l'étanchéité.

Le pistolet peut-il être utilisé pour gonfler des pneus ?

Le modèle 81638 est principalement un pistolet à peinture. Pour le gonflage, référez-vous au modèle spécifique (ex: 81650) équipé d'un manomètre. Ce pistolet n'est pas conçu pour le gonflage de pneus.

MODE D'EMPLOI 81638 VOREL

1. Buse à air
2. Buse à peinture
3. Raccordement d'air
4. Récipient pour la substance de revêtement
5. Queue de détente
6. Bouton de réglage de pulvérisation
7. Bouton de réglage de la quantité de substance de revêtement
8. Ecrou de fixation des buses

1. Buse d'éjection
2. Raccordement d'air
3. Queue de détente

1. Air nozzle
2. Lacquer nozzle
3. Air connection
4. Coating material tank
5. Trigger
6. Spray adjustment knob
7. Régulateur de quantité de matériau de revêtement
8. Nozzle securing nut
9. Oro purkštukas
10. Lako purkštukas
11. Oro tiekimo atvamzdis
12. Nuleidimo gaidukas
13. Purškimo reguliavimo rankenėlė
14. Levegőfúvóka
15. Lakkfúvóka
16. Tartály a bevonó lakknak
17. Kioldó nyelv

1. Luftdüse
2. Lackierdüse
3. Luftanschluss
4. Abzug
5. Drehknopf zur Regelung der Spritzdusche
6. Drehknopf zur Regelung der Menge des Spritzmaterials
7. Gaisa sprausla
8. Lavage sprausha
9. Gaisa piéslēgšana
10. Tôrņe apvalku materiālam
11. Nolaišanas mēlīte
12. Régulateur de quantité de matière d'apvalku
13. Sprauslu stiprināšanas uzgrieznis
14. Duza de aer
15. Duza de lăcuit
16. Racord aer
17. Limbe de scurgere
18. Manner de réglage de la pulvérisation
19. Manuel de réglage de la quantité de matériel de lubrification
20. Poulie de fixation de duze

1. Spoušt'
2. Regulatif knoflík nástřiku
3. Tobera de aire
4. Tobeira de barnizar
5. Connexion de l'air
6. Disparador
7. Volante d'ajustement de la pulvérisation
8. Volante d'ajustement de la quantité du material de recubrimiento
9. Tige de fixation de la buse

1. Buse d'éjection
2. Contre-écrou
3. Raccordement d'air
4. Récipient
5. Queue de détente

1. Adapteur du tuyau flexible
2. Tuyau flexible
3. Raccordement d'air
4. Queue de détente
5. Manomètre
6. Soupape de réduction de pression

Lisez et conservez la présente notice d'utilisation avant la première utilisation du dispositif.

Application

Le pistolet pulvérisateur est utilisé pour des travaux de peinture. Un facteur nécessaire au bon fonctionnement du pistolet est l'air comprimé. La peinture du récipient du pistolet et l'air comprimé fourni au pistolet forment un mélange de particules de peinture et d'air à la sortie de la buse du pistolet.

Le pistolet d'insufflation sert à nettoyer des surfaces sales au moyen de jet d'air comprimé. Le pistolet, grâce à deux buses de longueurs différentes, peut être utilisé dans des endroits à accès difficile.

Le pistolet de nettoyage sert à nettoyer au moyen de jet d'air comprimé et de substance de nettoyage. Uniquement des substances biodégradables peuvent être utilisées pour des opérations de nettoyage. Il est interdit d'utiliser des substances inflammables.

Le pistolet, grâce à son récipient et à une longue buse, peut être utilisée pour des opérations de nettoyage dans des endroits à accès difficile.

Le pistolet de gonflage des pneus sert à remplir des chambres à air et des pneus équipés d'une soupape de l'air comprimé. Grâce aux adaptateurs (qui ne font pas partie de l'ensemble) il est possible de gonfler des bateaux pneumatiques, matelas, etc. Le pistolet est équipé d'un manomètre qui permet de contrôler la pression d'air dans le produit gonflé.

