81638 - Striekacia pištoľ na farbu VOREL - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 81638 VOREL vo formáte PDF.
Otázky používateľov k 81638 VOREL
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Striekacia pištoľ na farbu vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 81638 - VOREL a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 81638 značky VOREL.
NÁVOD NA OBSLUHU 81638 VOREL
- Vzduchová tryska
- Tryska na náterovú hmotu
- Pripojka vzduchu
- Nádobka na náterovú hmotu
- Spúšť
- Kóliesku regulácie nástreku
- Koliesko regulácie množstva náterovej hmoty
- Upevňovacia matica trysky
FR
- Tryska
- Pripojka vzduchu
- Spúšť
FR
- Adaptér hadice
- Hadica
- Prípojka vzduchu
- Spúšt
- Manometer
- Ventil na znižovanie tlaku
HU RO ES
- Tömlö adapter
- Tömlö
- Levegőcsatlakozó
- Kioldó nyelv
- Nyomásmérő
-
Nyomáscsökkentő szelep
-
Adaptator pentru furtun
- Furtun
- Racord aer
- Limba de scurgere
- Manometru
-
Robinet de micşorare a presiunii
-
Adaptador de la manguera
- Manguera
- Conexión del aire
- Disparador
- Manómetro
- Válvula de reducción de la presión
FR
Pred zahájením práce s týmto zariadením je potrebné prečítat' celý návod a uschovat' ho pre prípadné neskoršie použitie.
POUŽITIE
Striekacia pištol' slúži na nanášanie náterových hmôt. Pre zabezpečenie riadneho prevádzkovania je potrebný stlačený vzduch. Náterová hmota z nádobky pištole a stlačený vzduch po privedení do pištole vytvárajú na výstupe z trysky zmes jemne rozprášených kvapôčok náterovej hmoty so vzduchom.
Pištol' na ofukovanie slúži na čistenie znečistených plôch prúdom stlačeného vzduchu. Vdaka dvom tryskám rôznej dlžky je možné s pištol'ou pracovat' aj na t'ažko dostupných miestach.
Umývacia pištol' slúži na čistenie pomocou prúdu stlačeného vzduchu a čistiaceho prostriedku. Na čistenie sa môžu použit' iba biodegradovatel'né látky. Použitie horľavých látok je zakázané. Vďaka nádobke a dlhej tryske, ktorou je pištol' vybavená, je možné uskutočnit' čistenie aj na t'ažko dostupných miestach.
Pištol' na hustenie kolies slúži na plnenie duší a pneumatík vybavených ventilom. Vd'aka adaptérom (nie sú súčasťou súpravy) je takisto možné hustit' plávajúce objekty, matrace a pod. Pištol' je vybavená manometrom, ktorý umožňuje kontrolovať tlak vzduchu v hustenom objekte.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Katalógové č. | Priemer trysky | Objem nádržky | Maximálna spotreba vzduchu | Maximálny tlak vzduchu | Prietok nanášaného materiálu (voda) | Úroveň hluku L_pA / L_wA (EN 14462) | Úroveň vibrácií Váha |
| [mm] [l] | [l/min] [MPa] | [l/min] [dB(A)] [m/s | 2)[kg] | ||||
| 81617 1,5 1,0 | 450 0,4 0,19 | - 0,25 81 / 92 | < 2,5 | 0,74 | |||
| 81618 1,5 | 0,68 450 | 0,4 0,15 - 0,22 | 87 / 98 < 2,5 | 0,64 | |||
| 81643 | - | - | - | 0,8 | - | 90 / 101 | < 2,5 |
| 81647 | - | 0,95 | - | 0,8 | 130 | 92 / 103 | < 2,5 |
| 81650 | - | - | - | 0,8 | - | 89 / 100 | < 2,5 |
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Nikdy nemierte vývodom z náradia na ľudí – náterové hmoty alebo stlačený vzduch môžu poškodit' zdravie alebo spôsobit' iné úrazy. Vstreknutie náterovej hmoty do tela môže spôsobit' nekrózu alebo dokonca stratu končatiny. V prípade vstreknutia náterovej hmoty do tela je nevyhnutné urýchlene vyhl'adat' lekársku pomoc.
