78890 - Machine de soudure Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à souder et pyrographe 2-en-1
Marque	Lund
Modèle	78890
Tension d'alimentation	230 V ~
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	30 W
Température de la panne	400 °C
Temps de chauffe	5 à 10 minutes
Poids	50 g
Classe de protection électrique	I
Usage prévu	Domestique (bricolage, loisirs créatifs)
Fonctions principales	Soudure tendre (étain/plomb) et pyrogravure sur bois
Pannes fournies	Panne argent (pour soudure) et panne or (pour pyrogravure)
Accessoires inclus	Liant de brasure (fil à souder), gabarit alphanumérique, support métallique
Support de pose	Support métallique à plier, avec trous de fixation
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1,2 m (estimation)
Entretien	Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide ; pannes avec papier de verre fin
Stockage	Endroit sec, ombragé et bien ventilé
Distance de sécurité	10 cm autour de la panne et de la protection de l'élément chauffant
Réparabilité	Remplacement des pannes par l'utilisateur ; autres réparations en centre agréé
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, utiliser sur support, débrancher après usage

FOIRE AUX QUESTIONS - 78890 Lund

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 30 W, adaptée pour des travaux de soudure légers et la pyrogravure.

Puis-je utiliser cet appareil pour la pyrogravure ?

Oui, l'appareil fonctionne comme pyrographe en utilisant la panne dorée. Il chauffe à 400 °C pour graver le bois.

Comment installer la panne ?

Vissez la panne dans l'ouverture au bout du couvercle de l'élément chauffant jusqu'à la butée, à la main ou avec une pince sans endommager la surface.

L'appareil chauffe-t-il rapidement ?

Le temps de chauffe est de 5 à 10 minutes selon la panne utilisée.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Toujours placer l'appareil sur son support, maintenir une distance de 10 cm des matériaux inflammables, et ne pas laisser sans surveillance.

Comment remplacer une panne ?

Débranchez l'appareil, attendez le refroidissement complet, puis dévissez la panne. Ne pas accélérer le refroidissement avec de l'eau.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, ce produit n'est pas destiné aux enfants. Tenir hors de portée des enfants, surtout lorsqu'il est chaud.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide. Les pannes peuvent être nettoyées avec du papier de verre fin. Ne jamais immerger l'appareil.

Que faire si le cordon est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez pas. Le cordon doit être remplacé par un centre de service agréé uniquement.

Puis-je l'utiliser pour des composants électroniques ?

Oui, la puissance de 30 W est adaptée pour souder de petits composants électroniques sur circuits imprimés.

MODE D'EMPLOI 78890 Lund

1. boîtier
2. protection de l'élément chauffant
3. panne à souder
4. panne de pyrogravure
5. cordon d'alimentation avec prise de courant
6. liant de brasure
7. support

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Un fer à braser et un pyrographe est un dispositif qui peut effectuer deux tâches en fonction de la panne montée. Le fer à braser est conçu pour connecter par brasure des matériaux métalliques avec du fil à base d'étain et de plomb pour la brasure tendre. Comme pyrographe, il est utilisé pour décorer le bois en chauffant localement sa couche supérieure. L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à des fins professionnelles, c'est-à-dire sur le lieu de travail et pour un travail rémunéré. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre, il convient de l'utiliser de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :

Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.

Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant de l'utilisation de l'appareil contraire à son usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'appareil à des fins autres que celles auxquelles il était destiné entraînera également la perte de la garantie à l'utilisateur et un non-respect du contrat de vente.

Équipement du produit

Le produit est livré complet, mais doit être préparé comme décrit ci-dessous. Les éléments suivants sont fournis avec le produit : des pannes, un liant de brasure en forme de fil à braser, un gabarit alphanumérique et un support en tôle, ce qui permet de remettre le produit chauffé en toute sécurité.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue 78890
Tension d'alimentation [V~] 230
Fréquence du secteur [Hz] 50
Puissance nominale [W] 30
Température de l'extrémité de la panne [	°C] 400
Temps d'échauff ement [min]	5 - 10
Masse	[g]	50
Classe de protection électrique		I

Conditions générales de sécurité

Attention ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles.

SUIVRE les instructions ci-dessous

Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif avec des liquides, gaz ou vapeurs inflammables.