Donnees techniques

N° catalogue	Diamètre de la buse	Capacité du récipient	Consommation d'air maximale	Pression d'air maximale	Ecoulement de la substance de revêtement (eau)	niveau de bruit L_pA / L_wA (EN 14462)	Vibrations	Poids
	[mm] [l] [l/min.] [MPa] [l/min.] [dB(A)] [m/s						^3 [kg]
81617	1,5	1,0	450	0,4	0,19 - 0,25	81 / 92	< 2,5	0,74
81618	1,5	0,68	450	0,4	0,15 - 0,22	87 / 98	< 2,5	0,64
81643	-	-	-	0,8	-	90 / 101	< 2,5	0,12
81647	-	0,95	-	0,8	130	92 / 103	< 2,5	0,46
81650	-	-	-	0,8	-	89 / 100	< 2,5	0,37

Consignes de sécurité

Il est interdit de diriger la sortie du dispositif vers les personnes – les substances de revêtement ou l'air comprimé peuvent entraîner des blessures. L'injection du lubrifiant peut provoquer une nécrose ou même la perte d'un membre du corps. En cas d'injection, il faut immédiatement consulter un médecin.

Avant de commencer l'installation, l'exploitation, la réparation, l'entretien et le changement d'accessoires ou lorsque vous travaillez à proximité de l'outil pneumatique, en raison de nombreux risques, vous êtes obligé de lire et de comprendre les consignes de sécurité. Le non-respect des opérations susdites peut entraîner des blessures graves. Uniquement un personnel qualifié a le droit d'installer, de régler et d'assembler des outils pneumatiques. Il est interdit de modifier l'outil pneumatique. Des modifications peuvent réduire l'efficacité et le niveau de sécurité ainsi qu'augmenter le risque de l'opérateur du dispositif. Ne jetez pas la notice d'utilisation, il faut la donner à l'utilisateur du dispositif. N'utilisez pas l'outil pneumatique lorsqu'il est endommagé.

Les utilisateurs et le personnel de service doivent être formés en matière d'utilisation et de réparation du dispositif.

Uniquement l'air comprimé est autorisé, les autres gaz sont interdits.

L'utilisation d'autres gaz peut entraîner des blessures graves, provoquer un incendie ou une explosion.

Lors du raccordement de l'outil à l'installation d'air comprimé, il faut prendre en compte l'espace nécessaire pour le tuyau flexible afin d'éviter d'endommager le tuyau flexible ou les raccords.

Une ventilation efficace doit être assurée au poste de travail. Le manque de ventilation efficace peut entraîner un danger pour la santé, provoquer un incendie ou une explosion.

L'outil est conçu pour être utilisé dans une atmosphère explosive.

Utilisez l'outil loin des sources de chaleur et de feu car cela peut endommager ou réduire ses capacités de fonctionnement.

Respectez les consignes générales de sécurité lorsque vous travaillez avec des substances appliquées par pulvérisation, utilisez un équipement de protection individuelle tel que des lunettes, des masques et des gants.

Au cours du fonctionnement ou des opérations d'entretien, il y a un risque d'absorption des particules de substance de pulvérisation ou d'entretien, ce qui résulte.

• de la ventilation naturelle ou forcée insuffisante,
• d'une mauvaise pression de pulvérisation,
• d'une optimisation insuffisante des paramètres de pulvérisation pour réduire la pollution
• d'une distance incorrecte entre la buse de l'outil et le lieu d'application de la substance de pulvérisation, il faut choisir la distance en fonction du type de substance appliquée,
• de l'absorption des vapeurs du solvant ou d'autres substances dangereuses

- d'une mauvaise utilisation, p. ex. de l'utilisation de substances de pulvérisation inappropriées.

Ne laissez jamais le système pneumatique assemblé sans la surveillance d'une personne autorisée à l'utiliser. Ne laissez pas les enfants à proximité du système pneumatique assemblé.

L'alimentation de l'air comprimé, sous une haute pression, peut entraîner le rejet de l'outil vers une direction opposée à celle d'éjection de la substance de pulvérisation. Soyez particulièrement prudent car les forces de rejet, dans certaines circonstances, peuvent entraîner des blessures multiples.

Il est recommandé d'essayer l'outil avant sa première utilisation. Les utilisateurs de l'outil devraient être convenablement formées.

Cela augmentera considérablement la sécurité de travail.

Respectez les consignes du fabricant des substances de pulvérisation et appliquez-les conformément aux règles de protection individuelle, à celles de protection contre l'incendie et à celles de protection de l'environnement. Le non-respect des consignes du fabricant des substances de pulvérisation peut entraîner des blessures graves.