Pri práci s pneumatickým náradím alebo v jeho blízkosti hrozí celý rad rizík. Pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a pred výmenou príslušenstva je preto potrebné preštudovať bezpečnostné predpisy a pochopit’ ich. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže mať za následok vznik vážnych úrazov. Inštaláciu, zorad’ovanie a montáz pneumatického náradia môžu vykonávať iba kvalifikovaní a vyškolení pracovníci. Akékol’vek zásahy do konštrukcie pneumatického náradia sú zakázané. Takéto zásahy môžu znížiť účinnost’ náradia a jeho bezpečnosť a zvýšiť riziko pre obsluhu náradia. Bezpečnostné predpisy sa nesmú vyhadzovať, je nutné ich dat’ k dispozícii obsluhe náradia. Poškodené pneumatické náradie sa nesmie používať.
Je nutné, aby obsluha a pracovníci servisu absolvovali predpísané školenie zamerané na obsluhu a opravy zariadenia.
Použitie akýchkol'vek iných plynov namiesto stlačeného vzduchu je zakázané.
Použitie iných plynov by mohlo viest' k vážnym úrazom, spôsobit' požiar alebo výbuch.
Pri pripájaní náradia k rozvodu stlačeného vzduchu je potrebné dbať na to, aby sa hadica nachádzala v svojom vyhradenom priestore, kde nemôže dôjst ku poškodeniu hadice alebo spojok.
Na pracovisku musí byť zabezpečené účinné vetranie. Nedostatočné alebo chýbajúce vetranie môže ohrozovať zdravie, spôsobit požiar alebo výbuch.
Náradie nie je určené pre prácu v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.
Náradie je dovolené používať iba v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla a ohňa; mohlo by totiž dôjst’ k jeho poškodeniu alebo zhoršeniu funkčnosti.
Pri prácach s materiálmi nanášanými striekaním je potrebné dodržiavať všeobecné bezpečnostné predpisy a používať vhodne zvolené osobné ochranné pracovné pomôcky ako okuliare, masky a rukavice.
Pri práci alebo údržbe hrozí riziko vdýchnutia častíc materiálu nanášaného striekaním alebo konzervačného prípravku, čo môže byť spôsobené:
- nedostatočným prirodzeným alebo umelým vetraním,
- nesprávnym rozprašovacím tlakom,
- nevhodnou optimalizáciou parametrov rozprašovania, ktorá mala za ciel' znížit' znečistenie,
- nesprávnou vzdialenost'ou medzi dýzou náradia a miestom aplikácie materiálu nanášaného striekaním; vzdialenost' je treba zvolit' podľa druhu používaného materiálu,
- vdýchnutím výparov rozpúšťadla alebo iných nebezpečných látok,
- nesprávnym použitím resp. použitím nesprávneho materiálu nanášaného striekaním.
Zmontovaný pneumatický systém sa nikdy nesmie ponechat' bez dozoru osoby oprávnenej zariadenie obsluhovať. Nesmie sa
SK
dopustit', aby sa v blízkosti zmontovaného pneumatického zariadenia zdržiavali deti.
Napájanie stlačeným vzduchom pod vysokým tlakom môže spôsobit' spätný ráz náradia smerom opačným k smeru výtoku striekaného materiálu. Preto je potrebné zachovávať mimoriadnu opatrnost, nakol’ko sily spätného rázu môžu za určitých podmienok spôsobit' mnohopočetné poranenia.
Odporúča sa náradie pred zahájením práce vyskúšat. Je nutné, aby osoby pracujúce s týmto náradím absolvovali predpísané preškolenie. Významne sa tak zvýši bezpečnosť práce.