Avant la mise en service, vérifier que le produit, ses accessoires et le câble de raccordement n'ont pas été endommagés. Si des dommages sont constatés, il est interdit de commencer à travailler avec le produit. Tout remplacement de composants endommagés, y compris le cordon d'alimentation, doit être effectué dans une installation agréée. Il est interdit de réparer le produit vous-même.

Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui pénètrent dans le produit augmentent le risque de choc électrique. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide.

Ne pas brancher l'appareil sur le secteur qu'avec les tensions et fréquences ind.

Diquées sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche du cordon d'alimentation doit s'insérer dans la prise murale. Ne pas modifier la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateurs pour brancher la fiche à la prise. Une fiche non modifiée se branchant à la prise de courant réduit le risque d'électrocution. Correcté : Signalétiques sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche du cordon d'alimentation doit s'insérer dans la prise murale. Ne pas modifier la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateurs pour brancher la fiche à la prise. Une fiche non modifiée se branchant à la prise de courant réduit le risque d'électrocution.

Produit fabriqué dans la classe I d'isolation électrique et doit toujours être raccordé à une prise équipée d'un conducteur de protection. L'alimentation électrique doit être équipée d'un fusible de courant résiduel dont le courant de déclenchement ne doit pas dépasser 30 mA.

Après chaque utilisation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. Débrancher toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il n'est pas surveillé et avant de le plier, de le démonter ou de le nettoyer.

Ne pas laisser l'appareil connecté à l'alimentation électrique sans surveillance.

Ne pas surcharger le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour déplacer le produit, brancher ou débrancher la prise de courant. Éviter le contact du cordon d'alimentation avec la chaleur, l'huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d'alimentation augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé (par exemple : coupure, isolant fondu), le débrancher immédiatement de la prise murale et l'envoyer dans un centre service agréé. Il est interdit d'utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation, le cordon doit être remplacé par un nouveau cordon dans un centre de service autorisé.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'installer, de retirer ou de régler les accessoires du produit.

S'assurer que l'accessoire sélectionné est correctement installé avant de démarrer le produit.

Ne pas surcharger le produit. La température du boîtier ne doit pas dépasser 60 °C. La surcharge du produit entraînera une usure plus rapide et peut l'endommager et augmenter le risque de choc électrique.

Le produit doit être sous surveillance pendant toute la durée de son utilisation.

Ce produit n'est pas destiné aux enfants. Conserver le produit et son câble hors de portée des enfants. Il est important de s'assurer que les enfants ne traitent pas le produit comme un jouet.

Les enfants non accompagnés ne devraient pas effectuer le nettoyage et l'entretien du produit.

Garder l'appareil hors de portée des enfants s'il est sous tension ou refroidi.

Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant une capacité physique, sensorielle et relationnelle réduite, ou qui sont familières avec le produit, à moins qu'une supervision ou des instructions ne soient données pour s'assurer que le produit est utilisé de manière sûre afin de s'assurer que les dangers impliqués sont clairement compris.

Installation avant l'utilisation

Attention ! Toutes les étapes décrites dans cette section doivent être effectuées avec le produit débranché de l'alimentation électrique. S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est retirée de la prise de courant. La panne du produit doit être complètement refroidie.

Plier la partie centrale du support vers le haut de façon à ce que les bras de la partie pliée permettent de positionner l'appareil. Placer l'appareil de manière à ce que les bras se trouvent entre le boîtier, l'anneau métallique sur le couvercle de l'élément chauffant et l'écoute de direction vers le haut (II).

Le support comporte deux trous qui permettent de le fixer au sol, par exemple à l'aide de vis.

Sélectionner l'une des panne à utiliser pour votre application. La panne en

L'argent est utilisée pour braser avec un liant et la panne en or est utilisée pour la pyrogravure.

La panne doit être vissée dans l'ouverture à l'extrémité du couvercle de l'élément chauffant (III) jusqu'à la butée. Serrer la panne sans outils, par exemple une pince. La pince peut endommager la surface de la panne.

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Attention ! L'appareil n'a pas d'interrupteur séparé, dès que la fiche du cordon d'alimentation est branchée dans la prise de courant, le chauffage démarre, puis, lorsque la température nominale est atteinte, il est autonome. Le chauffage ne s'arrête pas tant que la fiche du cordon d'alimentation n'a pas été débranchée de la prise de courant.