Afin de confirmer la compatibilité avec les substances de pulvérisation utilisées, la liste des matériaux utilisés pour la construction de l'outil sera disponible sur demande.

De l'énergie est accumulée dans le système entier lors du travail avec de l'air comprimé. Soyez prudent, lors du travail et des pauses, afin d'éviter des risques liés à l'énergie accumulée de l'air comprimé.

En raison de la possibilité d'accumulation des charges électrostatiques, il faut prendre des mesures pour savoir s'il est nécessaire d'effectuer la mise à la terre du dispositif, d'appliquer un support qui disperse des charges électriques ou une installation de l'air comprimé. Uniquement un personnel qualifié a le droit d'effectuer de telles mesures et d'assembler une telle installation.

Il est interdit de diriger le jet de la substance de pulvérisation vers la source de chaleur ou de feu car cela peut provoquer un incendie.

NOTICE d'utilisation

81617, 81618

Commencement du travail

Serrez la buse avec une clé plate.

Contrôlez l'étanchéité et la fiabilité des raccordements du système d'alimentation de l'air comprimé.

Soufflez le tuyau flexible d'alimentation avec de l'air avant de le raccorder à l'installation.

Avant d'utiliser le pistolet, assurez-vous qu'il a été bien nettoyé et soumis à des opérations d'entretien.

Assurez-vous que le récipient de substance de revêtement a été raccordé de manière à garantir une étanchéité convenable.

Remplissage du récipient avec de la substance de revêtement

Attention ! Avant de commencer à remplir le récipient avec de la substance de pulvérisation, il faut débrancher l'outil du système pneumatique.

Attention ! Avant d'utiliser une substance de pulvérisation choisie, il faut s'assurer qu'elle peut être appliquée dans des pistolets pulvérisateurs.

Attention ! Avant de remplir le récipient avec de la substance de pulvérisation, il faut nettoyer le récipient et l'outil en éliminant tous les résidus de la substance précédente. Différentes substances de revêtement peuvent réagir les unes avec les autres, provoquant des risques en matière de santé et d'endommagement de l'outil.

Attention ! Seules les substances de pulvérisation liquides sont autorisées, les autres sont interdites. En particulier, il est interdit d'utiliser des substances de haute densité, celles contenant des abrasifs tels que l'oxyde de plomb rouge, matériau granulé, matériaux caustiques et alcalins.

Ouvrez le couvercle du récipient, remplissez-le avec de la substance de revêtement et ensuite, refermez le couvercle du récipient.

Ne remplissez pas le récipient jusqu'au bord, laissez environ 1 cm d'espace libre à partir du bord supérieur du récipient. En cas de pistolets avec un récipient supérieur, il faut, avant de le remplir, serrer le récipient au pistolet en assurant un raccordement étanche.

En cas de pistolets avec un récipient supérieur, le récipient est équipé d'une soupape de dégazage. Ouvrez la soupape, si l'accès de la substance de revêtement au pistolet est irrégulière. Si la soupape est ouverte, il ne faut pas basculer trop le pistolet afin que la substance de revêtement n'écoule pas par la soupape.

Ajustage de la largeur du jet de pulvérisation

Afin de changer la largeur et la forme du jet de pulvérisation, il faut tourner la buse à air. Il est possible d'ajuster la forme du jet, à partir de celle plate jusqu'à celle ronde, en fonction des besoins. Vous pouvez déterminer la quantité de la substance de revêtement fournie au jet d'air avec le bouton de réglage de quantité de la substance. Par contre, le bouton de réglage de pulvérisation sert à déterminer l'intensité du mélange de la substance de revêtement avec de l'air.

Utilisation du pistolet

Lors de l'utilisation du pistolet, gardez une distance entre la sortie du pistolet et la surface revêtue entre 10 et 15 cm. Essayez de diriger la sortie du pistolet perpendiculairement à la surface revêtue. Évitez des mouvements de l'arc, ils provoquent une répartition irrégulière de la substance de revêtement et des irrégularités dans le matériau de revêtement. Il est recommandé d'appliquer

quelques couches minces plutôt qu'une seule couche d'épaisseur considérable.

Réglage de l'écoulement d'air

En fonction du type de substance de revêtement, il faut déterminer la quantité d'air comprimé en réglant le bouton de réglage de la pression d'air. Si le pistolet n'est pas équipé d'un bouton de réglage de pression, il faut régler la pression dans le système pneumatique, p. ex. au moyen d'un réducteur.