Dodržiavajte pokyny výrobcu materiálov nanášaných striekaním a používajte ich v súlade s predpísanými zásadami individuálnej ochrany, protipožiarnej ochrany a ochrany životného prostredia. Nedodržiavanie pokynov výrobcu materiálov nanášaných striekaním môže viest' k vážnemu poškodeniu zdravia.
Pre zistenie znášanlivosti materiálov použitých na výrobu náradia s materiálmi nanášanými striekaním slúži zoznam, ktorý je možné na požiadanie sprístupnit.
Počas práce so stlačeným vzduchom sa v celom systéme akumuluje energia. Preto je potrebné počas práce a prestávok zachovávať opatrnost, aby sa vylúčilo riziko ohrozenia zo strany akumulovanej energie stlačeného vzduchu.
S ohľadom na možnosť hromadenia elektrostatického náboja je nutné uskutočnit’ meranie, či nebude potrebné zariadenie uzemnit’ alebo použit’ podložku a/alebo taký rozvod stlačeného vzduchu, ktorý odvázda elektrostatický náboj. Je potrebné, aby takéto meranie a montáz takého zariadenia vykonal personál s príslušnou kvalifikáciou.
Nikdy nemierte prúd materiálu nanášaného striekaním na zdroj tepla alebo ohňa, mohlo by to spôsobit' požiar.
NÁVOD NA POUŽITIE
81617, 81618
Zahájenie práce
Trysku dotiahnite pomocou plochého klúča.
Skontrolujte tesnosť a dotiahnutie spojov systému napájania stlačeným vzduchom.
Skontrolujte, či je nádobka na náterovú hmotu pripojená spôsobom zaručujúcim zodpovedajúcu tesnosť.
NÁVOD NA OBSLUHU
Plnenie nádobky náterovou hmotou
Upozornenie! Pred začatím plnenia nádobky materiálom nanášaným striekaním je treba náradie odpojit' od pneumatického systému.
Upozornenie! Pred použitím zvoleného materiálu nanášaného striekaním je nutné preverit', či je ho možné aplikovať vzduchovou striekacou pištoľou.
Upozornenie! Pred naplnením nádobky materiálom nanášaným striekaním je potrebné nádobku a náradie starostlivo očistiť od zvyškov predchádzajúceho materiálu. Rôzne náterové hmoty môžu vzájomne reagovat' a ohrozovat' tak zdravie a spôsobit' poškodenie náradia.
Upozornenie! Je zakázané používať iné látky než kvapalné materiály určené na nanášanie striekaním. Je zakázané používať najmä materiály s vysokou hustotou alebo materiály obsahujúce abrazívne zložky (napr. mínium, hrubozrnné materiály, žeravé a zásadité látky).
Otvorte uzáver nádobky, naplňte ju náterovou hmotou a potom uzáver nádobky zatvorte. Nádobku nenaplňujte až po okraj, nechajte približne 1 cm voľného priestoru od horného okraja nádobky. U pištolí s hornou nádobkou je potrebné nádobku pred naplnením priskrutkovat' ku pištoli, pričom je nutné zaistit', aby bol spoj tesný.
U pištolí s hornou nádobkou je nádobka výbavená odvzdušňovacím ventilom. V prípade nerovnomerného dávkovania náterovej hmoty do pištole je potrebné ventil otvorit'. Pri otvorenom ventile sa pištol' nesmie príliš nakláňat', aby nedošlo k vytečeniu náterovej hmoty cez ventil.
Regulácia šírky striekacieho lúča
Otáčaním vzduchovej trysky je možné získat' striekacie lúče rôznych šírok a tvarov. Tvar lúča je možné podľa potreby plynulo regulovat' od plochého po kruhový. Regulačným kolieskom množstva náterovej hmoty sa nastavuje množstvo náterovej hmoty privádzané do prúdu vzduchu. Kolieskom regulácie nástreku sa zasa nastavuje intenzita zmesi náterovej hmoty so vzduchom. Odporúča sa nastaviť lúč zmesi tak, aby sa vytvárali pokiaľ možno čo najmenšie čiastočky náterovej hmoty. Zabezpečí sa tak rovnomerný nános náterovej hmoty na povrchu.