Par conséquent, l'appareil avec la panne montée doit être placé sur le support de sorte que la panne et la protection de l'élément chauffant n'entrent en contact avec aucun objet et ne soient pas à proximité d'un matériau inflammable. Une distance d'au moins 10 cm doit être respectée par rapport à la panne et à la protection de l'élément chauffant. Le support doit être placé sur un substrat incombustible.

Avertissement ! La panne et la protection de l'élément chauffant sont très chauds. Au contact de la peau, il peut causer de graves brûlures. Éviter tout contact entre ces deux pièces et les objets accidentels, les températures élevées peuvent les endommager et provoquer un incendie.

Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de courant et attendre que la panne ait atteint la température nominale. Le temps de chauffage dépend du type et de la taille de la panne montée.

Fonctionnement comme fer à braser

Avant de réaliser la brasure, les pièces métalliques à assembler ainsi que la panne du fer à braser doivent être soigneusement nettoyées. Si la panne est usagée, la remplacer par une nouvelle. Avant le brasure, les surfaces à braser doivent être débarrassées de toutes les impuretés, en particulier de la graisse. Choisir un fer à braser dont la puissance correspond au type de travail à effectuer. Puissance 20–30 W : brasure de composants sur des circuits intégrés, brasure de petits composants électroniques. Puissance 40–60W : brasure de composants électroniques et électriques (par ex. interrupteurs, contacts). Puissance 80–100W : si plus de puissance est nécessaire pour braser les composants. S'assurer que la panne est propre et solidement fixée à la douille du fer à braser. Placer le fer à braser sur le support et le brancher sur le secteur. Attendre que la panne atteigne la température requise.

Commencer la brasure avec le fondant et le liant (étain à braser). Ne pas appliquer la panne que sur les points à raccorder. Le liant doit s'écouler de la panne à la soudure lorsqu'elle a atteint la bonne température. Une fois le travail terminé et lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le placer sur le support.

Fonctionnement comme pyrographe

Le bois doit être sec et exempt de défauts, par exemple de nœuds. Ne pas utiliser le pyrographe pour les matériaux à base de bois, par exemple les panneaux MDF, les panneaux stratifiés. Différentes essences de bois peuvent nécessiter des temps de contact et des forces de pression différents. La surface du bois doit être nettoyée de la peinture, du vernis, de la résine et de la saleté. Il est recommandé d'essuyer la surface du bois avec du papier de verre fin avant de commencer la pyrogravure. Il est recommandé de essayer la pyrogravure sur les déchets. Cela vous permettra de sélectionner la vitesse du guidage de la panne sur le bois et la force de serrage nécessaire pour obtenir les effets désirés. La panne doit être manipulée en douceur, en évitant les arrêts et les contacts prolongés. Sinon, les zones de brûlure peuvent avoir des surfaces différentes. Un contact trop long entre la panne et le bois peut entraîner sa combustion. Lorsque

vous utilisez une panne avec l'extrémité conique, vous pouvez utiliser un gabarit, attaché ou autrement fait de métal pour la pyrogravure de lettres, de chiffres ou d'autres symboles. Ne pas utiliser de gabarits en bois ou en plastique. Une fois le travail terminé et lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le placer sur le support.

Refroidissement et remplacement des pannes

S'il est nécessaire de remplacer la panne pendant le fonctionnement, placer l'appareil sur le support, débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise et attendre que la panne et la protection de l'élément chauffant refroidissent complètement automatiquement. Ne pas accélérer le refroidissement, par exemple en immergeant la panne et/ou la protection de l'élément chauffant dans de l'eau ou un autre liquide.

Entretien et stockage

Après utilisation, déposer l'appareil sur le support, le débrancher de l'alimentation électrique en retirant la fiche du cordon d'alimentation et attendre son refroidissement complet. Nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon légèrement humide, puis sécher ou laisser s'égoutter. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser pour le nettoyage, d'alcool, de solvants, d'agents corrosifs ou abrasifs. Nettoyer les panneaux avec du papier de verre fin. Entreposer le produit dans un endroit sec, ombragé et bien ventilé. Le lieu de stockage doit protéger l'appareil contre tout accès non autorisé, en particulier pour les enfants. Il est recommandé de conserver le produit dans l'emballage livré avec le produit.