Remplacement d'une buse

Assurez-vous que la buse avec tous ses éléments a été remplacée. L'ensemble comprend une buse de la substance de revêtement, une aiguille et une buse à air.

Étanchéité de l'aiguille

Contrôlez l'étanchéité de l'aiguille lors de l'utilisation du dispositif. Si le joint d'étanchéité est usé, il faut le remplacer lors d'une révision périodique du pistolet en utilisant une clé plate qui sert à démonter l'ensemble d'étanchéité.

Nettoyage et entretien

Une fois le travail terminé, débranchez le pistolet du système d'air comprimé et éliminez les résidus de la substance de revêtement du récipient de l'outil. Nettoyez bien le récipient.

Nettoyez soigneusement la voie de transport totale de la substance de revêtement. Un nettoyage imprécis réduit les paramètres du jet de substance de revêtement.

Nettoyez la buse à air au moyen d'une brosse immergée dans du solvant. N'immergez jamais le pistolet entier dans le solvant.

N'nettoyez jamais les trous obstrués avec des objets durs car des endommagements internes, même peu considérables, peuvent affecter défavorablement les paramètres du jet de pulvérisation.

Une fois le pistolet nettoyé, il faut légèrement lubrifier les pièces mobiles des éléments d'étanchéité.

Serrez la buse de la substance de revêtement tellement fort pour éviter la fuite et ainsi, assurez un bon déplacement de l'aiguille.

Commencement du travail

Serrez bien la buse de logueur convenable au pistolet avec une clé plate.

Contrôlez l'étanchéité et la fiabilité des raccordements du système d'alimentation de l'air comprimé.

Soufflez le tuyau flexible d'alimentation avec de l'air avant de le raccorder à l'installation.

Avant d'utiliser le pistolet, assurez-vous qu'il a été bien nettoyé et soumis à des opérations d'entretien.

Utilisation du pistolet

Ajustez la pression dans le système pneumatique de sorte qu'elle ne dépasse pas la pression de fonctionnement maximale du pistolet et qu'elle n'endommage pas la surface nettoyée.

Dirigez la sortie de la buse vers la surface nettoyée et appuyez sur la queue de détente.

Essayez de diriger la sortie du pistolet perpendiculairement à la surface revêtue. Évitez des mouvements de l'arc, ils provoquent une répartition irrégulière de la substance de revêtement des irrégularités dans le matériau de revêtement. Il est recommandé d'appliquer quelques couches minces plutôt qu'une seule couche d'épaisseur considérable. Lors du fonctionnement, le pistolet peut produire de grandes quantités de poussière, l'utilisateur est alors obligé d'utiliser un équipement de protection individuelle tel que des lunettes et des masques.

Nettoyage et entretien

Une fois le travail terminé, il faut débrancher le pistolet du système d'air comprimé et nettoyer le boîtier du pistolet avec un chiffon doux. Soufflez la buse du pistolet pendant quelques secondes avec de l'air pur.

Une fois le pistolet est nettoyé, il faut légèrement lubrifier les pièces mobiles des éléments d'étanchéité.

Commencement du travail

Remplissez le récipient avec de la substance de nettoyage, ensuite, serrez le récipient au pistolet.

Contrôlez l'étanchéité et la fiabilité des raccordements du système d'alimentation de l'air comprimé.

Soufflez le tuyau flexible d'alimentation avec de l'air avant de le raccorder à l'installation.

Avant d'utiliser le pistolet, assurez-vous qu'il a été bien nettoyé et soumis à des opérations d'entretien.

Remplissage du récipient avec de la substance de nettoyage

Sortez le récipient du pistolet, remplissez-le avec de la substance de nettoyage et ensuite, raccordez-le au pistolet. Ne remplissez le récipient jusqu'au bord, laissez environ 1 cm d'espace libre à partir du bord supérieur du récipient.

Utilisation du pistolet

Ajustez la pression dans le système pneumatique de sorte qu'elle ne dépasse pas la pression de fonctionnement maximale du pistolet et qu'elle n'endommage pas la surface nettoyée.

Dirigez la sortie de la buse vers la surface nettoyée et appuyez sur la queue de détente.

Pour ajuster le jet, il faut utiliser l'embout rotatif de la buse ; une fois le jet ajusté, il convient de protéger l'embout rotatif en serrant le contre-écrou qui se trouve derrière l'embout.