Práca s pištolou
Pri používaní pištole je potrebné dbať na to, aby vzdialenost' medzi tryskou pištole a striekanou plochou bola v rozmedzí od 10 do 15 cm. Výstup z pištole je potrebné viest' kolmo k striekanej ploche. Vyhýbajte sa oblúkovitým pohybom, sú príčinou nerovnomerného nánosu náterovej hmoty. Odporúča sa naniest' niekoľko tenkých vrstiev namiesto jednej hrubej.
SK
Regulácia prietoku vzduchu
V závislosti od druhu náterovej hmoty je potrebné nastaviť vhodné množstvo stlačeného vzduchu. Nastavuje sa otáčaním regulačného kolieska tlaku vzduchu.
Výmena trysiek
Skontrolujte, či je vymenený celý komplet trysiek. Súčasťou kompletu je tryska náterovej hmoty, ihla a vzduchová tryska.
Upchávka ihly
Počas práce je potrebné kontrolovať tesnosť upchávky ihly. V prípade značného opotrebovania je potrebné upchávku vymeniť počas periodickej prehliadky pištole. Na demontáž kompletu upchávky sa používa plochý klůč.
Čistenie a údržba
Po ukončení práce odpojte pištol' od rozvodu stlačeného vzduchu a z nádobky náradia vylejte zvyšok náterovej hmoty. Nádobku dôkladne vyčistite od zvyškov náterovej hmoty.
Dôkladne vyčistite celú prívodnú trasu náterovej hmoty. Nedokonalé vyčistenie zhoršuje parametre striekacieho lúča náterovej hmoty.
Vzduchové trysky vyčistite pomocou štetca namočeného v rozpúšťadle. Pištol' sa v žiadnom prípade nesmie ponorit' do rozpúšťadla celá.
Upchaté otvory sa nikdy nesmú čistiť pomocou tvrdých predmetov, nakol’ko aj nepatrné poškodenie vnútornej plochy môže mať negativny dopad na parametre striekacieho lúča.
Trysku náterovej hmoty dotiahnite tak, aby bola tesná a súčasne aby sa ihla mohla plynulo pohybovať.
81643
Zahájenie práce
Pomocou plochého klúča riadne priskrutkujte trysku vhodnej dlžky k pištoli.
Skontrolujte tesnosť a dotiahnutie spojov systému napájania stlačeným vzduchom.
Tlak v pneumatickom systéme nastavte tak, aby bol dodržaný maximálny prevádzkový tlak pištole a aby nedošlo k poškodeniu čistenej plochy.
Výstup trysky nasmerujte na čistenú plochu a stlačte spúšť. Počas práce s pištolou sa môže do vzduchu uvoľnit’ značné množstvo prachu, preto je bezpodmienečne nutné používať individuálne ochranné prostriedky ako okuliare a masky.
Čistenie a údržba
Po ukončení práce odpojte pištol' od rozvodu stlačeného vzduchu a očistite teleso pištole handričkou vyrobenou z mäkkého materiálu. Trysku pištole prefúkajte niekoľko sekúnd čistým vzduchom.
Skontrolujte tesnosť a dotiahnutie spojov systému napájania stlačeným vzduchom.
Plnenie nádobky čistiacim prostriedkom
Tlak v pneumatickom systéme nastavte tak, aby bol dodržaný maximálny prevádzkový tlak pištole a aby nedošlo k poškodeniu čistených plôch.
Výstup trysky nasmerujte na čistenú plochu a stlačte spúšť.
Na zoradenie striekacieho lúča slúži otočná koncovka trysky. Po zoradení lúča je potrebné otočnú koncovku trysky zaistiť dotiahnutím zaistovacej matice nachádzajúcej sa za ňou.
Počas práce s pištolou sa môže do vzduchu uvoľnit' značné množstvo prachu alebo potenciálne nebezpečných výparov, preto je
SK
bezpodmienečne nutné používať individuálne ochranné prostriedky ako ochranné okuliare a masky.
Čistenie a údržba
Očistite teleso pištole pomocou handričky vyrobenej z mäkkého materiálu. Trysky pištole prefúkajte niekol'ko sekúnd čistým vzduchom, trysku vždy namierte na bezpečné miesto. Dôkladne vyčistite celú prívodnú trasu čistiacej látky. Nedokonalé vyčistenie zhoršuje parametre lúča čistiacej látky.
Pomocou plochého klúča riadne priskrutkujte hadicu k pištoli.
Skontrolujte tesnosť a dotiahnutie spojov systému napájania stlačeným vzduchom.
Manometer je potrebné počas prevádzkovania a skladovania chránit' pred otrasmi. Ak by predsa len došlo k vystaveniu manometra nárazom, je potrebné ho pred použitím podrobit' kalibrácii.
Hustenie
Upevnite adaptér hadice na ventil husteného objektu tak, aby dokonale tesnil.
Na manometri pištole sledujte hodnotu tlaku. Počas doby, kedy je stlačená spúšť, manometer tlak stlačeného vzduchu v hustenom objekte neukazuje. Hodnotu tohto tlaku je možné odčítať až po uvoľnení spúšte. Preto je potrebné hodnotu tlaku v hustenom objekte pravidelne sledovať. Je potrebné dodržiavať pokyny výrobcu ohľadne maximálnych tlakov, na ktoré je možné daný predmet nahustiť. Prekročenie maximálneho tlaku je zakázané.
Pištol' je vybavená ventilom umožňujúcim znížit' tlak v hustenom objekte. Uvádza sa do činnosti tlačidlom umiestneným na boku pištole. Tlak sa znižuje tak, že pri uvoľnenej spúšti sa stlačí tlačidlo ventilu a pokles tlaku sa sleduje na manometri. Uvoľnením tlačidla ventilu sa proces znižovania tlaku preruší.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Upchanie vývodu materiálu nanášaného striekaním
V prípade, ked' materiál nanášaný striekaním úplne prestane vytekat' z vývodu pištole, zvyčajne to znamená, že je upchaná dýza. V takom prípade je potrebné uvoľnit' spúšť a odpojit' náradie od rozvodu stlačeného vzduchu. Materiál nanášaný striekaním sa musí z nádobky odstránit'. Potom sa musí z pištole odkrutkovat' krúžok upevňujúci dýzu a po zistení miesta, kde došlo k upchaniu, je treba toto miesto spriechodnit'. Na prečistenie sa nesmú používať ostré kovové nástroje, ktoré by mohli poškodit' dýzu, pištol' alebo iné súčiastky.
Náhradné diely
Informácie o náhradných dieloch pre pneumatické náradie je možné získat' u výrobcu alebo jeho obchodného zástupcu.
Po ukončení práce očistite povrch náradia, chladiace otvory, prepínače, rukoväte a kryty napr. prúdom stlačeného vzduchu (s tlakom najviac 0,3 MPa). Na čistenie je možné taktiež použit' štetec alebo suchú handričku. Na čistenie nepoužívajte chemické prípravky a tekuté čistiace prostriedky. Nástroje a prípravky na ich upínanie očistite suchou čistou handrou.
Opotrebované náradie je zdrojom druhotných surovín – je zakázané vyhadzovať ho do kontejnerov na komunálny odpad, nakol’ko obsahuje látky nebezpečné l’udskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktivnu pomoc pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenie odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných zariadení. Aby sa znížilo množstvo vyhadzovaného odpadu, je potrebné ho opätovne využívať, recyklovať alebo inými formami zhodnocovať.