Lors de l'utilisation du pistolet, il y a de grandes quantités de poussière ou des vapeurs dangereuses qui peuvent apparaître,

L'utilisateur est alors obligé d'utiliser un équipement de protection individuelle tel que des lunettes et des masques.

Nettoyage et entretien

Une fois le travail terminé, débranchez le pistolet du système d'air comprimé et éliminez les résidus de la substance de revêtement du récipient de l'outil. Nettoyez bien le récipient. Nettoyez le boîtier du pistolet avec un chiffon doux. Soufflez la buse du pistolet pendant quelques secondes avec de l'air pur en la dirigeant vers un endroit sûr. Nettoyez soigneusement la voie de transport totale de la substance de revêtement. Un nettoyage imprécis réduit les paramètres du jet de substance de revêtement.

Une fois le pistolet nettoyé, il faut légèrement lubrifier les pièces mobiles des éléments d'étanchéité.

Commencement du travail

Serrez bien le tuyau flexible au pistolet avec une clé plate.

Contrôlez l'étanchéité et la fiabilité des raccordements du système d'alimentation de l'air comprimé.

Soufflez le tuyau flexible d'alimentation avec de l'air avant de le raccorder à l'installation.

Avant d'utiliser le pistolet, assurez-vous qu'il a été bien nettoyé et soumis à des opérations d'entretien.

Protégez le manomètre contre des chocs lors de son exploitation et de son stockage. Cependant, si le manomètre a été soumis à des chocs, il convient de le calibrer avant de l'utiliser.

Gonflage

Fixez l'adaptateur du tuyau flexible sur la soupape du produit gonflé de sorte de garantir l'étanchéité du système.

Appuyez sur la queue de détente du pistolet et commencez à gonfler.

Contrôlez la valeur de la pression sur le manomètre du pistolet. Lorsque vous tenez la queue de détente appuyée, le dispositif n'affiche pas la pression d'air comprimé introduit à l'objet gonflé. Il est possible de lire la valeur de cette pression lorsque vous relâchez la queue de détente. C'est pour cette raison qu'il faut contrôler souvent la valeur de la pression dans l'objet gonflé. Respectez les consignes du fabricant en matière de valeurs maximales de la pression indiquées pour un objet gonflé. Il est interdit de faire dépasser la pression maximale.

Le pistolet est équipé d'une soupape de décharge qui réduit la pression dans l'objet gonflé. Il est activé au moyen d'un bouton qui se trouve sur la face latérale du pistolet. Afin de réduire la pression, après avoir relâché la queue de détente, appuyez sur le bouton de la soupape et observez l'abaissement de la pression sur le manomètre. Le relâchement du bouton de la soupape arrête le processus de réduction de la pression.

Obturation de la sortie de la substance de pulvérisation

Lorsque la substance de pulvérisation cesse d'être éjectée de la sortie du pistolet, cela peut signifier que la buse est obturée.

Dans ce cas-là, il faut relâcher la détente, débrancher l'outil de l'installation d'air comprimé. Eliminez la substance de pulvérisation du récipient. Ensuite, desserez la bague de fixation de la buse du pistolet et, une fois l'endroit obturé est trouvé, il faut l'éliminer sans utiliser des outils métalliques pointus qui pourraient endommager la buse, le pistolet ou d'autres éléments.

Pièces de rechange

Consultez le fabricant ou son représentant afin d'obtenir plus d'informations sur les pièces de rechange pour les outils pneumatiques.

Après avoir terminé le travail, nettoyez le boîtier, les trous d'aérage, les interrupteurs, les poignées et les protecteurs, p. ex. avec un jet d'air (dont la pression maximale est de 0,3 Mpa), un pinceau ou un chiffon sec sans appliquer des substances chimiques et des liquides de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiffon sec et propre.

Les outils usés sont des matières recyclables – il est interdit de les jeter dans des récipients pour des ordures ménagères car elles contiennent des substances nocives pour la santé humaine et l'environnement ! Nous vous prions de nous aider à soutenir activement la gestion rentable des ressources naturelles et à protéger l'environnement naturel en rendant le dispositif usé au point de stockage des dispositifs usés. Pour réduire la quantité de déchets éliminés, il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récupérer sous une autre forme.

TOYA S. A.